Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 404: Trường Sinh cục ( chín )

"Ngươi tránh ra mau!"

"Không cho!"

"Ngươi tránh ra!"

"Không cho!"

Trong sân nhỏ vắng vẻ của Liễu Bạch, lúc này hai bóng người, một cao một thấp, đang giằng co lẫn nhau.

Người hô "Tránh ra" là một thiếu niên dáng người gầy gò, nhưng đến gần nhìn kỹ mới phát hiện, thực ra đó là một cô gái xinh đẹp. Còn người thân hình vạm vỡ, rõ ràng cao hơn cô gái kia cả một cái đầu, đương nhiên là Mã Tam Thế, người huynh đệ thân thiết nhất của Lăng Phong, đồng thời cũng là đầu bếp riêng.

Cô gái đó là Ngọc Nguyệt Nhi sau khi tỉnh lại, hay nói đúng hơn, bây giờ nên gọi nàng là Lam Nguyệt Nhi. Bề ngoài Lam Nguyệt Nhi trông mềm mại như đóa hoa, nhưng lại ẩn chứa một sự bướng bỉnh cứng đầu, đã quyết thì không bao giờ quay đầu lại. Sau khi tỉnh lại và biết mình bị đưa đến chỗ Liễu Bạch, nàng kiên quyết đòi rời đi bằng được.

Đôi tay gầy guộc xách hai gói đồ không lớn, trên khuôn mặt nhỏ nhắn, thanh tú hiện rõ vẻ bướng bỉnh, quật cường. Nàng dùng sức muốn chen qua Mã Tam Thế, thế nhưng tên đô con khỏe như trâu này lại không xê dịch chút nào.

"Anh tránh ra cho tôi! Tại sao anh lại không cho tôi đi!"

Lam Nguyệt Nhi trừng đôi mắt tròn, môi mím chặt, lườm nguýt Mã Tam Thế.

"Không phải tôi không cho cô đi, là Liễu tiền bối dặn dò tôi không cho cô đi. Tôi nói cô bé ơi, cô nghỉ ngơi một lát không được sao? Đợi Liễu tiền bối về, cô muốn đi đâu thì đi." Mã Tam Thế bất đắc dĩ nói. Một nam tử hán đường đường, truyền nhân duy nhất của Mã gia lừng danh, không đi bên ngoài xông pha, tạo dựng tiếng tăm, lại phải giữ chân một cô bé trong sân nhỏ này. Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, Mã Tam Thế có chết cũng cam lòng.

"Ông ấy về thì tôi càng không đi được, anh tránh ra cho tôi!" Lam Nguyệt Nhi giận đỏ mặt hô lên. Khó tin được thân hình mảnh mai như thế lại có thể phát ra âm thanh cao đến vậy. Mã Tam Thế kiên quyết lắc đầu rồi nhắm mắt lại.

Lam Nguyệt Nhi lùi lại mấy bước, sau đó bước nhanh xông thẳng tới. Chỉ nghe thấy một tiếng "rầm" trầm thấp, Mã Tam Thế không hề động đậy chút nào, còn cô bé thì bật ngược trở lại. "Ai da!" một tiếng, Lam Nguyệt Nhi yếu ớt bị đẩy văng vào chiếc ghế phía sau, tay vịn ghế đập vào lưng, đau đến nỗi nàng nhíu mày, môi mím chặt lại.

"Nói rồi cô đừng làm loạn. Nào, để tôi xem nào, bị thương chỗ nào đây." Mã Tam Thế mở mắt nhìn, rồi bước tới với vẻ mặt giận dữ. Hai mắt Lam Nguyệt Nhi đã ầng ậng nước, cú va chạm vừa rồi khiến lưng dưới nàng như muốn nát ra, nhưng nàng cố nén không để lệ rơi. Mã Tam Thế tuy không biết chữa thương, thế nhưng anh ta có đan dược Lăng Phong đã cho. Thuốc đó bôi ngoài hay uống vào đều hiệu nghiệm. Nếu vết thương không nghiêm trọng, Mã Tam Thế cũng không cần lo lắng nữa.

Vừa ôm lấy lưng mình, Lam Nguyệt Nhi thừa dịp Mã Tam Thế vừa bước vào, nàng cắn răng một cái rồi lại vọt ra ngoài. Lần này nàng chạy thoát ra khỏi cửa, chỉ có điều, một bàn tay to từ phía sau vươn tới, dễ dàng tóm lấy vai nàng rồi kéo ngược trở lại.

"Tôi nói cô bé này, ta đây dù sao cũng là một Đại Địa Đấu Sư, nàng tiểu bạch này cũng quá coi thường tôi rồi đó!" Mã Tam Thế nhìn cô nhóc cứ quấy phá mãi, chẳng vui vẻ gì, cáu kỉnh nói. Thuật ngữ "khoai lang" là cách một số Đấu Giả dùng để miệt thị người thường, thuật ngữ này khá phổ biến ở Đế quốc Raya. Mã Tam Thế thực sự phiền lòng nên mới không nhịn được buột miệng nói ra.

"Đấu Giả thì sao, Đại Địa Đấu Sư thì sao? Chẳng phải vẫn chỉ biết bắt nạt người thôi à!" Lam Nguyệt Nhi dậm chân, không nhịn được nữa, vừa khóc nức nở vừa nói. Khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú đầm đìa nước mắt. Mã Tam Thế có tức giận đến mấy cũng phải dập tắt.

"Liễu tiền bối nhất định rất quan tâm cô, nếu không ông ấy đã chẳng bế cô về đây rồi. Cô nghĩ mà xem, một nhân vật như vậy, đừng nói là được ông ấy bế, ngay cả cơ hội bắt tay ông ấy trong đời này cũng có mấy ai?" Mã Tam Thế vừa thổn thức, vừa lấy từ trong ngực ra viên đan dược Lăng Phong đã để lại.

"Đây là cái gì?" Lam Nguyệt Nhi vốn đang khóc nức nở, nhìn thấy Mã Tam Thế lấy ra bình nhỏ, ngay lập tức giật mình như con thỏ bị kinh động, nước mắt ngừng hẳn, hai mắt kinh hoàng nhìn. "Là đan dược mà, cô ăn vào sẽ không đau đớn đâu." Mã Tam Thế đổ mấy viên vào lòng bàn tay. Lam Nguyệt Nhi đột nhiên nhảy bổ tới, tát một cái bất ngờ vào bàn tay to của Mã Tam Thế. Nàng chỉ là một cô bé yếu ớt, không hề có Đấu lực, Mã Tam Thế căn bản không phòng bị nàng, những viên đan dược trên tay anh ta lập tức bị đánh văng, lăn lông lốc xuống đất. Viên đan dược tròn lẳn, lăn vài vòng đã biến mất tăm.

Mã Tam Thế giận tím mặt, chỉ thẳng vào mặt Lam Nguyệt Nhi quát to: "Cô đúng là chẳng biết tốt xấu! Cô có biết một viên đan dược này quý giá đến mức nào không? Nếu ở Quân Lâm Thành, ta đây mà cầm một viên đi, sẽ có vô số kẻ gọi ta là cha! Cô thực sự là chẳng biết quý trọng gì cả!"

"Con không muốn ăn!" "Xin người đừng bắt con ăn đan dược!" "Sau này con sẽ ngoan ngoãn, con không muốn ăn!" Lam Nguyệt Nhi lắc đầu lia lịa như trống bỏi, hai mắt kinh hãi nhìn xuống đất, miệng không ngừng lẩm bẩm, lờ đi những lời quát mắng của Mã Tam Thế.

"Thuốc này đâu có đắng, mà sao lại sợ hãi đến mức này?" Mã Tam Thế liếc mắt, sau đó bỏ một viên vào miệng mình, nhồm nhoàm nhai. Mã công tử vô cùng hưởng thụ nhắm hai mắt lại, anh ta không hề nhận ra sự khác thường của Lam Nguyệt Nhi, bởi vì trong mắt anh ta, anh ta hoàn toàn chỉ coi cô bé mười sáu tuổi này là một cô nhóc con.

Nói đi cũng phải nói lại, tuy có những cô bé mười lăm, mười sáu tuổi đã phổng phao như thiếu nữ mười bảy, mười tám, nhưng Lam Nguyệt Nhi rõ ràng đã mười sáu tuổi mà vẫn như mười ba, mười bốn. Chẳng trách Mã Tam Thế coi nàng như trẻ con. Chỉ có điều, nào có đứa trẻ con nào lại sợ uống thuốc đến mức thần trí hoảng loạn như vậy.

Khi Lam Nguyệt Nhi liên tục thì thầm gần một phút, đầu tóc đuôi ngựa lắc lư đến rối tung, Mã Tam Thế cuối cùng cũng nhận ra có điều không ổn.

"Trời đất ơi, mình lại làm cho con bé sợ đến phát điên rồi, trời ạ! Làm sao bây giờ?" Mã Tam Thế lập tức mắt trợn tròn như chuông đồng, vò đầu bứt tai, không biết phải làm sao. Lam Nguyệt Nhi cứ thế ngồi đó, tình trạng tinh thần của cô bé càng nhìn càng đáng sợ.

"Không được, mình phải đi tìm Y sư, đi tìm Ngọc y sư!" Mã Tam Thế chồm người dậy, vội vàng đóng cửa phòng lại, rồi rảo bước chạy đi ngay. Con bé này là do Liễu Bạch phân phó anh ta trông chừng, nếu Liễu Bạch về thấy cô bé bị điên, thì anh ta còn sống sao nổi. Mã Tam Thế vô cùng lo lắng chạy đi. Anh ta vừa rời khỏi sân nhỏ không bao lâu, Lam Nguyệt Nhi vẫn đang thì thầm tự nói đột nhiên lông mày nhướn lên, khóe môi khẽ cong thành một nụ cười ranh mãnh.

"Đồ ngốc nghếch, lừa anh đúng là dễ như trở bàn tay!" Từ trên ghế nhảy xuống, Lam Nguyệt Nhi khiêng hai gói đồ lên vai, hiên ngang hùng dũng bước về phía cổng sau khi đã thành công lừa gạt được Mã Tam Thế. Một chân vừa bước qua bậu cửa, chân còn lại "Đùng" một tiếng, dường như giẫm phải vật gì đó vỡ tan.

Nhấc chân nhìn xuống, vẻ mặt Lam Nguyệt Nhi chợt trở nên vô cùng phẫn nộ. Đó chính là viên đan dược trước đó nàng đánh rơi, giờ đã bị giẫm nát làm đôi ba. Môi nàng mím chặt, đôi bàn chân nhỏ nhắn kia điên cuồng đá mạnh xuống gần bậu cửa, cho đến khi viên đan dược nát bét hòa lẫn vào đất bùn, không còn nhìn ra hình dạng ban đầu. Lúc đó, Lam Nguyệt Nhi mới lau mồ hôi lấm tấm trên trán, bước những bước chân dài, mảnh mai rời khỏi sân nhỏ.

Mã Tam Thế hớt hải chạy giữa đường thì dần dần hoàn hồn. Con bé này cũng quá quỷ dị rồi, trên đời này làm gì có ai sợ đan dược đến mức phát điên? Kỳ lạ hơn nữa là, anh ta và Lam Nguyệt Nhi cũng chẳng có thâm cừu đại hận gì, dù cho cô bé không thích uống thuốc, cũng không đến nỗi phát điên như thế. Liên tưởng đến việc Lam Nguyệt Nhi sau khi tỉnh lại vẫn luôn tìm cách rời đi, Mã Tam Thế lông mày giật giật, trong lòng đột nhiên dâng lên một dự cảm bất an. Con bé trông yếu ớt, bé nhỏ kia, lẽ nào lại gian trá đến vậy?

Ý nghĩ đó vừa lóe lên, Mã Tam Thế càng nghĩ càng thấy có khả năng, xoay người liền nhanh chân chạy về. Chỉ mất nửa thời gian so với lúc đi, Mã Tam Thế đã chạy về đến nơi. Cửa nhỏ khép hờ vẫn mở toang. Trong lòng Mã Tam Thế chợt hiểu ra điều chẳng lành, anh ta bước nhanh đi vào trong sân. Trong chính sảnh chỉ còn lại những dấu chân đầy đất, không một bóng người. Tìm một lượt cả trong lẫn ngoài, Mã Tam Thế lập tức lưng đổ mồ hôi lạnh.

Liễu Bạch nhờ anh ta trông chừng con bé này, vậy mà anh ta lại để nàng chạy thoát. Quan trọng hơn cả là, con bé này xem ra có mối quan hệ đặc biệt với Liễu Bạch. Một nhân vật quan trọng với Liễu Bạch như vậy, lại rời đi khi đang ở dưới sự trông coi của mình. Việc này không phải chuyện nhỏ! Mã Tam Thế chỉ cảm thấy cả người ướt sũng, mồ hôi lạnh túa ra không ngớt.

Cú nhảy mình của Liễu Tuệ Tuệ đủ để lưu danh thiên cổ là hành động của một kẻ si tình. Nếu không phải thanh Song Long kim kiếm đâm ra từ hư không này, Liễu Tuệ Tuệ đã có thể thực sự vì Lăng Phong mà tuẫn tình. Với ý niệm quyết chết, Liễu Tuệ Tuệ nhắm chặt mắt, nàng chờ đợi ngọn lửa thiêu đốt mình trong khoảnh khắc đó. Nhưng ngay khi sóng nhiệt sắp làm nàng nghẹt thở, xung quanh đột nhiên trở nên mát lạnh.

"Đây chính là cái chết sao? Cũng chẳng đáng sợ như lời đồn?" Liễu Tuệ Tuệ lẩm bẩm trong lòng, sau đó lặng lẽ mở hé mắt. Khi còn bé, mẹ nàng thường dọa nàng rằng, người mà làm chuyện xấu, chết rồi sẽ xuống Minh giới, nơi có những quái vật đáng sợ: kẻ thì đầu trâu thân người, kẻ thì thân người mặt ngựa, có kẻ lưỡi thè dài hơn một mét. Liễu Tuệ Tuệ dù nghĩ mình đã chết, nhưng trời sinh sợ những câu chuyện kinh dị này, nàng vẫn không dám mở mắt.

"Kim quang!" Liễu Tuệ Tuệ lòng chấn động, sau đó cảm nhận được một luồng lực lượng thánh khiết. "Đây không phải là Minh giới!" Liễu Tuệ Tuệ đột nhiên mở hai mắt ra. Trước mắt nào có Minh giới, chỉ có thanh Song Long kim kiếm của thúc thúc Liễu Bạch.

Thanh Song Long kim kiếm này chính là chiến hồn của Liễu Bạch, người ngoài căn bản không thể nhìn thấy. Trong thế gian này, người duy nhất chạm vào nó mà không chết, chính là Liễu Tuệ Tuệ. Trên kim kiếm, Long Văn lưu chuyển, ánh hào quang vàng kim lượn lờ bao quanh nàng, một vòng sáng không lớn bao bọc bảo vệ Liễu Tuệ Tuệ bên trong.

"Tuệ Tuệ! Con đang làm cái gì vậy!" Từ Long châu giữa chuôi kiếm, một người tí hon vàng óng hiện ra. Người tí hon đó chỉ cao chừng một thước, nhưng gương mặt và thân hình lại giống hệt Liễu Bạch. Trong chốc lát, Liễu Tuệ Tuệ nhận ra đây là thúc thúc đến cứu mình, lòng nàng nhẹ nhõm, liền òa khóc. "Thúc thúc, sao bây giờ người mới đến, có kẻ xấu cứ dằn vặt con và Lăng Phong, con suýt nữa đã nghĩ mình không còn được gặp người nữa rồi."

"Khóc lóc cái gì! Con không thấy ta thì muốn tự sát ư? Liễu gia ta bao giờ lại có loại người nhát gan như con!" Người tí hon màu vàng giận dữ mắng. Liễu Tuệ Tuệ lúc này mới hoàn hồn, vội vàng đứng lên chỉ vào biển dung nham nói: "Thúc thúc, người mau cứu Lăng Phong, hắn rơi vào dung nham rồi!"

"Hắn rơi vào dung nham bên trong?" Người tí hon màu vàng nhíu mày hỏi. "Người còn hỏi gì nữa, mau cứu người đi!" Liễu Tuệ Tuệ dậm chân rống to. "Cứu cái gì mà cứu, hắn có thân thể bất tử, dù có rơi vào lò luyện thi của Minh Thần cũng không chết được đâu. Con về trước cho ta!"

"Con không đi! Con muốn nhìn người cứu Lăng Phong lên!" Liễu Tuệ Tuệ dậm chân, dùng sức muốn đẩy vòng sáng trước mặt ra, nhưng vòng sáng đó lại vô cùng vững chắc. Ngay khi Liễu Tuệ Tuệ định phản kháng tiếp, thanh Song Long kim kiếm đang cắm trên mặt đất "vù" một tiếng, nâng Liễu Tuệ Tuệ lên. Tiếp đó, giữa không trung "Đùng" một tiếng, một lỗ hổng lớn tương tự như khi kim kiếm xuyên thủng bầu trời lúc trước cũng xuất hiện. Kim kiếm khổng lồ mang theo Liễu Tuệ Tuệ biến mất vào lỗ hổng đó.

Kim kiếm vừa biến mất, lỗ hổng trên trời vẫn chưa khép lại. Từ biển dung nham, một tiểu nhân màu đỏ nổi lên. Khắp người tiểu nhân đó đỏ rực, cuộn trào hỗn loạn, không nhìn rõ mặt. Sau khi nổi lên từ dung nham, nó dường như ngẩng đầu nhìn thoáng qua nơi Liễu Bạch vừa rời đi, rồi một giọng nói trong trẻo vang lên: "Cũng may ngươi biết điều, nếu không thì ta sẽ cho ngươi biết tay!"

Hai huynh đệ Tạ gia đang canh giữ trên Cô Lão Phong chẳng thể ngờ việc bảo vệ nhục thân của Liễu Bạch lại là một nhiệm vụ khó khăn đến thế. Những tà vật này không ngừng biến ảo đủ loại hình thái, không ngừng công kích kể từ khi Song Long kim kiếm rời đi. Tuy tà vật thực lực không cao, nhưng số lượng lại quá đông. Hai huynh đệ Tạ gia đã dùng hai viên đan dược, Đấu lực tuy có thể theo kịp, nhưng Niệm lực thì không thể bổ sung kịp thời. Cả hai đều mệt rã rời như chó, chỉ còn thiếu mỗi việc nằm vật ra đây thở dốc mà thôi.

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free