(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 3: Thật là thiên tài
Sắc mặt Tư Đồ Vũ Văn có chút lúng túng. Trên đài tẩy lễ do chính ông chủ trì, lại bất ngờ xuất hiện một kẻ dị thường, không có bất kỳ thuộc tính nào. Ông quay đầu liếc nhìn khuôn mặt Lăng Phách Thiên, nó gần như âm u đến nỗi có thể nhỏ ra mực. Trong lòng ông cũng dở khóc dở cười. Ai có thể ngờ rằng, Lăng Phách Thiên, người nổi danh Lôi Hỏa song tuyệt, lại sinh ra một đứa con trai vô dụng, còn kém hơn cả người thường.
Đại sảnh hỗn loạn cả lên. Lòng Hoa Vũ Điệp đau như cắt, nhưng nàng vẫn yêu thương ôm chặt Lăng Phong vào lòng rồi nhanh chóng lùi ra. Lăng Phách Thiên với vẻ mặt lạnh lùng đã đuổi hết những vị khách mang đủ loại tâm tư đến dự lễ. Ông cảm thấy hôm nay mình đã mất mặt quá lớn.
Khách khứa đều đã rời đi sạch sẽ, trừ gia đình họ Ninh – thông gia từ bé đã được định trước. Người đàn ông trung niên tên Ninh Văn Thanh, Quận trưởng quận Đa Long, có quan hệ cá nhân rất tốt với Lăng Phách Thiên. Bởi vậy, hai người mới kết thành thông gia. Phu nhân họ Ninh, đang ôm con gái, sắc mặt rất khó coi. Ninh Văn Thanh thở dài, nhìn Lăng Phách Thiên với vẻ mặt buồn bã mà nói: "Lăng huynh cũng đừng nên quá bận tâm. Cho dù Phong nhi không có thiên phú tu luyện, sau này ở những lĩnh vực khác cũng sẽ làm nên chuyện lớn."
Những lời này rõ ràng chỉ là an ủi. Bởi lẽ, ở Thần Khải Đại Lục, nơi toàn dân tu luyện đấu lực, đến cả một người dân thường ở thôn quê cũng hiểu rằng sức mạnh và thực lực mới là nền tảng của tất cả. Lăng Phong với cơ thể vô dụng, không có bất kỳ thuộc tính nào trong bảy đại thuộc tính, cho dù sau này có đạt được thành tựu lớn ở phương diện khác, cũng sẽ vẫn bị người ngoài khinh thường. Lăng Phách Thiên rất hiểu rõ điều này, nên ông mới vô cùng buồn bã. Ông đặt kỳ vọng rất cao vào Lăng Phong, nhưng không ngờ, sự thất vọng lại vượt quá giới hạn của ông.
"Ninh huynh, tình cảnh Phong nhi nhà tôi, huynh cũng rõ. Nếu huynh muốn hủy hôn, tôi không có ý kiến." Lăng Phách Thiên đột ngột ngẩng đầu nói. Trong mắt Ninh phu nhân lóe lên chút ánh sáng, thần sắc dường như nhẹ nhõm đi không ít. Bà khẽ nhìn sang chồng mình. Ninh Văn Thanh thì hắng giọng một tiếng, nghiêm mặt nói: "Lăng huynh, hai nhà chúng ta kết thành thông gia là để tình hữu nghị giữa chúng ta được truyền lại muôn đời. Huynh đệ sẽ không bận tâm việc Phong nhi không thể tu luyện. Con gái của tôi, chỉ có thể là vợ của nó!"
Những lời này của Ninh Văn Thanh khiến Lăng Phách Thiên cảm động, nhưng lại khiến Ninh phu nhân bực bội. Bà khó chịu hừ lạnh một tiếng, thế nhưng Ninh Văn Thanh dường như không nhìn thấy, vẫn chắp tay nói: "Lăng huynh, chuyện hủy hôn này, tôi mong sau này đừng nhắc lại nữa. Đến ngày con cái chúng ta trưởng thành, chính là lúc chúng kết làm phu thê. Chúng ta đã kết bái trước Trường Sinh thiên, thề hẹn như vậy rồi."
"Ninh huynh, đa tạ!" Lăng Phách Thiên đứng dậy, chỉ nói mỗi câu đó. Ninh Văn Thanh khẽ gật đầu, rồi cùng vợ con rời đi. Còn Lăng Phách Thiên thì vội vã đi về phía hậu viện. Ngoài ông ra, sau sự cố đáng tiếc của Lăng Phong trong buổi tẩy lễ, người chịu tổn thương sâu sắc nhất chính là Hoa Vũ Điệp.
"Vũ Điệp..." Lăng Phách Thiên đẩy cửa bước vào. Hoa Vũ Điệp đang ôm Lăng Phong ngủ say trong lòng, đôi mày nàng giăng nặng một đám mây đen ưu tư. "Chàng đến rồi." Người mỹ phụ thở dài, khẽ ngẩng đầu nhìn. "Ta biết nàng kỳ vọng rất nhiều ở con, nhưng đây là ý chỉ của Trường Sinh Thiên." Lăng Phách Thiên không quen khuyên nhủ người khác, nên lời nói ra có chút thiếu tự tin.
Khẽ lắc đầu, Hoa Vũ Điệp vẫn nhìn đứa con trong lòng với ánh mắt yêu thương sâu sắc. "Con không thể tu luyện, lòng ta một mặt vui mừng, một mặt lại đau xót." Môi Lăng Phách Thiên giật giật, nhưng Hoa Vũ Điệp tiếp tục nói: "Con không thể tu luyện, sẽ không phải tiếp xúc với những cuộc chiến đấu, chém giết kia. Con có thể sống một cuộc đời bình yên, đó là điều ta vẫn luôn mong mỏi. Thế nhưng, thân phận của con dù sao cũng không thể giấu mãi. Nếu một ngày họ biết được con là ai, đến lúc đó con không thể tự vệ thì phải làm sao đây?" Hai hàng lệ trong suốt lăn dài trên gương mặt tuyệt thế, "lạch cạch" một tiếng, giọt nước mắt mát lạnh rơi xuống khuôn mặt bầu bĩnh của Lăng Phong.
"Vũ Điệp, nàng cứ yên tâm. Chỉ cần ta Lăng Phách Thiên còn sống một ngày, Phong nhi sẽ không bị ai ức hiếp." Lăng Phách Thiên vỗ ngực nói. Hoa Vũ Điệp vẫn chậm rãi lắc đầu, đau thương nói: "Chàng và thiếp chung quy không thể bảo vệ con cả đời." "Hay là ta đi tìm Thánh Cô, nàng chắc chắn có cách." Lăng Phách Thiên không đành lòng nhìn Hoa Vũ Điệp ưu phiền như vậy, liền mở lời. "Không được!" Hoa Vũ Điệp vội vã thốt lên. Nhận ra mình có chút thất thố, nàng lập tức dịu giọng nói: "Nếu Thánh Cô biết, nàng sẽ chỉ vứt bỏ Phong nhi, chứ không giúp đỡ con. Thiếp mong chàng có thể giúp thiếp giấu kín bí mật này."
"Haiz... được rồi." Lăng Phách Thiên thở dài đáp ứng. Mặc dù ông đã hứa sẽ không nói cho Thánh Cô, nhưng với năng lực của vị ấy, nàng chắc chắn sẽ có ngày biết được. Tuy vậy, tấm lòng cha mẹ trên đời này, lẽ nào ông lại đành lòng trơ mắt nhìn Lăng Phong bị Thánh Cô loại bỏ theo quy tắc sao?
"Cho dù con không thể tu luyện đấu lực, ta cũng sẽ bảo vệ con thật tốt, để sau này con không bị bắt nạt chút nào." Lăng Phách Thiên tiếp lời. Ông có đủ sức mạnh để nói ra lời này, bởi ở thế giới này, không chỉ có đấu lực mới có thể tự bảo vệ mình, mà còn có những thứ khác.
Lăng Phong nằm trong tã lót, vẫn giả vờ ngủ say. Thật ra, hai giọt nước mắt của Hoa Vũ Điệp khiến hắn hối hận không thôi. Hắn thực sự rất muốn bật dậy ôm mẹ mà nói: "Mẹ ơi, cho con được thử lại lần nữa!" Thế nhưng, buổi tẩy lễ dù sao cũng không phải trò đùa. Vốn dĩ sở hữu thiên phú siêu phàm toàn hệ thuộc tính, nhưng chỉ vì nhất thời không muốn mà trở thành kẻ siêu cấp vô dụng trong mắt mọi người. Lăng Phong không hề bận tâm người khác nhìn mình thế nào, cũng không lo lắng sau này sẽ có người bắt nạt mình. Hắn chỉ là không đành lòng nhìn cha mẹ vì mình mà lo lắng, đau lòng.
Một đêm trôi qua không l��i. Những ngày sau đó, Lăng Phong dần dần trưởng thành, quá trình tu hành của hắn cũng bắt đầu tiến triển. Theo tuổi tác lớn dần, Lăng Phong cuối cùng cũng hiểu rõ đấu lực và chiến hồn thực chất là gì. Cái gọi là đấu lực, trên thực tế là việc hấp thụ và tu luyện năng lượng Thiên Địa theo thuộc tính tương ứng. So với việc Lăng Phong hấp thụ toàn bộ linh khí Thiên Địa để tu luyện, cách tu luyện đấu lực tuy đơn nhất nhưng lại có mục đích rõ ràng và tiến cảnh nhanh hơn. Đấu lực trước khi ngưng kết chiến hồn được chia thành mười đoạn, mỗi đoạn đều có thể tăng cường khí lực và tốc độ của bản thân.
Đạt đến thập đoạn đấu lực hầu như tương đương với một cao thủ võ công trong thế tục, một tay nâng vật nặng năm trăm cân không thành vấn đề. Khi đấu lực đạt đến thập đoạn, người tu luyện sẽ dưới sự chỉ dẫn của pháp môn đặc biệt mà ngưng luyện ra chiến hồn. Như đã đề cập trước đó, chiến hồn có nhiều hình thái khác nhau. Trong đó, loại chiến hồn chủ chiến mạnh nhất chính là binh khí, áo giáp, cùng mãnh thú. Còn một số loại phụ trợ khác như dược thảo, Không Gian ba lô, hay các loại rèn đúc trong đời sống thì có vẻ kém hữu dụng hơn. Đương nhiên, trong các loại chiến hồn phụ trợ này, cũng từng xuất hiện những nhân vật vô cùng cường đại.
Dân chúng Thần Khải Đại Lục, một khi đạt đến mức độ ngưng luyện ra chiến hồn, sẽ được Trường Sinh giáo thống nhất công nhận và ban cho huân chương Đấu Giả. Huân chương này là biểu tượng vinh dự, mang lại đặc quyền ở nhiều nơi. Và khi đã ngưng luyện ra chiến hồn, người tu luyện sẽ chính thức bước vào thế giới tu hành đấu lực. Từ nay về sau, người tu luyện sẽ được chia thành chín cảnh giới, lần lượt là: Đại Địa Đấu Giả, Đại Địa Đấu Sư, Đại Địa Đấu Thánh; Thiên Không Đấu Giả, Thiên Không Đấu Sư, Thiên Không Đấu Thánh; Tinh Hà Đấu Giả, Tinh Hà Đấu Sư, Tinh Hà Đấu Thánh.
Chín cảnh giới này, mỗi cảnh giới lại được chia nhỏ thành mười đẳng cấp. Sự chênh lệch thực lực giữa mỗi đẳng cấp lên đến gần mười lần. Người tu luyện cấp Đại Địa thuộc về hàng cường giả thế tục; cấp Thiên Không là trụ cột lực lượng của các đế quốc lớn; còn cấp Tinh Hà thì là lực lượng răn đe của các đế quốc, không dễ dàng được sử dụng.
Đấu lực có thuộc tính đơn nhất, khiến cho việc tu hành của nó nhanh hơn nhiều so với việc Lăng Phong tu hành chân khí Đạo gia. Tuy nhiên, vì chân khí là tu luyện toàn thuộc tính, nên trong cùng cảnh giới, đạo thuật Lăng Phong tu hành có thể áp đảo hoàn toàn bất kỳ người tu luyện đấu lực nào, dù thuộc tính gì. Lăng Phong cũng đã đại khái ước tính một chút, sáu cảnh tu hành của mình tương ứng với chín cảnh giới này trong năm cảnh đầu. Còn cảnh giới cuối cùng là Độ Kiếp Thành Tiên thì lại hoàn toàn siêu thoát khỏi phạm vi tu luyện đấu lực. Lăng Phong không khỏi có chút chờ mong, nếu mình lần thứ hai bước vào cảnh giới Độ Kiếp Thành Tiên, liệu có thể ngự trị trên đại lục này hay không. Dẫu vậy, đây cũng chỉ là suy nghĩ thoáng qua của Lăng Phong, bởi lẽ nếu muốn tu luyện thần tốc như kiếp trước, không có Cửu Long đỉnh thì cơ bản là không thể.
Nghĩ đến Cửu Long đỉnh, Lăng Phong liền tự nhiên nghĩ tới sư phụ mình, lão già ấy tuy có chút háo sắc nhưng lại vô cùng quan tâm đến hắn. Người đã truyền thụ cho hắn tuyệt học vô địch "Đại Mạc Thần Kiếm Quyết", lại còn tặng cho hắn kỳ bảo thượng cổ Cửu Long đỉnh. "Đại Mạc Thần Kiếm Quyết" có thể tái hiện hậu thế nhờ vào tu luyện của bản thân, nhưng Cửu Long đỉnh thì đã vĩnh viễn biến mất. Khẽ thở dài một tiếng, Lăng Phong không khỏi cảm thấy chút thất vọng.
Mặc dù buổi tẩy lễ trước đó đã biến Lăng Phong thành trò cười của cả quận Đa Long, thế nhưng Lăng Phách Thiên không hề vì vậy mà lạnh nhạt với con chút nào. Ngược lại, ông càng thêm bao bọc và bảo vệ Lăng Phong. Đôi khi, trong mắt Lăng Phong, ông thậm chí đã đạt đến mức độ cưng chiều quá mức.
Lăng Phong vẫn lặng lẽ tu luyện Hỗn Nguyên Quyết, bước trên đại đạo tu hành Đạo gia của riêng mình. Thỉnh thoảng, hắn cũng sẽ giải phóng nguyên khí trong cơ thể theo hình thức đấu lực, rồi lén lút xem xét xem đã đạt đến mức độ nào. Thời gian như thoi đưa, thoáng chốc đã mười sáu năm. Nếu không phải thỉnh thoảng nghe được vài đoạn trò chuyện, có lẽ Lăng Phong vẫn sẽ tiếp tục giả vờ như vậy, cho đến ngày hắn rời nhà ra ngoài bôn ba. Thế nhưng, một cảnh tượng ở hậu hoa viên đã khiến hắn nảy ra ý định rời đi tu hành sớm hơn dự kiến.
"Này muội muội, muội thật có vẻ nhàn rỗi thoải mái nhỉ?" Hoa Vũ Điệp quay đầu nhìn lại, người đến là một phụ nhân trung niên còn giữ chút phong vận. Tuy bề ngoài không tệ, nhưng lớp phấn son dày cộp lại khiến nàng trở nên tục tĩu. Hoa Vũ Điệp mỉm cười, nhìn phụ nhân trung niên nói: "Đại nương cũng có hứng thú ghé vườn ngắm hoa sao?"
Vị phụ nhân trung niên này là Nguyên phối phu nhân của Lăng Phách Thiên, bà đã sinh cho ông hai cô con gái. Một người lớn hơn Lăng Phong ba tuổi, người kia lớn hơn một tuổi. Hiện tại, cả hai đều là những mỹ nữ vang danh khắp quận Đa Long. Hơn nữa, các nàng đều thừa hưởng thiên phú Lôi Hỏa song thuộc tính từ Lăng Phách Thiên. Đấu lực của Lăng Tuyết, một trong hai cô con gái, đã đạt đến thập đoạn, trước ngưỡng cô đọng chiến hồn, sắp đột phá để trở thành Đấu Giả.
Tuy không có con trai, nhưng con gái lại xuất sắc đến vậy, nên vị phụ nhân trung niên này luôn rất tự tin trước mặt Hoa Vũ Điệp. "Ta cũng chẳng có hứng ngắm hoa. Ta chỉ đến hỏi muội muội xem, Phong nhi nhà muội bây giờ chiếm cái diễn võ trường đó chẳng để làm gì, liệu có thể nhường nó cho Tuyết Nhi nhà ta được không? Muội biết đấy, con bé giờ đã lớn, dùng diễn võ trường mà tỷ tỷ nó đã dùng qua thì không được hay cho lắm."
Lăng gia vốn là một đại gia tộc, ngay cả những diễn võ trường dành cho con cháu trong nhà cũng vô cùng rộng lớn. Những lời bà ta nói trên thực tế chỉ là cái cớ. Hoa Vũ Điệp khẽ nhíu mày, vẫn im lặng không nói. Vị phụ nhân trung niên kia liền tiếp tục: "Phong nhi giờ đã mười sáu tuổi, nên học cách làm ăn. Giữ cái diễn võ trường đó chẳng có chút tác dụng nào với nó cả. Với cái thân thể vô dụng đó của nó, muội muội đây cũng đâu phải không biết."
Trán Hoa Vũ Điệp nổi gân xanh, đôi mày nhíu lại đầy vẻ khó chịu. Nàng nhẹ nhàng vung tay, một đạo hào quang màu xanh lam lóe lên, cả hàng hoa hồng đang nở rực rỡ trong vườn hoa lập tức biến mất không dấu vết. Thần sắc phụ nhân trung niên cứng đờ, vội vàng nói: "Chuyện này ta chỉ muốn bàn bạc với muội muội thôi, muội hà cớ gì phải nổi giận?"
"Cái diễn võ trường đó là Lão gia ban cho Phong nhi. Dù Phong nhi chưa dùng đến, thì đó vẫn là đồ của Phong nhi. Đại nương à, e rằng Tuyết Nhi nhà bà không thiếu một cái diễn võ trường như vậy đâu." Hoa Vũ Điệp ngày thường cực kỳ dịu dàng, cũng không mấy khi ra ngoài dạo phố, suốt ngày chỉ quanh quẩn trong tiểu viện này. Nhưng điều đó không có nghĩa là nàng dễ bị ức hiếp. Một Thiên Không Đấu Giả tam hệ, ở bất cứ đâu cũng không phải là tồn tại để người ta có thể bỏ qua.
"Muội muội đừng giận. Phong nhi tuy rằng vô dụng, nhưng nó dù sao cũng là đứa con trai duy nhất của Lăng gia ta, vị trí gia chủ này cuối cùng cũng thuộc về nó. Tương lai Nguyệt Nhi và Tuyết Nhi dù có trở thành Tinh Hà Đấu Thánh, chẳng phải cũng phải chăm sóc đứa em trai này sao?" Nghe thì có vẻ như bà ta rất quan tâm, thế nhưng vẻ mặt kiêu căng của vị phụ nhân trung niên kia lại khiến Lăng Phong, người đang trốn sau giả sơn, vô cùng khó chịu. Đặc biệt là khi thấy mẹ mình siết chặt tay cùng đôi lông mày nhíu lại.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.