Lúc này, chúng ta chưa sẵn sàng đối đầu với họ," Wyntor nói. "Chúng ta cần phải trở nên mạnh hơn đã."

"Nhưng chúng ta cũng không thể cứ đứng yên không làm gì trước những kẻ gián điệp. Nếu cứ phớt lờ, chúng có thể gây ra chuyện tồi tệ, như giải thoát Kẻ Mộng Mơ."

"Chính vì thế, tôi sẽ bắt đầu thuê lính gác."

Nick cau mày. "Tại sao lại là lính gác? Tôi không nghĩ lính gác có thể đấu lại một Người Chiết Xuất Zephyx."

"Đó không phải mục đích chính," Wyntor đáp. "Một lính gác chỉ cần sống sót đủ lâu để báo động cho bất cứ ai của Dark Dream."

"Dù gián điệp có thể ấp ủ ý định giải thoát Kẻ Mộng Mơ, chúng sẽ không dám công khai phát động chiến tranh với Dark Dream."

"Cậu không biết cách các Nhà sản xuất giao thiệp với nhau, nhưng công khai tấn công trực diện là điều không thể chấp nhận được. Theo luật chính thức, tấn công một Nhà sản xuất khác được xem là tấn công toàn thể nhân loại, vì các Nhà sản xuất có trách nhiệm giam giữ các U Linh."

"Tất nhiên, trên thực tế, tất cả các Nhà sản xuất đều bí mật đối đầu nhau. Và nếu một cuộc giao tranh nổ ra, các thám tử sẽ hoặc xử lý như thể cả hai bên đều có lỗi trong xung đột, hoặc thậm chí không đưa ra bất kỳ bình luận nào, miễn là sự việc không quá lộ liễu."

"Nếu gián điệp bị phát hiện và bắt giữ, lực lượng của Thành phố Nấm Đỏ sẽ đứng về phe ta, và Ardum sẽ hoặc phải từ bỏ quân cờ của mình, hoặc phải chịu một khoản phạt khổng lồ."

"Chính vì thế, Ardum sẽ không dám điều động quân đội gây sự với chúng ta, chỉ cần chúng ta có vài lính gác."

Nick lắng nghe chăm chú. "Khi nào thì anh có lính gác?"

"Ngay hôm nay," Wyntor nói. "Nhờ Quan Tài La Hét, sản lượng Zephyx tăng vọt, tôi đủ sức thuê một vài lính gác. Việc này chỉ tốn của chúng ta khoảng một nghìn Tiền Tín Dụng mỗi ngày."

Nick gật đầu.

Sau đó, Nick hít một hơi thật sâu, nhưng vẫn im lặng.

Wyntor nhướng mày.

Nick dường như muốn nói điều gì đó.

"Sao vậy?" Wyntor hỏi khẽ, giọng đầy mong đợi.

Nick nhắm mắt, hít thêm một hơi thật sâu.

"Tôi nghĩ mình không thể chăm sóc Horua được nữa," Nick nói. "Chuyện đó đã trở nên quá sức, và tôi nhận thấy nó đã bắt đầu ảnh hưởng đến nhiệm vụ của tôi."

"Tôi biết tôi là người chịu trách nhiệm, và việc Horua thành ra thế này hoàn toàn là lỗi của tôi, nhưng tôi không thể cứ tiếp tục mãi thế này được."

"Tôi cần ai đó có thể lo cho cậu bé," Nick nói, giọng đầy xấu hổ.

Nick cảm thấy mình như một kẻ bỏ cuộc.

Cậu thấy mình như đang trốn tránh trách nhiệm.

"Thật tốt khi cậu đã đưa ra quyết định này," Wyntor nói. "Thành thật mà nói, tôi thà để người khác chăm sóc cậu bé còn hơn là cậu."

"Tôi cần cậu hoàn toàn tập trung vào vai trò của mình."

Nick thở dài, nhưng cậu không hề vui vẻ.

Cậu chỉ cảm thấy xấu hổ.

"Nick," Wyntor nói thêm, khiến Nick ngước nhìn anh. "Nhưng tôi nghĩ cậu vẫn chưa nhìn nhận toàn bộ vấn đề một cách thấu đáo."

Nick cau mày.

"Cậu bé bao nhiêu tuổi rồi?" Wyntor hỏi.

"Cậu ấy sắp mười hai tuổi rồi," Nick nói.

Wyntor gật đầu. "Và cậu ấy đã ở trong tình trạng này bao lâu rồi?"

"Khoảng ba tháng," Nick nói.

"Ba tháng," Wyntor lặp lại. "Và cậu ấy mới mười một tuổi khi xảy ra chuyện."

"Nick, ba tháng đối với một đứa trẻ mười một tuổi là một khoảng thời gian không hề nhỏ."

"Cậu ấy có lẽ đã cao thêm vài centimet trong thời gian đó, và cơ bắp của cậu bé cũng đã teo đi đáng kể."

"Chỉ để hồi phục sau ba tháng này thôi cũng sẽ mất thêm vài tháng nữa."

"Tổng cộng, cậu ấy đã mất đi nửa năm cuộc đời vì chuyện này."

Nick trở nên lo lắng. "Anh đang muốn nói điều gì?"

"Tôi đang nói rằng thời gian chờ đợi đã kết thúc, Nick," Wyntor nói. "Cậu sẽ để cậu bé tiếp tục ở trong tình trạng này bao lâu nữa? Một năm? Hai năm? Ba năm?"

"Sẽ mất bao lâu nữa cho đến khi cậu bé thậm chí không còn nhận ra mình là ai khi nhìn vào gương?"

"Cậu sẽ để cậu ấy trải qua toàn bộ thời thơ ấu trong tình trạng này ư?" Wyntor hỏi.

Nick nheo mắt. "Tôi sẽ giúp cậu ấy nếu tôi có thể!" cậu hét lên. "Đừng nói như thể tôi từ chối giúp cậu ấy!"

"Nick," Wyntor nói. "Đã ba tháng rồi. Không làm gì cả sẽ chẳng giúp ích được gì cho cậu ấy. Cậu có muốn cậu ấy sống cả đời trong tình trạng này sao?"

"Anh muốn tôi làm gì?" Nick hỏi với vẻ sợ hãi và khó chịu.

Nhưng thực lòng, Nick đã biết Wyntor muốn gì.

Cậu chỉ không muốn chấp nhận làm điều đó.

"Kẻ Mộng Mơ là kẻ đã khiến cậu ấy rơi vào tình trạng này," Wyntor nói. "Có lẽ Kẻ Mộng Mơ cũng có thể giúp cậu ấy thoát khỏi tình trạng này."

"Kẻ Mộng Mơ sẽ giết cậu ấy!" Nick hét lên. "U Linh không có sự đồng cảm, và nếu Kẻ Mộng Mơ thấy có cơ hội giết Horua, nó sẽ không ngần ngại làm điều đó!"

"Vậy thì, tại sao Kẻ Mộng Mơ lại rút lui trước khi cậu bé phát bệnh?" Wyntor hỏi. "Cậu nói với tôi rằng Kẻ Mộng Mơ đã lùi lại trước khi mọi chuyện tệ hơn."

"Có vẻ như Kẻ Mộng Mơ không muốn giết cậu ấy."

"Nick, mặc dù đúng là U Linh không có sự đồng cảm, nhưng cũng đúng là chúng thông minh và hành động vì lợi ích của chính chúng."

"Nếu Kẻ Mộng Mơ biết rằng đánh thức cậu bé là điều tốt nhất cần làm, nó sẽ làm vậy."

"Nó đã hợp tác với chúng ta suốt ba tháng nay, và nó sẽ không muốn hủy hoại niềm tin của chúng ta bằng cách giết một đứa trẻ vô tội."

"Nó sẽ dốc toàn lực. Cho dù lý do duy nhất là để chúng ta tin tưởng nó hơn, và nó có thể có cơ hội thoát khỏi Đơn Vị Giam Giữ của nó vào một ngày nào đó."

Nick nghiến răng.

Kẻ Mộng Mơ đã đẩy Horua vào tình trạng này.

Đưa Horua đến Kẻ Mộng Mơ một lần nữa chắc chắn chỉ mang lại điều tồi tệ.

Chẳng có gì tốt đẹp có thể đến từ việc này cả.

Tuy nhiên, Nick cũng không thể phủ nhận lời Wyntor nói.

Horua không thể sống cuộc đời như thế này mãi.

'Nếu Horua có thể nói, cậu ấy sẽ chọn gì?' Nick thầm nghĩ.

Sự im lặng bao trùm.

Wyntor chỉ nhìn Nick, trong khi Nick vẫn nhìn xuống bàn với ánh mắt lơ đãng.

Vài giây sau, Nick vùi mặt vào lòng bàn tay.

Cậu biết Horua sẽ chọn điều gì.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.