Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khiếu Cửu Thiên - Chương 77: Chương thứ chín mươi tám tư kỳ đích quyết định đến từ bạn học đích khiêu chiến !

"Ai!" Tinh Dạ thở dài một tiếng bất đắc dĩ, đoạn hồi chỗ ngồi đã ba ngày nay hắn vắng mặt. Song, khi ánh mắt hắn lướt qua chỗ ngồi, sắc mặt liền đột ngột biến đổi. Mặt bàn vốn ngăn nắp lại phủ một lớp bụi dày. Phải biết, khi Tinh Dạ vừa đến chỗ ngồi này, bụi bặm chưa từng nhiều đến vậy, thậm chí có thể nói là hoàn toàn không có. Vậy mà giờ đây, nó lại phủ đầy bụi. Điều này chỉ có một khả năng. Hắn chậm rãi dời ánh mắt sang mặt bàn của Lam Tư Kì, người bạn cùng bàn của mình. "Quả nhiên," hắn thầm nghĩ. "Dù bụi bặm có ít hơn của ta một chút, nhưng vẫn cho thấy đã có một khoảng thời gian dài không ai ngồi vào chiếc ghế này. Dựa vào lớp bụi, đoán chừng nàng cũng đã vắng mặt hai ngày học. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong hai ngày ấy? Một người chưa từng vắng buổi học nào như nàng, nay lại hiếm hoi nghỉ học, hơn nữa còn là liên tiếp hai ngày liền." Kỳ thực, lớp bụi trên mặt bàn người thường căn bản không thể nào phát hiện được. Nhưng Tinh Dạ lại khác. Hắn là một tu luyện giả, tu luyện giả tôi luyện tinh khí thần, thính giác linh mẫn, thị lực tinh tường. Dù là một sợi gió lay ngọn cỏ cũng không thể nào thoát khỏi đôi tai mắt nhạy bén của họ.

Trong lòng hắn không ngừng phỏng đoán đủ loại nguyên nhân, nhưng bất kể là lý do gì, hắn đều nhanh chóng gạt bỏ. Một cảm xúc mang tên bất an chậm rãi nảy sinh trong sâu thẳm tâm hồn Tinh Dạ. Vào giờ phút này, Tinh Dạ rốt cuộc nhận ra địa vị của Lam Tư Kì trong lòng mình. Dù không muốn thừa nhận, nhưng hắn biết đây chỉ là ý nghĩ nhất thời của bản thân. Địa vị của Lam Tư Kì đã vươn tới ngang hàng với Gia Cát Phỉ Lâm.

Ngồi sụp xuống ghế, vẻ mặt Tinh Dạ có chút hoảng hốt. Nét cau mày, nụ cười, sự giận dỗi hay oán trách của Lam Tư Kì, mọi biểu cảm của nàng đều hiện rõ trước mắt Tinh Dạ. Hắn quay người nhìn về phía chiếc ghế trống trải bên cạnh, dường như còn mơ hồ thấy Lam Tư Kì đang mỉm cười với hắn. Lắc đầu, xua đi những ý nghĩ không thực tế ấy, hắn lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, thẫn thờ.

Tuy nhiên, Tinh Dạ không hề hay biết rằng, ngay từ khi hắn bước vào phòng học, đã có một ánh mắt âm trầm, trắng trợn dõi theo hắn. Trong đôi mắt đỏ ngầu ấy ngập tràn một sự thù hận không hề che giấu, tựa như Tinh Dạ là kẻ đã sát hại cha của hắn vậy. Đương nhiên, Tinh Dạ không thể nào thật sự sát hại phụ thân hắn. Hắn không có nguyên nhân, cũng chẳng cần thiết phải làm thế. Bình thường ở trường học, Tinh Dạ luôn hiền lành với mọi người, rất ít khi chủ động kết thù. Song, điều này không có nghĩa là người khác sẽ không chủ động gây thù chuốc oán với hắn. Đối với vị công tử này, Tinh Dạ khi vừa mới chuyển đến lớp đã từng cố gắng hòa nhập với tất cả bạn học. Mọi chuyện, nhờ có sự giúp đỡ của Lam Tư Kì, đều diễn ra vô cùng thuận lợi. Chỉ riêng khi gặp gỡ vị công tử này cùng vài đại thiếu gia nhà giàu khác, bọn họ luôn dùng ánh mắt khinh miệt, như thể đang nhìn một kẻ quê mùa mà nhìn hắn. Hơn nữa, trong mắt bọn chúng, Tinh Dạ luôn có thể nhận ra sự địch ý ẩn hiện. Dù có chút khó hiểu, Tinh Dạ cũng chẳng bận tâm. Bởi lẽ, trong mắt hắn, đám thiếu gia nhà giàu này chẳng qua là những vai diễn có cũng được, không có cũng chẳng sao. Nếu muốn, hắn hoàn toàn có thể khiến bọn chúng bốc hơi khỏi nhân gian chỉ trong khoảnh khắc. Nhưng hắn không làm vậy. Đối với Tinh Dạ, người không phạm ta, ta không phạm người. Chỉ cần bọn chúng không trêu chọc hắn, hắn sẽ chẳng thèm để ý.

Lặng lẽ nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ, tâm trí Tinh Dạ không khỏi phiêu dạt về bóng hình người yêu thương nơi xa xứ. Đối với Gia Cát Phỉ Lâm, trong lòng Tinh Dạ luôn có một cảm giác đặc biệt khác lạ. Đặc biệt là sau khi tu vi Tinh Dạ tăng tiến, hắn luôn mơ hồ cảm thấy nàng dường như có một mối sâu xa khó nói, không thể diễn tả rõ ràng với mình. Mà loại cảm giác này lại không phải đến từ kiếp này, mà là từ kiếp trước. Về ��iểm này, Tinh Dạ không hề xem nhẹ. Người tu chân khi tu vi đạt đến một trình độ nhất định đều có thể dự đoán hoặc biết được một vài chuyện kiếp trước.

"Hửm? Chuyện gì thế này? Sao phòng học đột nhiên im lặng như tờ?" Tinh Dạ, vốn vẫn đang thẫn thờ nhìn ra ngoài cửa sổ, bỗng nhận ra căn phòng học bỗng chốc trở nên tĩnh lặng đến lạ. Hắn không khỏi nghi hoặc ngẩng đầu lên, ánh mắt lập tức bị bóng người đứng ở cửa thu hút. Một thân ảnh có phần gầy gò đơn bạc đang đứng đó, nhìn về phía Tinh Dạ. Trong ánh mắt nàng ngấn lệ, chứa đựng cả sự trách móc lẫn oán giận, vừa như vui mừng, vừa như hờn ghét, cứ thế nhìn thẳng vào Tinh Dạ. Đó chính là Lam Tư Kì. Lúc này, trông nàng gầy yếu hơn hẳn so với ba ngày trước.

Nhìn thấy thân hình mảnh mai yếu ớt ấy, Tinh Dạ cảm thấy tim mình chợt run lên dữ dội. Cơ thể hắn không thể khống chế, chậm rãi đứng dậy, bước về phía thiếu nữ có vẻ ngoài đơn bạc nơi cửa. Mỗi bước chân, trái tim Tinh Dạ lại rung động một hồi. Trong lòng, hắn không ngừng tự hỏi: Rốt cuộc mình có đức hạnh gì, có khả năng gì mà lại khiến kiêu nữ thiên hạ phải vì mình mà hao gầy tiều tụy? Mình lại có tài cán gì để những người tài năng xuất chúng ấy nguyện ý đi theo mình?

"Tư Kì... Nàng gầy đi rồi!" Vươn tay, Tinh Dạ nhẹ nhàng ôm lấy thân thể mềm mại đang không ngừng run rẩy ấy vào lòng, dịu dàng nói. Chỉ một câu ngắn ngủi, vỏn vẹn năm chữ thôi, nhưng đã đủ nói lên tất cả. Mọi điều đều ẩn chứa trong năm chữ ấy và trong vòng ôm này.

"Oa... Tại sao chàng lại bước vào cuộc đời thiếp? Tại sao chàng lại bước vào trái tim thiếp? Chàng đã cho thiếp ba ngày để suy nghĩ, vậy mà trong ba ngày đó chàng rốt cuộc ở đâu? Tại sao không đến trường, tại sao không hề nhìn đến thiếp? Chàng có biết ba ngày qua thiếp đã sống thế nào không?" "Ngay hôm ấy, sau khi nghe chàng nói câu nói đó với thiếp, thiếp đã thật sự rất đau lòng, rất tức giận. Đồng thời, thiếp cũng căm hận bản thân mình. Hận mình tại sao lại vô dụng đến thế. Thiếp đã rất muốn cứ thế vĩnh viễn không bận tâm đến chàng. Thế nhưng, mỗi khi thiếp chẳng có việc gì để làm, trong lòng lại hiện lên bóng hình chàng. Càng muốn quên đi, ấn tượng ấy lại càng khắc sâu. Tinh Dạ, thiếp hận chàng!" Nói rồi, hai tay nàng không ngừng đấm vào ngực Tinh Dạ trong vòng tay ôm ấp của hắn. Nàng đã bật khóc thành tiếng.

"Oa! Lãng mạn quá đi!" "Hừ!" Chứng kiến màn kịch lãng mạn đang diễn ra trong phòng học, biểu cảm của các học sinh muôn màu muôn vẻ. Các nữ sinh, đặc biệt là những người bạn thân của Lam Tư Kì, lúc này đều nhìn cặp đôi đang ôm ấp nhau ấy với ánh mắt ngưỡng mộ. Trong sự ngưỡng mộ ấy, họ cũng không ngừng chúc phúc cho hai người. Còn những nữ sinh thầm mến Tinh Dạ thì lại lộ vẻ mặt đố kỵ khi nhìn thấy họ. Đương nhiên, nếu xét về biểu cảm phong phú nhất, thì vẫn là đám nam sinh kia. Và kỳ quái nhất phải kể đến mấy vị thiếu gia nhà giàu nọ. Lúc này, hai mắt bọn chúng đang bốc hỏa, trừng trừng nhìn chằm chằm đôi uyên ương đang ôm nhau. Ngọn lửa căm ghét cháy hừng hực trong mắt dường như muốn thiêu Tinh Dạ thành tro bụi.

Dường như có cảm ứng, Tinh Dạ ngẩng đầu lên. Đúng lúc ấy, h��n bắt gặp ánh mắt đỏ ngầu như dã thú kia. Tinh Dạ thoáng sững sờ, rồi khinh thường cười nhạt. Hắn lại cúi đầu, khẽ hôn lên trán Lam Tư Kì, rồi ôm nàng trở về chỗ ngồi của hai người. Hắn không muốn tiếp tục trình diễn màn kịch tình cảm mãnh liệt này cho cả lớp xem nữa.

Nhẹ nhàng đặt Lam Tư Kì xuống ghế, nhưng hắn lại phát hiện hai tay nàng đang nắm chặt vạt áo mình, còn cả người thì gục vào lòng hắn mà ngủ thiếp đi. Tinh Dạ bất đắc dĩ liếc nhìn mỹ nhân đang say ngủ trong lòng. Hắn vận dụng một chút tiểu pháp thuật để tách Lam Tư Kì khỏi mình. Bởi lẽ, tiếp theo còn có một chuyện khác cần phải giải quyết.

"Tinh Dạ! Thằng ranh nhà ngươi có gan thật đấy! Dám ve vãn nữ nhân mà lão tử để mắt tới. Xem ra không dạy cho ngươi một bài học, ngươi sẽ không biết trời cao đất rộng là gì!" Dưới sự dẫn dắt của một thiếu niên mặt mày hung dữ, năm tên công tử bột ăn chơi trác táng chậm rãi tiến về phía Tinh Dạ. Bộ dạng bọn chúng siết chặt nắm đấm, vẻ mặt hung hăng, dường như thật sự muốn đánh nhau một trận ra trò để dạy cho Tinh Dạ một bài học.

"Thời gian. Địa điểm." Tinh Dạ không nói thêm lời vô nghĩa nào. Đối với hạng người như vậy, việc khiêm nhượng một cách mù quáng sẽ chẳng mang lại lợi ích gì. Qua lời của Lam Tư Kì, Tinh Dạ đã biết được rất nhiều chuyện. "Xem ra A Thiên đã sớm biết chuyện của Tư Kì. Hẳn là ngày đó sư phụ đã nói cho hắn biết! Và việc hắn không muốn nói cho ta, e rằng cũng là muốn để ta thuận theo tự nhiên mà thôi." Dù có chút bất mãn với cách làm của Tiêu Thiên, nhưng Tinh Dạ vẫn vô cùng cảm kích hắn. Bởi lẽ, mọi việc hắn làm đều là vì Tinh Dạ. "Nếu chuyện này ngay cả trời cũng biết, vậy ta còn lý do gì để chối từ đây?" Tinh Dạ tự tìm cho mình một lý do thích đáng để chấp nhận Lam Tư Kì.

"Thằng ranh! Ngươi có gan lắm! Chính ngọ, tại võ quán Taekwondo, lão tử sẽ đợi ngươi!" Nói xong, sáu người liền xoay người rời đi. Bọn chúng không nán lại đây quá lâu. Bởi lẽ, chủ nhiệm lớp của bọn chúng đã đến. Mặc dù đám công tử bột này không hề e ngại vị chủ nhiệm, nhưng giữ thể diện là điều quan trọng. Thầy Lý đã đối xử với bọn chúng rất chừng mực, nếu không nể nang một chút thì thật chẳng còn tình người.

"Ồ? Hôm nay Tinh Dạ và Lam Tư Kì đều đi học đầy đủ rồi à? Tốt lắm. Nếu sĩ số lớp đã tề tựu, vậy tôi có một chuyện muốn thông báo." "Hiện tại đã là cuối tháng Tư. Ba ngày nữa là đến Tuần lễ vàng mùng Một tháng Năm. Theo quy định của nhà nước, chúng ta sẽ được nghỉ một tuần. Đương nhiên, khoảng thời gian một tuần này không phải để các em đi chơi núi chơi nước. Hơn một tháng cuối cùng của năm lớp Mười hai này có thể nói là vô cùng quan trọng. Nếu các em cố gắng, chắc chắn sẽ đạt được thành tích tốt trong kỳ thi đại học sắp tới. Thời gian để vui chơi còn rất nhiều. Sau khi thi đại học xong, các em sẽ có gần ba tháng nghỉ hè, khoảng thời gian đó các em muốn làm gì thì tùy. Hy vọng các em có thể tận dụng tốt khoảng thời gian một tuần này."

"Ngoài ra, nhà trường quyết định sau kỳ nghỉ mùng Một, sẽ tổ chức một đợt khảo sát cuối cùng. Hy vọng mọi người cố gắng." "Được rồi, bây giờ chúng ta bắt đầu vào bài học." Sau khi chủ nhiệm lớp thông báo xong, ông bắt đầu chuyên tâm giảng bài. Phải công nhận rằng, thầy chủ nhiệm này giảng bài rất hay. Khi giảng bài, ông không chú trọng tốc độ, mà là hiệu suất. Dù cho một tiết học có chậm rãi đến mức chỉ giảng xong một bài, nhưng tất cả học sinh trong lớp đều hiểu bài rõ ràng, còn hơn là giảng liên tiếp nhiều bài mà chẳng ai nắm được.

Thời gian vội vã trôi đi, bốn tiết học buổi sáng cứ thế nhanh chóng kết thúc. Thoáng chốc đã đến mười một giờ rưỡi, đúng là giờ tan học buổi trưa, lúc mọi người đi ăn cơm. Tinh Dạ uể oải đứng dậy, nhẹ nhàng vươn vai giãn lưng. Suốt một buổi sáng không có chút động tác nào, cứ thế lặng lẽ ngồi bốn tiết học. Nhưng với thể chất của Tinh Dạ, ngoài cảm giác hơi tê vì Lam Tư Kì ngồi lên, hắn không hề có cảm giác khó chịu nào khác. Hắn đỡ Lam Tư Kì đứng dậy. Hai người tay trong tay đi về phía nhà ăn. Vì đã định thời gian là chính ngọ, tức mười hai giờ trưa, nên hai người hoàn toàn có đủ thời gian để ăn uống trước. Dọc đường đi, không biết đã thu hút bao nhiêu ánh mắt ghen tị và ngưỡng mộ...

Toàn bộ quá trình dịch thuật tác phẩm này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free