(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 9: Rời nhà chuẩn bị
"Thiếu gia thiên phú dị bẩm, lão hủ bội phục." Thiết đại sư ôm quyền, tự đáy lòng than thở. Lăng Phong khẽ mỉm cười, lần thứ hai khiêm tốn lắc đầu. "Mang những thứ còn lại của Thiếu gia ra đây!" Thiết đại sư hô một tiếng, một tên hán tử đứng cách đó không xa lập tức chạy vội đi. Chẳng mấy chốc, hắn xách theo một cái dây lưng bước ra, sau lưng còn đeo một bộ cung tiễn. Trên dây lưng có gài sẵn mười thanh dao găm đen kịt, mỗi thanh dài chỉ mười mấy centimet. Phần lưỡi dao cong rộng, nối liền với chuôi đao tạo thành hình bán nguyệt, trông vô cùng quái dị.
Lăng Phong nhận lấy dây lưng, dùng ngón tay lục lọi trên những thanh dao găm một chút, gật đầu tỏ vẻ khá hài lòng. Thiết đại sư thì vô cùng tán thưởng việc Lăng Phong muốn những thanh dao găm này, ánh mắt sáng lên nói: "Loại phi đao này, nếu như vận dụng đúng cách, có thể ném ra rồi thu về đấy." Lăng Phong cười cười, hai ngón tay nắm lấy phi đao, phóng ra ngoài một cái. Chỉ nghe một tiếng rít bén nhọn, một đạo hào quang đen liền bay vút đi. Hào quang ấy tựa như trăng non, lượn một vòng sau lưng Thiết đại sư rồi không sai một ly bay trở về trong tay Lăng Phong. Hai tên hộ vệ lập tức lớn tiếng than thở, Thiết đại sư sờ cằm trầm ngâm, hiếm khi hạ thấp giọng nói: "Thiếu gia, loại dao găm này, liệu có thể coi là sản phẩm mới ra mắt vào quý tới của chúng ta không?"
Hai tên hộ vệ nghe vậy lập tức biến sắc. Những lời này của Thiết đại sư rõ r��ng cho thấy thanh dao găm này là do Lăng Phong phát minh, điều này sao có thể? Lăng Phong hơi ngẩn người ra. Lúc đặt làm, hắn thật sự không nghĩ nhiều, vì loại ám khí với lưỡi dao độc đáo này chính là thứ hắn quen dùng. Hắn chỉ không ngờ rằng, thế giới này lại không hề tồn tại loại ám khí này.
"Nếu như đại sư cảm thấy không thành vấn đề, ta đương nhiên nguyện ý." Lăng Phong mỉm cười gật đầu. Ánh mắt Thiết đại sư lóe lên vẻ vui mừng, sự khó chịu nhỏ nhặt nảy sinh từ cuộc so kiếm trước đó lập tức biến mất tăm. Lăng Phong lại nhìn bộ cung tiễn kia một chút, xác nhận không có vấn đề gì, nạp đầy vào ống tên những mũi tên đồng tinh xảo, rồi mới rời khỏi Binh Khí phường của mình.
Đưa mắt nhìn Lăng Phong rời đi, hai tên hộ vệ đi cùng hắn lại có vẻ mặt khác nhau. Một lúc lâu sau, một trong số họ mới cảm thán rằng: "Ta cảm thấy, sau này Thiếu gia nhà chúng ta nhất định sẽ là một nhân vật lừng danh." Một hộ vệ khác cũng phụ họa theo: "Chuyện này còn phải nói! Chỉ bằng ngón nghề vừa nãy, một chiêu kiếm đã khiến Thiết đại sư phải kinh ngạc, điều đó đủ để danh tiếng của Thiếu gia vang khắp cả nước rồi." Hai người kế đó tấm tắc khen ngợi, vừa ngưỡng mộ vừa kính phục. Danh tiếng vô dụng suốt mười sáu năm, một khi đã cởi bỏ, lại kinh diễm đến nhường này.
Lăng Phong cũng không nghĩ tới mình lại gây ra chấn động lớn đến mức nào cho người khác. Bởi vì ngày khởi hành sắp đến, hắn phải nhanh chóng chuẩn bị thật kỹ những đồ vật cần dùng trên đường. Không có đội buôn gia tộc hộ tống, chỉ dựa vào bản thân đi ngang qua hơn nửa Đế quốc Raya để đến Đế Đô, vùng đất phúc địa Trung Nguyên, nếu chuẩn bị không đầy đủ sẽ gặp rất nhiều phiền toái, hơn nữa rất có thể bỏ lỡ ngày chiêu sinh của Học viện Đế quốc. Vả lại, Lăng Phong còn muốn nghĩ cách gom đủ học phí và sinh hoạt phí bốn năm trên đường đi.
"Thiếu gia, phu nhân mời ngài qua." Lăng Phong đang sắp xếp đồ vật của mình theo một danh sách, thì một vị thị nữ bước vào từ ngoài cửa. Lăng Phong ngẩng đầu nhìn một cái, thiếu nữ này chính là thiếp thân thị nữ của mẫu thân hắn. "A? Có chuyện quan trọng sao?" Lăng Phong nhìn đống đồ đạc rải rác trên bàn, chu sa, giấy vàng, bút lông, cùng với đủ loại thuốc màu và một đống lớn giấy vẽ đều vẫn chưa được sắp xếp gọn gàng, trong lòng nghĩ nếu bây giờ không làm xong, e rằng tối nay phải thức đêm.
"Dường như rất quan trọng." Vị thiếp thân thị nữ nhẹ giọng trả lời. "Vậy được, ta sẽ qua ngay." Lăng Phong đành đặt tay xuống, gác lại công việc, sửa sang lại quần áo rồi theo thị nữ đến sân của mẫu thân. Lăng gia rất lớn, chỉ riêng việc đi bộ từ sân của Lăng Phong đến nơi ở của mẫu thân đã mất gần nửa canh giờ.
"Mẹ." Lăng Phong đẩy cửa bước vào. Hoa Vũ Điệp đang tỉ mỉ gấp lại cái gì đó, nhìn thấy Lăng Phong đi vào, vội vàng xoay người lại: "Thằng bé này, cả ngày đi đâu vậy, mẹ đã sai người tìm con mấy lượt rồi." "Con đi Binh Khí phường lấy vũ khí ạ." Lăng Phong trả lời thành thật. "Đến đây, đến đây, thử bộ y phục này xem nào." Hoa Vũ Điệp cũng không hỏi kỹ, mà là kéo Lăng Phong lại, rồi mặc một cái áo lót dệt bằng sợi bạc vào cho Lăng Phong.
"Mẹ, bây giờ chưa đến mùa hạ mà, mặc bộ quần áo này có hơi lạnh không?" Lăng Phong đánh giá một chút, đây rõ ràng là một cái áo lót. Lúc này tiết trời vừa mới vào xuân, trời vẫn còn lạnh lắm. "Thằng bé ngốc, mẹ sẽ lẩm cẩm đến mức đó sao? Đây cũng không phải là cho con mặc ra ngoài đâu, nó gọi Ngọc Ngân bảo giáp, là để con dùng phòng thân đấy." Hoa Vũ Điệp cười gõ nhẹ vào đầu Lăng Phong, sau đó cài cúc áo lót lại. "Vừa vặn, rất thích hợp." Không biết tại sao, Hoa Vũ Điệp cười rất vui vẻ.
"Ngọc Ngân bảo giáp?" Lăng Phong dùng ngón tay sờ soạng một chút. Sợi bạc dệt áo lót sờ vào lạnh buốt, hắn bấm nhẹ một cái bằng móng tay thì phát hiện độ cứng tương đối cao. "Bảo giáp này con nhất định phải mặc sát người. Con bây giờ vừa mới cô đọng Chiến Hồn, vẫn không cách nào phóng ra Đấu quang lồng, nên bảo giáp này có thể thay thế Đấu quang lồng. Ngay cả Đại Địa Đấu Sư tấn công con, nếu không có thủ đoạn đặc biệt, hắn cũng phá không được chiếc giáp này." Hoa Vũ Điệp giọng mang vẻ kiêu hãnh dặn dò, trong lòng thì thầm nghĩ: "Bảo giáp này đừng nói Đại Địa Đấu Sư, ngay cả một đòn toàn lực của Thiên Không Đấu Thánh đỉnh phong cấp mười cũng chịu được." Bất quá, lời này nàng cũng không nói ra, có lẽ là lo lắng con trai biết được sẽ quá ỷ lại vào chiếc bảo giáp này.
Lăng Phong gật đầu, trong mắt lộ ra vẻ vui mừng. Chuyến đi lần này tuy có th�� coi là "một bước lên mây", từ nay về sau tự do tự tại, không còn ràng buộc, nhưng đường đi đều là những nơi xa lạ, nguy hiểm cũng luôn kề cận. Lăng Phong đã chuẩn bị Thất Tinh kiếm, chuẩn bị phù triện, thậm chí chuẩn bị cung tiễn, nhưng điều duy nhất còn thiếu sót chính là trang bị phòng hộ sát thân. Nay mẹ đưa cho chiếc bảo giáp này, có thể nói là thập toàn thập mỹ.
Mà cái gọi là Đấu quang lồng, trên thực tế không khác gì chân nguyên hộ thể mà Lăng Phong quen thuộc. Cả hai đều là một loại đấu kỹ phổ biến, khi tu vi đạt đến trình độ nhất định, sẽ phóng thích năng lượng ra ngoài cơ thể tạo thành một lớp lồng phòng hộ. Đấu Giả tu luyện đấu lực cần phải bước vào cảnh giới Đại Địa Đấu Sư mới có thể phóng thích Đấu quang lồng, còn Lăng Phong tu hành đạo thuật thì cần cảnh giới tu vi đạt đến Luyện Tinh hóa khí mới có thể phóng thích chân nguyên ra ngoài cơ thể tạo thành chân nguyên lồng.
"Còn có, con cũng cầm cái hộp này đi." Nói rồi, Hoa Vũ Điệp cầm một cái hộp gỗ lại gần. Chiếc hộp ấy làm bằng gỗ cổ đàn hương, tỏa ra một mùi thơm ngát. Sắc mặt Lăng Phong khẽ biến, trong lòng thầm nghĩ: hóa ra đây cũng là một bảo bối.
Nhận lấy hộp, Lăng Phong mở ra xem thử. Điều bắt mắt nhất bên trong hộp là một chồng kim phiếu dày cộp. Trên những tờ kim phiếu ấy, Lăng Phong chỉ liếc mắt một cái đã giật mình kinh hãi – đây đều là những tờ kim phiếu có mệnh giá lớn nhất, một ngàn kim tệ mỗi tấm. Ước chừng ban đầu, số kim phiếu bên trong hộp có giá trị ước chừng mười mấy vạn kim tệ. Lăng Phong không khỏi cảm thán, mẹ thật sự quá giàu có.
Trên Thần Khải Đại Lục, tiền tệ thông dụng bao gồm kim tệ, ngân tệ, đồng tệ, trong đó một kim tệ bằng mười ngân tệ và một trăm đồng tệ. Một gia đình khá giả, một năm tiêu dùng cũng chỉ vài trăm kim tệ, vậy mà Hoa Vũ Điệp vừa ra tay đã là mười mấy vạn kim tệ, lập tức biến Lăng Phong thành một Phú Nhị Đại chính hiệu.
"Mẹ, những kim phiếu này..." Lăng Phong vừa mới mở miệng, Hoa Vũ Điệp liền làm động tác ra hiệu im lặng, ngay sau đó hạ giọng nói: "Đây là tiền tiêu vặt mẹ cho con, tuyệt đối đừng để cha con biết đấy. Gia quy Lăng gia rất nghiêm khắc, nếu cha con mà biết được, nhất định sẽ tịch thu." Hoa Vũ Điệp đem ra nhiều tiền như vậy, Lăng Phong rất cảm động. Tuy rằng trong thâm tâm hắn không muốn ỷ lại cha mẹ, nhưng đây là tấm lòng của mẹ, Lăng Phong biết mình từ chối chỉ làm mẹ buồn lòng, nên lúc này cứ nhận lấy, việc dùng đến hay không thì cứ tùy mình quyết định.
"Cảm ơn mẹ." "Thằng bé ngốc." Hoa Vũ Điệp âu yếm nhìn Lăng Phong một chút, sau đó nhìn về phía tấm kim phiếu bên trên, nơi có một nhãn hiệu gỗ mun. Nhãn hiệu lớn bằng nửa bàn tay, in hình hoa cỏ, ở giữa khắc một cánh cửa. "Phong nhi, tấm bảng này con hãy nhớ kỹ. Nếu con gặp nguy hiểm đến tính mạng ở Đế Đô, hãy cầm nó đến ngõ Dày Mưa, số nhà tám mươi tám. Chỉ cần con cầm nhãn hiệu đó, bọn họ liền sẽ giúp con." Dừng lại vài giây, thần sắc Hoa Vũ Điệp đột nhiên trở nên nghiêm túc nói.
Lăng Phong hơi ngẩn ra, rồi cười nói: "Đế Đô là đất dưới chân thiên tử, con đi cầu học chuyến này, sao lại gặp phải loại nguy hiểm đó được." "Con vẫn còn nhỏ, không hiểu thế giới bên ngoài hiểm ác đến mức nào, lòng người khó lường. Nghe lời mẹ thì không sai đâu." Hoa Vũ Điệp muốn nói lại thôi. Lăng Phong nhận thấy nàng dường như có điều gì giấu giếm không nói cho mình, vốn định hỏi thăm một chút, nhưng nhìn vẻ mặt của mẹ, Lăng Phong lại cảm thấy e rằng mình có hỏi cũng không ra được gì. Để lại trong lòng, Lăng Phong quyết định vẫn nên đợi khi nào mẹ tự nói với mình thì tốt hơn.
Sau đó lại nói thêm vài lời tâm tình riêng tư. Lo lắng cho con trai, Hoa Vũ Điệp không nỡ để Lăng Phong rời đi ngay, liền giữ hắn lại ngủ một đêm trong phòng mình. Đêm đó, Lăng Phong nằm trong lòng mẹ như khi còn bé. Những mưa gió sắp phải đối mặt trên đường dường như trở nên bé nhỏ không đáng kể trong khung cảnh ấm áp này. Lăng Phong ngủ rất say, hơi thở đều đều. Hắn không biết, mẹ đã ròng rã nhìn hắn suốt một đêm. Cái loại không nỡ ấy, những người chưa làm cha làm mẹ thì căn bản không thể nào thấu hiểu.
Ngày thứ hai, từ phòng mẹ trở về, Lăng Phong ròng rã bận rộn cả ngày, sắp xếp tất cả đồ vật cần mang vào một túi hành lý lớn. Dù đã giản lược đi giản lược lại, túi đồ vẫn nặng tới mấy chục cân. Cõng những thứ này lên Đế Đô, e rằng còn chậm hơn cả ốc sên. Sờ sờ cằm, Lăng Phong từ trong ngực móc ra tấm kim phiếu ngàn vàng duy nhất có thể sử dụng. "Xem ra, chưa khởi hành đã phải tốn kém rồi." Lăng Phong thở dài.
Lăng gia đương nhiên không thiếu ngựa tốt, ngay cả ma thú đã thuần hóa cũng không ít. Nhưng rất đáng tiếc thay, thân là người thừa kế duy nhất của Lăng gia, việc xuất ngoại lịch lãm đồng nghĩa với việc đoạn tuyệt mọi quan hệ với gia tộc. Đừng nói là ngựa, ngay cả một con la Lăng Phong cũng không dắt ra được. Hắn muốn có vật cưỡi, vẫn phải tự mình đến chợ ngựa mà mua.
Sau vài lần cò kè mặc cả, Lăng Phong phải hao tốn năm trăm kim tệ mới dắt về một con vật cưỡi ưng ý. Đây là một con Thái Thản mã sinh ra từ nước láng giềng Thái Thản Đế quốc, thân hình cao lớn vạm vỡ, lớn gấp đôi ngựa của Đế quốc Raya, có thể chở nặng ba trăm cân và đi tám trăm dặm một ngày. Chính vì hình thể xuất chúng và tốc độ không hề chậm, loại ngựa này mới bán vô cùng quý. Lăng Phong thuộc tuýp người đã không tiêu tiền thì thôi, một khi tiêu là phải mua thứ tốt nhất. Cho nên chuyến đi lần này, hắn đã tiêu mất hơn một nửa gia sản duy nhất của mình. Bản văn này được biên tập lại với mọi quyền lợi thuộc về truyen.free.