(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 399: Trường Sinh cục ( bốn )
Với hai huynh đệ Tạ gia mà nói, sự tin tưởng mà Liễu Bạch dành cho họ quả là điều khó cầu trong bao nhiêu kiếp. Khi còn phản loạn, hai anh em họ nào dám mơ sẽ có ngày được gần gũi với kiếm khách đệ nhất thiên hạ đến vậy. Chính sự tin tưởng vô điều kiện ấy của Liễu Bạch đã khiến hai anh em Tạ gia tự nhiên nảy sinh ý thức trách nhiệm sâu sắc, đặt ra sự cảnh giác cao độ cho mọi việc được giao phó.
"Ta chủ phạm vi, kiếm chủ Thiên Địa!" Liễu Bạch là một người tùy tính nhưng thẳng thắn. Sau khi giao phó sự an nguy của mình cho hai huynh đệ Tạ gia chỉ bằng một câu nói, hắn lập tức khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu vận hành đại trận. Theo những câu khẩu quyết bình thường vang lên từ miệng, hai mắt Liễu Bạch từ từ nhắm lại. Mái tóc rối bời trước đó cũng trong chớp mắt khôi phục nguyên trạng, hình ảnh lão già luộm thuộm biến mất nhanh chóng, thay vào đó là Kiếm Thánh Liễu Bạch phong thần như ngọc.
Hai huynh đệ Tạ gia chỉ mới xác nhận thân phận của Liễu Bạch qua lời Lăng Phong, còn diện mạo thật sự của hắn thì họ chưa từng được thấy. Giờ đây, khi Liễu Bạch lộ diện với mái tóc bạc như dải lụa tuyết, ánh mắt sắc như kiếm đầy thấu suốt, cùng hai gò má anh tuấn tiêu sái, cả hai anh em Tạ gia không khỏi sáng mắt lên. Dù đều là nam nhân, họ cũng phải bị khí độ của Liễu Bạch thuyết phục. Chẳng trách không ít nữ Đấu Giả nổi danh trong giới tu hành đều vì Liễu Bạch mà muốn sống muốn chết. Chưa cần nói đến thực lực cường đại của hắn, chỉ riêng vẻ ngoài này cũng đủ khiến vô số nữ tử như thiêu thân lao vào lửa.
"Đại ca, chúng ta chỉ mới nghe nói qua về ngự hồn, lát nữa phải làm sao để bảo vệ Liễu tiền bối đây?" Tạ Nhị Ngưu nắm chặt thanh thiết xích cỡ lớn, vừa thấy Liễu Bạch bắt đầu vận hành kiếm trận, lòng bàn tay hắn đã toát mồ hôi hột. Tạ Đại Ngưu mặt vẫn bình tĩnh, rời mắt khỏi Liễu Bạch và nói: "Cứ yên lặng quan sát thay đổi."
"Ồ," Tạ Nhị Ngưu đáp một tiếng. Hắn chỉ thấy trên đỉnh đầu Liễu Bạch từ từ bốc lên từng đạo kim quang. Ánh kim quang này rất quen thuộc với các Đấu Giả, bởi đây chính là kim quang xuất hiện khi triệu hoán chiến hồn. Tạ Nhị Ngưu nhếch mép, không nhịn được nhỏ giọng hỏi: "Đại ca, chiến hồn của Liễu tiền bối tại sao lại xuất hiện từ đỉnh đầu?"
"Im miệng! Nhìn nhỏ giọng thôi!" Tạ Đại Ngưu trừng mắt nhìn đệ đệ một cái. Tạ Nhị Ngưu ngượng ngùng gật đầu, không dám hỏi thêm. Kim quang dần dần ngưng tụ, trong lòng hai huynh đệ Tạ gia đang đứng hai bên đều dâng lên sóng lớn. Ánh kim quang tụ tập thành những vòng tròn vàng rực, từng vòng chồng lên nhau, bao phủ phía sau Liễu Bạch như vầng hào quang của một vị thiên thần trong truyền thuyết. Cả hai cố gắng áp chế sự run rẩy trong lòng. Kiếm ý ngày càng nồng đậm khiến họ không kìm được mà nhắm mắt lại.
"Kim quang thánh quyển xuất hiện, hắn nhất định là Đấu Thần!" Trong thư phòng của Ngọc Thiên Đạo, một quả Thủy Tinh Cầu nhỏ xảo linh lung lặng lẽ đặt ở đó. Ngọc Thiên Đạo nhìn chằm chằm hình ảnh bên trong mặt cầu, nói với giọng gấp gáp: "Hóa ra hắn lại là Đấu Thần, đây là cớ sự gì đây?" Từ góc tường, một giọng nói già nua vang lên. Ánh mắt Ngọc Thiên Đạo sáng quắc nhìn chằm chằm Liễu Bạch trong hình, trầm mặc rất lâu mới cất lời: "Hắn cũng bị chọn trúng."
"Ồ? Quả là tạo hóa trêu người!" Giọng nói già nua trước tiên là kinh ngạc thán phục, sau đó mang theo một tia tiếc nuối: "Thiên Thần muốn một lần nữa trở về đại lục, nhất định phải mượn lực lượng của nhân loại. Những vị Chủ Thần này quả là biết chọn, một bên thì chọn Ngọc Thần danh tiếng lẫy lừng, bên còn lại lại tuyển chọn Kiếm Thánh độc nhất vô nhị. Ván cờ này, càng xem càng thú vị."
"Đại sư, theo suy đoán của ngài, ai đã chọn Liễu Bạch?" Ngọc Thiên Đạo thu hồi ánh mắt, chăm chú hỏi. Giọng nói già nua trầm mặc vài phút rồi đáp lại: "Hỏa Thần bị phong ấn tại Ngũ Thần Phong, Minh Thần bị giam cầm vĩnh viễn tại Minh giới, Phong Thần đang ngủ say bất tỉnh, Thủy Thần sắp trở về, Đại Địa Thần vốn trấn giữ tại đại lục... Tính ra thì, cũng chỉ còn lại Quang Minh Thần và Lôi Thần."
Chỉ vài lời ngắn ngủi, nhưng giọng nói già nua ấy đã kể hết về bảy vị Chủ Thần vốn vô cùng tôn quý. Qua lời nói của ông ta, dường như nhiều vị Chủ Thần trong số đó không hề vui vẻ chút nào. Ngọc Thiên Đạo không khỏi thán phục: "Chỉ có đại sư mới có tâm trí nhìn thấu như vậy, có thể nhìn rõ cả Chủ Thần."
"Nhìn rõ ràng thì sao chứ, một tia tàn hồn này, chẳng biết lúc nào sẽ phiêu tán theo gió." Giọng nói già nua bị lời nịnh hót của Ngọc Thiên Đạo gợi đến chuyện đau lòng, l���p tức trở nên đau xót. Ngọc Thiên Đạo vội vàng cười làm lành nói: "Đại sư không cần buồn rầu, chẳng mấy chốc ngài sẽ lại xuất hiện dưới ánh mặt trời."
"Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, mong rằng lần này có thể thành công." Giọng nói già nua thở dài một tiếng. Ngọc Thiên Đạo khẽ đảo mắt, sau đó khiêm tốn hỏi: "Theo ý đại sư, vậy Quang Minh Thần và Lôi Thần, ai có khả năng hơn?"
"Quang Minh Thần có Trường Sinh giáo cung phụng, theo lý mà nói, khả năng là Lôi Thần cao hơn một chút. Thế nhưng thế nhân đều không biết, kỳ thực Liễu Bạch là một Quang Minh Đấu Giả. Trên người hắn dung hợp cả quang minh và hắc ám, chính là một Song Cực Đấu Giả cực kỳ hiếm thấy." Giọng nói già nua tiếp tục phân tích. "Song Cực Đấu Giả... Khó trách hắn có lúc sẽ hiện ra ma ảnh." Ngọc Thiên Đạo chợt tỉnh ngộ.
"Mặc kệ ai lựa chọn hắn, U Môn con trai vẫn là mấu chốt. Ngươi thật sự yên tâm để hắn đi tìm sao?" Giọng nói già nua hỏi ngược lại. Ngọc Thiên Đạo ha ha nở nụ cười, tự tin đáp: "Chỉ cần Liễu Bạch tìm về Lăng Phong, hắn nh���t định sẽ thuộc về chúng ta."
"Xem ra ngươi đã mưu tính chu toàn, ta quá lo lắng rồi." "Đại sư mới thật sự là người mưu lược chu toàn, còn ta bất quá chỉ là tính toán Liễu Bạch mà thôi." Lông mày Ngọc Thiên Đạo hơi nhướng lên, thoáng hiện một chút do dự trong vài giây, thế nhưng rất nhanh hắn liền khôi phục lại vẻ ban đầu.
"Đ��i ca, kim quang này ta không thể chịu đựng được." Tạ Nhị Ngưu cố gắng áp chế sự run rẩy trong lòng, nhưng bất đắc dĩ, cảnh giới của hắn và Liễu Bạch cách biệt quá lớn. Huống chi, Liễu Bạch dốc toàn lực thôi thúc kiếm ý, khiến uy áp mạnh mẽ từ kim quang chiến hồn tỏa ra. Sắc mặt Tạ Nhị Ngưu đỏ tía, hai mắt tràn đầy tơ máu, hiển nhiên đã đến cực hạn.
Tạ Đại Ngưu tuy không chật vật như Tạ Nhị Ngưu, nhưng hắn cũng khá khổ sở. Kiếm ý không ngừng dâng cao của Liễu Bạch hoàn toàn là sự tra tấn về mặt tinh thần. Hai vị Thiên Không Đấu Giả nhỏ bé như họ làm sao có thể chịu đựng được niệm lực mà Đấu Thần phóng ra? Đúng lúc hai người ngực đau nhói, suýt thổ huyết ngất đi, thì kiếm ý đang dâng lên của Liễu Bạch cuối cùng cũng đạt đến đỉnh điểm.
Chỉ nghe một tiếng rồng gầm vang vọng như sấm từ chín tầng trời. Hai huynh đệ Tạ gia, những người vừa suýt ngất đi, trong nháy mắt cảm thấy ấm áp như gió xuân. Những luồng kim quang rực rỡ như hoa tuyết giữa trời, đổ xuống người họ. Toàn thân khoan khoái như đang tắm n��ng trên bãi biển, dễ chịu đến mức muốn reo lên thành tiếng. Lặng lẽ mở mắt, hai anh em Tạ gia nhìn thấy một cảnh tượng mà cả đời này họ không thể nào quên.
Hai con Cự Long bằng vàng ròng, dài khoảng mười mấy mét, đang vòng quanh trên đỉnh đầu Liễu Bạch. Hai con rồng ấy, từ sừng cho đến đuôi, với thân rồng uốn lượn, tất cả đều vàng rực. Mỗi khi chúng uốn lượn, không ít ánh kim lấp lánh hóa thành kim phấn rơi lả tả. Hai huynh đệ Tạ gia tròn mắt há hốc mồm nhìn, trong lòng ngây ngốc nghĩ: "Đây chính là chiến hồn của Kiếm Thánh sao?"
"Hóa kiếm!" Liễu Bạch đột nhiên mở bừng hai mắt. Hai con Kim Long đang bay lượn trên không đồng thời gầm lên một tiếng, sau đó đầu đuôi chạm vào nhau, trong giây lát. Bỗng nhiên, kim quang bạo xạ, như thể mặt trời bị nổ tung. Kim quang chói mắt tỏa ra vô số đạo kiếm khí, khắp nơi đều vang lên tiếng "phụt phụt". Trên trời không còn màu sắc nào khác. Hai huynh đệ Tạ gia chân mềm nhũn, ngã ngồi bệt xuống đất.
Hai con Kim Long phun ra hai vệt cầu vồng vàng óng, tiếng rì rào của dòng nước vàng óng tung tóe khắp nơi. Giữa lúc dòng nước vàng óng phân tán, một thanh trường kiếm vàng ròng thon dài từ từ bốc lên từ dòng nước ấy.
Từ lúc hai Kim Long chạm vào nhau cho đến khi thanh trường kiếm vàng ròng hoàn toàn xuất hiện, toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong vài giây. Thế nhưng trong mắt hai huynh đệ Tạ gia, khoảng khắc đó thật sự dường như đã trải qua rất lâu. Họ tận mắt chứng kiến hai con Cự Long hóa thành một thanh Song Long Kim Kiếm. Trên chuôi kiếm dài nửa mét, đuôi rồng được chạm khắc tinh xảo, hoa văn rồng trải khắp. Cuối cùng, nó còn khảm hai viên ngọc châu vàng óng lớn bằng quả óc chó. Giữa hai viên ngọc châu là làn khói nhàn nhạt bao quanh, và giữa làn khói ấy, còn có một con Kim Long nhỏ dài tự do lượn lờ bên trong.
Thân kiếm của Song Long Kim Kiếm không quá rộng, so với những đại kiếm thông thường còn mảnh hơn vài phần. Thế nhưng so với Thất Tinh Kiếm của Lăng Phong thì nó vẫn được coi là đại kiếm. Thân kiếm uốn lượn như thân Kim Long, hai nửa thân kiếm với hoa văn rồng vàng óng khảm vào nhau, khớp hoàn hảo không tì vết. Mãi cho đến mũi kiếm, hai đầu rồng ở hai bên mới hợp lại với nhau, tạo thành mũi kiếm hình tam giác đầy gai góc.
"Kiếm chủ Thiên Địa, hồn phi vạn dặm!" Liễu Bạch lần nữa hét lớn. Chỉ thấy thanh Song Long Kim Kiếm ấy vang lên tiếng "Đùng" rồi từ trời giáng xuống, cắm mạnh xuống trước mặt Liễu Bạch. Khí trường mạnh mẽ do thân kiếm giáng xuống từ không trung tạo ra, trong nháy mắt đã hất bay hai huynh đệ Tạ gia ra xa. Kế đó, chỉ thấy từ ngực Liễu Bạch "vèo" một tiếng, một tiểu nhân vàng óng vọt ra. Tiểu nhân ấy động tác vô cùng nhanh nhẹn, chỉ kịp lóe lên trong mắt hai huynh đệ Tạ gia rồi nhập vào giữa Song Long Kim Kiếm.
Thanh trường kiếm vàng ròng vốn đã rực rỡ cực độ, nay sau khi tiểu nhân nhập vào, trong nháy mắt càng bừng lên hào quang chói lọi. Ánh sáng mạnh đến mức che lấp cả những luồng lưu diễm vàng óng đang bay múa đầy trời. Thái Dương trên trời thì khỏi phải nói, từ lâu đã không thấy bóng dáng. Vội vàng bò dậy từ mặt đất, hai huynh đệ Tạ gia chỉ kịp nhìn thấy thanh Song Long Kim Kiếm ấy "thương" một tiếng lao thẳng lên giữa không trung. Bầu trời vốn trống rỗng lại giống như một thực thể, kim quang từ thân kiếm bùng nổ. Không trung ấy như thể bị xé toạc ra một vết thương, những tia sáng màu lam tinh không ngừng bắn ra từ đó.
Hai huynh đệ Tạ gia tròn mắt há hốc mồm nhìn, chưa kịp hoàn toàn tiêu hóa dị tượng trước mắt thì Song Long Kim Kiếm đã biến mất vào khoảng không. Khe nứt trên trời cấp tốc khôi phục như thường. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, hai huynh đệ Tạ gia thật sự không thể tin được trên đời này lại có người mạnh mẽ đến vậy.
"Nhanh lên! Bảo vệ thịt thân tiền bối!" Tạ Đại Ngưu vội vàng hô một tiếng, sau đó lật mình một cái, bật dậy từ mặt đất. Thân thể hơi mập mạp lúc này lại vô cùng linh mẫn. Rất nhanh, hai huynh đệ Tạ gia đã đứng gác trước người Liễu Bạch. Vô Thượng Kiếm Trận - Kiếm Chủ Thiên Địa đã mở ra, những luồng lưu diễm vàng óng ấy chính là từng đạo kiếm khí mạnh mẽ. Hai huynh đệ đồng loạt nuốt nước bọt, dựa lưng vào nhau, cảnh giác nhìn chằm chằm xung quanh Liễu Bạch.
"Bắt đầu." Ngọc Thiên Đạo biểu lộ một tia cảm xúc khác lạ. Giọng nói già nua trầm mặc hồi lâu, rồi đột nhiên cất lời: "Ngự hồn là một thủ đoạn vô cùng mạo hiểm. Sao ngươi không nhân cơ hội này mà vứt bỏ Liễu Bạch đi?"
Tất cả nội dung bản văn này được thực hiện bởi truyen.free.