(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 208: Dạ Vô Thương truyền thụ
"Tiền bối, người không phải đang nói đùa đấy chứ?" Lăng Phong nhất thời chưa kịp phản ứng, bởi vì Dạ Vô Thương hôm nay hoàn toàn khác với lần đầu hắn gặp. Khi ấy, Dạ Vô Thương bình tĩnh như giếng cổ, nhưng hôm nay tâm trạng lại dao động quá lớn.
"Tiểu tử, ta có một cuốn thiên thư." Dạ Vô Thương đứng vững chân, nhìn chằm chằm Lăng Phong.
"Thiên thư?" Lần này đến lượt Lăng Phong mất bình tĩnh, hắn không thể tin nhìn Dạ Vô Thương, "Có phải Phong Thần Phổ không?" Lăng Phong lập tức nhạy cảm nghĩ tới vật mà Cáp Bá Nạp đã nhắc đến.
Dạ Vô Thương lắc đầu, "Phong Thần Phổ không hề tồn tại, đó chỉ là suy đoán của những người như Mộng Long thôi."
"Không phải mỗi cuốn thiên thư đều ghi lại một môn đấu kỹ truyền kỳ sao?" Lăng Phong không hiểu hỏi.
"Thiên thư không phải tất cả đều ghi chép đấu kỹ, ít nhất cuốn ta có thì không." Dạ Vô Thương thở dài nói.
"Vậy tiền bối, thiên thư của người ghi chép điều gì?" Lăng Phong hoàn toàn vì tò mò mà hỏi, nhưng vừa dứt lời liền cảm thấy cực kỳ không thích hợp. Thiên thư là thứ như thế nào, sao có thể tùy tiện mở miệng hỏi được?
"Tiền bối, ta không cố ý đâu." Lăng Phong vội vàng xua tay.
"Thiên thư của ta ghi lại về ngươi." Dạ Vô Thương vẫn nở nụ cười, ánh mắt sáng rực trong đêm tối nhìn Lăng Phong.
"Ta?" Lăng Phong cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng. Cuốn thiên thư này ít nhất cũng đã năm trăm, nếu không phải ngàn năm rồi, khi đó đến kiếp trước của hắn còn chưa sinh ra, sao có thể có chuyện đó được?
"Ngươi có thể tự xem." Dạ Vô Thương cởi đai lưng. Lăng Phong nhìn quanh căn phòng u ám, ánh sáng cực ít, lại rất yên tĩnh, với vẻ mặt cổ quái. Dạ Vô Thương không hề có chút lúng túng nào, mà cứ thế cởi bỏ y phục trước mặt Lăng Phong. Bên ngoài trông ông gầy gò, nhưng gân cốt lại rắn chắc. Đặc biệt, trên ngực và bụng ông là chi chít những dòng chữ được xăm đầy.
"Đan Thần bản, mười sáu tuổi luyện đan thành công có thể phá cảnh." Những dòng chữ tối nghĩa còn lại Lăng Phong đều bỏ qua, chỉ có câu này khiến hắn sững sờ. Mười sáu tuổi, trùng với tuổi của hắn; luyện đan thành công, hắn vừa luyện thành công Kim Dương Đan; phá cảnh, hắn cũng vừa trải qua. Những dòng chữ phía sau đều là dấu hiệu xuất hiện của Đan Thần. Lăng Phong không còn tâm trí tiếp tục đọc, mà đưa ngón tay ra, dùng sức chà xát vài lần lên da Dạ Vô Thương.
"Tiểu tử, lẽ nào ta viết lên người mình bấy nhiêu lâu chỉ để lừa ngươi sao?" Dạ Vô Thương xấu hổ nói.
Lăng Phong lúng túng cười, gãi đầu đáp: "Tiền bối, chuyện này khó tin quá, trên đời làm sao có thể có sự trùng hợp đến vậy?"
"Đây không phải là trùng hợp, đây là thiên thư. Vạn vật đều ở dưới trời, không thoát khỏi luân hồi, tự nhiên mọi thứ đều đã được an bài." Lời giải thích của Dạ Vô Thương trong mắt Lăng Phong nghe có vẻ vô lực. Hắn chỉ lắc đầu, khăng khăng nói: "Trùng hợp, trùng hợp thôi."
"Tiểu tử, ta cho ngươi xem cuốn thiên thư này là để ngươi hiểu rõ ta không hề nói dối. Còn chuyện ngươi có tin hay không, đó là việc của ngươi." Dạ Vô Thương mặc quần áo trở lại. Lăng Phong vẫn chưa hoàn hồn từ lời tiên tri kỳ lạ đó. Ngươi nói xem, tỉ mỉ đến thế, đột nhiên từ mấy trăm năm trước đã ghi chép lại sự xuất hiện của mình, chuyện này ai mà chẳng thấy khó chấp nhận?
"Tiền bối, người vừa mới nhắc nhở ta phải biết điều đó nhé, bây giờ lại nói ta là Đan Thần gì gì đó?" Lăng Phong bĩu môi, vô cùng xoắn xuýt nói.
"Ta chỉ muốn chứng minh cuốn thiên thư này là thật, không liên quan gì đến ngươi." Dạ Vô Thương dường như đã trút bỏ được một khúc mắc lớn, cả người trông nhẹ nhõm hơn hẳn.
"Tiền bối, không phiền thì người có thể kể cho ta nghe thêm về cuốn thiên thư này được không?" Lăng Phong nhẹ giọng hỏi.
"Có gì mà không dám, bất quá chỉ là một câu chuyện tầm thường. Một nhóm người vì một cuốn thiên thư mà phản bội, trong chuyện đó ta chỉ là một nhân vật rất nhỏ bé. Bây giờ biết được cuốn thiên thư này là thật đã mãn nguyện, sống dở chết dở bấy lâu nay cũng đáng." Trong ánh mắt Dạ Vô Thương không giấu được vẻ u buồn. Dù ông nói tùy tiện, nhưng Lăng Phong hiểu rất rõ, Dạ Vô Thương vì cuốn thiên thư này mà có lẽ đã phải trả một cái giá rất đắt, rất đắt.
"Đến hồ vào canh ba nhé." Dạ Vô Thương không nói thêm gì, quay người bước đi. Điều này khiến một tràng lời an ủi đã chuẩn bị sẵn của Lăng Phong đành phải nuốt ngược vào bụng. Ba mươi năm mai danh ẩn tích, từ đỉnh cao đại lục trở thành một nhân viên nhàn rỗi ở một nghiệp đoàn vô danh, những gì Dạ Vô Thương đã trải qua Lăng Phong không tài nào tưởng tượng nổi. Nếu là hắn, bỏ ra cả đời chỉ để chứng minh sự tồn tại của người khác, e rằng hắn đã bóp chết người đó rồi.
Nghĩ đến đây, Lăng Phong không khỏi rùng mình. Dạ Vô Thương không phải là muốn giết hắn ở bên hồ chứ? Ý nghĩ đó vừa xuất hiện, Lăng Phong liền bật cười. Nếu Dạ Vô Thương muốn giết hắn, vừa nãy đã ra tay rồi. Mặc dù vừa đạt tới cảnh giới Thiên Không, nhưng hắn vẫn cảm nhận được mình không phải đối thủ của Dạ Vô Thương. Dù khí hải bị phá hủy không đủ để Dạ Vô Thương thi triển một đòn tấn công thực sự, nhưng nếu muốn lấy mạng Lăng Phong, thì lại dễ hơn giết Cáp Bá Nạp nhiều.
Rời khỏi gian phòng nhỏ, Lăng Phong triệu tập Đinh Lực và những người khác lại, nghiêm khắc cảnh cáo họ không được tiết lộ chuyện hôm nay ra ngoài. Mọi người đều gật đầu. Sát Thái Lang và Tiểu Hồ Ly thì Lăng Phong căn bản không cần lo lắng, chỉ lo ngại Hổ Khiếu và Đinh Lực. Hai người dường như rất hiểu điều này, sau đó, ngay trước mặt Lăng Phong, họ đã lập lời thề máu. Dù có chút ngượng nghịu, nhưng chỉ có như vậy Lăng Phong mới có thể yên lòng.
Nói chuyện một lát rồi mọi người giải tán. Đêm đã khuya, Lăng Phong trở về phòng của mình. Vì nhớ lời hẹn của Dạ Vô Thương vào canh ba, Lăng Phong đưa Tiểu Hồ Ly về phòng. Mãi mới đợi đến gần canh ba, Lăng Phong mở cửa sổ, trực tiếp nhảy ra ngoài. Gần cửa sổ có một gốc cây đại thụ cao lớn, Lăng Phong nhẹ nhàng đáp xuống tán cây, sau đó tung người nhảy vọt, bất ngờ bay ra mười mấy mét, rồi từ từ rơi xuống bãi cỏ.
Cảm giác lướt đi trên không thật sự rất sảng khoái. Dù Lăng Phong không có phi kiếm, cũng không có pháp môn ngự không của thế giới này, nhưng vỏn vẹn vài giây lướt đi cũng đủ khiến Lăng Phong tìm lại cái cảm giác ngạo nghễ thiên hạ đó. Hắn vội vã chạy đến Phiêu Diệp hồ, vừa vặn đúng giờ. Dạ Vô Thương lặng lẽ đứng ở bên hồ, giống như một pho tượng gầy gò.
"Tiền bối, ta đã đến rồi." Lăng Phong bước đến. Dạ Vô Thương không chút biểu cảm nhìn mặt hồ, giọng điệu bình thản nói: "Ngươi muốn ra ngoài thì cứ đường hoàng mà đi cửa chính, cớ gì phải phi thiên độn địa làm náo động lớn đến vậy?"
"Khụ khụ," Lăng Phong ho khan hai tiếng, che giấu sự lúng túng của mình. Chủ yếu là hắn quá hưng phấn sau khi đột phá cảnh giới.
"Ngươi biết ta gọi ngươi đến làm gì không?" Dạ Vô Thương nghiêng đầu, khuôn mặt xám trắng dưới ánh trăng sáng rọi dường như được dát một lớp bạc.
"Tiền bối muốn truyền thụ đấu kỹ cho ta chứ?" Lăng Phong bặm môi, thẳng thừng nói.
"Ngươi rất cả gan, cũng rất thông minh. Ngươi đã thề rồi, ta tự nhiên sẽ thực hiện lời hứa. Chỉ là trước đó, ta muốn xem ngươi có thiên phú đó không đã." Dạ Vô Thương thản nhiên nói. Rồi ngón tay ông khẽ động, Lăng Phong vội vàng né mặt. "Vèo" một tiếng, một luồng kiếm khí mạnh mẽ vụt qua, cây cối phía sau lập tức bị khoét một lỗ hổng.
"Đây là Ngưng Khí Chỉ." Dạ Vô Thương chính thức nói ra tên của chiêu kiếm khí vô hình này. Lăng Phong gật đầu, việc bận tâm chiêu này tên là gì thì thật vô nghĩa, mặc dù trong lòng hắn vẫn thích cái tên "kiếm khí vô hình" hơn.
"Đây là toàn bộ sở học cả đời của ta, ta chỉ thị phạm một lần, nếu ngươi không nhớ được thì ta cũng hết cách." Dạ Vô Thương tùy ý nhặt một cành cây dài hơn một mét, thân hình khẽ động. Cành cây trong tay ông ta lập tức toát ra khí thế mãnh liệt. Mười chiêu kiếm pháp liên tiếp, nhanh chóng triển khai trong tay Dạ Vô Thương. Trong mắt Lăng Phong như thể thấy được kiếm khí tung hoành, hủy diệt tất cả. Trong chốc lát, Dạ Vô Thương thu tay, trên mặt đất đã rụng đầy một lớp lá.
"Ngươi có nhớ được không?" Dạ Vô Thương nhìn chằm chằm hỏi.
"Đại khái ạ." Lăng Phong nhẹ giọng đáp.
"Luyện cho ta xem." Dạ Vô Thương ném cành cây qua. Lăng Phong gật đầu chắp tay, rồi bày một thế khởi đầu.
"Chờ một chút." Dạ Vô Thương sải bước đến gần. "Thức khởi đầu này của ngươi học từ đâu?" Dạ Vô Thương trừng mắt.
"Tự học." Hai chữ này của Lăng Phong thiếu chút nữa khiến Dạ Vô Thương phì cười.
"Tự học?" Biểu cảm trên mặt Dạ Vô Thương có thể nói là vô cùng đặc sắc. Tự học mà có thể tạo ra thức khởi đầu hoàn hảo đến thế sao? Là thiên tài hay là thần tiên?
"Luyện đi." Trong lòng hơi dấy lên một chút khó chịu, Dạ Vô Thương liếc nhìn Lăng Phong. Mặc dù thức khởi đầu này ông ta không tài nào tìm ra kẽ hở, nhưng mười chiêu kiếm pháp đó, hắn tuyệt đối không thể nào thi triển toàn bộ. Phải biết năm đó Dạ Vô Thương đã mất một năm mới có thể liên kết tất cả kiếm chiêu lại với nhau. Cho dù Lăng Phong có năng khiếu đến mấy, chỉ xem một lần thì làm sao có thể nhớ hết được?
Đương nhiên, nếu Lăng Phong không nhớ được thì Dạ Vô Thương vẫn sẽ dạy. Ông nói như vậy bất quá chỉ muốn chèn ép nhuệ khí của Lăng Phong một chút. Dù sao một đứa trẻ mười sáu tuổi trở thành Thiên Không Đấu Giả, cảnh giới thực lực và tâm lý không tương xứng, nếu không dẫn dắt khéo léo, rất có thể sẽ đi vào con đường sai trái.
Những tiếng nổ "ầm ầm" vang vọng từ bốn phía. Cùng một bộ kiếm pháp, khi Dạ Vô Thương thi triển, lá cây rơi đầy đất; nhưng khi Lăng Phong thi triển, kiếm khí như cầu vồng, phá nát cây cối xung quanh đến tan hoang. Mười chiêu kiếm pháp không sai một chiêu nào, hơn nữa rõ ràng uy lực mà Lăng Phong tung ra còn lớn hơn Dạ Vô Thương rất nhiều. Cho dù mặt không biểu cảm, Dạ Vô Thương cũng không tránh khỏi sự lúng túng và chua xót.
"Tiền bối, ta luyện có đúng không ạ?" Sở dĩ kiếp trước Lăng Phong có thể trở thành kiếm thủ vô song, không chỉ vì Đại Mạc Thần Kiếm Quyết. Mà bản lĩnh "nhất kiến bất vong" (nhìn qua một lần là không quên được) của bản thân cũng là một yếu tố. Đối thủ nào, chỉ cần kiếm chiêu từng được thi triển trước mặt hắn một lần, hắn liền có thể ghi nhớ toàn bộ. Chẳng mấy chốc hắn sẽ nghiên cứu ra cách hóa giải, nhờ vậy mới có thể mọi chuyện thuận buồm xuôi gió.
Dạ Vô Thương muốn chèn ép Lăng Phong, nhưng lại vô tình tự đả kích mình đến mức suýt giận dữ và xấu hổ mà chết.
"Không sai." Hai chữ này Dạ Vô Thương nặn ra từ kẽ răng. Lăng Phong đương nhiên cảm nhận được sự tinh diệu của bộ kiếm pháp đó. Theo như hắn hiểu, kiếm pháp này cũng thấp hơn Đại Mạc Thần Kiếm Quyết một bậc. Vậy tại sao Dạ Vô Thương lại thua bởi Liễu Bạch? Lẽ nào Liễu Bạch nắm giữ kiếm pháp giống với Đại Mạc Thần Kiếm Quyết?
Lăng Phong vẫn chưa lầm bầm trong lòng được bao lâu. Hắn dường như hoàn toàn không nhận ra mình đã đả kích Dạ Vô Thương một cách quá tệ, bèn mở miệng hỏi, "Liễu Bạch có một cuốn thiên thư." Dạ Vô Thương lại tìm được cách kích thích Lăng Phong, thần sắc rung động nói tiếp: "Thiên thư của hắn ghi lại bộ kiếm pháp cao siêu nhất thiên hạ, Vô Thần Kiếm. Muốn khiêu chiến hắn, ngươi phải luyện thành bộ kiếm pháp kia trước đã."
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.