(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 405: Trường Sinh cục ( chung )
Ngay khi Tạ gia hai huynh đệ kiệt sức đến mức sắp ngất đi, giữa lúc kim quang ngập trời, một đạo bạch quang đột nhiên vọt lên. Bạch quang ấy nổ tung về bốn phía, một khe hở đen kịt ánh lam đột nhiên xuất hiện, rồi một thanh Song Long kim kiếm cực lớn xuyên ra từ đó. Kim quang trong chốc lát rực rỡ như bình minh ló rạng, những huyễn ảnh tà hội dày đặc khắp quảng trường trong chớp mắt đã bị đánh tan hoàn toàn.
Vút một tiếng, Song Long kim kiếm từ giữa không trung hạ xuống. Người tí hon vàng óng từ chuôi kiếm hiện ra, sau đó cấp tốc chui thẳng vào thân thể Liễu Bạch. Cũng trong lúc đó, Liễu Tuệ Tuệ, đang trong bộ dạng chật vật không tả xiết, cũng rơi xuống quảng trường. Song Long kim kiếm khẽ run run, Long châu trên chuôi kiếm dần sáng bừng. Đột nhiên, hai mắt Liễu Bạch chợt mở lớn, quát to một tiếng: "Hóa Long!"
Thanh kim kiếm khí thế phi phàm, rực rỡ tột bậc ấy trong chốc lát phát ra hai tiếng rồng ngâm. Hai con Hoàng Kim cự long dài mười mấy trượng tự do vươn mình, lượn lờ vài giây trên không trung, rồi theo từng luồng kim quang dẫn dắt, dần dần nhập vào đỉnh đầu Liễu Bạch. Sau đó, cuốn thánh thư màu vàng kim bao phủ phía sau Liễu Bạch cũng bắt đầu chậm rãi biến mất. Đến khi tất cả dị tượng trên quảng trường Cô Lão Phong hoàn toàn tan biến, sắc mặt Liễu Bạch cũng bắt đầu tái nhợt một cách khó nhận ra.
"Đa tạ hai vị!" Liễu Bạch biết rằng lần ngự hồn này của mình kéo dài quá lâu, đối với Tạ gia hai huynh đệ mà nói là một nhiệm vụ quá sức chịu đựng. Thấy hai người kiệt sức không thôi, Liễu Bạch không kìm được nói lời cảm tạ. Tạ gia hai huynh đệ vốn dĩ còn có chút kích động nhỏ, nhưng khi thấy trở về chỉ có Liễu Tuệ Tuệ mà không có Lăng Phong, hai người lập tức biến sắc. Tạ Đại Ngưu miễn cưỡng đứng thẳng lên, gương mặt lạnh lùng nói: "Tiền bối, thiếu gia nhà ta đâu rồi!"
Liễu Bạch nhìn Liễu Tuệ Tuệ đang chầm chậm tỉnh lại một chút, thần sắc lập tức trở nên ngưng trọng. Tạ Nhị Ngưu càng trực tiếp hơn, đôi tay hắn đã không thể nhấc nổi thanh thiết xích khổng lồ của mình, y một tay vươn ra, rút chủy thủ bên hông. Liễu Tuệ Tuệ vừa đúng lúc tỉnh dậy, nhìn thấy cảnh tượng này, theo bản năng đột ngột bật dậy, trong nháy mắt đã vọt đến trước mặt Liễu Bạch, rồi đưa ra hai tay nói: "Các ngươi muốn làm gì!"
Trong mắt Liễu Bạch lướt qua một tia cảm động, dù sao thì người thân vẫn là người thân. Cho dù sau này nàng sẽ hận mình, y vẫn phải làm kẻ ác này. "Chúng ta muốn làm gì? Ngươi hỏi hắn muốn làm gì? Chúng ta vất vả khổ sở ở đây bảo vệ nhục thân, hắn lại chỉ cứu được mỗi mình ngươi. Nếu thiếu gia nhà ta không về được, chúng ta sẽ không bỏ qua cho các ngươi!" Tạ Đại Ngưu lớn tiếng hô.
Thần sắc Liễu Tuệ Tuệ chấn động, nàng lúc này mới nhớ ra mình là bị Liễu Bạch cưỡng chế kéo về. Hai tay nàng vừa thu lại, Liễu Tuệ Tuệ ngược lại nắm chặt cổ áo Liễu Bạch, với vẻ mặt khó coi, nói: "Ngươi tại sao không đợi hắn cùng về? Dù hắn có bất tử chi thân đi nữa, bản thân hắn cũng không thể tự mình trở về!"
"Bất tử chi thân gì chứ, hắn đã chết rồi!" Trong mắt Liễu Bạch lướt qua một tia u buồn, rồi y lạnh giọng nói: "Ngươi biết nơi các ngươi đi là đâu không? Đó là vô biên biển lửa, lãnh địa của Hỏa Kỳ Lân. Đừng nói hắn có Tinh Thần hộ thể, ngay cả thần linh trên trời rơi xuống biển dung nham ấy cũng sẽ bị thiêu rụi không còn một mảy may!"
"Ta không tin, ngươi gạt ta! Ngươi là một tên lừa gạt!" Liễu Tuệ Tuệ lớn tiếng gào khóc, hai tay loạn xạ đánh vào người Liễu Bạch. Tạ gia hai huynh đệ kinh ngạc nhìn Liễu Bạch với vẻ mặt u buồn. Hai người làm sao cũng không thể tin được, Thiếu gia mạnh mẽ như yêu quái kia của mình lại sẽ chết.
"Sẽ không đâu, Thiếu gia nhất định không sao." Tạ Đại Ngưu hai mắt mở to trừng trừng, nhẹ giọng lẩm bẩm. Tạ Nhị Ngưu càng là vung chủy thủ trong tay lên, nói: "Thiếu gia nhà ta một ngày không trở về, mối thù này ngươi sẽ phải nhớ mãi không quên! Mười năm, hai mươi năm, ba mươi năm, cho dù là cả đời, ta nhất định sẽ tìm ngươi báo thù!" Mắt đỏ ngầu, Tạ Nhị Ngưu dựa vào sự phẫn nộ trong lòng, đỡ ca ca mình đứng dậy. Hai huynh đệ loạng choạng bước ra khỏi quảng trường. Liễu Bạch âm thầm thở dài một hơi, sau đó truyền âm nhập mật.
"Các ngươi không cần quá lo lắng, Thiếu gia nhà các ngươi bình yên vô sự. Hắn có Tinh Thần hộ thể, hơn nữa còn có kỳ ngộ khác, chẳng bao lâu nữa hắn sẽ trở về." Trong đầu Tạ Đại Ngưu và Tạ Nhị Ngưu đồng thời vang lên tiếng Liễu Bạch. Hai huynh đệ cùng nhau đứng sững lại. "Đừng quay đầu nhìn, Thiên Đạo Phong này thực sự quá hỗn loạn. Các ngươi cứ đợi trong căn nhà của ta, chờ Thiếu gia các ngươi quay về, liền mau chóng rời đi đi!"
Ngự hồn đối với bất cứ tu hành giả nào mà nói, đều là việc cực kỳ tiêu hao đấu lực và niệm lực. Cả đời này, Liễu Bạch hiếm khi suy yếu đến mức này. Ngự hồn không giống với các đấu kỹ khác, bởi vì mạnh mẽ Vượt Qua Thời Không, vi phạm nguyên tắc thời không. Đấu lực và niệm lực tiêu hao khi ngự hồn đều không thể khôi phục thông qua đan dược hoặc năng lượng tinh thạch. Liễu Bạch không dám chắc liệu Ngọc Thiên Đạo có thể sẽ đối phó mình vào lúc này hay không. Hắn cần lập tức rời khỏi Thiên Đạo Phong, một giây cũng không thể trì hoãn.
Liễu Tuệ Tuệ hai mắt vô thần nhìn Liễu Bạch với ánh mắt khó hiểu. Nàng không biết rằng thúc thúc mình vì cứu nàng đã rơi vào tình thế nguy hiểm nhất. Lúc này đừng nói là Đấu Thần, ngay cả một Tinh Hà Đấu Thánh cũng có thể trọng thương Liễu Bạch, thậm chí có thể khiến Liễu Bạch từ đây vong mạng. Nàng còn quá non nớt, có rất nhiều chuyện nàng không thể nhìn thấu. Giống như ánh mắt biến ảo của Liễu Bạch lúc này, trong mắt nàng thì đó xác thực là sự bất an sau khi hắn tàn nhẫn từ bỏ Lăng Phong.
Liễu Tuệ Tuệ rất hận, đồng thời nàng cũng vô cùng tự trách. Nếu không phải nàng, nếu không phải nh���t thời khí thịnh mà nhất định đòi tìm Lăng Phong trả thù, có lẽ nàng đã không đi theo Lăng Phong đến cái vùng vô biên biển lửa kia. Nếu không có gánh nặng là nàng, Lăng Phong hẳn đã dễ dàng vượt qua ba cửa ải kia, hắn sẽ không phải chết. Liễu Tuệ Tuệ mãi mãi không thể quên được nụ cười nhạt của Lăng Phong trước khi bị biển lửa nhấn chìm.
Nàng không biết Lăng Phong đối với mình rốt cuộc có thích hay không, chỉ là khi hắn hôn mình, Liễu Tuệ Tuệ cảm nhận được trái tim hắn đang đập loạn xạ. Nàng cũng có thể thấy được sự thưởng thức trong ánh mắt hắn. Mà đáp án chân chính này, Lăng Phong lại chẳng còn cơ hội nào để tự miệng nói cho nàng biết, nàng cũng không còn cơ hội để hỏi.
Liễu Tuệ Tuệ chỉ cảm thấy mình tan nát cõi lòng, lòng chết lặng. Lần đầu tiên nàng khóc vì một người không hề có quan hệ huyết thống, đồng thời cũng là lần cuối cùng, cho đến rất lâu sau đó, khi nàng gặp lại Lăng Phong.
"Tuệ Tuệ, chúng ta đi!" Liễu Bạch đưa tay kéo cổ tay Liễu Tuệ Tuệ. Lúc này, Liễu Tuệ Tuệ cũng giống như lúc trước bị oán linh bắt đi, hai mắt vô thần, mặc cho Liễu Bạch kéo nàng vào giữa hào quang lấp lánh của Phù thạch. Một đạo bạch quang chói mắt sáng lên, Liễu Bạch và Liễu Tuệ Tuệ trên Cô Lão Phong trong nháy mắt biến mất. Mà lúc này, hai đệ tử Võ Thần Tông mới lén lút mò mẫm lên núi.
"Nguyệt Nhi cứ giao cho ngươi chiếu cố. Ngắn thì vài tháng, lâu thì nửa năm, ta nhất định sẽ tự mình đến đón con bé. Thay ta nói lời xin lỗi với Lăng Phong!" Giọng nói du dương của Liễu Bạch đột nhiên vang lên trong đầu Mã Tam Thế. Mã Tam Thế đang ngồi thẫn thờ trong chính sảnh, lòng đang bồn chồn. Y chợt giật mình tỉnh lại, còn tưởng rằng mình nằm mơ. Cho đến khi Liễu Bạch nhắc lại lần nữa, y mới vội vàng gật đầu, cũng chẳng bận tâm Liễu Bạch có thấy được qua truyền âm nhập mật hay không.
"Thật may, thật may, chờ Lăng huynh trở về nhất định phải nhờ hắn tìm về tiểu nha đầu kia." Mã Tam Thế vỗ vỗ lồng ngực, rốt cục thở phào nhẹ nhõm. Sau khi yên tâm, y lại hồi tưởng lại lời truyền âm của Liễu Bạch: "Cùng Lăng huynh nói xin lỗi, đây là ý gì?" Mã Tam Thế kỳ quái nghĩ, nghĩ mãi cũng không ra, liền không nghĩ nhiều nữa, mà là ra ngoài thực hiện lời hứa ban đầu, đi tìm Lam Nguyệt Nhi.
"Đại ca, huynh nói Liễu Bạch là thật hay giả?" Tạ Đại Ngưu và Tạ Nhị Ngưu nâng đỡ nhau đi xuống chân núi. Bởi vì lúc trước bọn họ theo Liễu Bạch đi lên, tuy rằng thấy hai người kiệt sức vô cùng, nhưng vì không có ngoại thương, đệ tử Thiên Đạo Tông canh giữ phù trận cũng không hề ngăn cản mà cho phép họ đi qua phù trận.
Rời khỏi trận truyền tống phù, đi về phía căn nhà của Liễu Bạch, Tạ Nhị Ngưu lúc này mới mở miệng thấp giọng hỏi. Tạ Đại Ngưu thực ra vẫn suy nghĩ rất lâu. Hai đoạn lời nói trước sau hoàn toàn khác biệt của Liễu Bạch chắc chắn có một đoạn là giả, nhưng rốt cuộc đoạn nào là giả, Tạ Đại Ngưu cũng không thể quyết định được.
"Ta nghĩ rằng, Thiếu gia nhất định sẽ không chết. Hắn cát nhân tự có thiên tướng, mới đến đây có mấy ngày thôi mà đã được Tinh Thần hộ thể của người lạ rồi kia mà? Lại còn Liễu Bạch nói Thiếu gia có kỳ ngộ khác nữa, biết đâu lần này trở về, Thiếu gia chúng ta sẽ có thể sánh vai cùng những đại nhân vật kia." Không nhận được lời hồi đáp chắc chắn từ Tạ Đại Ngưu, Tạ Nhị Ngưu liền dứt khoát tự an ủi mình. Dù y có tin bao nhiêu phần vào những lời này đi nữa, chỉ cần nói ra là đã có thể tự an ủi mình.
Vừa khó khăn lắm rời khỏi quảng trường, Lam Nguyệt Nhi lại một lần nữa chìm vào cuộc lang thang vô định. Sau khi được Liễu Bạch đưa về, nàng đã liều mạng muốn chạy trốn, nhưng chạy ra rồi, nàng lại vẫn không có nơi nào để đi. "Hay là vẫn cứ đi nhảy vực?" Lòng đầy đau thương, nàng nghĩ. Lam Nguyệt Nhi từng bước từng bước lại đi đến ngọn núi bên cạnh Thiên Đạo Phong.
"Nguyệt Nhi!" Một tiếng gọi quen thuộc. Lam Nguyệt Nhi, đang chầm chậm bước đi, giật mình, vội vàng xoay người. Thế nhưng vừa quay người lại, trước mắt bỗng tối sầm. Sau đó, trong mũi nàng dường như ngửi thấy một mùi hương kỳ lạ, rồi Lam Nguyệt Nhi liền chìm vào hôn mê.
Cô gái gầy yếu đơn bạc ngã mềm vào lòng một nam tử trung niên. Phía sau nam tử, vài người khoanh tay đứng, trong đó có một người giống Ngọc Thiên Đạo đến mấy phần, nhưng đường nét khuôn mặt lại góc cạnh hơn so với Ngọc Thiên Đạo vốn hiền lành. Đặc biệt là vẻ mặt lạnh lùng này của hắn, tỏ ra vô cùng âm hiểm, khó lường.
"Tông chủ, tiếp theo chúng ta phải làm gì?" Nam tử trung niên ôm Nguyệt Nhi mở miệng hỏi. Nam tử trung niên khoanh tay đứng kia khóe môi lộ ra một nụ cười lạnh, với giọng điệu châm chọc nói: "Cho ta mang con bé về Kiến Càng Cung! Ta ngược lại muốn xem xem, con trai U Môn không tìm thấy, Thánh nữ U Môn cũng không đoạt được, ngươi còn làm sao để trường sinh bất lão đây!" Kẻ nói chuyện khắp khuôn mặt là vẻ thâm độc, quay lưng về phía Thiên Đạo Phong bao la phía sau. Nếu có người nhìn thấy, nhất định sẽ không thể tin được vẻ mặt như vậy lại có thể xuất hiện trên gương mặt của đường đường Tông chủ Thiên Đạo Tông, Ngọc Kỳ Lân.
"Liễu Bạch rời khỏi?" Linh Thứu trừng đôi mắt dài nhỏ. Ánh sáng lạnh trong đôi mắt như muốn xuyên thủng gương mặt già nua của Tô Mộng Hòe. "Khi người của ta đến thì hắn đã đi rồi. Ai, thực sự không ngờ, tên Liễu Bạch này, chạy vẫn rất nhanh đấy chứ." Tô Mộng Hòe vẻ mặt tiếc hận. Linh Thứu hít sâu một hơi. Thân là Kiếm Thánh, nếu như hắn đã quyết định muốn chạy, trừ phi Ngọc Thiên Đạo mở ra thượng cổ thần trận trong Thiên Đạo Phong, nếu không thì đúng là không có cách nào ngăn cản hắn.
"Quên đi, Liễu Bạch đi cũng là đi, coi như hắn vận khí tốt, để hắn sống thêm một thời gian nữa. Trước mắt, điều quan trọng nhất chính là Ngọc Thiên Đạo. Về hắn, ta không muốn lại để xảy ra bất kỳ sai lầm nào nữa." Linh Thứu lạnh giọng nói. "Ngươi cứ yên tâm đi, Sư muội. Chúng ta là châu chấu buộc chung trên một sợi dây, làm sao ta có thể để xảy ra sai sót được? Chuyện này mà xảy ra, chúng ta cũng sẽ ngọc đá cùng tan nát." Sau khi nói đến đây, thần tình Tô Mộng Hòe cũng trở nên nghiêm túc.
"Tốt lắm, phía ta đã sắp xếp ổn thỏa. Còn bên ngươi thì sao?" Linh Thứu hỏi tiếp. "Tất cả đều dựa theo kế hoạch của Sư muội mà thuận lợi tiến hành. Hiện nay ngay cả Ngọc Thiên Đạo cũng không biết ba vị Vũ Vương của Võ Thần Tông ta đã trà trộn vào Thiên Đạo Phong. Chỉ chờ Lăng Phong vừa xuất hiện, chúng ta là có thể ra tay." Trong mắt Tô Mộng Hòe lóe lên vài tia đắc ý. Kế ho���ch lần này là bọn họ đã bí mật liên lạc với nhau trước khi Văn Đạo Đại Hội bắt đầu.
Để không bị Thiên Đạo Tông phát hiện sớm, Võ Thần Tông và Phù Thần Tông vẫn giả vờ xảy ra xung đột cách đây không lâu, thậm chí còn cố ý hẹn gặp mặt trên Thiên Đạo Phong. Có thể nói là đã dùng hết tất cả các chiêu hiểm hóc, nhưng tổng thể mà nói, tuy rằng bước đi hiểm, nhưng hiệu quả cũng không tệ lắm.
"Lam Nguyệt Nhi cũng không thấy?" Ngọc Thiên Đạo cũng không thể ngồi yên được nữa. Đầu tiên là Liễu Bạch bất ngờ bỏ chạy, Lăng Phong không chỉ không tìm về được mà ngay cả một chút manh mối cũng không có. Ngay sau đó, Lam Nguyệt Nhi, vốn dĩ được dùng làm con tin, cũng đã biến mất. Trước đó, Ngọc Thiên Đạo tuy rằng đã trao Lam Nguyệt Nhi cho Liễu Bạch, nhưng vẫn phái mấy tay trong theo dõi, cho nên hắn biết Liễu Bạch lúc rời đi cũng không mang theo Lam Nguyệt Nhi. Lam Nguyệt Nhi biến mất trên Thiên Đạo Phong một cách khó hiểu.
"Tìm cho ta! Dù có phải lật tung từng hang cùng ngõ hẻm trên Thiên Đạo Sơn, cũng phải tìm ra người cho ta!" Ngọc Thiên Đạo giận không kìm được, đập bàn. Vài tên đệ tử đời thứ hai vội vàng khúm núm đáp lời rồi rút lui. Sau đó liền vội vã rút lui ra ngoài. Bên trong thư phòng khôi phục yên tĩnh, Ngọc Thiên Đạo vô lực ngồi phịch xuống ghế.
Trước đó hắn vẫn luôn tính toán trước, thao túng mọi việc, dường như mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay. Nhưng chỉ trong vỏn vẹn vài canh giờ, thế cuộc lập tức đã xảy ra biến hóa long trời lở đất. "Xem ra, người chơi cờ không ít a." Tiếng thở dài u uẩn từ góc tường vọng đến. Ngọc Thiên Đạo khẽ nhíu mày, trầm giọng hỏi: "Đại sư, ngài tiên đoán sẽ không sai chứ?"
"Nếu như không tin ta, ngươi hoàn toàn có thể cùng bọn họ đi tìm. Ta nghĩ với năng lực của ngươi, nên hữu dụng hơn bọn họ nhiều." Giọng nói già nua từ góc tường có chút không vui. Ngọc Thiên Đạo vội vàng đứng dậy cúi người hành lễ. Giọng nói già nua kia mới tiếp tục cất lời: "Ta nếu nói hắn sẽ xuất hiện, hắn nhất định sẽ xuất hiện. Ngươi không cần lo lắng quá mức, ngay cả khi Liễu Bạch không mang được hắn về, chính hắn cũng sẽ tự mình trở về."
"Đại sư thần thuật, ta đương nhiên không nên hoài nghi, chỉ là có một thỉnh cầu quá đáng." Sắc mặt Ngọc Thiên Đạo có chút khó khăn, thế nhưng trong mắt lại tràn đầy khát khao. "Ngươi muốn hỏi lần này có thể hay không thành công?" Thanh âm kia mang theo vài phần trêu tức. Ngọc Thiên Đạo gật đầu. "Tiên đoán không phải vạn năng. Nếu như ta cái gì cũng có thể tiên đoán được, cớ gì ta phải bày ra ván cờ trăm năm này? Thiên Đạo, tuy ta sống hơn ngươi mấy trăm năm, thế nhưng bất luận là ngươi hay ta, lúc này đều chỉ có thể tận nhân lực, chờ thiên mệnh."
"Đại sư nói đúng, chỉ là ta đã quá vọng tưởng." Ngọc Thiên Đạo gật đầu. "Rất nhiều người bày trận đều tự cho rằng người ngoài đều đang ở trong trận cờ của mình, nhưng lại không hiểu rằng bàn cờ thiên hạ có đến vạn vạn kiểu. Điều quyết định ván cờ không phải bàn cờ lớn đến đâu, hay chiêu số kia kỳ diệu thế nào, mà thường thường chỉ nằm ở người chơi cờ là ai." Giọng nói già nua nói vọng ra. Lời vừa dứt chưa bao lâu.
Một đệ tử đ���i thứ hai liền hoảng loạn xông vào: "Sư phụ, chuyện tốt!" "Chuyện gì?" Ngọc Thiên Đạo tựa hồ đoán được cái gì, ngón tay y không kìm được mà run run. "Lăng Phong xuất hiện! Hắn lúc này chính đang đi tới tiểu viện nơi Liễu Bạch đang ở."
"Được! Cứ theo kế hoạch mà làm!" Ngọc Thiên Đạo lại một lần nữa trở nên hăng hái. Từ góc tường cũng truyền ra một tràng tiếng cười. "Ván này, muốn bắt đầu. Chỉ là không biết, sẽ có bao nhiêu tiểu nhân bẩn thỉu muốn nhảy ra nữa!" Ngọc Thiên Đạo cười ha hả, trong khoảnh khắc, hai đạo ánh sáng lạnh lóe lên trong mắt. "Bất kể là kẻ nào, cản đường ta, chết!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một thư viện truyện số không ngừng nỗ lực mang đến những câu chuyện hay nhất.