Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 49: Đệ đệ Sát Thái Lang

Thiếu niên chân trần cũng chẳng hề tỏ vẻ lúng túng trước sự khinh thường của Lăng Tuyết. Hắn cứ thế nhìn thẳng vào Lăng Phong, chẳng hề nao núng trước những ánh mắt kỳ lạ xung quanh. Bàn tay hắn cứ thế chìa ra, chắn trước mặt Lăng Phong, cứ như thể số tiền này không phải là hắn muốn vay Lăng Phong, mà Lăng Phong phải có trách nhiệm đưa cho hắn vậy.

Lăng Phong không có bất kỳ biểu cảm hay động tác nào, hắn cũng nhìn thẳng vào thiếu niên ăn mặc rách rưới này. Hai người cứ thế nhìn nhau ròng rã một phút. Lăng Tuyết vô cùng ghét cái mùi khó chịu bốc ra từ người thiếu niên, không khỏi bịt mũi nói: "Ngươi mau tránh ra đi, chúng ta còn phải về nhà nữa!"

"Một nghìn kim tệ e rằng chỉ vừa đủ để báo danh thôi. Huynh đệ không chê, ta mời ngươi dùng bữa, được không?" Lăng Phong chợt nở nụ cười. Thiếu niên kia cũng mỉm cười nói: "Được thôi, nhưng ngươi phải đưa tiền trước." "Ngươi còn sợ ta lừa ngươi à?" Lăng Phong từ trong áo móc ra một tấm kim phiếu, không chút do dự đưa cho chàng trai trẻ. Lăng Tuyết nhất thời hoảng hốt, kéo tay áo Lăng Phong nói: "Ngươi xem cái bộ dạng này của hắn, ngươi cho hắn mượn tiền rồi hắn có trả được không?"

Lăng Phong chỉ cười nói: "Bao nhiêu người hắn không tìm, lại cứ tìm ta. Nếu hắn đã tin tưởng ta, ta tự nhiên cũng phải tỏ ra không tầm thường." "Thật không hiểu ngươi lấy đâu ra cái tự tin đó, thôi bỏ đi, chúng ta cứ mau về nhà thôi." Lăng Tuyết vẫn còn lo lắng Mộc Tử Hạo, rất sợ hắn quay về báo thù, nhưng Lăng Phong căn bản không bận tâm chuyện này. Chỉ với trò đùa náo loạn vừa rồi của hắn, chuyện Mộc Tử Hạo trêu ghẹo thiếu nữ bị người chặt tay nhất định sẽ được thêm mắm thêm muối truyền khắp Đế Đô. Chỉ cần là người có chút đầu óc thì sẽ không dám công khai gây phiền phức nữa.

Hiện tại có Viện trưởng học viện Đế quốc đích thân chứng kiến đồng thời hủy bỏ tư cách thi vào học viện của Mộc Tử Hạo, cho dù Mộc Tử Hạo có uất ức đến mấy, trong khoảng thời gian ngắn hắn cũng không thể gây phiền phức cho Lăng Phong được. Nếu không, toàn bộ dư luận Đế Đô đều sẽ hướng về Hữu tướng. Vả lại chẳng bao lâu nữa, Lăng Phong sẽ vào học viện Đế quốc. Đến lúc đó, Mộc Tử Hạo muốn gây sự sẽ càng khó khăn hơn nữa. Hơn nữa, Lăng Phong hoàn toàn có lý.

"Tỷ, hai người cứ về trước đi, ta có chút việc cần làm." Đi được vài bước, Lăng Phong đột nhiên thoắt cái đã lách vào trong đám người. Lăng Tuyết thậm chí còn chưa kịp hỏi một tiếng thì Lăng Phong đã biến mất t��m.

Nơi ghi danh lúc này đã vây kín rất nhiều người. Chưa đến gần Lăng Phong đã nghe thấy đủ loại tiếng xì xào bàn tán giữa đám đông chen chúc. Chính là thiếu niên ăn mặc rách rưới kia đang đứng trước quầy ghi danh. Vài vị đạo sư áo mũ chỉnh tề cau mày. Một người trong số đó nói với giọng không vui: "Ngươi không điền được quê quán, cũng không viết được họ tên, làm sao chúng ta có thể báo danh cho ngươi đây?"

Thiếu niên kia dường như không hiểu, nhưng vẫn nắm chặt tấm kim phiếu trên tay: "Chẳng phải có tiền để báo danh là được rồi sao? Tên với quê quán thì có gì quan trọng?" "Thằng nhóc này đầu óc có vấn đề à? Chúng ta báo danh là để đăng ký vào sổ sách, ngươi không nói được quê quán, tên họ, có tiền thì chúng ta cũng không thể ghi vào được." Sắc mặt vị đạo sư có chút khó coi, bởi vì mùi hôi từ thiếu niên kia thật sự là khó ngửi. Nếu như mùi hôi có thể nhìn thấy bằng mắt thường, e rằng lúc này hắn còn sáng hơn cả bóng đèn.

"Nhưng ta không có tên, ta đến từ núi Đại Lương." Thiếu niên nhẹ giọng nói. Vị đạo sư kia nh��u mày: "Núi Đại Lương thuộc lãnh thổ Phiên Vũ Quốc, cách Đế Đô hơn một trăm sáu nghìn dặm lận, ngươi đến bằng cách nào?" Núi Đại Lương trên thực tế không thể coi là quê quán, bởi vì đây là một trong ba dãy núi Ma Thú mà thế nhân đều biết, còn hiểm trở hơn cả núi Long Thủ. Nơi đó đừng nói là người thường, ngay cả Đấu Giả đi vào cũng khó lòng ra được. Trải qua trăm ngàn năm, núi Đại Lương luôn bị liệt vào hàng cấm địa của nhân loại. Chính vì thế, vị đạo sư này mới cảm thấy thiếu niên trước mặt không chỉ lôi thôi lếch thếch, mà còn nói dối không chớp mắt, khả năng đầu óc có vấn đề thật.

"Ta đã chạy tới đây, chạy ròng rã một tháng." Thiếu niên lần thứ hai nhẹ giọng đáp. Trong đám người nhất thời vang lên một tràng cười nhạo. Hơn một trăm sáu nghìn dặm, quãng đường này đối với một người mà nói thì xa không thể tưởng tượng nổi. Nói là chạy một tháng, thì chạy mười năm cũng chưa chắc đã đi được ngần ấy. Bởi vậy, đa số mọi người đều cho rằng thiếu niên này đang khoác lác nói bậy, đầu óc chắc chắn có vấn đề.

Lăng Phong ở đây đã được coi là một tiểu danh nhân, thấy hắn cũng chen vào xem náo nhiệt. Một người lúc này quay lại nói: "Ta nói Lăng huynh, một nghìn kim tệ này của huynh e rằng là cho một kẻ điên rồi." Lăng Phong hơi kinh ngạc. Thiếu niên kia quay đầu lại, nhưng lại nhìn về phía Lăng Phong.

"Ngươi cứ về đi thôi, ngươi không nói ra được quê quán lẫn họ tên, không điền được đơn thì không thể báo danh." Vị đạo sư kia lần thứ hai nói. Trong ánh mắt của chàng trai trẻ tràn đầy sự không cam lòng, bàn tay nắm chặt kim phiếu đến nỗi gân xanh nổi lên. Hắn bướng bỉnh đứng nguyên tại chỗ, không nhúc nhích một bước.

"Hắn có tên mà, ta biết!" Lăng Phong đột nhiên giơ tay, cười ha hả từ đám người xem náo nhiệt nhảy ra. Vị đạo sư kia liếc nhìn Lăng Phong, biết hắn là tân sinh năm nay rất được hoan nghênh, nên sắc mặt cũng dịu đi không ít, nhưng vẫn không quên nhắc nhở: "Đây là nơi ghi danh của học viện, không phải nơi để làm trò náo loạn." "Ta biết, ta biết." Lăng Phong cười đi đến, một tay kéo thiếu niên kia lại gần, thấp giọng hỏi: "Ngươi tên là gì?"

"Ta không có tên." Thiếu niên đáp. "Vậy ít nhất cũng phải có một cách gọi nào đó chứ?" Lăng Phong kiên trì hỏi. "À, cha gọi ta là Sát Thái Lang." Thiếu niên suy nghĩ một lát rồi đáp. "Cái gì?" Lăng Phong cau mày, hắn chưa bao giờ nghe thấy cái tên nào cổ quái như vậy. Sau khi thiếu niên giải thích cho hắn một lúc, Lăng Phong nhìn về phía đạo sư, e rằng nếu nói ra cái tên này, vị đạo sư chắc chắn sẽ cho rằng hắn đang hồ đồ.

"Sát Thái Lang!" Quả nhiên, đồng tử của vị đạo sư kia suýt nữa trợn trừng ra ngoài. "Ta nói Lăng Phong, ngươi đúng là đang hồ đồ!" Vị đạo sư đã tự mình giúp Lăng Phong điền đơn, lại có ấn tượng sâu sắc với hắn, nên đã sớm nhớ kỹ tên của Lăng Phong. Lăng Phong chỉ cười cầu hòa nói: "Ta không có hồ đồ, hắn thật sự tên như vậy. Ngài cứ giơ cao đánh khẽ, giúp hắn báo danh đi. Ngài xem hắn cũng không dễ dàng gì, sau khi báo danh xong, có trúng tuyển hay không thì đó là chuyện của hắn."

Vị đạo sư nhíu mày tỏ vẻ khó xử. Lăng Phong khẽ nói: "Nếu ngài không cho báo danh, hắn nhất định s��� ở đây cả ngày. Mà ngài lại không thể đuổi hắn đi được, để hắn đổ lì ở đây thì cũng không hay, phải không?" Những lời này của Lăng Phong dường như đã thuyết phục được vị đạo sư. Vị đạo sư bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Lăng Phong thay thiếu niên điền xong đơn, lúc này mới dắt hắn ra ngoài. Các thiếu niên vây xem có người nói Lăng Phong ngốc, có người cảm thán hắn trượng nghĩa, nhưng phần lớn thì thờ ơ chỉ coi như xem náo nhiệt.

"Cái đó, có ăn được không?" Lăng Phong cũng không hiểu vì sao mình lại để tâm đến hắn, chỉ là khi hắn đứng trước mặt, Lăng Phong lại có một cảm giác thân thiết khó hiểu. Cứ như thể giữa hai người có một mối liên hệ vô hình nào đó. Loại cảm giác này vô cùng vi diệu, đến cả Lăng Phong cũng không thể lý giải rõ ràng. Rời khỏi tầng tám chen chúc, Lăng Phong dẫn Sát Thái Lang đến tầng chín. Tầng chín là khu dân cư bình thường, nơi đây tửu quán san sát, khắp nơi đều là tiếng người náo nhiệt cùng mùi cơm thơm lừng. Sát Thái Lang dừng bước, đứng bất động nhìn chằm chằm một quầy bánh bao ven đư���ng.

"Được chứ, nhưng ta mời ngươi ăn món ngon hơn. Nào, đi thôi, phía trước kia." Lăng Phong dẫn Sát Thái Lang đến trước một tửu lâu khá lớn. Người tiếp khách đứng ở cửa nhìn Sát Thái Lang đang đi phía sau Lăng Phong một cái, nhất thời nhíu mày. Lăng Phong không nói hai lời, trực tiếp nhét một tấm kim phiếu vào tay hắn. Tiểu nhị kia lập tức mặt mày hớn hở.

"Những món đó ngon thật, nhưng không đủ no." Lăng Phong há hốc mồm nhìn Sát Thái Lang, người đã ăn hết phần của mười người. Tiếp đó, lại nghe câu nói này của hắn, Lăng Phong cảm thấy cứ như bị trào phúng vậy. "Bình thường ngươi ăn gì?" Lăng Phong rót một chén trà, lần thứ hai gọi thêm đồ ăn đủ mười người, tiện miệng hỏi.

"Ma thú, mấy con Ma Diễm Hổ, Song Sí Báo cấp một, cấp hai gì đó." Sát Thái Lang thản nhiên nói. Lăng Phong thì suýt chút nữa ngã khỏi ghế. Lần này đến hắn cũng phải hoài nghi thằng nhóc này đầu óc có vấn đề hay không. Cả người không có chút đấu lực nào, vậy mà hắn làm thế nào để chế phục ma thú?

"Ngươi nghĩ sao mà đến học viện Đế quốc?" Lăng Phong nhìn Sát Thái Lang đang vùi đầu ăn cơm, khá hứng thú hỏi. "Cha kêu ta đến." Sát Thái Lang trầm giọng đáp. "Ồ, vậy ở Đế Đô này ngươi có người quen không?" Lăng Phong tiếp tục hỏi.

"Có." Sát Thái Lang ngẩng đầu. "Ai cơ?" Lăng Phong hỏi.

"Là ngươi..."

"..."

"Không phải, ý của ta là ngươi từ xa xôi chạy đến đây, dù sao cũng nên có người chăm sóc ngươi chứ." Lăng Phong giải thích.

"Cha bảo ta đến, ông ấy nói đến Đế Đô tự nhiên sẽ có người chăm sóc ta."

"Sẽ không phải là ta đấy chứ?" Lăng Phong nhướng mày, trong lòng có một cảm giác kỳ lạ.

"Là ngươi." Sát Thái Lang khẳng định chắc nịch.

"Nhưng mà ta không hề quen biết ngươi." Lăng Phong cảm thấy đầu óc mình đang trở nên rối bời. Cái cảm giác này vô cùng khó chịu, rõ ràng người trước mắt cho hắn một cảm giác rất thân thiết, thế nhưng hắn lại chưa từng gặp mặt. Hơn nữa, Lăng Phong từ nhỏ đã sống ở quận Đa Long, cách núi Đại Lương còn xa hơn nữa.

"Ta cũng không quen ngươi, nhưng cha ta từng nói, ta đến Đế Đô sẽ tìm được ngươi." Sát Thái Lang nghiêm túc đáp.

"Ngươi là tìm được ta, hay là đụng phải ta?" Lăng Phong lần này càng thêm hoang mang.

Ừm.

Làm sao tìm được?

Bằng cảm giác.

"..."

Lăng Phong vuốt cằm, nhìn thiếu niên trước mặt không hề giống mình chút nào. Lăng Phong loại bỏ khả năng hắn là con riêng của cha mình, chỉ là cái cảm giác này tại sao lại kỳ lạ như vậy, bởi vì cảm giác khi đối mặt hắn và đối mặt Lăng Tuyết đều giống nhau.

"Ồ, đúng rồi, cha nói tìm được ngươi thì đưa cái này cho ngươi." Thiếu niên đưa tay luồn vào giữa bộ da thú rách rưới trên người, mò nửa ngày mới móc ra một cục đá to bằng ngón cái. Cục đá kia trông hơi giống mã não, thế nhưng bề ngoài lại thô ráp, trên đó vừa không có chữ viết lại không có đồ án nào. Lăng Phong hoàn toàn không nhìn ra bất kỳ mánh khóe nào.

"Cha ngươi còn nói gì nữa không?" Lăng Phong cầm cục đá, không hiểu ý nghĩa của nó, tiếp tục hỏi.

"Cha nói ngươi mệnh trung có đại kiếp nạn, muốn ta giúp ngươi vượt qua kiếp nạn này." Sát Thái Lang dường như càng nói càng quá đáng. Lăng Phong bất đắc dĩ vỗ trán. Nói đây là lời nói dối ư, Sát Thái Lang ánh mắt lại tinh thuần, sắc mặt thành khẩn, không chút nào giống như đang nói dối. Nhưng nói đây không phải ư, thì thật là quá hoang đường!

Còn có gì nữa không?

"Ừm, hình như có, để ta nghĩ xem." Sát Thái Lang im lặng, suy nghĩ rất lâu. Ngay khi Lăng Phong sắp từ bỏ thì Sát Thái Lang đột nhiên nở nụ cười, nhìn Lăng Phong nói: "Cha nói, ngươi là anh trai ta."

"..." Lăng Phong lần này thì thật sự muốn nổ tung đầu rồi.

Bản dịch của tác phẩm này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free