"Phó Viện trưởng, núi Phương Chu là nơi giam giữ những kẻ phản bội học viện, nhưng học trò của ta làm gì có chuyện phản bội học viện?" Sắc mặt Cổ Ngọc thoáng biến đổi, nàng có chút tức giận. Phó Viện trưởng là cấp cao của Học viện Đế quốc, là cánh tay đắc lực của Viện trưởng. Thế mà bà ta không những không giúp học sinh, trái lại còn lần nữa hãm hại Lăng Phong, cứ như thể nếu Lăng Phong không chết thì bà ta sẽ không yên lòng vậy.

"Các ngươi đừng cãi cọ, ta muốn nghe xem cậu ta nói thế nào." Ngải Tiểu Thanh lên tiếng. Kẻ đang phùng mang trợn má định phản bác Phó Viện trưởng lập tức im bặt, cáu giận trừng mắt nhìn Cổ Ngọc một cái. Thế nhưng, sắc mặt Cổ Ngọc vẫn như thường, căn bản không để tâm. Lăng Phong hắng giọng, chẳng chút sợ hãi, sau đó mạch lạc kể lại tường tận mọi chuyện ngày hôm qua. Ngải Tiểu Thanh tuy không có biểu hiện cảm xúc rõ ràng, nhưng việc ông gật đầu liên tiếp hai lần cho thấy ông vẫn tin tưởng vào những gì Lăng Phong kể.

"Vậy theo cậu nói, trận quyết đấu này là do Mã Khuê khiêu khích sao?" Ngải Tiểu Thanh dịu giọng hỏi. Phó Viện trưởng lập tức cuống lên. Bà ta đã ở bên cạnh Viện trưởng nhiều năm, quen thuộc từng lời nói, từng ngữ khí của ông ấy. Câu hỏi của Ngải Tiểu Thanh ngầm cho thấy ông đã tin rằng Lăng Phong không có lỗi lầm quá lớn. Bà ta không thể trơ mắt nhìn mọi chuyện cứ thế cho qua. Với vẻ mặt lạnh lùng, Phó Viện trưởng nghiến răng nói: "Quyết đấu là ai khiêu khích đã không quan trọng, quan trọng là hắn đã đánh chết Mã Khuê!"

Ngải Tiểu Thanh khẽ nhíu mày, lắc đầu một cách nhẹ nhàng. Thực ra, ai là người khiêu khích cuộc quyết đấu căn bản không quan trọng, điều cốt yếu là học viện đã có người chết, mà lại là học sinh mạnh nhất khối năm. Ngải Tiểu Thanh hoàn toàn hiểu rõ động cơ của Phó Viện trưởng lần này. Mã Khuê là cháu trai ruột của bà ta, cái tình máu mủ ruột rà này khiến bà ta không phân biệt phải trái cũng là điều dễ hiểu. Chỉ có điều, Ngải Tiểu Thanh cũng không phải là kẻ hồ đồ. Cái chết của Mã Khuê mới là mấu chốt để ông nên xử lý như thế nào mà không đắc tội với Lăng Phong.

"Nếu Phó Viện trưởng đại nhân cứ khăng khăng nói học sinh đã đánh chết Mã Khuê, vậy xin thứ lỗi cho học sinh mạo muội, học sinh có vài điều chưa rõ, kính xin Phó Viện trưởng đại nhân giải đáp." Ngay khi Ngải Tiểu Thanh đang cân nhắc cách xử lý, Lăng Phong đột nhiên đứng dậy, ánh mắt sáng quắc nhìn về phía Phó Viện trưởng. Từ lúc bước vào đại điện này, Lăng Phong vẫn chưa hề chủ động nói một lời nào, lần này vừa mở miệng, lại thẳng thừng thách thức Phó Viện trưởng.

"Ngươi là thân phận gì, không lớn không nhỏ!" Phó Viện trưởng trợn mắt, không chút do dự quát lớn. Cổ Ngọc vừa định lên tiếng, nhưng Ngải Tiểu Thanh lại khẽ mỉm cười nói: "Đây là chuyện liên quan đến cậu ta, nếu cậu ta có thắc mắc thì bà hãy giải đáp một chút đi." Lời này tuy nói tùy ý, nhưng lại là Viện trưởng đồng ý với thỉnh cầu của Lăng Phong. Phó Viện trưởng hừ lạnh một tiếng, bà ta không phải không hiểu tâm tư của Ngải Tiểu Thanh. Ông ta biết Cổ Ngọc đưa Lăng Phong đến đây, chẳng qua là muốn nể mặt Cổ Ngọc, sau đó mượn sức cô ấy. Nhưng đối với Phó Viện trưởng mà nói, người chết đó lại là cháu trai ruột của mình. Cái gì luật lệ, cái gì danh dự học viện, tất cả đều phải xếp sau người thân của mình. Vì vậy, ngay sau khi biết chuyện ngày hôm qua, bà ta liền nhanh chóng sắp xếp, không báo cho Ngải Tiểu Thanh mà trực tiếp thông báo phân bộ Hộ vệ ti đến phối hợp bắt người. Bà ta chỉ muốn báo thù cho cháu trai mình, nhưng không ngờ sự xuất hiện của Cổ Ngọc lại khiến kế hoạch báo thù vốn suôn sẻ gặp phải trắc trở.

Mà bây giờ, ngay cả đứa nhóc con này cũng dám công khai đối đầu với mình, có thể hình dung Phó Viện trưởng đang có một ngọn lửa giận dữ bốc cháy ngùn ngụt trong lòng. "Phó Viện trưởng đại nhân, bà nói tôi đã đánh chết Mã Khuê, vậy xin hỏi bà là tận mắt nhìn thấy hay nghe người khác nói tới?" Lăng Phong không hề bị ánh mắt của Phó Viện trưởng dọa lùi, ngược lại còn dùng ngữ khí chất vấn hỏi ngược lại bà ta.

Người phụ nhân hơn bốn mươi tuổi này đã làm việc trong học viện gần hai mươi năm, chứng kiến không ít sóng gió, cũng gặp không ít người tài năng xuất chúng. Thế nhưng bà ta chưa từng thấy học sinh nào lại cuồng vọng đến vậy, đối mặt với lời buộc tội giết người mà vẫn có thể thản nhiên đối phó, hơn nữa, kỳ lạ hơn là bây giờ cậu ta lại đang chất vấn mình.

"Phó Viện trưởng đại nhân?" Lăng Phong hỏi xong, vài giây trôi qua mà Phó Viện trưởng vẫn không có động tĩnh, cậu liền nhắc nhở một câu. "Ta không tận mắt thấy." Phó Viện trưởng nghiến răng nói. "Vậy đó là nghe người ta nói tới. Vậy tôi xin hỏi Phó Viện trưởng đại nhân, người đó có tận mắt thấy tôi đánh chết Mã Khuê không?" Lăng Phong lớn tiếng hỏi. Phó Viện trưởng hơi kinh ngạc, không rõ cậu ta cứ xoáy vào chuyện này để làm gì. Vừa mới thất thần, Lăng Phong lại tiếp tục đặt câu hỏi: "Vậy tôi xin hỏi Phó Viện trưởng đại nhân, Mã Khuê chết khi nào?"

"Vào nửa đêm." Phó Viện trưởng mơ hồ cảm thấy có chút bất an, thế nhưng bà ta lại thực sự không tin đứa trẻ mười sáu tuổi này có thể xoay sở được tình thế. Lăng Phong ha ha bật cười, cậu ta lại cười ngay giữa đại điện. Đến cả Cổ Ngọc và Ngải Tiểu Thanh cũng khó hiểu nhìn về phía cậu. "Tôi và Mã Khuê đánh nhau vào giữa trưa, hắn chết vào nửa đêm, chuyện này liên quan gì đến tôi?" Lời Lăng Phong vừa thốt ra suýt nữa không làm Phó Viện trưởng tức chết. Thế nhưng Lăng Phong không hề có ý định dừng lại, mà tiếp tục lạnh lùng nói: "Hôm qua tôi đánh nhau với hắn, hắn chết vào nửa đêm bà liền đổ tội cho tôi giết chết hắn. Nếu nửa năm nữa, một năm nữa, hay nhiều năm sau hắn mới chết, chẳng lẽ bà vẫn sẽ đổ tội cho ta sao?" Một lập luận hết sức tùy tiện và không có chút logic nào, nhất thời liền khiến Phó Viện trưởng đứng sững tại chỗ.

Đáng thương cho một người phụ nữ quyền thế nửa đời, lại bị hỏi đến nỗi không thốt ra được một câu nào. Lăng Phong thu lại khí thế bức người đến nghẹt thở, ngược lại trên mặt hiện lên một tia bi thương. "Cái chết của Mã Khuê cũng khiến ta vô cùng đau lòng, nhưng lúc đó ta đã lưu thủ rồi. Nếu không tin, có thể hỏi mấy vị y sư đã cứu Mã Khuê, lúc đó Mã Khuê có nguy hiểm tính mạng không?" Ngải Tiểu Thanh lần nữa nhíu mày. Phó Viện trưởng lại cuồng loạn hét lớn: "Chính ngươi đã giết Mã Khuê, ta nhất định phải báo thù cho hắn!"

Lăng Phong không chỉ khiến Ngải Tiểu Thanh cảm thấy nhẹ nhõm mà còn làm lung lay ý chí báo thù kiên quyết của Phó Viện trưởng. Thực ra có phải Lăng Phong đã đánh chết Mã Khuê hay không, chỉ cần hỏi mấy vị y sư kia là rõ. Thế nhưng Phó Viện trưởng rất rõ, những y sư đã cứu Mã Khuê lúc đó vốn không phải người của học viện. Thực ra, cái chết của Mã Khuê có rất nhiều điểm đáng ngờ, một người bình thường sẽ nghi vấn, nhưng một khi bản thân bị cuốn vào, khi người chết lại là chí thân của mình, Phó Viện trưởng sao có thể giữ được sự khách quan? Bà ta khẩn thiết cần có một người nào đó phải chịu trách nhiệm cho cái chết của cháu trai mình, để bù đắp nỗi đau mất đi người thân của bà.

"Thôi, đã có một Mã Khuê chết rồi, đừng để lại thêm một Lăng Phong nữa." Ngải Tiểu Thanh thở dài một tiếng. Ông tuy không nói rõ, nhưng ý tứ đã là tha cho Lăng Phong. Cổ Ngọc lộ ra vẻ ý cười, liền hành lễ nói: "Đa tạ Viện trưởng đại nhân đã xử lý công bằng." Ngải Tiểu Thanh liếc nhìn Phó Viện trưởng đang thất thần, khẽ cười khổ một tiếng, rồi nghiêm mặt nói: "Tuy Mã Khuê không phải do Lăng Phong đánh chết, nhưng suy cho cùng, mọi chuyện cũng khởi nguồn từ cậu ta. Nếu không có hình phạt nào, e rằng sau này sẽ còn xảy ra nhiều chuyện đáng tiếc như vậy nữa. Lăng Phong, bản viện phạt cậu quét dọn Tàng Kinh Lâu một tháng, cậu có bằng lòng chấp nhận không?"

Nửa đoạn đầu lời nói của Ngải Tiểu Thanh là dành cho Phó Viện trưởng và Cổ Ngọc, cái gọi là trừng phạt chẳng qua là để trấn an Phó Viện trưởng. Còn việc quét dọn Tàng Kinh Lâu một tháng thì không tính là một hình phạt quá nặng. Lăng Phong thản nhiên chấp nhận, cung kính hành lễ. "Sau này phải nghiêm túc tuân thủ quy tắc, đừng tranh đấu tàn nhẫn nữa, lui xuống đi." Ngải Tiểu Thanh phất tay. Lăng Phong và Cổ Ngọc đồng thời rời đi. Phó Viện trưởng lại nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Cổ Ngọc. Đến lúc này, đối với Lăng Phong, bà ta lại không còn quá nhiều hận thù, nhưng đối với Cổ Ngọc, bà ta hận không thể xé xác cô ấy.

"Mã Khuê tự mình quá bất cẩn, bà cũng đừng quá đau buồn. Hai ngày này cứ về nhà nghỉ ngơi đi." Đối với vị trợ thủ đắc lực của mình, Ngải Tiểu Thanh cũng chỉ có thể an ủi một cách hạn chế. So với biểu hiện của Lăng Phong và Cổ Ngọc, Phó Viện trưởng ngoài sự gay gắt và ngang ngược vô lý, không hề thể hiện chút nào sự tỉnh táo, điều này khiến Ngải Tiểu Thanh có chút thất vọng. Mặc dù ông đã sớm không định để Lăng Phong mang tiếng giết người, nhưng ông cũng không ngờ vị trợ thủ của mình lại thua thảm hại dưới tay Lăng Phong như vậy.

Ngải Tiểu Thanh chậm rãi bước đi, Phó Viện trưởng vẫn đứng thất thần tại đó. Một lúc lâu sau, trên mặt bà ta mới lộ ra vẻ mặt hung tàn như rắn độc. "Cổ Ngọc, ta muốn cho ngươi sống không bằng chết!"

"Sư phụ, con xin lỗi." Vừa ra khỏi cổng đại điện, Lăng Phong đột nhiên mở miệng nói. Cổ Ngọc hơi sững lại, ngạc nhiên hỏi: "Xin lỗi vì chuyện gì?" "Vì con mà liên lụy sư phụ đắc tội Phó Viện trưởng." Lăng Phong đầy áy náy nói. Có lúc, sự thù hằn có thể nhìn thấy rõ mồn một qua ánh mắt. Lăng Phong cảm nhận được, ánh mắt Phó Viện trưởng nhìn mình chỉ đơn thuần là oán hận, nhưng khi nhìn Cổ Ngọc, cảm xúc lại phức tạp hơn nhiều, đan xen ghen ghét, oán hận, phẫn nộ, thâm độc... những cảm xúc này chồng chất lên nhau, tạo thành mối hận thù không đội trời chung.

"Cậu nói chuyện này ư? Thật là buồn cười." Cổ Ngọc vẫn luôn giữ vẻ mặt bình thản, nhưng khi Lăng Phong nói xong những lời này, nàng lại cười, hơn nữa nụ cười còn mang theo chút khinh miệt, dường như không hề coi Phó Viện trưởng ra gì. Chính nụ cười này lại khiến Lăng Phong cảm thấy Cổ Ngọc đáng yêu. Cô không còn là tiên nữ cao cao tại thượng, thuần khiết mà trong khoảnh khắc đã trở thành một người phàm, với những cảm xúc đời thường.

"Thật ra cậu không biết, Mã Khuê là cháu trai ruột của Phó Viện trưởng, từ nhỏ đã được Phó Viện trưởng nuôi nấng. Mã Khuê chết rồi, đối với bà ta chẳng khác nào mất đi con trai." Cổ Ngọc khẽ thở dài. Thực ra, nếu không phải Phó Viện trưởng có phần không biết điều, Cổ Ngọc thực sự rất đồng cảm với bà ta. Ai mà chẳng mong những chuyện như thế này không xảy ra, phải không?

Lăng Phong trong lòng hơi chùng xuống. Mặc dù lần này mình không sao, nhưng Phó Viện trưởng nhất định sẽ không nghĩ vậy. Giết con người ta, xem ra mình lại có thêm một kẻ thù mạnh. Lòng cậu không khỏi bao trùm một tia u sầu. Lăng Phong lại nhìn Cổ Ngọc một chút, cô ấy hoàn toàn đến giúp mình, cũng không biết liệu vì mình mà cô ấy cũng tạo thêm một kẻ thù nữa không. Lăng Phong vừa cảm kích vừa hổ thẹn.

"Cậu không cần quá lo lắng, Phó Viện trưởng dù sao cũng là cấp cao của học viện, bà ta không thể nào lạm dụng quyền riêng để trả thù cậu được." Cổ Ngọc thấy vẻ mặt Lăng Phong dường như có chút lo lắng, liền an ủi. Lăng Phong gật đầu, bề ngoài thì không tỏ ra lo lắng, nhưng trong lòng lại không ngừng nhắc nhở bản thân, sau này cần phải cẩn thận đề phòng Phó Viện trưởng.

Lớp Ất Thủ ban đã trở nên ồn ào hỗn loạn. Bốn, năm thiếu niên mặt mũi sưng vù, giận dữ vây quanh một người. Người đó chính là Mã Tam Thế. "Thằng họ Mã kia, hôm nay không giết chết mày, ông đây không mang họ Hồ nữa!" Tên thiếu niên đầu sỏ côn đồ vẫn không ngừng buông lời hung ác. Nhưng những đợt tấn công liên tiếp của bọn chúng chẳng gây ra chút tổn thương nào cho Mã Tam Thế, ngược lại bản thân chúng lại bị đánh cho không nhẹ. Khóe môi Mã Tam Thế nhếch lên một nụ cười lạnh lùng, vẻ mặt khinh miệt. "Chỉ bằng mấy tên tạp chủng các ngươi, xem ta không đánh cho các ngươi lòi cả phân ra!" Mã Tam Thế rống lên một tiếng, liền vung nắm đấm đánh tới.

Nội dung này được Tàng Thư Viện độc quyền cung cấp, bảo đảm bạn sẽ không tìm thấy bản dịch tương tự ở bất kỳ đâu khác.