(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 259: So với phong còn nhanh hơn tin tức
Lăng Phong vừa kinh ngạc lại vừa mới mẻ sững sờ rất lâu trong khe núi, mãi đến khi Hổ Khiếu đến giục, hắn mới hí hửng rời khỏi. "Thiếu gia, Dạ giáo đầu nói chúng ta nhất định phải trở về thiên minh." Hổ Khiếu chỉ lên đỉnh đầu bầu trời, mặt trời đã khuất sau đường chân trời, trời đã chạng vạng, chẳng bao lâu nữa thành Ngọc Lan sẽ ồn ào tấp nập, nếu đến lúc đó mới về thành, hành tung của họ sẽ khó lòng giữ bí mật.
"Vậy thì về đi." Lăng Phong gật đầu, nén hưng phấn xuống đáy lòng, sắc mặt khôi phục bình tĩnh. Sau khi lên ngựa, Hổ Khiếu không nhịn được lặng lẽ hỏi: "Thiếu gia, ngài lĩnh ngộ cái chủng loại phong kia, có gì đặc biệt không?" Đối với những kỳ cảnh thiên địa, Hổ Khiếu chỉ biết qua lời đồn đại, còn chủng loại phong thì hắn mới thấy lần đầu, cho nên hắn đặc biệt hiếu kỳ, muốn biết một Đấu Giả lĩnh ngộ kỳ cảnh sẽ như thế nào.
"Ngươi muốn nhìn một chút?" Lăng Phong quay đầu lại nhìn thoáng qua Dạ Vô Thương, phát hiện hắn nằm nhoài trên lưng ngựa ngủ thiếp đi, rồi quay sang hỏi Hổ Khiếu. Hổ Khiếu vội vã gật đầu, Lăng Phong cười một cách bí hiểm, sau đó chấm nhẹ vào cánh tay Hổ Khiếu.
"Thiếu gia, ngươi làm gì?" Đối với động tác kỳ lạ của Lăng Phong, Hổ Khiếu vô cùng khó hiểu. Ngay khoảnh khắc hắn vừa thốt ra câu hỏi, trên cánh tay "răng rắc răng rắc" một trận vang lên giòn giã. Lớp băng đột nhiên xuất hiện, lan tràn như gió cuốn, trong chớp mắt, toàn bộ cánh tay phải của hắn đã biến thành một cánh tay băng giá.
Các chiến sĩ Sương Lang đi theo phía sau ồ lên kinh ngạc, còn Hổ Khiếu thì kinh hãi vô cùng. "Thiếu gia, ta có thể nào để ngài thí nghiệm trên người ta chứ? Cánh tay này của ta không còn cảm giác gì nữa rồi." Nói đoạn, hắn bèn vung tay trái định gõ vỡ lớp băng trên cánh tay phải. Lăng Phong chợt biến sắc, vội vàng dùng roi ngựa chặn tay hắn lại: "Đây là Hàn Băng Chi Phong, ngươi mà đụng vào thì cả cánh tay sẽ nát tan đấy."
Hổ Khiếu sợ đến nhất thời không dám nhúc nhích, ngồi trên lưng ngựa toát ra một lớp mồ hôi lạnh. Nếu lỡ tay làm hỏng thì sao đây? Nhìn thấy Hổ Khiếu vốn lẫm liệt nay bị mình dọa đến tái mặt, Lăng Phong ha ha cười vài tiếng, sau đó khẽ búng tay vài cái. Lớp băng màu xanh lam đang lan tỏa lập tức rút đi nhanh chóng sau động tác nhỏ bé ấy. Hổ Khiếu ngạc nhiên cử động cánh tay rồi cảm thán: "Chẳng trách người ta nói kỳ cảnh hệ nguyên tố là mạnh nhất thế gian. Thiếu gia lần này nhất định sẽ dương danh lập vạn trên đại lục."
Lăng Phong khẽ lắc đầu, sau đó lại quay đầu nhìn thoáng qua Dạ Vô Thương. Lão già cô độc nằm nhoài trên lưng ngựa rộng rãi đã ngủ say, tự nhiên không hề nhìn thấy hành động nghịch ngợm của Lăng Phong. Quay đầu lại, Lăng Phong không còn đùa giỡn nữa mà chăm chú suy nghĩ về những vấn đề sắp tới.
Hắn lần này giành được Phong Vân Lục tuy kết quả vô cùng thuận lợi, nhưng quá trình lại hoàn toàn dựa vào vận may. So với sự chuẩn bị tinh vi của Võ Thần Tông, hắn lại phần nhiều là may mắn bất ngờ. Thế nhưng, Lăng Phong cũng không vì thế mà có chút áy náy với Võ Thần Tông. Cứ như thể nếu ngươi tranh giành đồ vật với người tốt, ngươi sẽ nhún nhường, e ngại chút ít, nhưng nếu tranh giành đồ vật với kẻ xấu, thì lẽ đương nhiên là có thể đường hoàng, chính đáng.
Võ Thần Tông tự nhiên không coi là người tốt. Bất luận là họ máu tanh thanh trừng Tứ đại gia tộc, hay lợi dụng đầu người để dẫn dụ song đầu Quỳ, theo Lăng Phong thấy, đây đều là hành vi của kẻ ác. Huống hồ Phong Chủng không thuộc về riêng Võ Thần Tông, là do trời đất ban tặng, ai có khả năng thì người đó có thể đoạt được.
Bất quá Lăng Phong cũng rất rõ ràng, Võ Thần Tông không phải dễ trêu, hắn bây giờ còn chưa đủ lông đủ cánh, không thể cố tình hành động bừa bãi như kiếp trước. Huống chi hắn bây giờ cần phải cân nhắc nhiều điều, bởi vậy việc xử lý hậu quả trở thành vấn đề cấp thiết nhất. Đầu tiên, trong một thời gian ngắn, hắn không thể tùy tiện thi triển Dị Phong mình vừa đoạt được. Thứ hai, hắn nhất định phải biết điều hoàn thành chuyến hành trình Ngọc Lan lần này, để có thể an toàn trở về Quân Lâm Thành.
Dọc theo đường đi Lăng Phong cứ thế suy nghĩ những vấn đề này. Khi họ trở lại thành Ngọc Lan, cửa thành vẫn mở. Ngoài mấy tên lính gác đang buồn ngủ chờ thay ca, cửa thành phụ cận cũng không mấy bóng người qua lại. Đoàn người cưỡi ngựa lặng lẽ tiến vào thành, sau đó không hề dừng lại, trực tiếp trở lại khách sạn Ngọc Xuân. Vẫn là từ hậu môn tiến vào, sau khi sắp xếp ổn thỏa ngựa xe, Lăng Phong trở về gian phòng của mình.
Còn hơn một canh giờ nữa mới đến lúc dùng bữa sáng. Trong phòng, Trúc Thanh Thanh đang ngủ say. Lăng Phong đảo mắt nhìn quanh một lượt, tất cả như thường, lúc này mới yên tâm thay đổi y phục, sau đó kéo cửa khép lại rồi bước ra ngoài.
Lăng Phong vừa mới khép cửa phòng, Trúc Thanh Thanh đang ngủ rất say liền đột nhiên mở mắt. Nàng nghiêng tai lắng nghe một lát, xác nhận Lăng Phong đã rời khỏi, lập tức liền trở mình bật dậy khỏi giường. Tiếp đó, nàng chân trần nhảy xuống giường, trên người vẫn còn bộ quần dài bằng lụa mỏng.
Y phục Lăng Phong vừa cởi được đặt trên tấm bình phong cạnh giường. Trúc Thanh Thanh đầu tiên đưa tay chạm nhẹ vài lần, rồi ghé sát mũi tinh tế ngửi. Nhìn thần sắc thì rõ ràng là đang dò xét điều gì. "Ngươi muốn tìm cái gì?" Trúc Thanh Thanh đang chuẩn bị cẩn thận ngắm nghía quần áo thì ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng Lăng Phong. Tiếp đó cửa phòng chợt bị đẩy ra, Lăng Phong với vẻ mặt kỳ lạ xuất hiện trước mặt Trúc Thanh Thanh.
Những ngón tay thon dài vẫn còn đang nắm chặt bộ quần áo sực mùi mồ hôi. Trúc Thanh Thanh lập tức sững sờ tại chỗ. Nàng rõ ràng nghe Lăng Phong đã rời đi, sao lại đứng ngoài cửa được? "Ta hỏi ngươi, ngươi đang tìm cái gì?" Lăng Phong cau mày bước vào, rồi ngồi xuống. Trúc Thanh Thanh cắn cắn môi, ôm chặt bộ y phục vào lòng, thấp giọng nói: "Nô tỳ muốn biết chủ nhân đã qua đêm tại phòng của vị Phu nhân nào."
"Thân là tỳ nữ, ta đi đâu là chuyện ngươi nên quản sao?" Lăng Phong nhướng mày. Thật ra khi hắn bước vào đã sớm nhận ra Trúc Thanh Thanh tỉnh giấc. Vốn Lăng Phong tưởng nàng chỉ ngượng ngùng giả vờ ngủ, thế nhưng không nghĩ đến, nàng lại dám lục lọi y phục của mình.
"Chủ nhân trách phạt, nô tỳ biết sai." Lăng Phong vẫn cho là quỳ xuống là một việc vô cùng cần dũng khí, thế nhưng tại Trúc Thanh Thanh đây thì tự nhiên như hắt hơi vậy. Chưa kịp để hắn phản ứng lại, Trúc Thanh Thanh đã ngẩng đầu ưỡn ngực quỳ trước mặt hắn. Lấy góc độ của Lăng Phong mà nhìn sang, khe núi mê hoặc lộ rõ giữa đôi gò bồng đảo, dù có lửa giận lớn đến mấy cũng phải vơi đi phần nào.
"Nô tỳ chỉ là muốn biết chủ nhân đã qua đêm tại phòng của vị Phu nhân nào." Lăng Phong cau mày, đang suy nghĩ cách xử trí thì Trúc Thanh Thanh má ửng hồng, cắn môi nói. "Ngươi lục lọi y phục của ta, chỉ vì chuyện này thôi sao?" Lăng Phong cảm thấy mình hình như đã nghĩ quá nhiều rồi. Lăng Phong khẽ gật đầu, Trúc Thanh Thanh thì cúi đầu.
"Quên đi, ngươi đừng có suy nghĩ lung tung nữa." Lăng Phong khoát tay áo, sau đó đứng dậy rời đi. Thấy Lăng Phong đã rời đi, Trúc Thanh Thanh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó lòng còn sợ hãi nhìn bộ y phục mình vừa bỏ trên giường. Chờ cho đến khi Lăng Phong thực sự rời đi và không quay lại, nàng mới cẩn thận từng li từng tí bước đến, rồi cẩn thận lục lọi, từ dưới cổ áo trường bào của Lăng Phong lấy ra một viên đá hình quân cờ.
"Chỉ mong ngươi có thể cho ta một vài thứ hữu dụng." Trúc Thanh Thanh hít sâu một hơi, nắm chặt quân cờ trong tay, sau đó đặt lại trường bào lên bình phong. Còn mình thì trở lại giường.
Thái độ nhất quán của Trúc Thanh Thanh khiến Lăng Phong không hề nghi ngờ nhiều, hơn nữa việc lĩnh ngộ Phong Chủng cũng khiến thực lực Lăng Phong tăng mạnh, hắn cũng không suy ngh�� nhiều nữa. Sau khi thần luyện xong với tinh thần sảng khoái, Lăng Phong liền trực tiếp xuống đại sảnh uống trà chờ mọi người.
Hôm nay khách sạn Ngọc Xuân mở cửa vẫn rất sớm. Chưởng quỹ đứng ở quầy tính toán tỉ mỉ sổ sách, cũng không mấy để ý việc Lăng Phong dậy sớm. Thế nhưng trên tấm da dê trong lòng bàn tay lại viết: "Thiên Quang, sớm quy."
Nhìn về phía trước, thời gian ghi lại lại chính là lúc Lăng Phong và bọn họ rời đi vào tối hôm qua. Viết xong mấy chữ bằng vài nét bút, Chưởng quỹ ung dung thong thả cuộn giấy da dê lại như một đồng xu, nhét vào giữa một cuốn sách tầm thường. Sau đó gọi một tiểu nhị của khách sạn, thản nhiên đưa cuốn sách cho hắn. Tiểu nhị nhanh chóng rời đi. Suốt quá trình đó, hắn không hề nhìn Lăng Phong lấy một cái. Lăng Phong cũng không hề nhận ra rằng ông chủ khách sạn này đã báo cáo hành tung của mình.
Lăng Phong uống hai tách trà nóng. Sau khi rửa mặt và ăn mặc xong, Tiểu Hồ Ly và Tư Đồ Thanh Dương mới xuống tới. Một lát sau, đoàn người cũng lần lượt xuống. Sau đó là dùng bữa sáng, rồi bàn bạc xem hôm nay sẽ đi đâu.
"Hôm nay là Lễ hội Lan Hoa, chúng ta đi cướp hoa cầu đi!" Trong số những người ngồi quanh bàn, chỉ có Tư Đồ Thanh Dương là người duy nhất từng trải qua Lễ hội Lan Hoa, đề nghị của nàng tự nhiên là nhất trí thông qua. Sau một hồi trò chuyện nhàn rỗi, vẫn là trang phục như trước, mười người ung dung rời khỏi khách sạn Ngọc Xuân. Khác với dĩ vãng, lần này Dạ Vô Thương không đi cùng.
Rời khỏi khách sạn Ngọc Xuân, trên đường khắp nơi đều là người từng tốp năm tốp ba xôn xao bàn tán. Tình hình lần này đặc biệt kỳ lạ, vì ngày thường trên đường phố người cũng đông, nhưng chủ yếu là sự huyên náo của cuộc sống thường nhật, rất ít khi có tình hình như vậy. Nhận thấy mọi người đều rất quan tâm, Lăng Phong bèn phái Hổ Khiếu đi tìm hiểu tin tức. Kết quả Hổ Khiếu đi chưa được bao lâu, đã trở về với vẻ mặt kỳ lạ.
"Mọi người đang bàn chuyện gì mà thần thần bí bí thế?" Tiểu Hồ Ly tò mò hỏi. Hổ Khiếu đầu tiên nhìn Lăng Phong một chút, sau đó trầm giọng nói: "Tối hôm qua, trên đỉnh núi đã xuất thế Phong Vân Lục, và đã có rất nhiều người thiệt mạng."
"Tối hôm qua? Trời ạ!" Tư Đồ Thanh Dương giật mình che miệng lại, rồi tiếc nuối nói: "Chuyện lớn như vậy chúng ta lại không hề hay biết, cứ thế mà ngủ say." Gò má Lăng Phong khẽ giật giật. Tin tức này lan truyền quá nhanh rồi đây.
"Có nghe nói là ai đã chiếm được Phong Vân Lục không?" Mạc Nhan hỏi với vẻ rất quan tâm. Hổ Khiếu ho khan một tiếng, rồi nói tiếp: "Nghe nói chỉ có người của Võ Thần Tông tiến vào trong núi."
"Võ Thần Tông là môn phái tu hành đứng thứ ba trong Thập Đại Môn Phái, thực lực chỉ xếp sau Thiên Đạo Môn và Trường Sinh Giáo, họ đạt được cũng là điều hợp tình hợp lý." Mạc Nhan gật đầu. Hổ Khiếu lại ho khan một tiếng, tiếp tục nói: "Thế nhưng trong thành lại đang đồn rằng, Phong Vân Lục mà Võ Thần Tông đạt được đã bị người khác cướp mất!"
"Ồ, tin tức này thú vị thật đấy." Mã Tam Thế lập tức hứng thú, vẻ mặt hưng phấn. Sáng sớm Lăng Phong trở về, hắn vội vàng đi ngủ bù, cũng không nhớ tối qua Lăng Phong đã đi đâu. Đến khi Lăng Phong liếc mắt qua, Mã Tam Thế đột nhiên ý thức được điều gì đó, cả người chấn động, ánh mắt tràn đầy vẻ kỳ dị nhìn về phía Lăng Phong.
"Không thể nào đâu, đồ của Võ Thần Tông mà cũng có người cướp được sao?" Tư Đồ Thanh Dương há hốc mồm kinh ngạc. Kim Đỉnh từng có chút tiếp xúc làm ăn với Võ Thần Tông, cho nên Tư Đồ Thanh Dương rất rõ ràng về thực lực của họ. Ngoại trừ mấy đại đế quốc, cơ bản không có bất kỳ Tông môn nào dám đối đầu với họ, kể cả Trường Sinh Giáo và Thiên Đạo Môn.
"Dù sao thì xung quanh ai cũng đang đồn đại, mọi người thần thần bí bí nói là chuyện này đấy." Hổ Khiếu khẽ liếc mắt ra hiệu cho Lăng Phong. Lăng Phong khẽ gật đầu không lộ dấu vết, sau đó cười xòa, ra hiệu mọi người cứ làm việc của mình đi. Các nữ sinh thì tự nhiên là mặc sức tưởng tượng đủ điều, đoán mò đủ mọi loại thế lực, nhưng các nàng hoàn toàn không nghĩ đến, kẻ đã cướp đoạt bảo bối của Võ Thần Tông lại đang đứng ngay cạnh họ.
Lăng Phong cùng Hổ Khiếu nghe được tin tức ấy càng thêm chấn động. Bởi vì chuyện này vừa mới xảy ra mấy canh giờ trước đó. Là những người trực tiếp trải qua sự việc, họ còn chưa kịp hoàn hồn khỏi sự việc, mà tin tức này đã lan truyền khắp thành Ngọc Lan nhanh như gió. Tin tức này truyền đi còn nhanh hơn cả gió thổi hay sao?
Toàn bộ nội dung bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.