Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 48: Chặn đường đòi tiền

Sự kiện đổ máu tại học viện Đế quốc nhanh chóng kết thúc ngay sau tiếng quát lạnh của Lăng Phong. Hầu như không ai hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, chỉ thấy trước mắt huyết quang văng tung tóe, một nam tử trẻ tuổi ôm cánh tay nằm gục trên mặt đất. Người phụ nữ tấn công Lăng Phong, sau khi bị anh đẩy lùi thành công, nhìn anh với ánh mắt kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ. Nàng ta không thể ngờ rằng một thiếu niên bình thường như vậy lại sở hữu kiếm thuật vượt trội hơn mình.

Lăng Phong lúc này cũng nhìn rõ người bảo vệ thiếu niên kia. Đó là một nữ tử khoảng ba mươi tuổi, vóc dáng nhỏ nhắn. Một thân võ phục màu xám lẫn giữa đám thiếu nam thiếu nữ rực rỡ sắc màu, trông nàng ta cực kỳ không đáng chú ý. Đây cũng là lý do nàng ta đột ngột tấn công mà Lăng Phong không kịp né tránh.

"Đệ đệ, chuyện gì xảy ra?" Lăng Tuyết còn chưa kịp định thần để hiểu chuyện gì đang xảy ra, Lăng Phong đã chặt đứt cánh tay của tên kia. Anh quay đầu liếc nhìn Tư Đồ Thanh Dương đang vừa xấu hổ vừa tức giận, rồi cầm kiếm chỉ về phía công tử trẻ tuổi đằng xa và nói: "Chính là hắn gây ra chuyện này." "Ban ngày ban mặt mà dám làm càn như vậy, lá gan lớn thật! Ta muốn xem xem rốt cuộc là kẻ nào!" Lăng Tuyết giận dữ đi tới vài bước, còn cô gái áo xám kia lại lùi về sau một bước. Đến khi nhìn rõ mặt của công tử trẻ tuổi đó, Lăng Tuyết nhíu chặt hai hàng chân mày.

"Tỷ, thế nào?" Lăng Phong thấy Lăng Tuyết đứng yên bất động, anh mở miệng hỏi. Lăng Tuyết lập tức quay người lại, nắm chặt lấy cánh tay Lăng Phong, thấp giọng nói: "Đi mau!" "Cái gì?" Lăng Phong vô cùng kinh ngạc nhìn Lăng Tuyết. "Người đó là Mộc Tử Hạo, chính là con trai độc nhất của Hữu tướng đại nhân. Đệ đệ, mau đi!" Lăng Tuyết vội vàng nói, bởi vì khi nhìn rõ tướng mạo của công tử trẻ tuổi kia, nàng liền biết đã gây ra phiền phức lớn rồi. Tên công tử trẻ tuổi kia tuy hành vi hạ lưu, nhưng thân phận lại cực kỳ tôn quý.

Ở Đế Đô có một thuyết pháp rằng "một tướng che trời". "Một tướng" này chính là cha của Mộc Tử Hạo, Hữu tướng Mộc Khôn. Mộc Khôn được Hoàng đế đời thứ mười ba của Đế quốc Raya sâu sắc tín nhiệm. Ông ta không chỉ làm việc thuận buồm xuôi gió trong triều đình, mà ngay cả trong Quân Bộ cũng có không ít môn sinh của ông ta. Và Mộc Tử Hạo chính là con trai độc nhất của người đó.

"Con trai Hữu tướng đại nhân thì có thể ngang nhiên làm chuyện tồi tệ giữa đường thế này sao?" Lăng Phong chau mày, nói gì cũng không chịu đi. Người lùn và Đinh Lực cũng tiến đến, cả hai nhìn tên kia một cái, rồi đồng loạt gật đầu, tỏ ý ủng hộ Lăng Phong. Tư Đồ Thanh Dương đã từ sự kinh hãi và xấu hổ ban đầu lấy lại tinh thần. Lúc này, nghe lời Lăng Tuyết nói, trong lòng nàng chợt trùng xuống. Vốn dĩ với thân phận của mình, nàng hoàn toàn có thể nghênh ngang đi lại khắp Đế Đô, thế nhưng vẫn có vài người quyền thế ngập trời hơn nàng. Mộc Tử Hạo không nghi ngờ gì chính là một trong số đó.

"Cho ta ghi nhớ mặt hắn, mặc kệ hắn là ai, ta nhất định phải khiến hắn sống không bằng chết." Mộc Tử Hạo nghiến răng nghiến lợi nắm chặt chỗ cánh tay bị chặt đứt, đau đến nỗi mặt mũi dữ tợn. Nghe vậy, cô gái áo xám tinh tế đánh giá Lăng Phong vài lần, dường như đã ghi nhớ anh trong lòng.

"A Hổ, Đại Lực, ngăn chặn lối thoát cho ta!" Lăng Phong mắt lóe lên, lần thứ hai vọt tới. Lăng Tuyết và Tư Đồ Thanh Dương hoàn toàn chưa kịp phản ứng, còn Hổ Khiếu và Đinh Lực vốn đã sớm có sự ăn ý với Lăng Phong, nghe thấy anh gọi, liền lập tức xông lên. Cô gái áo xám vội rút kiếm đâm về phía Lăng Phong, nhưng Lăng Phong không trực diện giao chiến với nàng. Anh lách người vung kiếm, một vệt hào quang hình bán nguyệt màu đen lại lần nữa đánh ra. Ánh mắt nữ tử lóe lên hai tia sáng lạnh, thanh tế kiếm màu đen của nàng bị đánh bay. Lăng Phong liền nhân lúc nàng ta kinh ngạc một giây đó mà thoát khỏi kiếm phong, lao thẳng về phía Mộc Tử Hạo.

Mộc Tử Hạo thực sự sợ mất hồn vía, bởi vì Lăng Phong giơ kiếm lao tới, trông không khác gì sát thần giáng thế. Thanh kiếm kia tỏa ra sát khí mạnh mẽ. "Nhanh lên, mau ngăn hắn lại!" Ngoài cô gái áo xám, bên cạnh Mộc Tử Hạo vẫn còn vài tùy tùng khác. Chỉ có điều những người này đều là công tử bột ở Đế Đô, gặp phải chuyện thực sự phải liều mạng thế này, ai dám xông lên chứ? Tất cả đều lùi nhanh hơn cả thỏ.

"Ngươi đã muốn gây phiền phức cho ta, vậy ta sẽ giết ngươi trước!" Lăng Phong lạnh lùng nói. Ngay sau đó, một luồng hào quang màu xanh lam xé toạc không khí lao tới. Một tiếng rít chói tai vang lên, trường kiếm thẳng tắp đâm vào yết hầu Mộc Tử Hạo. Một kiếm này đâm trúng, cho dù hắn là thái tử đương triều cũng phải chết tại đây.

Những người vây xem đều hoàn toàn hoảng loạn, không ai ngờ thiếu niên này lại liều lĩnh đến vậy. Sau khi biết thân phận của Mộc Tử Hạo, anh trái lại càng trở nên điên cuồng hơn, lại dám đoạt mạng hắn. "Đệ đệ, đừng!" Lăng Tuyết thì cuống quýt cả lên. Giả như Lăng Phong thật sự giết Mộc Tử Hạo, không những tiền đồ của anh sẽ bị chôn vùi, mà cả Lăng gia cũng sẽ bị liên lụy.

Lúc này, Lăng Phong dường như hoàn toàn không suy nghĩ gì, dứt khoát muốn Mộc Tử Hạo phải chết tại đây. Mộc Tử Hạo sắc mặt trắng bệch, trong đầu hắn đã không còn bất kỳ ý nghĩ báo thù nào, chỉ không ngừng cầu khẩn, nếu có ai đó đến cứu mình thì dù có làm gì cũng sẽ báo đáp. Không biết là lời cầu khẩn của Mộc Tử Hạo có tác dụng, hay là vì ở cổng Học viện Đế Đô căn bản không thể xảy ra chuyện giết người, một tiếng quát lạnh vang lên, giữa không trung một cây trường côn màu vàng kim bay ra. Cây côn đó trực tiếp đánh vào kiếm của Lăng Phong, một luồng đấu lực mạnh mẽ bùng nổ, Lăng Phong liền lùi liên tiếp bảy tám bước, va ngã bốn năm thiếu niên đang đứng xem.

"Học viện là nơi thanh tịnh, sao có thể tùy ý giết chóc?" Cùng với cây côn vàng kim bay ra là một lão giả tiên phong đạo cốt. Lão giả có gò má gầy gò, đôi mắt dài nhỏ cực kỳ sáng rõ. Trên người ông ta mặc chế phục màu trắng của học viện, trông hơi giống đạo bào thông thường mà Lăng Phong từng thấy ở kiếp trước. Chiếc mũ đội đầu buộc chặt mái tóc hoa râm, khiến lão giả trông khá nghiêm nghị.

Sự xuất hiện của lão giả không những không khiến Lăng Phong tức giận, ngược lại còn khiến anh thầm thở phào nhẹ nhõm. Anh sở dĩ ra tay tàn nhẫn như vậy chính là để buộc cao thủ của học viện Đế quốc phải lộ diện, mượn tay họ để giải quyết chuyện này. Bởi vì thân phận của Mộc Tử Hạo cực kỳ rắc rối, nếu Lăng Phong không nghĩ ra cách thoát thân, e rằng sẽ gặp phiền phức lâu dài.

"Xin ra mắt tiền bối." Lăng Phong thu kiếm mà đứng, cung kính hành lễ của bậc hậu bối. Ánh mắt lão giả khẽ đổi, ông ta nhìn Lăng Phong vài giây, rồi trầm giọng nói: "Người trẻ tuổi khí thịnh, thích tàn nhẫn tranh đấu cũng là chuyện thường tình. Nhưng sao con lại vừa ra tay đã muốn đoạt mạng người ta như vậy? Điều này không được."

"Lời tiền bối dạy thật chí lý. Chỉ có điều người này hành vi bỉ ổi quá mức, vãn bối thực sự căm phẫn, trong tình thế cấp bách này mới ra tay." Lăng Phong thầm vui mừng, lão giả này không hề mở miệng là trách móc mình ngay. Hiển nhiên, ông ta không đứng về phía Mộc Tử Hạo. Lăng Phong có tám chín phần chắc chắn có thể toàn mạng thoát khỏi sự kiện này. Quả nhiên, lão giả tiếp tục hỏi: "Vì lý do gì mà xảy ra tranh chấp?"

Lăng Phong không hề thêm mắm dặm muối, anh chỉ kể rành mạch lại toàn bộ sự việc đã xảy ra trước đó. Hầu hết những thiếu niên đứng xem đều không biết thân phận của Mộc Tử Hạo, thế nhưng không ít người đã tận mắt thấy Mộc Tử Hạo động thủ, và rất nhiều người ghê tởm hành vi của hắn, cũng theo Lăng Phong mà đồng loạt đứng ra chỉ trích Mộc Tử Hạo. Mộc Tử Hạo, người vừa khó khăn lắm mới thoát chết, lúc này sắc mặt tái xanh xen lẫn khó chịu. Hắn muốn lật lọng nhưng không thể chống lại nhiều người như vậy, đành phải hừ khẽ vài tiếng.

"Thì ra là có chuyện như vậy." Lão giả gật đầu, rồi nhìn về phía Mộc Tử Hạo: "Học viện của ta từ trước đến nay chỉ giảng dạy những người có phẩm hạnh tốt. Phẩm hạnh của ngươi không phù hợp, không đúng với giáo lý của học viện ta. Từ hôm nay trở đi, cánh cổng học viện này sẽ không mở ra cho ngươi nữa."

"Ngươi tính là thứ gì, cha ta chính là Hữu tướng, ngươi dám đắc tội ta?" Mộc Tử Hạo nghe rằng mình cứ thế bị học viện từ chối nhận, hắn cũng bất chấp thương thế của mình, lập tức nghiến răng nghiến lợi hô lên. Lão giả từ tốn liếc hắn một cái, rồi thấp giọng nói: "Chỉ bằng ta là Viện trưởng."

"A, Viện trưởng…" "Trời ạ, Viện trưởng tự mình ra mặt!" "Đúng là Viện trưởng!" Trong nháy momentary, một tràng kinh ngạc thán phục vang lên. Mọi người không ai ngờ rằng lão giả ăn mặc giản dị này lại chính là Viện trưởng danh tiếng lẫy lừng của học viện Đế quốc. Mộc Tử Hạo nghe vậy cũng trợn mắt há mồm, đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt.

"Đi thôi!" Mộc Tử Hạo hận không thể nghiến nát răng, thế nhưng trước uy thế của lão giả, hắn buộc lòng phải nuốt cục tức này. Chỉ có điều trước khi đi, hắn dùng ánh mắt vô cùng oán độc nhìn Lăng Phong một cái. Lăng Phong khóe miệng mỉm cười, khá trào phúng khẽ nhếch môi, dường như nói vài câu có thể khi��n Mộc Tử Hạo tức đến thổ huyết vậy.

Đoàn người từ chỗ kinh hãi khi Lăng Phong chặt tay đối phương, giờ chuyển sang sùng bái sự xuất hiện của Viện trưởng học viện. Lão giả nhìn Lăng Phong một cái, nhưng không nói thêm lời nào. Ông ta xoay người, phi thân về phía cánh cổng. Giữa không trung chỉ thấy một bóng người lướt qua, lão giả đã biến mất.

Lăng Tuyết đi đến, kéo tay Lăng Phong: "Đệ đệ, em làm tỷ sợ chết khiếp." "Cảm ơn anh." Tư Đồ Thanh Dương với vẻ mặt lúng túng, khẽ nói. Lăng Phong chỉ nhàn nhạt đáp một tiếng. Vừa nãy, khi anh giải thích ngọn nguồn sự việc với lão giả, vốn dĩ nàng, người bị hại, phải là người có sức thuyết phục nhất. Nhưng thật đáng tiếc, nàng vẫn trốn sau lưng Lăng Tuyết, ngay cả những người qua đường vây xem kia còn xì xào chỉ trích Mộc Tử Hạo, vậy mà nàng vẫn không dám đứng ra. Nói thật, Lăng Phong rất thất vọng.

"Thiếu gia, người phụ nữ kia chạy mất rồi." Hổ Khiếu mồ hôi nhễ nhại chạy về. Vừa nãy hắn đuổi theo cô gái áo xám đó ra ngoài, nhưng chưa đi được bao xa đã bị nàng ta thoát khỏi. "Chạy thì chạy đi, chúng ta đi báo danh thôi." Lăng Phong như không có chuyện gì xảy ra, lộ ra một nụ cười. Tiểu Hồ Ly cau mày nhìn Tư Đồ Thanh Dương. Tư Đồ Thanh Dương cũng cảm thấy khá ngượng ngùng, khẽ nói một câu xin lỗi, rồi tự mình bỏ đi. Lăng Tuyết vốn muốn nói gì đó, thế nhưng khung cảnh vừa nãy nàng không lên tiếng thật sự không phải phép. Đệ đệ mình vì nàng ra mặt, nàng trái lại lại rụt rè.

Lăng Phong ra kiếm đả thương người tuy rằng đã để lại một kẻ địch tiềm tàng, thế nhưng trong mắt những thiếu niên nhiệt huyết này, anh không nghi ngờ gì chính là một nhân vật anh hùng. Sau khi Mộc Tử Hạo chật vật rời đi, không ít người chủ động tiến tới chào hỏi Lăng Phong. Có vài người thậm chí còn nói rõ lập trường muốn ủng hộ Lăng Phong. Trong lúc nhất thời, mọi người xu nịnh quay sang quan tâm Lăng Phong thay vì hai mỹ nữ Lăng Tuyết và Tiểu Hồ Ly. Không ít người lén lút hỏi thăm thân phận của anh.

So với sự nhiệt tình giao thiệp của mọi người, việc báo danh thực sự đơn giản đến không ngờ. Một ngàn kim tệ lệ phí đăng ký, chỉ cần điền rõ họ tên, quê quán cùng tuổi tác là hoàn tất. Nhìn bảng tên mình điền và một ngàn kim tệ rơi vào một chiếc rương, Lăng Phong không khỏi trêu chọc: "Học viện tuy nhìn qua rách nát, nhưng thủ đoạn kiếm tiền lại không hề tầm thường."

Lăng Tuyết cũng gật đầu. Số người đến báo danh vượt xa số lượng thực tế được tuyển chọn. Với lệ phí đăng ký đắt đỏ như vậy, số tiền thu về quả thực là một khoản khổng lồ.

"Huynh đài, huynh có thể cho ta mượn một ngàn kim không?" Lăng Phong xoay người định rời đi, đột nhiên một thiếu niên ăn mặc rách rưới chặn trước mặt anh. Thiếu niên khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, chân đất. Giữa đám thiếu niên ăn mặc chỉnh tề, hắn trông cực kỳ nổi bật. Lăng Tuyết không khỏi liếc mắt, lạnh lùng nói: "Ăn mày từ đâu đến đây, đi chỗ khác mà xin đi!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free