Ngẩn ngơ, Trần Huyền Đình ngượng nghịu đáp: "Cái trò đùa này của cô... ừm, thật sự là quá đặc biệt..."

Lợi Tuyết Mạn nhìn Trần Huyền Đình như thể vừa phát hiện một quái vật, rồi khúc khích cười nói: "Đúng là một ông cụ non! Chẳng phải anh là đạo diễn sao, lại không có nổi chút năng lực chịu đựng tâm lý như vậy ư?" Thấy đôi má ngơ ngác của Trần Huyền Đình, Lợi Tuyết Mạn dường như có cảm giác được xoay người làm chủ. Từ lúc gặp mặt đến giờ nàng luôn bị Trần Huyền Đình áp chế, giờ phút này cuối cùng cũng hả dạ phần nào.

Lợi Tuyết Mạn nói xong, tung tăng như chim sẻ chạy vút về phía trước, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc phiêu lãng khắp nơi, vô cùng êm tai.

Trần Huyền Đình nhìn bóng dáng hoạt bát đáng yêu của Lợi Tuyết Mạn, không khỏi cười tự giễu: Ta vẫn chưa đến mức nhanh vậy mà lạc hậu đâu...

Sau hai câu chuyện cười xen kẽ, sự tức giận của Lợi Tuyết Mạn đối với Trần Huyền Đình rõ ràng đã giảm đi rất nhiều. Nàng nhanh chóng chủ động đến gần Trần Huyền Đình. Trong lúc trò chuyện, Trần Huyền Đình lại càng thêm tò mò về Lợi Tuyết Mạn. Nàng xuất thân từ gia đình đại phú, có một người ông rất tốt, lại còn có những điều kiện ưu việt mà người thường khó lòng sánh bằng. Theo lý mà nói, lẽ ra nàng phải có một cuộc sống học hành thuận lợi, tốt đẹp. Thế nhưng vì sao những gì nàng thể hiện ra lại luôn là một khía cạnh quái đản, khác thường?

Trong chuyện này hẳn là có nguyên nhân đặc biệt nào đó.

Trần Huyền Đình cẩn thận chú ý từng lời nói của Lợi Tuyết Mạn, nhưng không tìm ra manh mối nào. Chàng đành tạm ghi nhớ những nghi hoặc này trong lòng, chuẩn bị gác lại để ngày sau quan sát.

Đi gần nửa giờ, Lợi Tuyết Mạn cuối cùng cũng dừng bước. Trần Huyền Đình vốn không để tâm lắm đến sự thay đổi của cảnh vật ven đường, lúc này quan sát xung quanh vài lần, mới phát hiện mình hóa ra đã đến một khu biệt thự. Bởi vì gần đây Trần Huyền Đình tương đối chú ý đến tin tức về bất động sản, nên chàng nhận ra đây là Tử Kinh Hoa Viên. Nghe nói những chủ nhân biệt thự bên trong này không phải là phú hào vô cùng danh vọng, thì cũng là một số quan chức cấp cao của Hồng Kông.

Thấy những dãy biệt thự xa hoa lộng lẫy kia, Trần Huyền Đình sững sờ một chút, rồi chợt thấy trong lòng thấu hiểu. Với tính cách Lợi Tuyết Mạn, chắc chắn sẽ không ở cùng ông nội để chịu sự quản thúc của ông, mà chỉ muốn ở cùng mẹ nàng. Mà mẹ n��ng lại một mình kinh doanh công ty riêng bên ngoài, quanh năm vắng nhà, càng khiến nàng tự do tự tại. Bất quá, Trần Huyền Đình từ trước đến nay rất ít khi chú ý đến những tin tức kinh tế trên báo, nếu không, có lẽ chàng đã thật sự có thể thấy ảnh mẹ nàng trên đó rồi.

Lợi Tuyết Mạn vừa đến nơi, nụ cười trên môi chợt thu lại, sắc mặt cũng dần trở nên có chút lãnh đạm.

Trần Huyền Đình cười khà khà nói: "Lợi Tuyết Mạn, đã đến nhà rồi, ta sẽ không tiễn cô vào đâu..."

"A, anh giờ phải về sao?" Lợi Tuyết Mạn nghe xong, sắc mặt hiện lên vài phần vẻ hụt hẫng.

Nhận thấy ngữ khí của Lợi Tuyết Mạn có chút bất thường, Trần Huyền Đình không kìm được đưa mắt nhìn nàng. Chỉ thấy nàng dường như đã thay đổi thành một người khác, không còn nửa phần nụ cười chân thành như vừa nãy, không khỏi càng thêm kinh ngạc, hỏi: "Cô làm sao vậy?"

"Không có gì. Giờ đã muộn rồi, Đình ca ca, anh cũng mau về nhà đi." Lợi Tuyết Mạn nói xong liền quay người bước đi, nhưng vẫn luôn cúi đầu, không biết trong lòng đang nghĩ gì.

Nhìn bóng dáng cô đơn, lặng lẽ bước đi của nàng, Trần Huyền Đình bỗng nhiên trong lòng khẽ động, liền nhanh chân bước tới bên cạnh nàng.

Lợi Tuyết Mạn nghe thấy tiếng bước chân, ngẩng đầu thấy Trần Huyền Đình đuổi theo, không khỏi kinh ngạc trợn tròn mắt nói: "Anh không phải nói phải về sao?"

Trần Huyền Đình cười híp mắt nói: "Ta nói khi nào là ta phải về? Những lời này hình như là cô nói thì phải..."

Lợi Tuyết Mạn nhất thời nghẹn lời, hồi tưởng kỹ cuộc đối thoại vừa rồi của hai người, Trần Huyền Đình dường như quả thật không hề nói như vậy.

Trần Huyền Đình dùng đầu ngón tay vuốt nhẹ đuôi lông mày, tiếp tục nói: "Ách, ta chỉ nói là không tiễn cô vào thôi, nhưng cô có thể mời ta vào mà... Cô không lắc đầu, ta coi như cô đồng ý mời ta rồi... Tuy nói giờ đã hơi trễ, nhưng cũng không ngại ta vào làm khách uống một chén nước..."

Lợi Tuyết Mạn nghe xong có chút ngạc nhiên mà hé bờ môi đỏ tươi. Âm thanh Trần Huyền Đình vừa dứt một lúc lâu, nàng mới phồng má, bực bội nói: "Tôi kháng nghị! Ai nói tôi mời anh?"

Trần Huyền Đình cười ha hả xua tay nói: "Kháng nghị không có hiệu lực, vừa rồi cô đã làm gì rồi?"

Lợi Tuyết Mạn không cam lòng nói: "Anh dựa vào đâu mà đến nhà tôi làm khách? Anh cũng không phải người có liên hệ gì với tôi cả!"

Trần Huyền Đình nghiêm nghị nói: "Ai nói ta với cô không có liên hệ gì? Ta là bạn của ông nội cô, xét về vai vế, cô còn phải gọi ta bằng chú. Với tư cách một người chú, chăm sóc cuộc sống của cháu gái là điều hiển nhiên, nghĩa bất dung từ!"

"Anh... Anh vừa tự mình nói trời sắp tối rồi, có người chú nào lại muộn như vậy chạy đến nhà cháu gái làm khách, để chăm sóc cuộc sống chứ?" Lợi Tuyết Mạn thở phì phì kêu lên.

Những lời này khiến Trần Huyền Đình cảm thấy mình giống hệt tên đại thúc biến thái trong truyện tranh.

"Trước kia không có, giờ thì có rồi!" Trần Huyền Đình cười nói, "Mau đi đi, nếu cô còn cứ la như vậy, coi chừng bảo vệ bên kia chạy đến đó."

Lợi Tuyết Mạn quay đầu nhìn lại, thấy người bảo vệ ở lối vào quả thật đã chú ý đến động tĩnh ở đây, đành lòng không cam, tình không muốn mà dẫn Trần Huyền Đình đi về phía nhà mình, miệng vẫn không ngừng lầm bầm gì đó.

Trần Huyền Đình cũng mặc kệ nàng, thảnh thơi thảnh thơi mà đánh giá hoàn cảnh xung quanh.

Mỗi căn biệt thự ở đây đều có một khu vườn nhỏ xinh ở phía trước, bên trong hoa cỏ, hòn non bộ, đài phun nước, v.v., cái gì cũng có. Một số còn có hồ nước nhỏ, nhìn vào lại toát lên vài phần phong vị viên lâm.

Đi chưa được vài phút, hai người đã đến trước một dãy biệt thự. Lợi Tuyết Mạn móc chìa khóa mở cửa, dẫn Trần Huyền Đình vào trong. Trong biệt thự lặng như tờ, không có nửa điểm động tĩnh, không biết là người bên trong đã ngủ, hay là vốn dĩ không có ai. Lợi Tuyết Mạn vừa vào lại đóng cửa, tùy ý vứt giày, chân trần nhảy lên ghế sô pha ngồi xuống, trợn đôi mắt đen bóng nhìn Trần Huyền Đình.

Trần Huyền Đình cười ngồi xuống đối diện Lợi Tuyết Mạn, hỏi: "Buổi tối ở đây chỉ có một mình cô sao?"

Lợi Tuyết Mạn liếc nhìn Trần Huyền Đình với ánh mắt như kẻ si, bực bội nói: "Cái này còn phải hỏi sao, nhìn là biết ngay!"

Tr��n Huyền Đình lạ lùng hỏi: "Mẹ cô đâu?"

Nghe câu hỏi này của Trần Huyền Đình, giọng điệu Lợi Tuyết Mạn "xoạt" một tiếng liền lạnh xuống: "Bà ấy à? Bận rộn lắm! Một tháng về nhà được một lần cũng là may rồi... Hừ, anh hỏi cái này làm gì? Không phải muốn mách lẻo với bà ấy chuyện của tôi chứ? Đáng tiếc, anh đến không đúng lúc. Nếu anh qua tuần sau đến, có lẽ có thể gặp được bà ấy..."

Thấy sắc mặt Lợi Tuyết Mạn lúc nói chuyện về mẹ nàng xấu đến thế nào, Trần Huyền Đình đột nhiên đã hiểu ra phần nào. Mối quan hệ của hai mẹ con họ dường như rất căng thẳng... Đây là vì sao? Nói như vậy, những cô gái lớn lên trong gia đình đại phú đều được cha mẹ cưng chiều, đặc biệt như Lợi Tuyết Mạn, cha mất sớm, lẽ ra phải rất thân thiết với mẹ, thế nhưng nghe ông nội nàng là Lợi Triệu Thái nói, giữa hai mẹ con cô bé này dường như có vấn đề gì đó. Chẳng trách Lợi Tuyết Mạn lại có ngữ khí lạnh nhạt như vậy khi nhắc đến mẹ.

Trần Huyền Đình mỉm cười nói: "Lợi Tuyết Mạn, cô có phải rất không hài lòng với mẹ cô không?"

Lợi Tuyết Mạn phút chốc khúc khích bật cười: "Không hài lòng? Tôi tại sao lại không hài lòng? Bà ấy sinh ra tôi, rồi cực khổ nuôi tôi lớn đến vậy, mua cho tôi quần áo đẹp nhất, mua cho tôi đồ chơi tốt nhất, mua cho tôi một căn nhà lớn như thế, còn chu cấp tôi đến trường học hành, tôi còn có gì mà không hài lòng nữa? A, ha ha..."

Lợi Tuyết Mạn khi nói chuyện tuy không ngừng cười, nhưng nụ cười kia lại còn khó coi hơn cả khóc, chất chứa oán niệm nặng nề. Cảm nhận được sự cay đắng và phẫn nộ nồng đậm trong lời nói của Lợi Tuyết Mạn, Trần Huyền Đình đột nhiên cảm thấy rộng mở trong sáng, đối với việc Lợi Tuyết Mạn tại sao lại có những hành vi phản nghịch kia, trong lòng nhất thời đã có chút manh mối. Trong thoáng suy nghĩ, Trần Huyền Đình thẳng tắp nhìn Lợi Tuyết Mạn, trầm chậm hỏi: "Lợi Tuyết Mạn, cô thật sự nghĩ như vậy sao?"

Nghe câu hỏi này của Trần Huyền Đình, tiếng cười của Lợi Tuyết Mạn lập tức cứng lại, nàng nghiêng đầu né tránh ánh mắt dường như có thể xuyên thấu lòng người của Trần Huyền Đình, hừ nói: "Tôi đương nhiên nghĩ như vậy, chẳng lẽ có gì không đúng sao? Bà ấy cung phụng tôi như một tiểu công chúa, đối với tôi ngoan ngoãn phục tùng, tôi muốn gì bà ấy liền mua cho tôi cái đó, tôi còn có gì để bắt bẻ nữa?"

Trần Huyền Đình thở dài, ung dung nói: "Đúng là một đứa trẻ, nói dối mà cũng không biết nói sao?"

Lợi Tuyết Mạn dường như có chút tức giận mà liếc xéo Trần Huyền Đình nói: "Những lời tôi nói đều là thật, anh dựa vào đâu mà kết luận tôi nói dối?"

Trần Huyền Đình mỉm cười, nhìn Lợi Tuyết Mạn nói: "Cô muốn nghe lời thật, hay muốn nghe lời dối trá?"

"Nói nhảm!" Lợi Tuyết Mạn ngẩng đầu lên, nhưng đôi mắt vẫn nhìn chằm chằm bức tường bên cạnh.

Trần Huyền Đình hé mắt, chậm rãi nói: "Ta sợ sau khi ta nói, cô sẽ không chịu nổi mà khóc nhè."

Lợi Tuyết Mạn cảm giác được trong giọng nói của Trần Huyền Đình mang theo một tia ý coi thường, trong lòng liền có chút không chịu nổi, quay đầu trừng mắt nhìn Trần Huyền Đình, nổi giận đùng đùng nói: "Anh rốt cuộc có muốn nói hay không? Không nói thì mau kết thúc đi... Hừ, tôi không phải cái loại gặp chút chuyện lông gà vỏ tỏi là khóc sướt mướt, phiền phức đáng ghét như mấy cô bé nhỏ đâu..."

Trần Huyền Đình nhìn Lợi Tuyết Mạn nói: "Vậy ta thật sự có thể nói chứ?"

"Anh có phiền hay không vậy? Cứ như bà lão, lải nhải lắm lời..." Lợi Tuyết Mạn suýt chút nữa muốn bùng nổ.

Trần Huyền Đình khẽ hắng giọng hai tiếng nói: "Kỳ thật, cô rất hận mẹ cô, đúng không?"

Những lời này vừa ra, Lợi Tuyết Mạn tựa như bị sét đánh trúng, nhất thời liền ngây người. Một lúc lâu sau, Lợi Tuyết Mạn mới có vẻ hổn hển mà kêu lên: "Anh nói bậy! Tôi tại sao lại phải hận mẹ tôi?"

Trần Huyền Đình nói: "Cô đương nhiên hận bà ấy! Cô thường xuyên không đến trường học, thường xuyên đến quán bar uống rượu nhảy múa, thường xuyên cùng đám côn đồ bừa bãi, thường xuyên ở bên ngoài đến khuya mới về nhà. Tại sao không phải là để thu hút sự chú ý của bà ấy, để bà ấy mỗi tháng có thể về nhà nhiều hơn vài lần, để bà ấy dành nhiều thời gian hơn để ở bên cô sao? Thế nhưng bà ấy tuy rất quan tâm cô, tuy cung cấp cho cô điều kiện sống ưu việt, nhưng những hành vi này của cô lại vẫn rất ít khi được bà ấy hỏi đến, bà ấy vẫn bận rộn công việc kiếm tiền, thời gian về nhà vẫn thưa thớt như trước. Tất cả những điều này, chẳng lẽ cô không trêu tức bà ấy, không oán trách bà ấy, không hận bà ấy sao?"

Trần Huyền Đình một hơi nói ra suy đoán trong l��ng mình. Lợi Tuyết Mạn đột nhiên trở nên nóng nảy, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên, nàng gần như điên cuồng kêu lên: "Anh... anh nói bừa! Tôi không đi học, đi quán bar mò mẫm, cùng đám côn đồ bừa bãi đều là chuyện của riêng tôi, liên quan gì đến mẹ tôi? Tôi tại sao phải thu hút sự chú ý của bà ấy? Bà ấy kiếm tiền càng ngày càng nhiều, tôi mừng còn không kịp, tôi tại sao phải trêu tức bà ấy, tại sao phải oán trách bà ấy, tại sao phải hận bà ấy..."

Giọng Lợi Tuyết Mạn càng lúc càng cao, cuối cùng gần như là gào thét bằng cuống họng.

Nghe giọng điệu Lợi Tuyết Mạn càng lúc càng kích động phẫn nộ, Trần Huyền Đình liền biết rõ suy đoán của mình phần lớn đều đúng, và những lời mình nói vừa rồi đã đánh trúng chỗ đau của Lợi Tuyết Mạn. Vì vậy chàng thản nhiên nói: "Thật sự là như vậy sao? Đã không liên quan gì đến mẹ cô, vậy cô tại sao lại mong chờ người khác đem những chuyện này nói cho mẹ cô?"

"Anh nói bậy... Anh nói bậy... Những điều này đều là anh tự nói bừa ra... Đồ bại hoại, anh là đồ bại hoại..." Ngón tay Lợi Tuyết Mạn gần như muốn chỉ thẳng vào mũi Trần Huyền Đình, nàng kích động đến đôi mắt đỏ ngầu, thân thể cũng bắt đầu khẽ run lên.

Nhìn dáng vẻ đáng thương kia của Lợi Tuyết Mạn, Trần Huyền Đình trong lòng mềm nhũn, thầm nghĩ mình cứ thế cưỡng ép tháo bỏ mặt nạ của nàng, có phải có chút quá đáng, quá tàn nhẫn rồi chăng? Bất quá, Trần Huyền Đình chợt lại kiên định xuống. Nếu không phải mở ra nút thắt trong lòng nàng, e rằng nàng về sau vẫn sẽ cứ tiếp tục làm càn như vậy, lâu dần, tâm lý có lẽ sẽ trở nên càng ngày càng vặn vẹo, rất có thể cuộc đời nàng sẽ đắm chìm trong thống khổ và phẫn hận. Trần Huyền Đình đã biết chuyện này, sao có thể trơ mắt nhìn đóa hoa thiếu nữ này cứ thế sa đọa xuống...

Chưa đợi Lợi Tuyết Mạn tiếp tục chửi bới, Trần Huyền Đình liền nắm lấy cổ tay nàng, kéo tay nàng rời khỏi trước mũi mình, tiếp tục dùng giọng điệu có chút lạnh lùng nói: "Cô vuốt ngực mình suy nghĩ thật kỹ xem, những lời này thật sự đều là ta nói bừa ra sao? Được, cô không thừa nhận ta nói trúng tâm sự của c�� cũng không sao. Ta hỏi cô lại, tại sao ông nội cô lại nói ông ấy đã phụ bạc cô rất nhiều? Mẹ cô rời đi có phải là liên quan đến ông ấy không? Cô không phục sự quản giáo của ông nội cô, có phải cô đang trả thù? Cô cố ý làm ra những hành động phản nghịch, có phải là để thu hút sự chú ý của mẹ cô?"

"Không có! Toàn bộ đều không có! Không phải lỗi của ông nội, cũng không phải lỗi của mẹ! Đều là lỗi của tên khốn nạn đáng chết kia!" Lợi Tuyết Mạn che tai gào thét khản đặc, nước mắt phốc một tiếng trào ra từ khóe mắt.

Trần Huyền Đình nghe tiếng khóc thê lương của nàng, sống mũi dần dần cay xè, âm thầm thở dài, nói tiếp: "Bất kể là ai sai, cũng mặc kệ kẻ hại cô không thể ở cùng mẹ là ai; hôm nay cô không có cha, hôm nay mẹ lại không ở bên cạnh, mỗi ngày đều chỉ có thể ở trong căn phòng lạnh lẽo này, mặc kệ cô có nhớ mẹ đến thế nào, bà ấy đều rất khó lòng dành thời gian đến bên cô... Những điều này chẳng lẽ cô một chút cũng không oán trách sao?"

"Anh nói bậy... Anh nói bậy... Tôi một chút cũng không oán trách... Tôi hạnh phúc vô cùng... Tôi có bạn bè, có xe có nhà, còn có tiền, có thể mua rất nhiều thứ..." Lúc này Lợi Tuyết Mạn đã lệ tràn đầy mặt. Vừa nói vừa múa tay vui sướng, rồi có chút điên cuồng mà phá lên cười.

Không xong rồi! Không phải là bị kích thích quá độ chứ?

Trần Huyền Đình trong lòng cả kinh, vội vàng ngồi xuống cạnh Lợi Tuyết Mạn, nắm chặt cánh tay nàng, trầm giọng quát: "Lợi Tuyết Mạn, tỉnh lại đi! Con muốn cứ thế trốn tránh mãi sao?"

Trần Huyền Đình một lòng muốn để Lợi Tuyết Mạn tâm thần yên tĩnh, khi nói những lời này âm thanh khó tránh khỏi rất lớn. Bay vào tai Lợi Tuyết Mạn, khiến dây cung trong lòng nàng không kìm được run rẩy. Nàng ngẩng đầu mơ màng nhìn Trần Huyền Đình, kinh ngạc lẩm bẩm: "Con oán trách, con đương nhiên sẽ oán trách! Tại sao lại để con sinh ra trong một gia đình như vậy? Có tiền thì sao? Ông nội yêu thương con thì sao? Mẹ không ở bên cạnh con, con nhớ mẹ quá, ô ô ô ô..."

Nói đến đây, Lợi Tuyết Mạn bi thương dâng trào, đột nhiên nhào vào lòng Trần Huyền Đình, gào khóc nức nở.

Tiếng khóc khản đặc của Lợi Tuyết Mạn như sóng lớn từng đợt ập vào màng tai Trần Huyền Đình, khiến lòng chàng thật khó chịu. Cô bé này xem ra quả thật đã đè nén quá lâu. Trần Huyền Đình chỉ nhẹ nhàng vỗ lưng Lợi Tuyết Mạn, không lên tiếng an ủi. Lúc này, được khóc thỏa thích một trận đối với nàng mà nói, ngược lại là một chuyện tốt.

Từ nhỏ rất ít khi rơi lệ, Lợi Tuyết Mạn lúc này tựa như con đê vỡ tan, khóc đến trời đất đảo điên, những giọt nước mắt ẩn giấu mười mấy năm trời phảng phất như hồng thủy vỡ bờ, tại thời khắc này tuôn trào ra tất cả. Trong chớp mắt, nước mắt đã thấm ướt một mảng xiêm y trước ngực Trần Huyền Đình. Cảm giác dính nhớp lạnh lẽo kia khiến Trần Huyền Đình trong lòng nhu mềm, suy nghĩ trào dâng.

Thời gian cùng với nước mắt Lợi Tuyết Mạn lặng lẽ trôi qua, cũng không biết đã bao lâu. Khi nàng khóc đến mệt, tiếng gào khóc dần dần biến thành tiếng nức nở: "Ô ô... Đình ca ca, anh có biết không, em thà không cần những bộ xiêm y xinh đẹp kia, không cần căn phòng xa hoa này... Ô ô, chỉ cần mẹ có th�� thường xuyên ở bên cạnh em, cho dù mặc quần áo bình thường nhất, ở trong căn nhà cấp bốn chật hẹp, em cũng đủ hài lòng rồi..."

Trần Huyền Đình thở dài: "Vậy cô có đem những suy nghĩ này nói cho bà ấy biết chưa?"

Lợi Tuyết Mạn rời khỏi lòng Trần Huyền Đình, dụi đôi mắt rồi lắc đầu.

Trần Huyền Đình nói: "Cô cứ mãi giấu tâm sự trong lòng không nói ra, bà ấy làm sao biết cô rốt cuộc nghĩ thế nào?"

Lợi Tuyết Mạn nghẹn ngào nói: "Em đã nghĩ đến việc nói với bà ấy, nhưng mỗi lần bà ấy trở về không được vài phút đã lại đi rồi. Khi gọi điện thoại cho bà ấy, chưa nói được mấy câu đã cúp máy, em ngay cả cơ hội nói chuyện với bà ấy cũng không có... Chỉ có một lần em trốn học khi đang ở trường, ông nội liền gọi điện thoại cho bà ấy, bà ấy cuối cùng cũng vội vàng trở về thăm em. Em cứ tưởng như vậy có thể gặp được bà ấy, cho nên về sau liền thường xuyên trốn học..."

Nghe được suy nghĩ ngây thơ quái dị này của nàng, Trần Huyền Đình trong lòng vừa bực vừa buồn cười, nói: "Cho nên cô về sau cứ thế cam ch��u, cô có biết cô làm như vậy chẳng những đang tổn thương mẹ cô, mà càng là đang tổn thương chính mình không?"

"Em biết, nhưng em chính là muốn trêu tức bà ấy. Bà ấy vừa về đến em liền giận dỗi với bà ấy, đuổi hết những người bà ấy mời đến chăm sóc em đi..." Lợi Tuyết Mạn kêu lên, cổ họng đã có chút khản đặc.

Trần Huyền Đình nói: "Chẳng lẽ cô định cứ thế đối đầu với bà ấy mãi sao? Cô phải biết rằng, bà ấy thế nhưng là mẹ cô, là người thân duy nhất trên đời này của cô đó!"

Lợi Tuyết Mạn lau lau đôi má loang lổ như mèo hoa, nói: "Thì sao chứ? Dù sao em cũng tuyệt sẽ không tha thứ cho bà ấy..."

Nghe Lợi Tuyết Mạn nói chuyện với ngữ khí rất dứt khoát, Trần Huyền Đình hơi có chút đau đầu. Xem ra muốn hòa hoãn mối quan hệ giữa hai mẹ con họ, không chỉ đơn thuần là khuyên bảo Lợi Tuyết Mạn là được. Ách, về sau phải tìm thời gian nói chuyện với mẹ nàng mới được.

"Trong lòng anh nhất định đang cười nhạo tôi, đáng thương tôi chứ gì?" Thấy Trần Huyền Đình ngồi yên lặng không lên tiếng, Lợi Tuyết Mạn liền trừng đôi mắt đỏ hoe nhìn.

Thấy dáng vẻ này của Lợi Tuyết Mạn, Trần Huyền Đình trong lòng ngược lại tràn đầy thương tiếc, dịu dàng vỗ vào vai nàng, khẽ cười nói: "Cô có thể đem những tâm sự này nói cho ta biết, ta mừng còn không kịp đâu, sao lại cười lời cô, đáng thương cô chứ?"

Lợi Tuyết Mạn bực bội đẩy tay Trần Huyền Đình ra, khẽ nói: "Tôi mới không muốn nói cho anh nghe đâu, những điều này đều là anh ép tôi nói đấy!"

Trần Huyền Đình dịu giọng nói: "Bất kể thế nào, cô có thể nói hết những lời trong lòng ra là tốt rồi. Cứ giấu mãi trong lòng có thể rất dễ sinh bệnh vì u uất đó. Giờ cô có phải cảm thấy thoải mái hơn trước rất nhiều không?"

Lợi Tuyết Mạn dùng sức gật đầu, nhưng rất nhanh lại cắn môi nói: "Đều tại anh, làm hại tôi khóc lâu đến vậy."

Trần Huyền Đình cười nói: "Ta đã sớm nói với cô là cô có thể sẽ không chịu nổi mà khóc nhè mà, cô xem, ta nói không sai chứ..." Nói xong, Trần Huyền Đình như làm ảo thuật rút từ sau lưng ra một chiếc gương nhỏ, đặt trước mặt Lợi Tuyết Mạn.

"Cái này hình như là gương của tôi, sao lại ở trong tay anh?" Lợi Tuyết Mạn ngạc nhiên nhìn Trần Huyền Đình, nàng nhớ rõ chiếc gương này vẫn luôn nằm trong túi áo mình.

Trần Huyền Đình cười ha hả nói: "Nhặt được ở bãi đỗ xe."

Chắc là lúc mình giáo huấn đám người kia đã đánh rơi rồi! Lợi Tuyết Mạn hung hăng trừng Trần Huyền Đình một cái, một tay giật chiếc gương từ trong tay chàng, chăm chú nhìn. Chỉ thấy trên mặt kính hiện lên khuôn mặt nhòe nhoẹt nước mắt, hai má nhất thời đỏ bừng, như thể rất ngượng ngùng mà cúi đầu xuống. Vài giây sau nàng lại "phốc phốc" một tiếng bật cười...

Trần Huyền Đình lắc đầu, từ trong túi quần lấy ra khăn tay, đưa tới.

Lợi Tuyết Mạn lặng lẽ nhận lấy, nhanh chóng lau vài cái trên mặt. Đột nhiên nàng nâng đôi mắt còn vương những vệt nước mắt nhìn Trần Huyền Đình, bĩu môi nói: "Ô ô, làm sao bây giờ, tôi còn muốn khóc..."

Trần Huyền Đình hơi sững sờ, lập tức chỉ vào ngực trái dính ướt của mình, nói: "Muốn khóc thì cứ khóc đi, chỗ này của ta vĩnh viễn đều miễn phí."

Chữ cuối cùng trong lời nói của Trần Huyền Đình vừa dứt, Lợi Tuyết Mạn liền "oà" một tiếng nhào vào lòng Trần Huyền Đình, vừa gào khóc vừa dùng hai má cọ xát lên ngực phải Trần Huyền Đình. Lúc đầu Trần Huyền Đình chỉ cảm thấy trước ngực hơi nhột, nhưng rất nhanh chỗ Lợi Tuyết Mạn cọ qua lại bắt đầu dính nhớp. Trong lòng chàng lập tức tỉnh ngộ: cô bé này đâu phải muốn khóc, rõ ràng là định để lại tất cả nước mũi nước mắt này cho mình làm kỷ niệm!

Trần Huyền Đình cúi đầu nhìn, chỉ đành cười khổ một tiếng, thôi vậy. Dù sao quần áo cũng đã như thế này rồi, cứ để nàng bôi bẩn một trận thật tốt đi, coi như là để bù đắp cho những lời tàn nhẫn vừa rồi của mình. Hạ quyết tâm, Trần Huyền Đình cũng không né tránh, hai tay nhẹ nhàng đặt lên lưng nàng, mặc cho "tiểu mèo hoa" này cọ xát trên ngực mình.

Cảm nhận được cử chỉ dịu dàng của Trần Huyền Đình, đôi vai nhún của Lợi Tuyết Mạn khẽ khựng lại một chút. Không lâu sau, tiếng khóc của nàng ngược lại dần dần trở nên sáng sủa hơn.

Tiếng khóc này hoàn toàn khác so với tiếng khóc than vừa rồi.

Trần Huyền Đình trong lòng kinh ngạc: "Thật sự là khóc xong rồi sao?"

Lại cứ thế ngồi tĩnh lặng chờ một lúc, tiếng khóc của Lợi Tuyết Mạn cuối cùng cũng ngừng hẳn. Thấy nàng cứ mãi nằm phục trên ngực mình không có động tĩnh gì, Trần Huyền Đình không khỏi kinh ngạc. Chàng ấn nhẹ vai nàng, đỡ thân thể nàng dậy, mới phát hiện đôi mắt nàng đã nhắm chặt, nghĩ rằng nàng đã ngủ say sau khi khóc.

Nhìn hàng mi khẽ rung rung của nàng, Trần Huyền Đình khẽ thở dài một tiếng, đứng dậy tìm đến phòng ngủ, rồi bế nàng vào.

Sau khi đắp chăn cho Lợi Tuyết Mạn, Trần Huyền Đình ngơ ngẩn ngồi trước giường thêm vài phút, nghe hơi thở của nàng dần dần ổn định, liền định tắt đèn rời đi. Lúc này, Lợi Tuyết Mạn lại không biết có phải mơ thấy gì không, nàng lật mình một cái, bĩu môi, nói mê: "... Mẹ ơi, ở lại một lát nữa được không? Chỉ một lát thôi, con không muốn rời xa mẹ..."

Cô bé này tuy miệng nói hận mẹ mình, nhưng trong lòng vẫn cực kỳ yêu thương bà ấy.

Yêu sâu thì hận càng sâu ư? Trần Huyền Đình trong lòng nhất thời cảm khái vô cùng...

"Con biết là ông nội đã đuổi mẹ đi... Không phải lỗi của mẹ... Ông ấy đã hối hận rồi, mẹ trở về đi!" Lợi Tuyết Mạn tiếp tục nói mê.

Trần Huyền Đình không khỏi sững sờ. Thoạt nhìn sự việc cũng không hề đơn giản như chàng nghĩ. Chẳng lẽ mẹ của Lợi Tuyết Mạn là do Lợi Triệu Thái đuổi đi sao?

Tại sao ông lại phải đuổi đi con dâu của mình? Trong chuyện này lại có ẩn khuất gì? Còn có "tên khốn nạn" mà Lợi Tuyết Mạn nhắc đến là ai? Chẳng lẽ là hắn đã phá hủy hạnh phúc của nhà họ Lợi sao?

Trần Huyền Đình suy nghĩ mãi mà không rõ. Dù sao những ân oán của gia tộc quyền quý này không phải là điều người bình thường có thể thấu hiểu.

Màn đêm tan biến, chân trời dần ló rạng một vệt bạc.

Ánh rạng đông xuyên thấu qua cửa sổ kính, chiếu rọi căn phòng ngủ một mảng ánh sáng trong suốt.

Lợi Tuyết Mạn trên giường trằn trọc vài cái, chậm rãi mở hai mắt. Đập vào mắt là bệ cửa sổ và cái bàn quen thuộc đến nhường nào. Nàng không khỏi mạnh mẽ bật dậy, những cảnh tượng đêm qua như cuốn phim quay chậm lướt qua trong đầu. Nàng nhớ rõ cuối cùng là định dùng quần áo của Trần Huyền Đình làm khăn tay, nào ngờ cuối cùng chẳng những thật sự đã khóc, mà còn bất tri bất giác ngủ thiếp đi. Là chàng đã bế mình vào sao? Càng nghĩ, hai má Lợi Tuyết Mạn đã nổi lên hai vệt ửng hồng nhàn nhạt.

"Sao lại khóc trước mặt anh ta chứ, thật sự là quá mất mặt rồi!" Lợi Tuyết Mạn bĩu môi lầm bầm, "Đồ chết bầm, lần trước thì đánh vào mông mình, tối qua lại làm mình khóc, quả thực rất xấu xa rồi... Ồ, không hay rồi, tối qua mình ngủ thiếp đi, anh ta sẽ không thừa lúc mình không biết mà chiếm tiện nghi của mình chứ, đáng ghét..." Lợi Tuyết Mạn cúi đầu nhìn mình, tuy thấy vẫn mặc quần áo của ngày hôm qua, nhưng cái đầu nhỏ vẫn không khỏi nghĩ ngợi miên man.

Nghĩ đến chỗ tức giận, Lợi Tuyết Mạn lại vò đầu, lại kéo chăn giằng xé.

"Nha... Nha... Nha..."

Một lúc lâu sau, chiếc đồng hồ báo thức mini đầu giường lại đột nhiên phát ra tiếng gà gáy du dương trầm bổng.

Nhanh vậy đã 6 rưỡi rồi sao?

Lợi Tuyết M���n nắm lấy đồng hồ báo thức đập mạnh xuống mặt bàn. Một tiếng "Bang" vang lên, tiếng gà gáy hăng say kia như bị bóp nghẹt, đột ngột im bặt. Hất chăn trên đùi ra, Lợi Tuyết Mạn nhảy xuống giường, dụi đôi mắt nhập nhèm, chân trần đi ra ban công. Nàng vừa vươn vai vừa nhìn xuống khu vườn phía trước biệt thự.

Trước kia, mỗi khi nhìn thấy khu vườn tràn ngập hoa cỏ ấy, Lợi Tuyết Mạn đều có một xúc động muốn giẫm nát chúng dưới chân. Thế nhưng giờ phút này cảm giác của nàng lại hoàn toàn khác trước. Nhìn sắc xanh ngập tràn, nàng chỉ cảm thấy trong lòng có một nỗi khoan khoái dễ chịu khó tả, như thể một gánh nặng vô hình bỗng nhiên tan biến, một cảm giác nhẹ nhõm lan tỏa.

Chuyện gì thế này? Lợi Tuyết Mạn vô cùng ngạc nhiên. Chẳng lẽ tối qua khóc xong thì tâm trạng cũng tốt hơn rồi sao?

"Làm gì có chuyện tốt như vậy!" Lợi Tuyết Mạn khinh thường bĩu môi, trong đầu đột nhiên hiện lên một gương mặt ôn hòa hiền lành. Trái tim nàng lập tức lại thắt lại, nàng hừ một tiếng oán hận, rồi quay người đi vào trong.

Chỉ có tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch đầy tâm huyết này.