"Thiếu gia, chúng ta đến học viện Đế quốc làm gì vậy?" Ngồi trong xe ngựa, Đinh Lực thắc mắc hỏi. "Đi tìm nhà." Lăng Phong chầm chậm quay người. "Tìm nhà? Thiếu gia, người không phải muốn dọn ra ngoài ở sao?" Đinh Lực có chút lo lắng hỏi. "Ừm, có ý này." Lăng Phong gật đầu. "Thiếu gia, tiểu thư không biết chuyện này sao?" Đinh Lực thăm dò. "Vẫn chưa nói cho nàng hay, đợi tìm xong rồi sẽ nói sau." Lăng Phong khẽ nhíu mày, anh nghĩ nếu nói cho Lăng Tuyết, e rằng cô bé sẽ khóc lóc ầm ĩ một trận.

"Thái Lang, sáng sớm đến giờ không thấy cậu nói chuyện, đang suy nghĩ gì vậy?" Lăng Phong nhìn Sát Thái Lang đang ngồi một mình trong góc xe ngựa. Sát Thái Lang, người với vẻ mặt lạnh lùng thường trực, khẽ nâng mắt, trầm giọng nói: "Tôi đang nghĩ, sao không có việc gì cho tôi làm."

"À, cậu muốn làm việc gì?" Lăng Phong nhất thời không kịp phản ứng. "Anh đã sắp xếp việc cho tất cả mọi người, chỉ riêng tôi là không có gì. Tôi đang nghĩ, anh có phải không tin tưởng tôi không?" Khi Sát Thái Lang nói những lời này, vẻ mặt anh ta vô cùng bình thường, cứ như đang nói chuyện phiếm vậy. Anh ta chút nào không nhận ra những lời này ẩn chứa sự oan ức và không cam lòng. Lăng Phong sửng sốt một chút. Nhắc đến mới nhớ, trong số những người bên cạnh anh, Sát Thái Lang là cao thủ duy nhất có thể gọi tên. Căn cứ Lăng Phong phỏng chừng, thực lực thật sự của Sát Thái Lang e rằng đã đạt cấp bậc Thiên Không, chưa kể anh ta còn có thể ma hóa. Chỉ là không biết vì sao, kể từ đêm hôm đó chứng kiến Sát Thái Lang ma hóa, Lăng Phong bất giác nảy sinh một cảm giác khác lạ, trong lòng anh theo bản năng đã đề phòng Sát Thái Lang.

"Cái này thì đúng là tôi đã quên mất. Đợi A Hổ tìm được thợ rèn, tôi sẽ sắp xếp việc cho cậu." Lăng Phong mỉm cười nói. Sát Thái Lang gật đầu, vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng. Đinh Lực nhìn anh ta một cái, nhưng không dám nói gì, chỉ quay đầu lại tiếp tục trò chuyện những chuyện phiếm khác.

"Nhụy nhi, Cung Nhị, hội trưởng đại nhân ~!" Phó hội trưởng của Ám Dạ Vũ Giả, Bảo Cửu, với mái tóc dài hoa râm, đứng trước cửa phòng Cung Nhị. Ông liên tục thay đổi ba cách gọi, nhưng vẫn không làm cánh cửa đóng chặt kia mở ra. Nhớ lại vẻ mặt tức giận của Cung Nhị lúc rời đi và việc cô bé trở về đóng cửa không ra ngoài, Bảo Cửu trong lòng thoáng dấy lên một tia hổ thẹn. "Nhụy nhi, không phải thúc thúc cố ý muốn đối nghịch với con, chúng ta thật sự cần có tiền thưởng mà." Bảo Cửu vừa vuốt ve chòm râu, vừa thở dài nói với giọng điệu đầy ẩn ��:

"Số gia sản cuối cùng còn lại của chúng ta đã bị con đổi thành hai món đồ trang trí này. Bây giờ đã mấy ngày trôi qua rồi, vẫn không có khách nào đến. Những hội viên cũ này, tuy nói là nể mặt lão hội trưởng mà quay lại để phát triển, nhưng nếu sau một tháng nữa không phát được tiền công, thì dù có tình nghĩa đến mấy họ cũng sẽ bỏ đi."

"Họ đi thì đã sao? Chẳng lẽ chúng ta sẽ không tuyển thêm người mới nữa à?" Giọng nói đầy khó chịu của Cung Nhị truyền ra từ bên trong cánh cửa.

"Nhụy nhi, con đã lớn rồi, mấy ngày nữa là đến sinh nhật mười tám tuổi của con, đến lúc đó con đã là người lớn. Chẳng lẽ đạo lý đơn giản ấy con còn không hiểu sao? Người mới chỉ biết nghĩ đến tiền bạc, tình nghĩa chẳng giữ được, vậy ai mà nguyện ý đến với chúng ta? Nhụy nhi, thúc biết con có chút hiểu lầm với vị khách hôm nay, nhưng hiểu lầm là hiểu lầm, làm ăn là làm ăn. Người ta lại không giống những kẻ khác, chỉ nhìn chằm chằm vào vẻ đẹp của con. Mấy ngày nay con cũng thấy đấy, có mấy người là thật lòng giúp đỡ. Nhụy nhi, thúc thật sự muốn giúp con."

Bảo Cửu thở dài nói. Trong phòng trầm mặc. Một lúc lâu sau, giọng Cung Nhị mới lần thứ hai truyền đến: "Hắn đã lột mặt nạ của con. Cha từng nói, bất kể kẻ nào dám lột bỏ mặt nạ của con, đó chính là kẻ thù không đội trời chung của con suốt đời!"

"Nhụy nhi, mặt nạ ấy chỉ là ý nguyện đơn phương mà cha con áp đặt lên con, con cần gì phải cố chấp? Chẳng lẽ con không cảm thấy những ngày qua mình rất vui vẻ sao? Chẳng lẽ được người khác tán thưởng, được chú ý không phải là điều con gái vẫn hằng mong muốn? Nhụy nhi, đừng tùy hứng nữa, con không thể giống tính khí cha con được. Chẳng lẽ con quên mất chúng ta đã từ mười đại nghiệp đoàn mà lại lưu lạc đến giờ ra sao sao?" Vẻ mặt Bảo Cửu trở nên có chút nghiêm khắc, lời nói ra cũng hơi quá đáng. Thế nhưng nhìn Cung Nhị do một tay mình nuôi lớn lại tùy hứng làm bậy hệt như người cha đã khuất của cô bé, lòng Bảo Cửu không khỏi cảm thấy khó chịu.

"Nhụy nhi, nếu con đã mời thúc ra mặt giúp đỡ, vậy thúc sẽ giúp con quản lý nghiệp đoàn này thật tốt. Đây là thương vụ đầu tiên của chúng ta, thúc hy vọng con có thể làm thật tốt. Thúc về trước đây, chi tiết về nhiệm vụ, thúc đã đặt ở cửa." Vẻ mặt Bảo Cửu tràn đầy vẻ thương cảm. Là nguyên lão ba đời của Ám Dạ Vũ Giả, vị lão nhân từng chứng kiến từ thời kỳ huy hoàng đến tận đáy vực này mang trong mình nỗi đau mà Cung Nhị không thể nào hiểu thấu.

"Cạch cạch..." cánh cửa đóng chặt mở ra. Không lâu sau khi Bảo Cửu rời đi, Cung Nhị, người vẫn còn hờn dỗi, mở rộng cửa, nhặt lên xấp giấy dày cộm dưới đất. Cô bé khẽ cắn môi. Cứ việc trong lòng như trước vẫn rất không muốn, và còn một nỗi tức giận không nói rõ thành lời, nhưng Cung Nhị vẫn nắm chặt xấp giấy ấy, quay người bước vào trong nhà.

"Công tử, ngài xem tòa này thế nào?" Lăng Phong lúc này đang ngồi trong đại sảnh của Bộ Sự Vụ thuộc học viện Đế quốc. Một người đàn ông trung niên sốt sắng không ngừng mang từng mô hình đến trước mặt anh. Lăng Phong thoáng nhìn mô hình trước mặt: ba tòa sân nối liền thành một thể, tổng cộng có bốn tòa lầu các, trước sau đều có một hoa viên, còn có một diễn võ trường và một đấu thú trường. Chỉ riêng từ cách bài trí mà nói, thì hẳn là tương đối xa hoa. Hơn nữa, giá tiền của nó cũng không hề rẻ, giá thuê cả tòa một năm là một triệu.

"Tòa này tốt thì tốt, thế nhưng vị trí này tôi không ưng ý lắm, còn tòa nào yên tĩnh hơn chút nữa không?" Lăng Phong nhìn điểm đỏ trên bản đồ bên cạnh. Tòa nhà này cách khu giảng đường chính thức của học viện Đế quốc chỉ một đoạn đường rất ngắn, đi bộ chỉ mất mười mấy phút. Nằm ở vị trí địa lý như vậy, tự nhiên rất đắt.

"Còn muốn yên tĩnh hơn chút nữa?" Người trung niên kinh ngạc nói. Khu vực này, những căn nhà cùng quy cách đều cách nhau rất xa, căn bản không thể có bất kỳ ô nhiễm tạp âm nào. Người trung niên khẽ nhíu mày, rồi đứng thẳng lưng lên, dẫn theo vị công tử trẻ tuổi này đi xem liên tiếp hơn hai mươi căn nhà. Từ khu biệt thự bên trong học viện Đế quốc cho đến khu vực ngoại thành do Bộ Sự Vụ quản lý, khu vực này về mặt địa lý cơ bản tương đương với nửa Tầng Tám. Kể từ đó, người trung niên cắn răng, nghĩ đến một căn nhà mà từ trước đến nay chưa từng bán được.

"Cậu chờ." Ra hiệu Lăng Phong kiên nhẫn đợi, người trung niên bước nhanh rời đi. Đinh Lực và Sát Thái Lang ngồi ở chỗ không xa. Sát Thái Lang thì nhắm nghiền mắt, còn Đinh Lực thì bị những con số kia dọa đến trợn mắt há mồm. "Thiếu gia, tiền thuê một năm đã hơn triệu rồi, căn nhà này làm bằng vàng hay sao? Thật là không thể chấp nhận được." Đinh Lực lắc đầu nói.

Đế Đô tuy rằng tấc đất tấc vàng, nhưng nhà cửa cũng không đắt đến mức thái quá như vậy. Ngay cả khi mua một mảnh đất ở Tầng Chín rồi xây một tòa nhà lớn diện tích vài mẫu, cũng chỉ tốn khoảng trăm vạn kim tệ. Bây giờ căn nhà rõ ràng không đáng giá này lại có giá thuê một năm đến một triệu, đây không phải là lừa gạt thì là gì?

"Vậy căn này đi." Lăng Phong đang định trả lời, thì thấy người trung niên kia thở hồng hộc bưng ra một mô hình phủ đầy tro bụi. Đặt mô hình lên bàn, người trung niên lau mồ hôi trên mặt. Do tro bụi quá nhiều, trên mặt ông ta nhất thời xuất hiện năm vệt đen.

Đinh Lực cố nén cười. Người trung niên thở hổn hển nói: "Tiểu tử, căn nhà này tuyệt đối thỏa mãn yêu cầu của cậu, đủ yên tĩnh! Nó nằm ngay cạnh núi phía sau học viện, tọa lạc trên hồ Phiêu Diệp, tựa núi, kề sông. Hơn nữa, trong phạm vi hơn trăm dặm chỉ có mỗi căn nhà này, đảm bảo yên tĩnh tuyệt đối."

"Căn này xem ra không tồi." Trong mắt Lăng Phong lộ ra một tia vui mừng. Thần sắc người trung niên nhất thời chấn động vì điều đó. Đinh Lực thì ló đầu nhìn thoáng qua nhãn mác bên dưới mô hình, chỉ thấy bên trên một loạt con số bị sửa đi sửa lại vô số lần, căn bản không nhìn rõ là bao nhiêu tiền.

"Cái đó, bao nhiêu tiền vậy?" Đinh Lực cẩn thận từng li từng tí hỏi. Người trung niên nhìn bọn họ một cái, rồi giơ một ngón tay lên. "Cái gì? Cái này cũng cần một triệu sao? Sao ông không đi cướp đi cho rồi?" Đinh Lực vốn tính thẳng thắn, lập tức không kiềm chế được, trực tiếp hô lên. Trên mặt người trung niên lóe lên một tia bực bội, ông ta tăng cao giọng nói: "Chỉ cần một trăm ngàn kim tệ, thuê hay không thuê thì bảo!"

Nói rồi, người trung niên liền quay ngoắt đầu đi, trong lòng nghĩ, cả buổi sáng nay vội trước vội sau hầu hạ mấy vị đại gia các cậu. Nếu không phải nể mặt vị công tử trẻ tuổi kia đã là học sinh của học viện, ông ta đã chẳng sốt sắng đến thế. "Đại thúc, ngài đừng để ý, bạn của tôi tính tình thẳng thắn, không có ý gì khác đâu. Ngài nói căn nhà này một trăm ngàn, có thật không?" Lăng Phong nhẹ giọng hỏi. Người trung niên ngừng giận, quay đầu lại: "Không thật à, tôi nói đùa chắc?"

Lăng Phong khẽ mỉm cười, rồi từ trong ngực lấy ra một xấp kim phiếu. "Nếu giá cả là thật, tôi sẽ thuê ngay." "Cậu thật sự muốn sao?" Nhìn thấy Lăng Phong thẳng thắn như vậy, vị người trung niên này lại lộ ra một tia ngượng nghịu. "Ừm, tôi thuê trước một năm." Lăng Phong không chút chần chừ gật đầu. "Tiểu tử, chỗ này tuy rằng yên tĩnh, thế nhưng có một điểm không tốt." Không biết nghĩ tới điều gì, vị người trung niên này lại không vội vàng nhận tiền.

"Có gì không tốt?" Lăng Phong tò mò hỏi. Người trung niên đang định trả lời, thì một người khác tiến đến gần. Người này có một vết sẹo hình đao ở khóe mắt, ông ta vỗ vỗ vai người trung niên, ra hiệu ông ta tránh ra, rồi tự mình nói tiếp: "Điểm không tốt duy nhất là giá tiền quá rẻ. Người trẻ tuổi, muốn thuê thì nhanh lên đi, căn nhà này nhưng rất hiếm có đấy."

Đinh Lực nhíu mày, li��c nhìn mô hình phủ đầy tro bụi kia. Đây chính là cái gọi là hiếm có sao? Bất quá, khi những căn khác đều có giá hơn triệu, thì cái giá một trăm ngàn này lập tức trở nên "nhân ái" hơn nhiều. Đinh Lực cũng không nói nhiều nữa. Lăng Phong một lòng muốn tìm một căn nhà yên tĩnh, hẻo lánh. Tòa nhà trước mắt này mọi mặt điều kiện đều vô cùng phù hợp, giá cả lại rẻ bèo. Cứ việc dường như có điểm không hợp với lẽ thường, thế nhưng Lăng Phong vẫn dứt khoát thuê nó.

Sau khi ký kết hợp đồng thuê nhà, Lăng Phong liền nhận được chìa khóa căn nhà này. Trong khi toàn bộ Thần Khải Đại Lục ngày nay đều thịnh hành khóa phù văn, thì một chùm chìa khóa bằng đồng thau to bằng bàn tay lại trông vô cùng nổi bật. Sau vài lần khách sáo, Bộ Sự Vụ liền sắp xếp một tiểu viên chức đến phụ trách dẫn Lăng Phong và những người khác đến nhà mới.

Nhìn chùm chìa khóa trong tay Lăng Phong, tiểu viên chức với tướng mạo thanh tú kia lộ rõ vẻ mặt sầu não. "Chỗ này làm sao lại cho thuê được chứ, thật sự quá đáng sợ." Người trẻ tuổi mặc trường bào màu xám vừa đi vừa không ngừng lắc đầu, lẩm bẩm với giọng thấp, dáng vẻ vô cùng cổ quái. Đinh Lực đi theo phía sau Lăng Phong, nghi hoặc nói: "Thiếu gia, căn nhà này sẽ không có vấn đề gì chứ?"

Lăng Phong khẽ mỉm cười: "Có thể có vấn đề gì chứ, chỉ cần không phải nhà có nguy hiểm là được."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.