Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 375: Không cam lòng Liễu Tuệ Tuệ

"Tiền bối, cái này vãn bối thật sự không thể nhận." Lăng Phong cũng có chút luống cuống. Tuy rằng cậu không rõ tuyệt kỹ thành danh của Liễu Bạch là gì, nhưng nhìn thần sắc của Liễu Tuệ Tuệ thì Thiên Hành kiếm này nhất định là một đấu kỹ phi phàm. Mục đích Lăng Phong đưa Trầm Hương chỉ là để rút ngắn khoảng cách với Liễu Bạch, tiện cho việc tìm hiểu về ông ấy sau này. Dù sao, biết người biết ta mới mong bách chiến bách thắng. Trong lòng Lăng Phong, Liễu Bạch vẫn luôn là một đỉnh cao cần chinh phục, nên cậu vô thức không muốn mối quan hệ giữa họ trở nên quá gần gũi, làm mất đi sự thận trọng cần có.

"Nói đổi là đổi rồi, cái này ngươi không muốn, vậy rượu của ngươi ta sao phải ngại mà không lấy?" Liễu Bạch liếc nhẹ khóe mắt, thân hình đứng chắn ngang trước bàn. Nhìn dáng vẻ ấy, y nhất định phải đổi cho bằng được, hơn nữa nếu Lăng Phong không đồng ý, y dường như sẽ nổi giận. Liễu Tuệ Tuệ tức đến nỗi đầu gần bốc khói. Nàng rất rõ tính nết của sư thúc mình, nếu gặp được rượu ngon, đừng nói là Thiên Hành kiếm, ngay cả bảo kiếm vẫn mang theo bên mình y cũng có thể đem đổi. Vì vậy, nàng không trách cứ Liễu Bạch quá nhiều, mà trút hết mọi tức giận lên đầu Lăng Phong.

"Ngươi cút đi, mang đồ của ngươi cút ngay cho ta!" Liễu Tuệ Tuệ thở phì phò, một tay giật lấy quyển sách, tay kia liều mạng đẩy Lăng Phong ra ngoài. Lăng Phong cũng đành thuận theo, nào ngờ Liễu Bạch thoáng cái đã vụt tới, khiến Liễu Tuệ Tuệ đang xô đẩy Lăng Phong bỗng cứng đờ người. Nàng dường như có phép thần thông mà bị Liễu Bạch kéo ra phía sau. Sau đó, Liễu Bạch nhẹ nhàng đẩy một cái, quyển sách liền rơi vào lòng Lăng Phong. Khẽ mỉm cười, Liễu Bạch trầm giọng nói: "Hôm nay không tiễn nữa, có cơ hội chúng ta lại uống rượu."

Vừa dứt lời, Lăng Phong liền ra khỏi phòng. Tiếp đó, tiếng Liễu Bạch thấp giọng răn dạy, cùng tiếng Liễu Tuệ Tuệ giận dữ không kiềm chế được vọng ra. Lăng Phong lắc đầu, cười khổ bước ra khỏi cửa viện, ra đến đường cái, suốt đường cau mày quay về.

"Con chính là không muốn, tại sao thúc lại phải truyền Thiên Hành kiếm cho hắn!" Liễu Tuệ Tuệ quệt mồm, gương mặt bầu bĩnh đỏ bừng cả lên. Liễu Bạch cau mày, thấp giọng nói: "Con bé con, con không hiểu đâu!" "Con không hiểu, con cái gì cũng không hiểu sao? Chẳng lẽ vì con không hiểu mà thúc liền đem tuyệt kỹ truyền kỳ của chúng ta trao cho người ngoài?" Liễu Tuệ Tuệ càng nghĩ càng tức giận, càng nghĩ càng oan ức. Nàng không chỉ là sư điệt của Liễu Bạch, mà còn là cháu gái ruột của ông ấy. Liễu Bạch cả đời chưa lập gia đình, cả Liễu Gia chỉ còn mỗi nàng, làm sao nàng có thể không sốt ruột cho được?

"Tuệ Tuệ! Chuyện này không phải thúc thúc tùy hứng mà làm, thúc đã quyết định từ trước rồi." Liễu Bạch vẫn cau mày, sắc mặt vô cùng bình tĩnh, chỉ là lời nói đã có phần nghiêm khắc. Liễu Tuệ Tuệ bướng bỉnh đứng ở đó, một tay nắm chặt vạt áo mình, cắn môi nhìn ông nửa ngày, đột nhiên oán hận nói: "Thúc muốn truyền cho hắn, con thề sẽ giết hắn!"

Vừa dứt lời, Liễu Tuệ Tuệ nhảy phắt dậy, thân hình mảnh khảnh đã vụt ra khỏi cửa. Liễu Bạch chỉ khẽ bĩu môi, sau đó ung dung cầm lấy một bình Trầm Hương, mở ra rồi hít hà để ngửi, chợt mới lầm bầm: "Không cho con chịu thiệt một chút, con nha đầu này sao biết được cái gì gọi là thiên ngoại hữu thiên."

Liễu Tuệ Tuệ ôm một bụng tức giận, hận không thể mắt phun sát khí. Nàng không biết Lăng Phong đang ở đâu, thế nhưng nàng vốn là một cô nương luôn cẩn trọng. Từ lúc Lăng Phong bước vào sân trước đó, nàng đã đặt lên người cậu một đạo Phù triện. Phù triện đó chính là Kiếm khí phù bí chế của Kiếm Các, người ngoài căn bản không thể phát hiện. Chỉ có người từng vào Kiếm Các mới biết rõ. Dựa vào luồng kiếm khí đó, Liễu Tuệ Tuệ sẽ bám theo Lăng Phong mà tìm đến.

Mà lúc này Lăng Phong vừa mới vào cửa, Mã Tam Thế, Dạ Vô Thương, hai huynh đệ nhà họ Tạ, bao gồm cả Ngọc Uyển Như, đều ngồi quây tròn, vẻ mặt đầy mong đợi. Lăng Phong vừa bước vào, Mã Tam Thế liền vội vàng nhào tới, chen vào hỏi ngay: "Sao nhanh vậy đã về rồi, có phải đã gặp người rồi không?" Lăng Phong lắc đầu, trên mặt vẫn mang theo một tia khó tin. Cậu uống liền hai chén trà, dưới ánh mắt chờ đợi của mọi người, mới từ trong ngực rút ra quyển sách ấy.

"Thiên Hành kiếm? Đây là cái gì?" Mã Tam Thế kỳ quái hỏi. Dạ Vô Thương thần sắc biến đổi, sắc mặt lúc sáng lúc tối hồi lâu, mới chậm rãi thở dài: "Thiên Hành kiếm, đây là tuyệt kỹ thành danh của Liễu Bạch, cũng là đấu kỹ truyền kỳ của ông ấy." "Đấu kỹ truyền kỳ? Lẽ nào Liễu Bạch cũng là?" Mã Tam Thế trợn to hai mắt. "Không sai, Quang chi trụ." Dạ Vô Thương gật đầu. Cả phòng đều hít một hơi khí lạnh. Thế nhân chỉ biết Liễu Bạch là đệ nhất kiếm khách thiên hạ, nhưng tu vi thật sự của ông ấy lại ít người biết đến. Rất nhiều người cũng chỉ đại khái suy đoán ông ấy có lẽ là Tinh Hà Đấu Thánh, nhưng chưa từng ai đoán được, ông ấy lại cũng là một Đấu Thần.

"Đấu Thần còn sống, lại một người nữa ư?" Mã Tam Thế vẫn chưa thể phản ứng kịp, quyển sách cầm trong tay cũng trở nên nặng trịch. "Hai mươi năm trước ông ấy đã là Đấu Thần rồi." Dạ Vô Thương thần sắc phức tạp. Nếu ông ta không bị đánh rớt khỏi thần đàn, hẳn cũng sẽ là một nhân vật khiến Mã Tam Thế phải kinh ngạc lắm. Chỉ là chuyện xưa như khói, mỗi khi nhớ lại chỉ thêm đau nhói. Hít sâu một hơi, Dạ Vô Thương nhìn về phía Lăng Phong.

Trong cả căn phòng, bình tĩnh nhất chỉ có Lăng Phong và Ngọc Uyển Như. Ngọc Uyển Như vì Ngọc Thiên Đạo chính là Ngọc Thần được người người kính ngưỡng, nên đối với Đấu Thần trong truyền thuyết cũng không mấy ngạc nhiên. Còn về Liễu Bạch, trong ấn tượng của nàng đó là một lão già râu tóc bạc phơ hiền từ, nên nàng hoàn toàn không có cảm giác chấn động như Mã Tam Thế và những người khác. Lăng Phong thì đã biết thân phận Liễu Bạch nên không cảm thấy kinh ngạc. Một người mà hai mươi năm trước đã đánh rớt Dạ Vô Thương khỏi thần đàn, nếu ông ấy không phải Đấu Thần, vậy kiếm thuật của ông ấy quả thực có chút quá mức nghịch thiên.

"Chờ một chút." Dạ Vô Thương đang đánh giá Lăng Phong, đột nhiên nhận ra một điều bất thường. Mọi người đều ngây người. Sau đó, họ thấy rõ Dạ Vô Thương đứng dậy, duỗi ra hai ngón tay, vô cùng cẩn trọng kẹp ra từ tóc Lăng Phong một mảnh tre nhỏ bằng móng tay. Mảnh tre được mài cực mỏng, phải để sát vào mới thấy rõ rất nhiều chữ tối nghĩa. Lăng Phong định thần nhìn lại, nhất thời ngạc nhiên: "Đây là Phù triện, sao lại ở trên người ta?" "Kiếm khí phù, là của người Kiếm Các. Lẽ nào Liễu Bạch biết ta ở nơi này?" Dạ Vô Thương sắc mặt cả kinh, tiếng nói còn chưa dứt, ngoài cửa liền vang lên một tiếng quát: "Đồ nhà giàu mới nổi, cút ra đây cho bổn cô nương!"

"Thật to gan, dám ở đây mà hò hét." Ngọc Uyển Như, vốn chỉ đang hóng chuyện, liền trừng mắt, không ngừng xông ra ngoài. Lăng Phong và những người khác vội vàng đuổi theo sau. Chỉ thấy một nữ tử xinh đẹp mặc đấu giả phục đứng ở trước cửa, một thanh đại kiếm lớn đến mức hoàn toàn không cân xứng với nàng lại vắt chéo trên lưng, trông vô cùng dũng mãnh.

"Liễu cô nương?" Lăng Phong khẽ nhíu mày. Liễu Tuệ Tuệ đuổi tới đây, hắn đại khái đã hiểu là vì sao. Dạ Vô Thương có ý định lùi lại mấy bước, nấp sau cánh cửa. Liễu Tuệ Tuệ chỉ vung tay lên một cái, đại kiếm "hô" một tiếng cuốn theo một luồng kình phong. Ngọc Uyển Như đứng phía trước trực tiếp bị hất văng lảo đảo, suýt nữa thì ngã. Tự biết không địch lại, Ngọc Uyển Như mặt trắng bệch, giận đỏ mặt, nén giận nói: "Con nha đầu vô giáo dưỡng này, ngươi có biết ta là ai không?"

"Bổn cô nương cần gì biết ngươi là ai. Biết điều thì tránh ra, ta tìm tên lừa đảo kia!" Liễu Tuệ Tuệ vung vung nắm đấm, rất thiếu kiên nhẫn nói. Mặt trẻ con của Ngọc Uyển Như vì tức giận mà run lên, không khỏi la lớn: "Trung bá, Phúc bá, các ngươi ở đâu?" "Ở đây ạ." Hai lão già đã có tuổi vội vã chạy tới, một người cầm chổi, một người cầm cuốc, hiển nhiên là đang bận rộn ở hậu viện.

"Đại tiểu thư!" Hai người đứng lại, đứng hai bên Ngọc Uyển Như như hai vị Kim Cương hộ vệ. Lăng Phong khẽ cúi người, đi ra từ sau lưng Ngọc Uyển Như, tay giơ quyển sách ấy lên. "Cái này cô nương cứ cầm về, ta không thể nhận." Lăng Phong sắc mặt bình tĩnh đưa quyển sách tới trước mặt Liễu Tuệ Tuệ. Liễu Tuệ Tuệ rõ ràng có chút bất ngờ. Chần chừ vài giây, bả vai nàng run lên, một luồng đấu lực màu trắng nhạt đánh văng tay Lăng Phong ra.

Gương mặt lạnh như băng tháng chạp, Liễu Tuệ Tuệ trợn mắt nói: "Tuyệt kỹ bổn môn ta tự nhiên sẽ lấy lại, nhưng không phải là vì ngươi trả về, mà là ta sẽ tự tay đoạt lấy!" Vừa dứt lời, Lăng Phong còn chưa kịp phản ứng, thanh đại kiếm của Liễu Tuệ Tuệ đã giáng thẳng xuống đầu Lăng Phong. "Thiếu gia cẩn trọng." Hai huynh đệ nhà họ Tạ cùng nhau quát khẽ một tiếng, đứng hai bên, một thanh trường đao cùng một thanh thiết xích miễn cưỡng chặn đứng thanh đại kiếm trên đầu Lăng Phong. Liễu Tuệ Tuệ ánh mắt hạnh quét qua, khinh thường nói: "Chỉ là hai tên Thiên Không Đấu giả."

Tạ Đại Ngưu và Tạ Nhị Ngưu đã cùng nhau tác chiến đã lâu, giữa họ vô cùng ăn ý. Hai người theo hiệu lệnh của Lăng Phong liền ra tay phối hợp. Thanh thiết xích dài gần bằng đại kiếm vô cùng xảo quyệt quật về phía chiếc cổ trắng nõn của Liễu Tuệ Tuệ. Nếu chiêu này đánh trúng, với thực lực của Tạ Nhị Ngưu, đủ để đánh bay đầu của Liễu Tuệ Tuệ.

Lăng Phong ánh mắt lóe lên, đặt hai tay lên vai hai huynh đệ nhà họ Tạ, thấp giọng nói: "Các ngươi lui ra!" Hai người không chút do dự lùi về sau. Lăng Phong nhìn Mã Tam Thế một chút, Mã Tam Thế hiểu ý, lập tức chạy về nhà lấy Thất Tinh kiếm cho Lăng Phong.

"Xem ra Liễu cô nương hôm nay không đấu một trận thì không xong?" Lăng Phong nhận lấy Thất Tinh kiếm, vẫn rất có lễ phép hỏi. "Bổn cô nương đã đến tận cửa, chẳng lẽ là muốn cùng ngươi nói chuyện yêu đương?" Liễu Tuệ Tuệ nhếch mép chế giễu nói. Lăng Phong khẽ mỉm cười, ôm quyền nói: "Nếu Liễu cô nương có ý định luận bàn, vậy Lăng mỗ xin không từ chối."

Nói rồi, Lăng Phong một tay cầm kiếm, đứng thẳng người. Trong mắt Liễu Tuệ Tuệ lóe lên tinh quang, rồi lại ngây người. Cái thức khởi đầu này của Lăng Phong lại hoàn mỹ đến thế. Liễu Tuệ Tuệ lùi lại một bước, nhíu mày nhìn vài giây, lạnh như băng nói: "Ra chiêu đi!"

Lăng Phong trong lòng nở nụ cười. Bề ngoài thì là khiêm nhường, nhưng thực chất là Liễu Tuệ Tuệ không tài nào phá giải được thức khởi đầu của cậu, nên mới không thể không nói vậy. Chỉ vung tay lên, Thất Tinh kiếm trong tay Lăng Phong đã xuất vỏ. Thân kiếm mảnh hơn nhiều so với đại kiếm, "thu thu" xoay ra mấy đóa kiếm hoa, tỏa ra ngay trước mặt Liễu Tuệ Tuệ. Sau đó, cổ tay xoay chuyển, Phong Tú kiếm pháp lập tức triển khai.

Kiếm pháp của Dạ Vô Thương tự khai sáng một lối đi riêng, đi ngược lại con đường thẳng thắn, quen thuộc đã tồn tại bấy lâu của đại kiếm, mà phát triển theo hướng nhẹ nhàng, quỷ mị. Cả bộ kiếm pháp hư hư thực thực, mỗi chiêu đều nhắm thẳng vào yếu điểm của kẻ địch. Khi Lăng Phong thi triển với thanh Thất Tinh kiếm ba thước, càng khiến người ta khó lòng phòng bị.

Liễu Tuệ Tuệ vốn vô cùng xem thường Lăng Phong. Thứ nhất, tuổi tác của cậu ta khiến nàng khinh thường. Thứ hai, ấn tượng đầu về cậu ta không hề tốt đẹp. Thứ ba, cậu ta đã lấy đi thứ vốn thuộc về mình. Thế nhưng khi Lăng Phong ra tay, nàng lại bất ngờ phát hiện, trình độ kiếm thuật của tên nhà giàu mới nổi này lại không hề thua kém nàng.

Hãy khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn khác trên truyen.free, nơi mọi bản dịch đều được thực hiện tận tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free