Sau một hồi náo động, lễ trao giải Kim Tượng Hồng Kông lần thứ 11 chính thức bắt đầu. Một trong những người dẫn chương trình chính là Tăng Chí Vĩ, nam diễn viên hài hước từng được Trần Huyền Đình trọng dụng trên truyền hình. Ở thời điểm này, Tăng Chí Vĩ vẫn chưa có được địa vị cao như kiếp trước, so với Châu Nhuận Phát, Đàm Vịnh Lân, Hoàng Bách Minh và những người khác, ông còn kém một bậc.

Đương nhiên, Trần Huyền Đình rất rõ về Tăng Chí Vĩ. Tăng Chí Vĩ quả thực là một nhân vật tài giỏi. Trước kia ông từng là cầu thủ chuyên nghiệp, sau đó làm võ sư Long Hổ, rồi tiếp tục làm diễn viên, đạo diễn, giám chế, ông chủ, thậm chí còn sản xuất các chương trình truyền hình. Điều thú vị hơn cả là, dù làm bất cứ việc gì, ông cũng đều làm tốt hơn người bình thường. Chẳng hạn, bộ phim nhựa 《 Ngũ Hổ Tướng Chi Quyết Liệt 》 do ông đạo diễn là một tác phẩm vô cùng xuất sắc. Vào thế kỷ 21, khi thị trường điện ảnh đang rất khó khăn, ông vẫn đề bạt được hai đạo diễn trẻ tài năng ra mắt, tuyệt đối xứng đáng là nhân vật trụ cột của điện ảnh Hồng Kông. Tuy nhiên, trong thời đại này, Tăng Chí Vĩ rất ít đóng phim chính kịch, hầu như chỉ diễn phim hài. Một trong những vai diễn kinh điển nhất của ông là "La Hán Quả" trong loạt phim "Phúc Tinh". Nhìn Tăng Chí Vĩ, người được mệnh danh là "cao su vạn năng", Trần Huyền Đình không khỏi thầm nghĩ về tương lai của điện ảnh Hồng Kông mà cảm thấy thổn thức.

Trần Huyền Đình từng nghe một câu chuyện về Tăng Chí Vĩ: Sau khi quay phim, ông ngồi ăn cơm cùng các tên tuổi lớn như Đàm Vịnh Lân, Chung Trấn Đào. Đàm Vịnh Lân liên tục trêu chọc ông, nhưng Tăng Chí Vĩ chỉ biết cười ngây ngô, hoàn toàn không dám tranh luận đúng sai. Mãi đến khi câu đùa cợt liên quan đến mẹ ông, Tăng Chí Vĩ mới thay đổi sắc mặt. Thế nhưng khi Đàm Vịnh Lân hỏi ông có gì khó chịu không, Tăng Chí Vĩ chỉ đành gượng cười đáp: "Không có gì, chỉ là nói đùa thôi mà."

Qua đó có thể thấy, lúc này Tăng Chí Vĩ vẫn chưa trở thành đại lão trong làng giải trí sau này. Chính vì sự coi trọng của Trần Huyền Đình dành cho ông trên truyền hình đã gián tiếp giúp ông thăng tiến. Trong lòng Tăng Chí Vĩ vẫn còn sự cảm kích, ông từng đích thân đến thăm Trần Huyền Đình. Trần Huyền Đình chỉ cười hiền hòa và nói: "Anh Vĩ, tôi rất coi trọng anh đấy."

Việc Tăng Chí Vĩ hôm nay được làm người dẫn chương trình lễ trao giải Kim Tượng đã cho thấy địa vị của ông đang lên như diều gặp gió.

Với vai trò người dẫn chương trình, Tăng Chí Vĩ cùng Thẩm Điện Hà trước tiên công bố những thay đổi mới của giải Kim Tượng, ví dụ như việc truyền hình trực tiếp, sau đó mới chính thức tuyên bố lễ trao giải bắt đầu. Tiếp theo, như thường lệ, một ngôi sao ca nhạc nổi tiếng của Hồng Kông được mời lên biểu diễn một ca khúc, như một phần không thể thiếu của buổi lễ. Và người vinh dự được mời chính là bạn thân của Trần Huyền Đình, một trong Tứ Đại Thiên Vương – Lưu Đức Hoa.

Dưới sân khấu, Trần Huyền Đình vốn dĩ chẳng mấy bận tâm đến việc giải Kim Tượng sẽ diễn ra thế nào, hay giải thưởng sẽ thuộc về ai. Sự xuất hiện của Lý Gia Hân đã làm xáo trộn tinh thần anh rất nhiều, khiến anh lúc này càng thờ ơ hơn nữa.

Mặc dù vậy, Trần Huyền Đình lúc này lại không khỏi cảm thấy căng thẳng, bởi vì ca khúc Lưu Đức Hoa sắp biểu diễn trên sân khấu chính là do anh đích thân "đo ni đóng giày" cho Lưu Đức Hoa.

Nói đi thì nói lại, với tư cách là một trong Tứ Đại Thiên Vương của làng nhạc Hồng Kông, ở một sự kiện như thế này, Lưu Đức Hoa không biểu diễn một tiết mục thì thật khó chấp nhận. Chưa kể đến vinh dự được đại diện cho giải thưởng, chỉ riêng việc có cơ hội phô diễn những đột phá mới của mình trong âm nhạc cũng đã khiến Lưu Đức Hoa cảm thấy động lòng. Vì thế, anh đã vui vẻ nhận lời mời của ban tổ chức giải Kim Tượng. Tuy nhiên, trong khâu lựa chọn ca khúc biểu diễn, Lưu Đức Hoa lại gặp khó khăn. Nhưng ngay lập tức, anh đã nghĩ đến một người – chính là Trần Huyền Đình.

Với tư cách là một tài năng mới nổi bật từ năm trước, anh đã sáng tác liên tiếp nhiều ca khúc được yêu thích, trong đó có 《 Vong Tình Thủy 》, 《 Băng Vũ 》, 《 Đàn Ông Khóc Không Phải Tội 》 cho Lưu Đức Hoa; 《 Tiêu Sái Đi Một Hồi 》 cho Diệp Thiến Văn; 《 Không Có Đơn Giản Như Vậy 》 cho Trương Quốc Vinh và nhiều bài khác. Trần Huyền Đình đã sớm nổi danh trong giới âm nhạc với biệt danh "tài tử sáng tác".

Vì thế, Lưu Đức Hoa tin rằng, chỉ cần có Trần Huyền Đình ra tay, tiết mục biểu diễn của mình nhất định sẽ vô cùng đặc sắc.

Sau khi nhận được lời thỉnh cầu của Lưu Đức Hoa, Trần Huyền Đình không thể chối từ. Anh đã thức đêm làm việc và sáng tác ra ca khúc mang phong cách Trung Hoa kinh điển từ kiếp trước – bài 《 Cúc Hoa Đài 》.

Nói về bài hát này, vì Trần Huyền Đình chỉ biết làm thơ chứ không rành sáng tác nhạc, anh đành phải nhờ Hoàng Triêm hỗ trợ. Dưới sự ngâm nga của Trần Huyền Đình, Hoàng Triêm đã đảm nhiệm phần soạn nhạc. Để phổ nhạc cho bài hát này, Hoàng Triêm gần như "tẩu hỏa nhập ma". Hình ảnh ông lúc đó thực sự khiến người ta thương tâm, nghĩ đến mà rơi lệ, vô cùng thê thảm.

Tuy nhiên, dù rất đồng cảm với Hoàng Triêm, Trần Huyền Đình vẫn không hài lòng lắm với giai điệu và nhịp điệu. Anh cảm thấy nó còn hơi khác biệt so với bản gốc kiếp trước.

"À, hình như vẫn còn thiếu một chút. Hoặc là, nếu dùng đàn tranh kiểu Trung Quốc, cảm giác sẽ tốt hơn," Trần Huyền Đình cuối cùng vừa xoa cằm vừa nói.

Hoàng Triêm, vốn đã kiệt sức, nghe vậy liền ngồi phịch xuống đất, trợn trắng mắt. Dù không nói thêm lời nào, nhưng ánh mắt ấy rõ ràng đang nói với Trần Huyền Đình: "Anh đi chết đi, còn đàn tranh? Tôi đến sáo còn chẳng biết thổi!" Nghĩ đến công sức mình bỏ ra, Hoàng Triêm chỉ muốn hộc máu.

Thực ra, Hoàng Triêm đã soạn rất tốt rồi, nhưng một mặt Trần Huyền Đình lại tự nhiên theo đuổi sự hoàn hảo tuyệt đối, hơn nữa suy nghĩ của anh dường như vẫn còn đọng lại ở bản 《 Cúc Hoa Đài 》 của kiếp trước, nên khó tránh khỏi có cảm giác rằng bản gốc mới là tốt nhất.

Bị Hoàng Triêm trừng mắt trắng dã, Trần Huyền Đình cũng tự thấy mình hơi quá lời, vội vàng xin lỗi Hoàng Triêm. Hoàng Triêm đương nhiên không thực sự tức giận, bởi vì chỉ có những người nghiêm khắc với bản thân như Trần Huyền Đình mới có thể sáng tác ra những ca khúc thực sự hay. Ông còn đang kịp ngưỡng mộ anh kia mà.

Một trận "sóng gió" nhỏ nhoi còn chưa kịp bắt đầu đã tan thành mây khói. Đương nhiên, với một "đại gia" như Trần Huyền Đình, Hoàng Triêm sẽ không bỏ qua cơ hội vòi vĩnh. Một bữa tiệc thịnh soạn là điều không thể tránh khỏi.

Đối với Trần Huyền Đình, chỉ cần những người xung quanh vui vẻ, thì một chút tiền bạc đối với anh không đáng kể. Thế nên mọi chuyện đều kết thúc một cách vui vẻ. Hơn nữa, anh còn có thể "chặt chém" Lưu Đức Hoa một chút – ai bảo anh ta cũng là người giàu có cơ chứ?

Dù sao đi nữa, ca khúc này cuối cùng cũng hoàn thành đúng hạn, thuận lợi giao cho Lưu Đức Hoa trước lễ trao giải Kim Tượng.

Vì sự xuất hiện ngoài ý muốn của Lý Gia Hân, tâm trạng bình thản của Trần Huyền Đình đã bị phá vỡ. Anh chẳng hề để ý đến những phần đầu của lễ trao giải Kim Tượng. Mãi đến khi Lưu Đức Hoa gật đầu với anh, ra hiệu mình sắp lên sân khấu, Trần Huyền Đình mới giơ ngón cái lên chúc anh biểu diễn thuận lợi.

Lưu Đức Hoa vốn dĩ hát rất chuyên nghiệp, huống hồ lần này là biểu diễn cho giải Kim Tượng, vì thế anh không hề lơ là chút nào. Ngoài bài 《 Cúc Hoa Đài 》 do Trần Huyền Đình đích thân sáng tác riêng cho anh, Lưu Đức Hoa còn chuẩn bị một ca khúc nữa: hát lại bài 《 Vong Tình Samba 》 của nhóm Thảo Mãnh đã gặp may mắn từ năm trước.

Trước khi Lưu Đức Hoa biểu diễn, hầu hết đèn sân khấu đều tối lại, chỉ chừa một vùng sáng rực rỡ ở trung tâm, đó là khu vực dành riêng cho phần trình diễn của anh. Lưu Đức Hoa xuất hiện trong bộ trang phục đen tuyền đầy khí chất. Trước khi anh trình diễn, đã có một khúc dạo đầu với giai điệu samba cuồng nhiệt. Khúc dạo đầu chưa dứt, Lưu Đức Hoa đã bước vào khu vực trình diễn, mang đến một màn samba mới học làm tiết mục mở màn.

Dù không có nhiều người có thể nhảy điệu vũ nổi tiếng khắp thế giới này, nhưng người biết thưởng thức thì lại không ít. Màn trình diễn ngẫu hứng này của Lưu Đức Hoa đã nhận được những tràng vỗ tay tán thưởng.

Kể từ khi Lưu Đức Hoa chuyển từ diễn viên điện ảnh sang ca sĩ, anh đã nỗ lực khổ luyện kỹ thuật ca hát và vũ đạo. Tại nhiều buổi biểu diễn, anh cũng thích phô diễn một đoạn vũ đạo của mình. Vì thế, anh cùng Quách Phú Thành đều có danh tiếng "ca múa song tuyệt" trong "Tứ Đại Thiên Vương". Lúc này, rất nhiều người ngồi phía dưới biết Lưu Đức Hoa nhảy giỏi, nhưng thực sự thưởng thức vũ kỹ của anh thì lại không nhiều. Ngay khi Lưu Đức Hoa xuất hiện, mọi người mới hiểu rằng lời đồn quả không sai chút nào.

Vũ đạo của Lưu Đức Hoa, người ngoại đạo nhìn thấy thì cảm thấy sôi động, vỗ tay không ngớt. Còn những người thực sự am hiểu thì lại càng cảm nhận được sự tinh túy trong từng động tác của anh, họ càng không tiếc lời ca ngợi.

Vũ điệu không ngừng, tiếng ca lại vang lên: "Người yêu tìm vui mới, em có nỗi sầu riêng cớ sao vẫn điên cuồng? Hãy cứ học tôi tiếp tục vui chơi, để quên đi thất tình. Tạm biệt cay đắng, cùng tình yêu cuồng nhiệt, ca hát, nhảy múa đi! Mau cùng tôi nhảy điệu samba cuồng nhiệt này! Người yêu cũ mặc kệ, cùng nhau nhảy samba, vứt bỏ bất mãn, trút hết nỗi buồn! Cùng nhau nhảy samba, xua tan bất mãn!..."

Giọng nam đặc trưng của Lưu Đức Hoa, hòa cùng ca từ, giai điệu và nhịp điệu sôi động, trở nên phóng khoáng, mang theo một vẻ thú vị đầy cảm xúc mãnh liệt. Phong cách biểu diễn này khiến tất cả mọi người phải ngỡ ngàng.

Lưu Đức Hoa có danh tiếng lớn trong âm nhạc, nhưng mọi người chưa từng nghe nói anh có thể hát nhạc mạnh xuất sắc đến thế, tuyệt vời đến vậy. Hơn nữa, phong cách nhạc mạnh này hoàn toàn khác biệt so với các bản tình ca nhẹ nhàng đang thịnh hành, nó mang một vẻ thú vị bốc lửa, khó tả. Trong chốc lát, mọi người đều nhận ra rằng việc Lưu Đức Hoa từ diễn viên chuyển sang ca sĩ rồi nổi danh trong làng nhạc không phải là ngẫu nhiên. Anh có thể nói là có tài năng âm nhạc vô cùng sâu sắc, am hiểu mọi phong cách.

Thật ra, nếu nói về sự nghiệp ca hát, công sức Lưu Đức Hoa bỏ ra gần như gấp nhiều lần người khác. Thuở ban đầu, khi anh từ một ngôi sao điện ảnh mới chập chững bước chân vào con đường ca hát, vừa lên sân khấu đã bị người ta chê bai, nói anh hát quá tệ, chi bằng đi đóng phim thì hơn. Lưu Đức Hoa không hề lùi bước, anh tiếp tục nỗ lực cho đến khi ca khúc kinh điển 《 Cảm Ơn Tình Yêu 》 của anh đạt vị trí quán quân trên bảng xếp hạng, năng lực ca hát của anh lúc đó mới được mọi người công nhận. Về sau, anh càng không ngừng cố gắng, cho đến khi được giới ca hát phong tặng danh hiệu "Tứ Đại Thiên Vương". Vì thế, trong hành trình phấn đấu của mình, Lưu Đức Hoa chưa bao giờ tin vào thiên phú hay vận mệnh, anh chỉ tin vào câu nói — "Trời không phụ lòng người có công".

Về phần điệu samba, ban đầu Lưu Đức Hoa không hề biết. Hầu hết các điệu vũ anh nhảy đều là kiểu vũ tay và vũ chân sôi động tự biên tự diễn. Nhưng để biểu diễn tại giải Kim Tượng lần này, Lưu Đức Hoa đã đặc biệt thuê một huấn luyện viên samba nổi tiếng ở Hồng Kông với mức lương cao, rồi tập luyện nhiều lần trước gương cho đến khi cảm thấy hài lòng. Lần này có cơ hội biểu diễn tại giải Kim Tượng, tuy người xem thấy mãn nhãn, nhưng bản thân anh cũng cảm thấy thỏa mãn, bởi vì công sức bỏ ra đã được đền đáp xứng đáng.

Giờ phút này, với một ca khúc sôi động và vũ điệu bốc lửa, màn trình diễn "ca múa song tuyệt" của Lưu Đức Hoa với bài hát lại 《 Vong Tình Samba 》 đã nhận được sự tán thưởng nhiệt liệt. Trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt từ đông đảo khán giả, không khí tại trường quay càng lúc càng nóng lên.

"Hay quá!" "Đặc sắc, tuyệt vời!" "Hoa Tử, thêm một bài nữa đi!"

Sau khi kết thúc màn biểu diễn, mọi người đồng loạt vỗ tay hò reo.

Sau một màn ca múa, Lưu Đức Hoa hơi thở dốc, cầm micro nói: "Cảm ơn mọi người! Vừa rồi tôi đã hát lại ca khúc 《 Vong Tình Samba 》 của ban nhạc Thảo Mãnh. Tiếp theo, tôi xin trình bày một ca khúc do Trần Huyền Đình sáng tác, Hoàng Triêm phổ nhạc, một bài hát vô cùng hay mang tên – 《 Cúc Hoa Đài 》. Đây c��ng là lần đầu tiên tôi biểu diễn bài hát này, hy vọng mọi người sẽ thích." Nói đoạn, Lưu Đức Hoa cúi người chào thật sâu, ra hiệu nhạc bắt đầu.

Dưới khán đài, đông đảo nhân vật "tai to mặt lớn" tham dự lễ trao giải Kim Tượng như Châu Nhuận Phát, Thành Long, Châu Tinh Trì đều đã sớm biết tiếng Trần Huyền Đình "giỏi" sáng tác những ca khúc kinh điển. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là lời đồn. Giờ đây, khi được tận tai nghe anh sáng tác ca khúc mới cho Lưu Đức Hoa, họ không khỏi tập trung tinh thần lắng nghe.

Tiểu Chu Tú Na nghe nói đây là bài hát do anh trai mình sáng tác, không khỏi kéo tay Trần Huyền Đình nói: "Anh trai, anh giỏi quá!"

Trần Huyền Đình xoa mũi cô bé một cái nói: "Có hay không còn chưa chắc đâu, đừng khen anh sớm vậy chứ!"

Mặc dù nói vậy, nhưng anh vẫn liếc nhìn sang. Thấy Lý Gia Hân dường như không hề nghe thấy, Trần Huyền Đình khó tránh khỏi có chút không thoải mái.

Trên sân khấu, Lưu Đức Hoa đã cất tiếng hát với bao tình cảm dịu dàng: "Lệ hoen mi nhòa, trăng non khuyết một mình ngả về phía đêm dài, ngưng kết thành sương. Ai kia trên lầu gác lạnh lùng mà tuyệt vọng? Vỗ nhẹ cửa sổ son, thân ta theo giấy bay trong gió, mộng ở nơi xa hóa thành làn hương phiêu tán. Dáng cúc rực rỡ mà tàn phai, nụ cười em đã úa vàng, hoa rơi người đứt ruột. Tâm sự ta lặng lẽ nằm, bị gió thổi loạn rồi khẽ lay bóng hình em, cắt mãi không dứt, chỉ còn mình ta cô đơn trên hồ nước, thần tổn thương..."

Phải nói rằng, bài 《 Cúc Hoa Đài 》 mang đậm sắc thái cổ xưa, với vẻ đẹp ý nhị đầy lôi cuốn, đã khiến tất cả mọi người phải ngây người. Trong ca khúc 《 Cúc Hoa Đài 》 này, Hoàng Triêm đã linh hoạt sử dụng các nhạc cụ Á Đông lẫn phương Tây như cello, hồ lô tơ, đàn tranh, guitar... Tiết tấu du dương, sâu lắng không dứt, càng tăng thêm vẻ thê lương, u hoài cho ca khúc. Nỗi buồn man mác, không bi lụy mà tuyệt đẹp, khiến khi khúc nhạc dứt, cả khán phòng im phăng phắc như chìm vào không gian riêng. Kết hợp với ca từ hùng tráng nhưng vẫn thê lương, uyển chuyển của Trần Huyền Đình, càng làm nổi bật tột cùng nỗi bi thương đặc biệt ấy.

Trong số những người tham dự giải Kim Tượng lần này, không ít là những tên tuổi lớn trong giới âm nhạc. Sau khi lễ trao giải kết thúc, họ đều không kìm nén được cảm xúc, đã viết rất nhiều bình luận về ca khúc 《 Cúc Hoa Đài 》 này.

Ví dụ như nhạc sĩ nổi tiếng Lâm Tịch đã nhận xét: "Thế nào là thuần túy? Lần đầu nghe 《 Cúc Hoa Đài 》, tôi đã nghi ngờ liệu ca sĩ có phải là Hoa Tử không, mãi đến đoạn cao trào với những nốt cao, tôi mới nhận ra giọng nam kinh điển của anh Lưu. Chắc chắn là giọng hát đã thay đổi, trở nên nội lực và trầm lắng hơn rồi. Điều khiến tôi kinh ngạc không chỉ là giọng hát, mà còn là phần mở màn với dương cầm. Dương cầm vốn là nhạc cụ kinh điển của âm nhạc cổ điển phương Tây, nhưng Hoàng Triêm đã dùng thiên phú siêu việt của mình để tạo nên một đoạn dương cầm mang đậm 'vị Trung Quốc'. Đây chính là điểm thành công của bản phối khí: khi dương cầm hòa quyện với các nhạc cụ truyền thống Trung Quốc, mọi thứ diễn ra một cách tự nhiên, không hề có chút gượng ép nào. Trong bản phối khí, những tiếng gõ nhịp như có như không cũng khiến tôi phải thán phục sự tỉ mỉ trong khâu sản xuất. Chỉ có những tiếng gõ nhịp mang đậm âm hưởng Trung Quốc mới có thể diễn tả chính xác nỗi ưu sầu như nụ cười mỉm của Giang Nam. Ở đoạn cuối bài hát, âm thanh của hồ lô tơ, khi lắng nghe kỹ, cứ ngỡ như là tiếng thở dài."

Tiếp theo là về phần ca từ: "Hoa rơi không lời, người nhạt như cúc" – có lẽ đây chính là lý do Trần Huyền Đình đặt tên ca khúc là "Cúc Hoa Đài". Phần ca từ này khắc họa tuổi hoa rơi rụng dưới bút pháp tinh tế – "Như mang điều vô cùng, cùng cái cũ hóa thành cái mới".

Trần Huyền Đình đã dựa trên sự thấu hiểu và cảm nhận của mình để bổ sung, làm phong phú thêm ý tưởng cho ca từ, khiến ca khúc có hình ảnh vừa động vừa tĩnh, chuyển đổi linh hoạt, tự nhiên. Đường cong cảm xúc có lúc thăng lúc trầm, diễn tả một cách bất ngờ, đột ngột những tình cảm như sáng như tối trong ý cảnh. Thà gọi đó là "thơ" chứ không phải ca từ, một bài thơ cổ điển hoàn mỹ, mộc mạc và gieo vần chỉnh chu. Bài thơ này vận dụng khéo léo sự kết hợp hư thực. 《 Cúc Hoa Đài 》 không chỉ đơn thuần là cảm nhận và phản ứng với thực tế, mà nó còn tạo ra một cảnh giới đặc biệt thông qua việc thể hiện sự giao thoa giữa hư và thực trong cảm xúc đã được cô đọng. Điểm này chính là cảnh giới trong thơ ý của Trung Quốc – thực cảnh bức mà Thần Cảnh sinh.

"Cúc tàn đầy đất, nụ cười em đã úa vàng, hoa rơi người đứt ruột, tâm sự của ta lặng lẽ trôi" – toàn bộ khung cảnh u buồn ấy bao trùm lên, thấm đượm một nỗi phiền muộn khôn nguôi, khiến tình cảnh giao thoa nhau mà trở nên tuyệt đẹp.

Có lẽ chỉ có ca từ của Trần Huyền Đình mới khiến người ta cảm thấy ngôn ngữ không còn đơn thuần là chữ viết, và giọng hát của Lưu Đức Hoa chính là cách để chúng ta cảm nhận được sức mạnh của những câu chữ ấy.

Lúc này, ca khúc 《 Cúc Hoa Đài 》 đã kết thúc. Cả khán phòng im lặng như tờ, tất cả mọi người vẫn còn đắm chìm trong ca từ, giai điệu và nhịp điệu tuyệt mỹ ấy, không thể thoát ra.

Thế nào là âm thanh của tự nhiên? Đây chính là nó.

Nếu không phải MC Tăng Chí Vĩ khéo léo nói một câu: "Thôi được rồi, mọi người về nhà hái cúc sau nhé, bây giờ chúng ta đang trao giải Kim Tượng cơ mà!"...

Câu nói đó khiến mọi người bật cười, tỉnh táo lại và nhận ra mình vừa rồi đã quá say mê. Qua đó có thể thấy được sức hút lớn đến nhường nào của bài hát 《 Cúc Hoa Đài 》.

Những người chuẩn bị trao giải Kim Tượng thì có chút "ghen tị": "Các vị đại lão ơi, đây là giải Kim Tượng chứ không phải giải Kim Khúc đâu nhé! Suýt chút nữa danh tiếng của giải thưởng đã bị một ca khúc này chiếm mất rồi."

Trong lòng mọi người dấy lên bao suy nghĩ. Ai nấy đều cảm thán màn trình diễn phấn khích của Lưu Đức Hoa, rồi lại thầm thán phục đại tài tử sáng tác Trần Huyền Đình đứng sau anh. "Vì sao ca khúc người ta sáng tác lại hay đến thế? Thật khó mà hiểu nổi!" Còn về phần những ngôi sao ca nhạc dù nổi tiếng hay không, giờ phút này tâm tư của họ đều đổ dồn vào Trần Huyền Đình, tính toán làm sao để nhờ anh sáng tác cho mình một ca khúc.

Sau khi Lưu Đức Hoa kết thúc ca khúc trữ tình, giải thưởng đầu tiên bắt đầu được công bố.

Giải thưởng đầu tiên được trao là "Diễn viên mới xuất sắc nhất". Trong số các đề cử có một nhân vật có mối liên hệ với Trần Huyền Đình: Lương Tranh, người từng thủ vai "Phúc Quý Nhân" trong 《 Kim Chi Dục Nghiệt 》.

Nữ diễn viên này, nhờ sự đánh giá cao của Trần Huyền Đình, đã có cơ hội hợp tác cùng Nhậm Đạt Hoa, quay một bộ phim hành động đen tối mang tên 《 Hắc Miêu 》. Đây là một tác phẩm hành động giật gân với nhân vật chính là nữ giới, dù đặt trong bối cảnh hai mươi năm sau vẫn đặc sắc như thường. Nữ diễn viên chân dài xinh đẹp Lương Tranh, với bộ phim này, đã đánh bại ứng cử viên "Diễn viên mới" nặng ký nhất là Lữ Tụng Hiền (nam chính của 《 Quyền Vương 》), giành được giải "Diễn viên mới xuất sắc nhất" tại giải Kim Tượng Hồng Kông lần thứ 11.

Tiếp đó, giải "Dựng phim xuất sắc nhất" thuộc về 《 Hoàng Phi Hồng 》. Với danh xưng "tay kéo vàng" của Hồng Kông, Mạch Thiện một lần nữa chứng minh thực lực hùng hậu không thể lay chuyển của mình, đánh bại hai đối thủ cũ là Phan Hùng và Hồ Đại, vinh dự nhận được vòng nguyệt quế. Thêm một chiến thắng nữa cho anh tại giải Kim Tượng. Cũng chính người này, đã cống hiến ròng rã hơn hai mươi năm, luôn là "tay kéo" được đạo diễn Từ Khắc tin dùng, đứng sau thành công của nhiều bộ phim. Mãi đến năm 2000, ông mới chính thức chuyển sang làm đạo diễn, nổi danh với các bộ phim về cảnh sát và xã hội đen, trở thành một tài năng hiếm có trong làng điện ảnh Hoa ngữ.

Sau đó, các giải thưởng lần lượt tìm được chủ nhân. Cả khán phòng trao giải trở nên sôi động, nhiệt tình của mọi người cũng theo đó mà dâng cao.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hay được chắp cánh.