Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 8: So kiếm

Nếu như Ninh Huyên đã không tìm Lăng Tuyết trước, cô ấy có lẽ đã không buồn bực đến thế này. Nhưng trớ trêu thay, Lăng Tuyết lại nói cho cô ấy biết rằng Lăng Phong muốn một mình rời đi. Chính vì vậy, cô ấy mới tốt bụng đến mời. Dù sao hai người cũng có hôn ước, Ninh Huyên muốn nhân cơ hội này rút ngắn khoảng cách giữa hai người, thử đón nhận Lăng Phong, nhưng nào ngờ, hắn lại không hề nể mặt cô ấy như vậy.

"Nếu huynh đã có sắp xếp như vậy, Ninh Huyên xin lỗi đã làm phiền." Dù trong lòng vô cùng bực tức, nhưng Trữ đại tiểu thư vẫn giữ thái độ nho nhã, lễ độ, thi hành một lễ của thục nữ rồi mới xoay người rời đi. Lăng Phong khẽ nhíu mày. Mười sáu năm qua, nàng xem ta như cỏ rác, giờ lại đột nhiên ân cần, có trời mới biết nàng quan tâm đến ta hay chỉ là vì cái hư danh đó.

Khẽ bĩu môi, Lăng Phong liền gạt chuyện Ninh Huyên sang một bên.

Sáng hôm sau, Lăng Phong vừa rời giường, Lăng Tuyết liền cầm một chiếc hộp, cười hì hì đi đến. "Đoán xem đây là cái gì?" Đôi mắt Lăng Tuyết cười cong như vành trăng khuyết, hỏi với vẻ thích thú. Lăng Phong liếc nhìn chiếc hộp, gỗ đàn cổ màu tím, có vẻ bên trong là vật rất quý giá.

"Chẳng lẽ, là tỷ tặng quà cho ta sao?" Lăng Phong cười hỏi. "Ta việc gì phải tặng quà cho đệ?" Lăng Tuyết đặt hộp xuống, nguýt một cái rồi nói: "Không đúng, đoán lại xem." "Đoán thế này thì tẻ nhạt quá, mở ra xem chẳng phải sẽ biết ngay sao?" Lăng Phong đột nhiên đưa tay ra, nhanh như chớp giật, kéo chiếc hộp gỗ đàn hương màu tím từ trên bàn về phía mình. Lăng Tuyết vừa kịp trừng mắt, nắp hộp đã bị Lăng Phong mở tung. Một vầng sáng trắng nhạt bay ra từ bên trong. Lăng Phong chăm chú nhìn kỹ, hóa ra là một chiếc huy chương.

"Thật là vô vị quá đi!" Lăng Tuyết bất mãn bĩu môi. "Đây là huy chương mà Thần Miếu cấp phát cho ta sao?" Lăng Phong lấy chiếc huy chương này ra từ trong hộp. Chiếc huy chương lớn chừng một đồng kim tệ, bề mặt được in hoa văn, phía trên là đồ án cái búa và kính lúp giao nhau. Nếu không phải có vầng sáng trắng nhạt bay ra từ phía trên, thì quả thật chẳng có gì đặc biệt.

"Tay nghề này, cũng thường thôi." Lăng Phong ướm thử lên ngực vài lần, thấy đeo chiếc huy chương này trông đặc biệt ngớ ngẩn, liền nhét nó vào trong thắt lưng. Lăng Tuyết thấy Lăng Phong chẳng hề có chút mừng rỡ như điên, nhất thời hơi nhụt chí, trong khi bản thân cô vừa nhận được nó đã kích động thật lâu.

"Đệ đệ, ta nghe nói hôm qua Ninh Huyên đến tìm đệ?" Lăng Tuyết thấy trong phòng không có người ngoài, ngồi xuống, quan tâm hỏi. "Ừm." Lăng Phong nhàn nhạt đáp một tiếng. Thần sắc Lăng Tuyết lập tức trở nên kích động, như thể có ngàn lời muốn nói. Lăng Phong vội vàng đứng dậy, mỉm cười nói: "Tỷ, đệ muốn đi lấy vũ khí, lát nữa về rồi chúng ta tán gẫu." Nói rồi, hắn liền chạy như một làn khói ra ngoài.

Đi trên con phố đông người qua l���i, Lăng Phong không khỏi cười khổ lắc đầu. Dù Ninh Huyên vẫn thờ ơ với mình, nhưng cô ta lại là bạn thân với tỷ tỷ. Nếu cứ tiếp tục ở lại, e rằng sẽ phải nghe một trận khuyên bảo tận tình. Bởi vậy, Lăng Phong mới viện cớ chuồn đi.

Lăng gia kinh doanh chính là nghề rèn đúc binh khí, tại quận Đa Long có Xưởng Binh Khí lớn nhất toàn Tây Bắc. Đi thẳng đến cửa Xưởng Binh Khí của mình, Lăng Phong còn chưa vào cửa, hai hộ vệ liền ra đón, mỉm cười hỏi: "Thiếu gia, ngài đã đến rồi sao?" Lăng Phong hơi ngạc nhiên một chút, rồi nhanh chóng trở lại bình thường. Ngày xưa khi hắn đến đây, họ đều giữ thái độ ôn hòa, hôm nay thái độ như vậy, đại khái là vì nghe tin hắn đã ngưng tụ chiến hồn. Quả nhiên, bất luận ở đâu, vào lúc nào, thực lực vẫn là quan trọng nhất.

"Thiết đại sư có ở trong xưởng không?" Lăng Phong cười nhạt. Hai hộ vệ lập tức ân cần đáp lời: "Ông ấy đang ở trong, Thiếu gia xin mời." Nói rồi, một người liền vén rèm cửa, người còn lại cúi đầu khom lưng dẫn Lăng Phong vào bên trong.

Xuyên qua tiền sảnh đông đúc, đi qua một cánh cửa nhỏ, lại rẽ qua mấy dãy hành lang, Lăng Phong mới đến xưởng rèn khí thế ngất trời. Mấy chục tráng hán cởi trần vạm vỡ đang tập trung tinh thần rèn sắt, tiếng "đinh đang, đinh đang" vô cùng ồn ào. Có người chú ý đến Lăng Phong liền cung kính hành lễ, người không chú ý cũng được người bên cạnh nhắc nhở, vội vàng hỏi han. Lăng Phong vẫn giữ vẻ mỉm cười, trong lòng không tả xiết cảm giác gì, nhưng tóm lại là khá tốt, bởi vì trước đây khi hắn tới đây, cơ bản chẳng ai để ý đến hắn.

Đi xuyên qua xưởng phía trước, từ một cánh cửa sắt nhỏ đi vào, Lăng Phong mới đến xưởng chuyên dụng của Thiết đại sư. Nơi này cũng lớn như xưởng bên ngoài, nhưng người bên trong lại ít hơn nhiều. Vài tráng hán mặc trang phục nghiêm chỉnh đứng sau cánh cửa sắt, thấy Lăng Phong chỉ gật đầu. Lăng Phong đi theo vào bên trong. Một tráng hán đầu trọc thân hình khôi ngô, cao khoảng hơn hai mét, đang dốc sức vung một cây búa khổng lồ. Cây búa đó lớn hơn cây búa bình thường thợ rèn dùng không chỉ gấp mười lần, khi nện xuống có thể nghe thấy một trận kình phong.

"Thiết đại sư." Lăng Phong cung kính hành lễ. Tráng hán đang quay lưng về phía Lăng Phong dừng động tác trong tay, sau đó quay người lại. Đây là một người đàn ông trung niên với khuôn mặt cương nghị, một thân bắp thịt săn chắc như khối thép nung đỏ, tràn đầy lực lượng.

"Thiếu gia đến lấy kiếm sao?" Thiết đại sư nói chuyện ầm ầm như sấm rền, thậm chí còn lớn hơn cả giọng cha Lăng Phong. Lăng Phong gật đầu, đại hán đó liền không nói thêm gì nữa, mà đưa tới một chiếc hộp gỗ. Chiếc hộp dài chừng bốn thước. Lăng Phong hai tay nhận lấy, mở nắp hộp ra. Một thanh trường kiếm sáng lên ánh sáng xanh lam xuất hiện trước mặt Lăng Phong. Chuôi kiếm được chế tác từ lam thủy tinh chạm khắc tinh xảo, rực rỡ lấp lánh, óng ánh long lanh. Vỏ kiếm được làm từ vật liệu mà Lăng Phong cũng không biết, còn trên vỏ kiếm được chạm khắc bằng vàng bạc, khảm nạm bảy viên thủy tinh màu xanh lam hình đồ án Thất Tinh Bắc Đẩu cực kỳ bắt mắt. Chỉ nhìn vẻ bề ngoài, thanh kiếm này xa hoa đến tột cùng.

Một tay rút kiếm ra, Lăng Phong nắm chặt chuôi kiếm, rút ra khỏi vỏ. Chỉ nghe thấy một tiếng long ngâm lanh lảnh, ba thước hàn phong lập tức tuốt khỏi vỏ. Ánh sáng lấp loé tựa hồ mang theo khí lạnh như băng. Hai hộ vệ đi theo Lăng Phong đều sáng mắt lên. Thế nhưng ngay sau đó, vẻ mặt của họ lại có chút cổ quái.

Bởi vì thanh kiếm trong tay Lăng Phong, so với những thanh kiếm họ thường thấy thì mảnh hơn rất nhiều, hơn nữa chiều dài cũng ngắn đi không ít. "Thiếu gia, xin thứ lỗi cho lão đây lắm lời, thanh kiếm này của ngài, tuy đẹp mắt, nhưng không thực dụng cho lắm." Dù cho đã chế tạo thanh kiếm này theo yêu cầu của Lăng Phong, thế nhưng Thiết đại sư tựa hồ cũng không hài lòng với tác phẩm của mình. Giọng nói ầm ầm như sấm truyền đến, Lăng Phong cười nhạt nói: "Ta ngược lại thấy thanh kiếm này dùng tốt hơn nhiều so với những thanh khác."

Thần Khải Đại Lục chuộng võ, kiếm đương nhiên trở thành vũ khí chủ đạo. Chỉ có điều, cách dùng kiếm của người nơi đây hoàn toàn khác với trong ký ức Lăng Phong. Nam tử thì dùng cự kiếm dài đến 1m50, bề rộng chừng một gang tay; nữ tử lại dùng tế kiếm chỉ lớn bằng ngón tay, dài hai thước. Mà bất kể loại kiếm nào, đối với Hỗn Nguyên Quyết của Lăng Phong, cũng không thể phát huy ra uy lực vốn có. Lăng Phong tu vi có hạn, không thể tự mình luyện khí, nên đành phải nhờ vị thủ tịch rèn đúc đại sư của Lăng gia chế tạo ra thanh Thất Tinh kiếm trong ký ức của mình.

"Cự kiếm tích tụ sức mạnh chém xuống, trong vòng hai mét mọi thứ đều hóa thành tro bụi. Kiếm dài ba thước tuy nhẹ, nhưng khi di chuyển lại thiếu không gian, công không đủ, thủ cũng hiểm." Thiết đại sư khoa tay múa chân một lúc, đại ý là thanh kiếm mà Lăng Phong đặt làm này sẽ chẳng chiếm được chút lợi thế nào khi giao đấu với đại kiếm thông thường.

"Riêng về kiếm mà nói, ta lại cảm thấy nhỏ gọn thế này mới là thích hợp nhất." Lăng Phong một tay khẽ run, một đóa kiếm hoa tuyệt đẹp liền xuất hiện trước mắt mọi người. Thiết đại sư khẽ rên một tiếng, rồi từ giá binh khí bên cạnh nhấc lên một thanh đại kiếm.

"Đại sư!" Hai hộ vệ phía sau Lăng Phong vội vàng hô lên. Thiết đại sư cau mày nói: "Nếu Thiếu gia cho rằng kiếm như vậy mới là thích hợp nhất, vậy chúng ta luận bàn một hai chiêu thế nào?" Lăng Phong khẽ nhíu mày. Vốn là một Kiếm Tiên, hắn đương nhiên yêu kiếm như mạng. Những lời hắn vừa nói hoàn toàn là hữu cảm nhi phát, cũng không có ý khiêu khích Thiết đại sư, thế nhưng rõ ràng Thiết đại sư lại cực kỳ không tán thành với những lời này của hắn.

"Chỉ đánh chiêu thức, không đánh nhau sống chết, thế nào?" Thiết đại sư hai mắt trợn tròn xoe, hỏi với giọng trầm. "Vậy thì, đắc tội." Lăng Phong cổ tay khẽ động, trường kiếm lại vẽ ra một đóa kiếm hoa nữa. Có Hỗn Nguyên Quyết trong tay, trong những cuộc tỷ thí kiếm pháp như thế này, Lăng Phong xưa nay chưa từng sợ bất kỳ ai.

"Ta cho ngươi ba chiêu!" Cự kiếm vung ngang, một tiếng "Keng", mũi kiếm cắm xuống đất. Thiết đại sư ngạo nghễ nói. "Sợ là không cần đến ba chiêu đâu!" Trong ánh mắt Lăng Phong tóe ra hai tia sáng lạnh, đồng thời thân hình nhanh chóng lao về phía trước, kiếm trong tay như chớp giật đâm tới. Thiết đại sư khẽ bĩu môi, trong mắt thoáng hiện một tia xem thường. Một tay vung lên, chuôi cự kiếm gào thét liền bổ về phía Lăng Phong. Nhìn dáng vẻ đó, nếu Lăng Phong không tránh, e rằng sẽ bị chém đứt làm đôi.

Một tiếng "Xoảng" dài, chuôi cự kiếm trong tay Thiết đại sư đột nhiên tuột khỏi tay. Ngay sau đó, một điểm lam quang lóe lên. Khi Thiết đại sư kịp phản ứng, Thất Tinh kiếm trong tay Lăng Phong đã chỉ thẳng vào cổ họng ông ta.

Bên trong xưởng nhất thời hoàn toàn yên tĩnh. Những gã thợ rèn đang trò chuyện phiếm, hầu như đồng thời im bặt, trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng này. Hai hộ vệ đứng gần nhất càng hận không thể trừng lòi mắt ra. Họ chẳng nhìn ra được điều gì đặc biệt, chỉ thấy Lăng Phong đâm về phía trước một nhát, sau đó Thiết đại sư tựa như trúng tà mà ném phăng cự kiếm trong tay đi. Chẳng ai nói rõ được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Phải biết, Thiết đại sư là một Đại Địa Đấu Sư tám đoạn, cả đời chìm đắm trong binh khí, mà nói rằng ông ấy không đỡ nổi một chiêu, thì quả thật là không thể tưởng tượng nổi.

"Đắc tội." Lăng Phong đảo ngược kiếm, lùi về sau một bước, rút Thất Tinh kiếm về. Thiết đại sư vẫn còn đang trong cơn khiếp sợ. Cả đời ông ta, có thể khiến một thanh kiếm chỉ vào yết hầu mình, Lăng Phong vẫn là người đầu tiên. "Kiếm thật nhanh, ngươi vừa nãy đâm bao nhiêu kiếm vậy?" Thiết đại sư mở miệng hỏi.

"Một trăm tám mươi tám kiếm." Lăng Phong cũng không ẩn giấu, thực tình đáp lời. Chiêu kiếm vừa rồi của hắn nhìn qua tuy rất phổ thông, nhưng trên thực tế, trong nháy mắt đã đâm ra hơn một trăm kiếm. Bởi vì tốc độ ra kiếm thực sự quá nhanh, mới khiến cho nhìn bằng mắt thường chỉ như một chiêu kiếm duy nhất. Lực đạo của đơn kiếm tuy không thể so với cự kiếm, nhưng lực đạo của 188 kiếm trong nháy mắt đã đủ để chấn động làm tuột đại kiếm khỏi tay Thiết đại sư, huống hồ Thiết đại sư trước đó cũng không hề phòng bị.

"Ngươi là người sử dụng kiếm nhanh nhất mà ta từng thấy, ngay cả Bạch Y Liễu Thắng cũng không thể nhanh hơn ngươi." Thiết đại sư thở dài nói. Hai hộ vệ đứng sau Lăng Phong lần thứ hai chấn động toàn thân. Bạch Y Liễu Thắng là nhân vật cỡ nào chứ? Đây chính là kiếm khách nhanh nhất thiên hạ được công nhận! Đại sư vậy mà lại nói kiếm pháp của Thiếu gia còn nhanh hơn Liễu Thắng, chuyện này quả thật là khiến người ta dựng tóc gáy!

"Đại sư quá khen rồi." Là một Kiếm Tu, riêng về chữ 'nhanh', ở giới tu hành kiếp trước chẳng một ai có thể vượt qua Lăng Phong, huống hồ là những Đấu Giả sử dụng đại kiếm cồng kềnh ở thế giới này. Dù có sự tự tin như vậy, Lăng Phong trong lòng ngược lại rất rõ ràng năng lực hiện tại của mình. Kiếm tuy nhanh, thế nhưng uy lực lại không lớn, dùng để xuất kỳ bất ý thì được, chứ triền đấu lâu dài chắc chắn không thể chống đỡ nổi đại kiếm. Hơn nữa, đa số Đấu Giả ở thế giới này chọn dùng chiến hồn làm vũ khí chính. Còn về việc chiến hồn rốt cuộc có những năng lực đặc thù gì, bản thân Lăng Phong lại càng mơ hồ. Tuy rằng Cổ ngữ có câu 'duy nhanh bất phá' (chỉ nhanh là không gì không phá được), thế nhưng nhanh thì nhanh thật, nếu không có lực đạo, chẳng khác nào dùng bút lông trọc đâm người khác cả trăm nhát mà chẳng thấm vào đâu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free