(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 86: Hỗ trợ
"Làm sao lại không phản đối chứ?" Công chúa điện hạ bước xuống, nhưng lại đứng sát cạnh Lăng Phong, đôi mắt phượng đẹp đến nao lòng ấy nhìn về phía chàng, ánh mắt đầy bất ngờ. Lăng Phong lùi lại một bước, rồi mới lên tiếng: "Điện hạ sao không hỏi xem hôm nay đã có chuyện gì?"
Khẽ nhướn mày, khóe môi khẽ cong, thiếu nữ kiều diễm nhất Đế quốc bật cười thành tiếng: "Ngươi đang xấu hổ à? Ha ha." Lăng Phong lại lùi thêm một bước. Bấy giờ Dao công chúa mới ngừng cười, nói: "Chẳng qua là chuyện nhỏ nhặt, cần gì phải hỏi lại làm gì."
"Nếu Điện hạ không truy cứu, vậy thần xin cáo từ." Lăng Phong ôm quyền nói rồi quay người định bước đi, nhưng Lý Dao đã tiến lên một bước, túm chặt tay áo chàng. "Công chúa, xin tự trọng." Lăng Phong cố kéo tay áo ra nhưng không được, Lý Dao giữ rất chặt, dùng hết sức bình sinh.
"Ta cũng không hề muốn vô lễ với ngươi, ngươi không cần sợ hãi như vậy, ta chỉ muốn nhờ ngươi giúp một việc." Lý Dao kéo Lăng Phong, đợi chàng quay đầu lại mới cất lời. "Giúp việc gì?" Lăng Phong thoáng thấy khó chịu trong lòng, nhưng công chúa dù sao vẫn là công chúa. Dưới đáy cốc, Lăng Phong không giết nàng, nhưng ở đây, nàng nắm giữ quyền lực lớn hơn chàng nhiều, thậm chí có thể quyết định sinh tử của những người bên cạnh Lăng Phong. Điều này khiến chàng vô cùng bất mãn, nhưng ở tình cảnh hiện tại, chàng chỉ có thể nén chịu.
"Chuyện tối hôm qua ngươi không thấy kỳ lạ sao? Ta muốn trở lại đáy cốc một chuyến, xem rốt cuộc có điều gì cổ quái." Lý Dao buông tay áo Lăng Phong ra, thấp giọng nói. "Điện hạ muốn đi, tự nhiên có thị vệ Hoàng gia hộ tống. Lăng Phong chỉ là một thảo dân, e rằng không thích hợp đi cùng công chúa." Lăng Phong nhướng mày, trực tiếp từ chối.
"Ngươi thật sự không hiểu hay giả vờ không hiểu vậy? Nếu thị vệ theo ta đi, chẳng phải bại lộ hết sao? Chẳng lẽ ngươi muốn bị tru di cửu tộc?" Công chúa điện hạ mở to mắt, ra vẻ thân thiết nghĩ cho Lăng Phong. Chàng chỉ biết bĩu môi, với cái cớ vụng về này của nàng, Lăng Phong đúng là không còn lời nào để nói.
"Nếu ta giúp ngươi việc này, sau này ngươi sẽ không còn làm phiền ta nữa chứ?" Lăng Phong nhíu mày hỏi. Lý Dao khẽ cười, thề thốt rồi gật đầu lia lịa. "Được thôi, ta sẽ đi cùng ngươi một chuyến, nhưng về chuyện đáy cốc, ngươi nhất định phải giữ bí mật, đặc biệt là con Phích Lịch thú đó." Lăng Phong trầm giọng nói. "Được, không thành vấn đề, chẳng qua là một con Phích Lịch thú, ta đâu có để tâm." Lý Dao nhếch khóe môi, không phản đối.
"Khi nào đi là do ta quyết định." Lăng Phong nói thêm một câu. Lý Dao khẽ nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi đồng ý.
"Ngươi quyết định thì ngươi quyết định, nhưng ta chỉ cho ngươi bảy ngày hạn. Quá bảy ngày, đừng trách ta trở mặt." Lý Dao dù sao cũng không dễ lừa gạt đến thế, nàng cũng sợ Lăng Phong chỉ hứa suông mà không thực hiện. Nhìn vị công chúa xinh đẹp trước mặt, Lăng Phong khẽ cười, gật đầu đồng ý. Mặc dù bảy ngày hơi ngắn, nhưng nếu tranh thủ thời gian thì vẫn kịp.
"Được rồi, ngươi có thể đi." Lý Dao quay người bước trở lại đài cao, giọng nói lạnh nhạt hơn nhiều. Lăng Phong đã sớm lĩnh giáo đủ mọi chiêu trở mặt của nàng, cũng chẳng để tâm, quay người rồi lui ra ngoài.
Bên ngoài trướng, Ninh Huyên đứng đợi với vẻ lo lắng bồn chồn, mãi đến khi Lăng Phong bình an bước ra, nàng mới thở phào nhẹ nhõm. "Thế nào, Công chúa điện hạ nói gì?" Ninh Huyên tiến đến đón, vội vàng hỏi. Lăng Phong nhìn Trịnh Vương đang đứng không xa, nhẹ giọng đáp: "Điện hạ nói không có việc gì, ta có thể về."
Nghe Lăng Phong nói vậy, Ninh Huyên và Trịnh Vương cùng lúc thở phào nhẹ nhõm. Lăng Phong hơi ngờ vực nhìn Ninh Huyên, thấy khá lạ, sao nàng lại quan tâm mình đến thế? "Cảm ơn Tiểu vương gia." Ninh Huyên lễ phép hành lễ với Trịnh Vương. Trịnh Vương khoát tay, khẽ cười nói: "Sau này mọi người cùng học trong viện, nên tương trợ lẫn nhau." Ninh Huyên mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu. Sau khi nói vài lời khách sáo, Lăng Phong liền cùng Ninh Huyên rời đi.
Trịnh Vương chỉnh lại y quan, rồi tự mình đi vào gian thứ hai. "Triệu, ngươi kết giao thân thiết với Tư Đồ Thanh Dương từ bao giờ vậy?" Giọng nói kiêu ngạo của Lý Dao vọng ra từ sau bức rèm. Thân thể Trịnh Vương khẽ run lên, vội cúi đầu đáp: "Đều là giao thiệp xã giao ngày thường, không thể nói là thân thiết được."
"Thế thì lạ thật, theo ta biết ngươi và Lăng Phong vốn không quen biết. Ngươi đã ra tay giúp hắn, hẳn là có lý do gì chứ?" Lý Dao vén rèm lên, ngồi ngay ngắn trên phượng liễn, nhìn đệ đệ vốn luôn thông tuệ của mình. "Thần đệ chỉ thấy Lăng công tử thiên phú bất phàm, tương lai nhất định là trụ cột của Đế quốc. Nếu vì một hiểu lầm mà mất đi tương lai của chàng, đó sẽ là tổn thất lớn của Đế quốc, vì vậy thần đệ mới thỉnh cầu Hoàng tỷ đừng truy cứu."
"Hiếm thấy thần đệ có tấm lòng như vậy. Chuyện này cứ thế mà thôi, đội thị vệ bên kia giao cho ngươi xử lý." Lý Dao khẽ gật đầu, Trịnh Vương lập tức vâng lời. "Nghe nói chuyện sáp nhập kể chuyện viện và học viện là do ngươi chủ trì phải không?" Tiếp theo chuyển đề tài, Lý Dao lại hỏi sang chuyện khác.
Trịnh Vương hơi run rẩy, sững sờ vài giây mới gật đầu. "Thần đệ, ngươi lại đây." Lý Dao đột nhiên nở nụ cười tươi, Lý Triệu Trịnh Vương lại một lần nữa ngạc nhiên, nhưng vẫn ngoan ngoãn bước tới, thân thể mũm mĩm chen lên đài cao. Lý Dao liền kéo hắn ngồi xuống cạnh mình trên phượng liễn.
"Hoàng tỷ, tỷ có chuyện gì muốn thần đệ làm thì cứ trực tiếp phân phó đi ạ." Theo kinh nghiệm của tiểu bàn tử, hễ vị chị họ này mà đã cười híp mắt nhiệt tình như vậy, thì chắc chắn là có việc muốn nhờ mình làm. Nếu không phải thế, với tính cách của nàng, tuyệt sẽ không phí lời với mình lâu đến vậy.
"Ai cũng gọi ngươi Tuệ Vương, ngươi quả nhiên thông minh. Ngươi đã thông minh đến thế, vậy tỷ tỷ cũng không nói nhiều nữa." Lý Dao mỉm cười ngọt ngào, kéo tai Lý Triệu rồi ghé sát vào thì thầm một đoạn. Lý Triệu thoạt đầu trợn tròn mắt, sau đó lại vẻ mặt mê hoặc. "Nghe rõ chưa?" Buông tai tiểu bàn tử ra, Lý Dao hỏi.
"Nghe thì nghe rõ rồi, chỉ là thần đệ có chút không hiểu." Tiểu bàn tử xoa xoa bàn tay mũm mĩm, trông bộ dạng muốn hỏi cho ra lẽ. Lý Dao lại lập tức trở mặt, lạnh lùng nói: "Nghe rõ là được, cái gì cũng muốn nghĩ rõ ràng, ngươi thật sự coi mình là thánh nhân sao?" Lý Triệu sắc mặt lập tức cực kỳ buồn khổ, chỉ biết lí nhí nhận lỗi, rồi ảo não chạy ra ngoài.
Rời khỏi lều lớn của Lý Dao, vị Trịnh Vương vốn dĩ cực kỳ lanh lợi này lại lâm vào sầu khổ. "Hoàng tỷ muốn phân chỗ ở chung với Lăng Phong? Vậy là vì sao? Nàng để ý Lăng Phong ư? Không thể nào!" Vừa lắc đầu vừa thở dài, tiểu bàn tử Vương gia nghĩ mãi không thông rốt cuộc Hoàng tỷ của mình có bị thần kinh không, mà lại còn chủ động yêu cầu ở chung với Lăng Phong. Điều này khiến Lý Triệu, người hoàn toàn không màng thể diện để giúp Lăng Phong, không thể không xem xét lại Lăng Phong. Chàng ta chỉ vừa gặp riêng Hoàng tỷ một lần mà đã được lợi lớn như vậy, xem ra người này không hề đơn giản.
Ninh Huyên cùng Lăng Phong trở về. Vì công chúa tạm thời vắng mặt, trà hội vẫn chưa chính thức bắt đầu, và sau đó sự kiện đổ máu lại trực tiếp khiến trà hội vội vã kết thúc. Đoàn người Lăng Phong cũng theo đường cũ trở về. Dọc đường, Lăng Tuyết không ngừng tán thưởng Ninh Huyên, nói nàng đã giúp một ân huệ lớn, khiến Lăng Phong thấy hơi ngượng. Còn Tư Đồ Thanh Dương thì trầm mặc không nói, vẫn cứ nhìn nóc xe, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Thiếu gia, tiểu thư, cuối cùng hai người cũng đã trở về rồi!" Vừa bước vào phòng khách của mình, Lăng Phong đã ngửi thấy một mùi khét nồng nặc. Trước mắt chàng, một phụ nữ trung niên mặt mày đen nhẻm, tóc tai bù xù, đang khóc nức nở, trông như vừa chịu oan ức lớn. Lăng Phong khẽ nhíu mày, ngạc nhiên hỏi: "Dì à, dì là ai vậy?"
"Thiếu gia, ta là Ngô Lan đây!" Người phụ nữ trung niên suýt bật khóc. Nhóm người đứng sau Lăng Phong lập tức biến sắc mặt. Ngô Lan là vú nuôi của Lăng Tuyết, cũng là người chủ yếu chăm sóc sinh hoạt hàng ngày của Lăng Phong và Lăng Tuyết. Thế nhưng Ngô Lan thường ngày luôn ăn mặc gọn gàng, giờ lại biến thành bộ dạng này, khiến mọi người không ai nhận ra.
"Ngô mợ, không lẽ mợ nấu cơm làm cháy nhà đó chứ?" Lăng Tuyết giật mình hỏi. Ngô Lan vẻ mặt oan ức, chỉ vào cây cột ở góc nhà: "Tiểu thư, không phải do ta đâu, là thiếu gia không biết từ đâu ôm về một con tiểu ma thú, cô xem này, nó đốt tôi thành ra thế này đây!" Nói rồi Ngô Lan xắn tay áo lên, cánh tay nàng một mảng hồng đen, vết bỏng không hề nhẹ.
"Tiểu ma thú nào cơ?" Lăng Tuyết vẫn đang khó hiểu, thì tiếng "ô ô" vang lên từ phía kia. Mọi người cùng nhìn về phía đó, chỉ thấy từ sau cây cột, một con tiểu báo màu hồng, thân hình chưa đầy một mét, lén lút chui ra. Lăng Phong chăm chú nhìn, không khỏi há hốc miệng. Chàng nhớ khi ôm tiểu Phích Lịch thú về, nó vẫn còn trụi lông, tuy hình dáng giống một con báo con, nhưng đuôi lại như đuôi rắn, phủ đầy vảy.
Còn con vật vừa chui ra này thì lại có bộ lông dài màu hồng, cái đầu xù trông bụ bẫm vô cùng đáng yêu – đây đích thị là một con báo con. "Lôi Báo! Đệ đệ, đệ tìm thấy nó ở đâu vậy!" Lăng Tuyết vừa nhìn đã reo lên vui sướng. Đây rõ ràng là một con Phích Lịch Lôi Báo sơ sinh. Phải biết, Phích Lịch Lôi Báo sau khi trưởng thành là ma thú cấp bảy, và dù con non của nó chỉ mới cấp một, nhưng vì bản thân Lôi Báo có thực lực siêu cường, nên ngay cả trên chợ đêm cũng rất khó tìm thấy một con Lôi Báo sơ sinh.
Giữa đám đông, chỉ có Lăng Phong và Sát Thái Lang là kinh ngạc. "Tiểu thư, đừng chạm vào nó! Nó biết phun lửa đấy..." Ngô Lan thấy Lăng Tuyết hưng phấn tiến tới đón, vội vàng kêu lên. Lăng Tuyết vẫn không để tâm, mà vui vẻ chìa hai tay ra nói: "Tiểu tử, lại đây với tỷ tỷ nào, tỷ tỷ sẽ cho đồ ngon ăn."
Lăng Tuyết với vẻ mặt hiền lành và vui mừng lại không được "tiểu tử" đáp lại. Chỉ thấy con tiểu báo đáng yêu đó đột nhiên nhe ra bộ răng nhỏ xíu, rồi chụm cái miệng lại, một luồng hỏa diễm trút xuống ập thẳng về phía Lăng Tuyết. Lăng Tuyết vẫn đang đầy lòng mong chờ chú nhóc đáng yêu này sẽ thân mật với mình, căn bản không nghĩ đến lại là một màn "tiếp xúc" như vậy. Lăng Phong vội vàng loáng một cái thân, kéo Lăng Tuyết trở lại. "Tiểu tử" đang giận dữ vừa thấy Lăng Phong, lập tức hút ngọn lửa vào miệng, rồi hùng hục chạy tới, cái đầu lông xù không ngừng dụi vào ống quần Lăng Phong, trông có vẻ rất vui.
Lăng Tuyết quả thực sợ hết hồn. Vốn dĩ Tư Đồ Thanh Dương và Ninh Huyên cũng muốn ôm chú nhóc này, nhưng giờ thì đồng loạt bỏ đi ý định đó. Cả hai không tự chủ sờ lên mặt mình, trong lòng không khỏi rùng mình sợ hãi. Nếu bị ngọn lửa đó phun vào mặt, e rằng lúc đó khuôn mặt đã bị hủy hoại rồi.
"Tiểu tử" ra sức cào ống quần Lăng Phong, trông vẻ muốn trèo lên. Lăng Tuyết vội vàng tránh ra. Lăng Phong bấy giờ mới bế Phích Lịch thú lên. "Tiểu tử" vui vẻ ra mặt, khiến cả nhóm người ngây người. "A Hổ, ngươi có thấy nét mặt của nó không?" Đinh Lực tròn mắt, há hốc mồm hỏi. Hổ Khiếu vẻ mặt khó hiểu, khó tin gật đầu. Đây không chỉ là một con Lôi Báo biết phun lửa, mà còn là một con Lôi Báo biết biểu cảm! Mọi người trong lòng đều hơi rùng mình, chú nhóc này e rằng không hề tầm thường.
Nội dung này được truyen.free độc quyền phát hành, trân trọng mọi sự đồng hành của quý độc giả.