(Đã dịch) Kill The Sun - Chương 100: Perception - Nhận Thức
Nick vẫn chưa quen với sức nặng gia tăng trên tay chân, nhưng cậu đang dần thích nghi.
Vì không ai nhìn thấy Nick, tốc độ của cậu cực kỳ đáng kinh ngạc, dù cậu đang đeo tới 20kg trên mỗi chi.
Loại kim loại này cực kỳ bền chắc, bởi vậy nó mới nặng đến thế.
Mật độ của nó thật sự đáng kinh ngạc.
Nick liên tục tung quyền cước vào khoảng không, và dần dần, những chuyển động của cậu cũng bắt đầu thay đổi.
Ban đầu, Nick khá hờ hững, nhưng càng thực sự tập trung ra đòn, cậu càng thấy mình trở nên tức giận.
Chỉ vài phút sau, những cú ra đòn của cậu trở nên hung hăng hẳn, và Nick thậm chí còn bắt đầu thở dốc.
Thoạt đầu, Nick chỉ muốn làm gì đó cho hết giờ trong lúc đợi Wyntor, nhưng giờ đây, cậu thực sự muốn xem các đòn tấn công của mình có thể đạt đến sức mạnh nào.
"Ước gì có thứ gì đó để mình đánh!"
"Đã khá lâu rồi mình không thể dốc toàn lực để đấm hay đá thứ gì đó."
Nỗi thất vọng càng làm gia tăng cơn giận của Nick khi cậu nhận ra mình chẳng có gì để trút giận vào cả.
Chắc chắn là cậu có thể đấm vào Đơn Vị Giam Giữ của Kẻ Mộng Mơ, nhưng điều đó lại vướng phải hai vấn đề.
Thứ nhất, dù những lưỡi dao trên cổ tay Nick cực kỳ bền, việc đâm chúng vào một thứ cứng rắn như Đơn Vị Giam Giữ cấp hai thực sự có thể làm chúng bị cùn.
Việc này không đáng lo ngại với mặt sau của lưỡi dao hay các thanh giằng ở cẳng chân Nick, nhưng một lưỡi dao lại dễ bị hư hại hơn nhiều ở phần cạnh.
Vấn đề khác là chính Kẻ Mộng Mơ.
Dù Kẻ Mộng Mơ là một tù nhân, nó vẫn phải được đối xử với một mức độ tôn trọng nhất định.
Không phải nó xứng đáng nhận được điều đó, mà bởi hợp tác với một bên tình nguyện bao giờ cũng dễ hơn nhiều so với một bên khó chịu hay không hợp tác.
Nếu Nick cứ đập phá Đơn Vị Giam Giữ của Kẻ Mộng Mơ, nó có thể sẽ quyết định ít hợp tác hơn về sau.
Còn về các bức tường của nhà kho…
Nick nhìn vào những bức tường thép không gỉ của nhà kho.
Thép rất cứng, nhưng nếu Nick đấm nó bằng sức mạnh và vũ khí bền chắc của cậu, nó vẫn sẽ bị nứt hoặc lõm vào.
Đáng buồn thay, Nick chỉ có thể đấm và đá vào không khí lúc này.
"Oái!" Nick khẽ kêu khi cậu mất kiểm soát cánh tay.
Lực từ cú tấn công của cậu mạnh đến nỗi cậu bị sức mạnh đó kéo đi, ngã xuống đất và trượt một đoạn.
Khi dừng lại, Nick từ từ nhấc cánh tay lên, nhưng việc cử động nó trở nên khó khăn hơn nhiều.
Cảm giác như sức nặng trên tay cậu đã tăng lên gấp bội.
Đương nhiên, Nick biết điều đó có nghĩa là gì.
Cậu quay sang cửa nhà kho.
Vì khả năng của c��u vừa bị vô hiệu hóa, chắc chắn có ai đó đang quan sát cậu ngay lúc này.
Thế nhưng, đáng ngạc nhiên là chẳng có ai gần lối vào nhà kho.
Nick cau mày và nhìn xung quanh.
Cậu không thể nhìn thấy ai cả.
Đúng lúc đó, khả năng của Nick hoạt động trở lại.
Nick biết điều đó có nghĩa là gì.
"Ai đó vừa theo dõi mình, nhưng họ đã rút đi," Nick thầm nghĩ trong khi đưa mắt nhìn quanh.
"Khả năng của mình đã bị vô hiệu hóa gần mười giây. Nếu bất kỳ Specter nào nghe thấy mình, nó đã phải hoạt động trở lại sớm hơn nhiều, bởi việc định vị bằng âm thanh chỉ mang tính tạm thời."
"Điều này có nghĩa là họ đã nhìn thấy mình."
Nick nheo mắt khi tiếp tục nghĩ về kẻ đã quan sát mình.
Dù là ai đi nữa, họ đến đây không có ý đồ tốt đẹp.
"Mình phải nói chuyện này với Wyntor sau," Nick thầm nghĩ, đoạn lại bắt đầu tung quyền vào khoảng không.
Nick không muốn để lộ ra vẻ như cậu đã nhận ra điều gì.
Đúng thế, cậu vừa nhìn quanh như thể đang tìm kiếm điều gì đó, nhưng đó có thể là vì bất cứ lý do nào.
Có lẽ Nick đang làm gì đó mờ ám và phải nhìn xung quanh để chắc chắn không ai theo dõi?
Vài phút sau, khả năng của Nick lại một lần nữa bị vô hiệu hóa, nhưng lần này, cậu đã cẩn thận không dùng quá nhiều sức.
Vì thế, Nick không ngã nhào, và cú đấm của cậu biến thành những động tác tay chậm chạp, vụng về.
Tất nhiên, Nick hành động như thể đó là điều cậu dự định.
Điểm lợi của khả năng Nick là không ai có thể nhìn thấy sức mạnh thật sự của cậu.
Họ luôn chỉ thấy cậu lê bước một cách vụng về với những vũ khí nặng nề, hoặc ngã nhào.
Nick chỉ tiếp tục chậm rãi tung quyền ra xung quanh, không nhìn ngó nhiều.
Cậu đang hành động như thể cậu nghĩ mình đang ở một mình.
"Chắc chắn rồi, khả năng của mình vẫn còn bị vô hiệu hóa," Nick thầm nghĩ sau khi 30 giây trôi qua.
Điều này đã xác nhận điều cậu nghi ngờ.
Ai đó đang nhìn Nick vào lúc này.
Vài giây sau, Nick cúi gập người về phía trước, đặt cánh tay nặng trịch lên đầu gối và thở hổn hển vì kiệt sức.
Nick có thể tiếp tục, nhưng cậu hành động như thể cậu không thể.
Trong vài giây tiếp theo, mắt Nick nhanh chóng lướt qua sàn nhà kho.
Trớ trêu thay, Nick không tìm kiếm kẻ theo dõi.
Sau mười giây thở dốc, phỏng đoán của Nick đã được xác nhận.
"Nếu mình cúi đầu vì kiệt sức và nhìn quanh, kẻ rình mò sẽ ngay lập tức rút lui nếu họ đang nhìn mình từ dưới sàn nhà. Họ sẽ sợ mình vô tình phát hiện ra."
"Nhưng vì khả năng của mình vẫn đang hoạt động, điều đó có nghĩa là họ không cảm thấy bị đe dọa bởi thứ mình đang nhìn lúc này – sàn nhà."
"Do đó, họ không ở dưới sàn nhà."
Một lúc sau, Nick đứng thẳng dậy, duỗi thẳng lưng một cách thư thái và ngước nhìn lên trên.
Ngay khi Nick vừa ra hiệu có ý định duỗi người và nhìn lên, khả năng của cậu ngay lập tức bị vô hiệu hóa.
"Trên mái nhà chăng?" Nick thầm nghĩ. "Mặc dù, cũng có thể là ở đâu đó bên trong này."
Sau đó, Nick đi vòng quanh và nhìn vào các bảng điều khiển của các Đơn Vị Giam Giữ.
Mười phút sau, khả năng của cậu lại bị vô hiệu hóa, và Nick khẽ nheo mắt.
"Cậu đến sớm."
Biểu cảm của Nick giãn ra đôi chút khi nghe thấy giọng nói của Wyntor vọng đến từ lối vào nhà kho.
Sau khi từ từ quay người lại, Nick nhìn vào bảng đồng hồ trung tâm.
5:37 sáng.
Wyntor nhìn Nick với một bên mày nhướng lên.
Một lần nữa, Nick lại hành động bất thường.
Hôm qua, cậu trông có vẻ rất bất an, còn giờ đây lại tỏ ra khá lạnh lùng và nghiêm túc.
"Chúng ta cần nói chuyện," Nick nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.