Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 215: Con kiến câu chuyện

"Ta thua." Đa Long ánh mắt sợ hãi lùi lại một bước, tránh mũi kiếm Lăng Phong đang chĩa vào cổ họng mình. Ba chữ ấy hắn nói vô cùng vội vã, dường như sợ rằng dù chậm trễ một giây, mũi kiếm kia sẽ đâm xuyên. Lăng Phong gật đầu, sau đó dựng thẳng Thất Tinh kiếm, thực hiện nghi thức thu kiếm một cách chuẩn mực, tiếp đó sắc mặt bình tĩnh trở về vị trí ban đầu của mình.

Các quan viên của Đế quốc Raya đều liên tục gật gù. Sự xuất sắc của Lăng Phong hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của họ, và thất bại của Đa Long ở một khía cạnh nào đó càng khiến người Raya thêm kiêu hãnh. Bất kể là thân phận con dân Thái Thản hay đệ tử Liễu Bạch của hắn, thua dưới tay Lăng Phong cũng đồng nghĩa với thua dưới tay Đế quốc – đây là một chuyện rất đáng để lén lút vui mừng trong lòng.

Ngả Tiểu Thanh khẽ thở dài một tiếng. Sau sự kinh ngạc, hắn cũng có chút tiếc nuối. Thật ra, thiên phú đại kiếm của Đa Long thực sự phi phàm, trong số các tân sinh khóa này, tuyệt đối là số một số hai. Nhưng đáng tiếc không nên nhảy ra khiêu chiến Lăng Phong. Trong tay Lăng Phong lại nắm giữ đấu kỹ truyền thừa của Long Đấu Giả, còn kiếm kỹ mà Đa Long thi triển tuy tinh diệu nhưng chỉ là kiếm kỹ nhập môn của môn phái Kiếm Thánh. Hai bên một trời một vực, thua thảm hại như vậy, thực tế vẫn là do Lăng Phong đã nương tay.

"Đứa bé này, e rằng đã hỏng mất rồi." Cát Thanh thở dài thầm thì. Hắn là tướng quân Đế quốc, đồng thời cũng là một Đấu Giả có thực lực phi phàm, có thể nhìn thấy một thiếu niên có thiên phú đại kiếm như vậy thực sự không dễ. Thế nhưng rất đáng tiếc, tâm trạng của Đa Long đã bị Lăng Phong đánh tan. Thất bại lần này e rằng sẽ để lại bóng tối suốt đời cho hắn, sợ rằng cả đời này hắn sẽ không còn dũng khí cầm kiếm nữa.

Nghi thức thụ phong công lao cứ thế kết thúc. Không còn ai dám tiến lên khiêu chiến Lăng Phong nữa, bởi vì mọi người đều thấy rõ, Hoàng Đế Bệ hạ của Đế quốc Raya dành cho Lăng Phong một sự ưu ái rất rõ ràng. Một vị Hoàng đế có thể bộc lộ tâm tình như vậy trước mặt người ngoài, đủ để chứng minh sự coi trọng của ngài đối với Lăng Phong. Dù có mù quáng đến mấy, cũng không thể nào đi khiêu chiến uy quyền của cường quốc số một đại lục này.

Lăng Phong mang theo huân chương trở về Phiêu Diệp Cư. Dọc đường, Mã Tam Thế vô cùng hưng phấn, bởi vì giờ đây Lăng Phong đã là một quý tộc vững chắc, hắn có trăm vạn dân cư và một tòa thành làm đất phong. Việc mình muốn mở chi nhánh lúc đó chỉ là chuyện nước chảy thành sông. Để thúc đẩy thêm chút toan tính nhỏ trong lòng, Mã Tam Thế liền bày tỏ ý muốn đích thân đến Phiêu Diệp Cư tổ chức một buổi thịnh yến, để bày tỏ tình cảm chúc mừng của mình đối với Lăng Phong.

Lăng Phong không có từ chối. Hắn không muốn mang tâm trạng của mình lây sang những người xung quanh, nhưng nói thật, hắn thật sự không vui. Khi cuộc tỉ thí kiếm kết thúc, hắn dường như thấy từng khuôn mặt lạnh lùng, méo mó, nên trên xe ngựa trở về, hắn vẫn luôn nhắm mắt.

Phiêu Diệp Cư mỗi ngày đều mua sắm lượng lớn nguyên liệu nấu ăn. Đối với chi phí sinh hoạt, chủ nhân Lăng Phong là người khá hào phóng, nên Mã Tam Thế không cần cố ý đi mua nữa. Dường như nhận thấy Lăng Phong có chút không thoải mái trong lòng, Tiểu Hồ Ly và Tư Đồ Thanh Dương đều biết ý theo Mã Tam Thế đi học nấu ăn, để lại sự yên tĩnh cho Lăng Phong.

Một bước, hai bước, ba bước, Lăng Phong đếm bước đi đến Phiêu Diệp Hồ. Thoáng chốc đã mười sáu năm trôi qua. Tính cả kiếp trước, hắn đã sống ba mươi sáu năm. Nhìn mặt hồ tĩnh lặng, Lăng Phong không khỏi nhớ lại hai mươi năm kiếp trước của mình. Trong hai mươi năm ấy, mười tám năm đầu hắn đều tu hành theo sư phụ tại sơn môn, hoàn toàn không biết thế giới bên ngoài ra sao. Hai năm sau, khi bước vào đời, hắn như một thanh bảo kiếm bộc lộ hết sự sắc bén, luôn giao đấu với người khác mọi lúc. Mãi cho đến khi Thục Sơn đỉnh vẫn lạc, Lăng Phong thậm chí còn chưa nếm trải một chút nhân tình thế thái.

Cho nên hắn không biết phải đối mặt với tâm trạng hiện tại như thế nào. Hắn cứ cảm thấy mình như một kẻ được ban tặng vô cớ, rõ ràng là thứ không thuộc về mình, hết lần này đến lần khác lại được ban cho, hơn nữa, lại là thứ mà mình không thể tiêu hóa được.

"Tâm sự nặng nề, đây cũng là điều tối kỵ trong tu hành." Dạ Vô Thương vẫn một mực khoác lên mình trường bào màu xám trắng, bóng người gầy gò cao gầy chậm rãi bước ra từ khu rừng phía sau Lăng Phong. Lăng Phong chỉ khẽ nhìn qua một cái, rồi lại tiếp tục đứng ngắm hồ nước. Đến giờ, hắn đã đứng nhìn rất lâu rồi.

"Hôm nay Bạch cô nương đã nói cho ta rất nhiều chuyện, nên ta đại khái biết sự phiền muộn của ngươi." Dạ Vô Thương đi đến bên cạnh Lăng Phong, ánh mắt bình tĩnh nhìn mặt hồ. "Sau đó đây?" Lăng Phong đoán ra Dạ Vô Thương đến để khuyên nhủ mình, chỉ là hắn giờ đây vô cùng khó chịu, bản năng có chút mâu thuẫn.

"Ngươi đứng xem hồ, có nhìn ra điều gì không?" Dạ Vô Thương đột nhiên hỏi. "Ta chỉ là đang xem hồ." Lăng Phong ngắt lời đáp lại. Hắn không phải bậc cao nhân tiền bối nào, đứng bên hồ ngắm mặt nước mà ngộ ra đại cảnh giới chỉ bằng cách suy ngẫm về sơn thủy. Trên thực tế, hắn chỉ nhìn hồ, nhưng trong đôi mắt lại hiện lên thảm trạng của ngọn núi phía sau. "Trên đất có đàn kiến, một chiếc xe ngựa đi ngang qua, người đánh xe cố ý cán chết đàn kiến. Ngươi có thể nói đây là một tội lỗi không?"

Lăng Phong không có đáp lời, bởi vì lời Dạ Vô Thương nói không có giới hạn. "Xe ngựa tiếp tục tiến lên, lại có một đợt kiến nữa. Chỉ là lần này, trong đàn kiến có một con thông minh. Nó tuy không thể ngăn cản xe ngựa, nhưng lại cứu những con kiến khác thoát khỏi bánh xe. Ngươi có thể nói, đây không phải là một công đức sao?"

Nghe đến đây mà Lăng Phong còn không hiểu thì đúng là kẻ ngốc. Tự giễu cười khẽ, Lăng Phong đứng chắp tay: "Nhưng ta không phải con kiến kia, ta căn bản chưa từng cứu bất cứ ai." "Lý Dao không tính sao?" Dạ Vô Thương quay đầu nhìn thẳng Lăng Phong, ngữ khí vẫn bình tĩnh như tr��ớc. Lăng Phong không khỏi chấn động trong lòng. "Sự phiền não của ngươi chẳng qua là vì nhiều người vô tội đã chết, còn ngươi lại đạt được lợi ích to lớn, nên ngươi cảm thấy bất an trong lòng."

Dạ Vô Thương không cho Lăng Phong cơ hội đáp lời, tiếp tục nhanh chóng nói: "Thế nhưng ngươi có từng nghĩ rằng, Hoàng Đế Bệ hạ sẽ vì hơn một ngàn người bình thường kia mà ban cho ngươi lợi ích to lớn như vậy sao? Ngươi đạt được tất cả những thứ này, chẳng qua chỉ vì ngươi đã cứu công chúa Đế quốc. Bất kể là do tình cờ hay vì lý do nào khác, ngươi đã cứu Lý Dao, vậy thì việc ngươi đạt được những thứ này là lẽ đương nhiên."

"Nói cách khác, nếu ngày đó là người khác cứu Lý Dao, thì người đạt được những thứ này sẽ là người khác. Chuyện này không có gì đặc biệt. Nếu vì chuyện nhỏ nhặt như vậy mà tâm cảnh của ngươi lại vướng víu không dứt, sau này tu hành của ngươi căn bản sẽ không có thành tựu lớn." Dạ Vô Thương ngữ khí bắt đầu có chút nghiêm khắc.

"Cảm ơn tiền bối đã giáo huấn." Lăng Phong cảm thấy nhẹ nhõm đi không ít trong lòng. Một khi ý thức được mình không phải đạt được những điều này từ hơn một ngàn vong hồn kia, Lăng Phong liền lập tức trở nên thư thái. Sống ba mươi sáu năm, trên thực tế tâm hồn hắn vẫn trong sáng như băng tuyết. Kiếp trước, lần duy nhất vấy bẩn chính là khi ở Thục Sơn đỉnh, nhưng kết quả là hắn vẫn bất ngờ vươn lên.

"Trở về đi thôi, bạn bè của ngươi đều đang đợi ngươi." Dạ Vô Thương khoát tay. Lăng Phong gật đầu, trên mặt không còn vẻ buồn rầu. Nhìn bóng dáng cao gầy kia chậm rãi biến mất trước mắt, Dạ Vô Thương khẽ nhếch khóe môi. Hắn nhận ra mình càng ngày càng yêu thích thiếu niên này.

Khi Lăng Phong trở về Phiêu Diệp Cư, trong phòng bếp đã là một cảnh hỗn loạn. Thiên phú nấu nướng của Tư Đồ Thanh Dương thì tệ hại chẳng kém gì Lăng Tuyết, khói đen khắp phòng khiến người ta chảy nước mắt ròng ròng. Mã Tam Thế kéo tay áo, mặt đen như đít nồi, yên lặng ngồi xổm ở hành lang phía trước nhà bếp. "Ta nói này, đại trù như ngươi sao lại có mặt ở đây?" Lăng Phong đánh giá Mã Tam Thế một lượt. Mã đồng học buồn khổ vô cùng nói: "Ta cuối cùng cũng biết tại sao đầu bếp đều là nam nhân."

"Ngượng quá, cháy rồi." Khuôn mặt trắng nõn của Tư Đồ Thanh Dương lấm lem khói bụi, hai tay bê cái nồi xào đang bị cháy đen. Bên trong là một khối đen như mực, dính nhão, căn bản không phân biệt được là chất liệu gì. Mã đồng học đứng lên, vỗ vai cô nói: "Hay là để ta làm đi, ngươi mà cứ tiếp tục thế này, e rằng hôm nay chúng ta sẽ phải nhịn đói." Vừa nói, anh ta vừa đưa mắt ra hiệu. Tư Đồ Thanh Dương liền lúng túng đặt nồi xuống, rồi cúi đầu đỏ mặt lùi lại.

"Sao hôm nay lại đột nhiên có hứng thú nấu ăn vậy?" Lăng Phong vui cười hớn hở hỏi. "Muốn làm một bữa chúc mừng cho ngươi, nghĩ tự mình động thủ sẽ ý nghĩa hơn một chút, thế nhưng, nấu ăn thật sự rất khó." Tư Đồ Thanh Dương cắn môi, vô cùng xấu hổ nói. Lăng Phong đang định an ủi vài câu, đột nhiên quản gia vội vã chạy đến, sau đó cung kính đưa một phong thiếp mời đến.

Thiếp mời rất trang trọng, người gửi là Lý Cảm. "Người đâu?" Lăng Phong cất bái thiếp đi, hỏi. "Đang đợi ở ngoài cửa." "Mời vào." Lăng Phong phất tay, sau đó cũng bước ra ngoài. Lý Cảm chỉ đi một mình, dẫn theo hai tùy tùng. Khi Lăng Phong bước ra, anh ta đang đứng bên ngoài cửa quan sát xung quanh.

"Điện hạ giá lâm, không kịp đón tiếp từ xa." Lăng Phong chắp tay nói. Ngầm hiểu, Lý Cảm dù sao vẫn là Nhị Hoàng tử, sự cung kính cần thiết vẫn phải có. Lý Cảm khoát tay, vui vẻ hớn hở nói: "Hôm nay thuần túy là đồng học ghé thăm, anh em ta không cần câu nệ nhiều lễ nghi như vậy." Lăng Phong cũng không chối từ, trực tiếp nghênh Lý Cảm vào trong.

"Đây là chuyện gì vậy?" Lý Cảm vừa vào phòng khách đã ngửi thấy một mùi khét lẹt đặc trưng, không khỏi tò mò hỏi. Lăng Phong bật cười ha ha, Tư Đồ Thanh Dương liền từ sau tấm bình phong bước ra. "Đây chẳng phải Tư Đồ tiểu thư sao?" Lý Cảm nhìn người nữ tử tuấn tú lấm lem khói bụi, khá chật vật trước mặt, có vẻ rất giật mình. Tư Đồ Thanh Dương khẽ nhếch môi cười, rồi hành lễ, lại thêm một phen khách sáo.

Ngồi xuống sau đó, bầu không khí có vẻ hơi chút gượng gạo. Dù sao thân phận của Lý Cảm rất cao quý, hơn nữa con người hắn, Lăng Phong thầm thì trong lòng một tiếng, thật sự quá đẹp trai, nhìn lâu đến hắn cũng có chút ngượng ngùng. "Hôm nay ta đến là có chuyện muốn bàn bạc với ngươi." Lý Cảm nhích người về phía trước, sau đó hữu ý vô ý liếc nhìn Tư Đồ Thanh Dương một cái. "Ta đi rửa mặt một lát." Tư Đồ Thanh Dương lập tức hiểu ý, vội vàng đứng dậy rời đi.

"Điện hạ có việc gì cứ việc phân phó là được." Lăng Phong rất thành khẩn nói. Trong sự việc ở hậu sơn, Lý Cảm đã là người khá trượng nghĩa, Lăng Phong lại là người biết điều, nếu Lý Cảm có chuyện nhờ vả mình, chỉ cần có thể làm được thì hắn nhất định sẽ làm. "Lăng huynh thật sự khiến ta cảm động. Chẳng qua là một chuyện rất đơn giản, ta muốn mời Lăng huynh đi ăn một bữa cơm đạm bạc." Lý Cảm mỉm cười nói.

"Ăn cơm? Lúc nào?" Lăng Phong hơi ngẩn ngơ. Mời mình ăn cơm thì gửi thiếp mời là đủ rồi, cần gì phải đích thân chạy đến? "Ngay bây giờ." Lý Cảm trầm giọng nói. "Hiện tại?" Lăng Phong nhìn khói bếp đang từ từ bay ra, Mã Tam Thế vẫn đang bận rộn bên trong. "Lăng huynh cần phải đồng ý. Đây cũng không phải là một bữa cơm đơn giản, có một vị quý nhân muốn gặp ngươi." Lý Cảm nói nhỏ. Quý nhân? Vị nào? Lăng Phong đầy một đầu dấu hỏi.

Thế nhưng Lý Cảm đã đích thân đến mời, Lăng Phong không thể nào không nể mặt. Nói với Mã Tam Thế một tiếng, Lăng Phong liền theo Lý Cảm đi. Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free