(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 174: Bị bắt
Khẽ búng ngón tay, tờ giấy kia tức thì bốc khói đen, trong chớp mắt chỉ còn lại một đống tro tàn trên đất. Lăng Phong trợn mắt nhìn thẳng về phía trước, môi mím chặt, trong lòng không ngừng lặp lại ba chữ: "Mộc Tử Hạo!" Không cần thêm bất kỳ thông tin nào khác, chỉ mỗi cái tên Tả tướng phủ đã đủ để lý giải mọi nguyên do. Trước đó, Lăng Phong từng nghi ngờ Lý Dao, thậm chí cả Lam Nhược Lan, nhưng lại chưa từng nghĩ đến Mộc Tử Hạo. Bởi lẽ, theo hắn, Mộc Tử Hạo đã chịu đủ thiệt thòi, ít nhiều cũng phải rút ra kinh nghiệm rồi.
Thế nhưng Lăng Phong không ngờ, có một loại người, lại giống như chó điên, ngươi càng đánh tàn nhẫn thì hắn càng sủa hung, trừ phi ngươi có thể giết chết hắn. Lúc này, trong mắt Lăng Phong tràn đầy hàn quang. Ngay khoảnh khắc hắn nhìn thấy tờ giấy, số phận của Mộc Tử Hạo đã bị định đoạt. Hiện tại, hắn chỉ cần chờ một cơ hội, một cơ hội để dứt điểm triệt để cái phiền phức này.
Là chị gái, Lăng Tuyết cũng không thể nào ngủ ngon cả đêm. Nàng không biết em trai mình đang chờ tin tức gì ở phía dưới, nhưng nàng luôn cảm thấy dường như có chuyện gì đó sắp xảy ra. Lơ mơ ngủ đến tận sáng, Lăng Tuyết vốn luôn thức dậy đúng giờ, nay cũng không thể kìm lòng được, vội vàng rửa mặt qua loa. Lăng Nhị tiểu thư vội mặc quần áo rồi ra khỏi phòng, rón rén xuống lầu, vừa lúc nhìn thấy khoảnh khắc Lăng Phong đốt tờ giấy. Sau đó, nàng nhìn thấy vẻ mặt đáng sợ nhất của em trai mình.
Lăng Tuyết chưa từng thấy trên mặt Lăng Phong một vẻ lạnh lẽo đến vậy, cũng chưa từng thấy sát ý kiên quyết đến thế. Trong ánh mắt Lăng Phong toát ra một khí tức nguy hiểm tột cùng. Cho dù là chị em ruột thịt sớm tối bên nhau, Lăng Tuyết cũng nhịn không được rùng mình một cái. Khi tin tức em trai đánh gục Mã Khuê, một Đại Địa Đấu Thánh cấp ba đoạn, truyền đến lớp học của Lăng Tuyết, nàng vẫn nghĩ mình nghe lầm. Người ngoài không biết, nhưng thân là chị gái, Lăng Tuyết lại mười phần rõ ràng sự đáng sợ của em trai mình.
Trong chưa đầy nửa năm, hắn từ một kẻ phế vật không thể dung hợp đấu lực biến thành một thiên tài Đấu Giả tam hệ. Nhưng điều đáng kinh ngạc hơn nữa là, chỉ sau mấy tháng tạm biệt, khi Lăng Tuyết gặp lại Lăng Phong, hắn đã là Đại Địa Đấu Sư. Mà giờ đây, cũng chỉ trong vỏn vẹn nửa năm, Lăng Phong lại trở thành Đại Địa Đấu Thánh.
Đây có thật là em trai nàng sao? Một ý nghĩ đáng sợ đột nhiên nảy ra trong lòng Lăng Tuyết. Trong ký ức của nàng, Lăng Phong luôn mang vẻ mặt hờ hững cùng nụ cười bình thản. Ngay cả khi còn bé trải qua những chuyện không vui, Lăng Phong cũng chỉ biểu lộ sự phẫn nộ mà thôi. Mà giờ đây, vẻ mặt trên mặt Lăng Phong khiến ngay cả nàng cũng phải e dè, đến mức nàng cảm thấy có chút xa lạ. Nàng thậm chí hoài nghi, liệu Lăng Phong này có phải là Lăng Phong trước khi rời nhà hay không.
"Tỷ, sao tỷ dậy sớm thế?" Lăng Tuyết vẫn còn đứng cạnh cầu thang với vẻ mặt sợ hãi, mãi đến khi Lăng Phong cất tiếng hỏi thân thiết, nàng mới bừng tỉnh. Khi nàng chăm chú nhìn sang, trên mặt Lăng Phong không hề có chút vẻ lạnh lẽo nào, ánh mắt cũng vô cùng trong trẻo, cứ như mọi chuyện vừa rồi chỉ là ảo giác. Lăng Tuyết ho khan một tiếng, giả bộ ngáp, ấp úng viện cớ rồi tự mình lên lầu. Lăng Phong nhìn theo bóng lưng nàng đầy hồ nghi, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều.
Đến bữa sáng vẫn không thấy Lăng Tuyết xuống lầu. Lăng Phong hỏi vài câu, người hầu đáp tiểu thư có chút không khỏe. Vốn Lăng Phong định lên xem, nhưng người hầu lại nhắn lại rằng tiểu thư muốn nghỉ ngơi, thiếu gia không cần lên. Lăng Phong cũng không suy nghĩ nhiều. Hai người đến trường vốn không cùng đường, vậy nên hắn gọi Sát Thái Lang cùng Tiểu Hồ Ly còn đang ngái ngủ, ba người như mọi ngày đến trường.
Khi xe ngựa chạy vào khu vực chính của Đế Quốc Học Viện, Lăng Phong và Sát Thái Lang đều cảm nhận được một mùi vị bất thường. Kéo tấm màn che cửa sổ xe ra, họ thấy đường phố vốn tấp nập người qua lại nay lại quy củ hơn nhiều so với ngày thường. Các học sinh đều cúi đầu, bước nhanh về phía trước. Nhìn về phía ven đường, Lăng Phong thấy mấy nam tử mặc trường bào đen của học viện.
Đế Quốc Học Viện không có bất kỳ loại chế phục nào thuần màu đen, ngoại trừ phân bộ Hộ Vệ Ty không trực thuộc học viện. Cái gọi là phân bộ Hộ Vệ Ty, thực chất là một bộ phận của Hộ Vệ Ty Đế Quốc được đặt trong học viện. Bộ phận này có chức năng khác với Hộ Vệ Ty chính thống, họ chuyên trách xử lý các sự cố xảy ra trong học viện, như trộm cắp, mưu sát, và tất cả các hành vi phạm tội khác. Tuy nhiên, phân bộ Hộ Vệ Ty không phải lúc nào cũng có thể can thiệp vào những sự cố này, bởi vì nhiều khi, nội bộ học viện sẽ tự xử lý và từ chối sự tham gia của họ.
Có rất nhiều nguyên do cho chuyện này. Trong đó, nguyên nhân then chốt nhất là nếu phân bộ Hộ Vệ Ty can thiệp vào, đây sẽ trở thành một sự kiện xã hội. Sau khi giao cho Hộ Vệ Ty xử lý, việc xử lý sẽ được tiến hành theo Raya pháp điển, kết quả có thể là ngồi tù, tình tiết nghiêm trọng thậm chí có thể bị xử tử hình. Vì vậy, trong suốt thời gian dài, phân bộ Hộ Vệ Ty luôn là một tổ chức nhàn rỗi, chẳng có việc gì làm, chỉ tuần tra qua loa. Trước nay cũng chẳng thấy họ thực sự xử lý chuyện gì. Mà trận thế hôm nay, dường như phân bộ Hộ Vệ Ty muốn ra tay rồi.
"Ca, ai thế?" Sát Thái Lang nằm nhoài ra cửa sổ nhìn, nghi hoặc hỏi. "Hộ Vệ Ty." Lăng Phong trầm giọng đáp. Tiểu Hồ Ly thì vẫn mơ mơ màng màng tựa vào một bên khác ngủ gật. Sắc mặt Sát Thái Lang đột nhiên biến đổi. "Có phải vì chuyện hôm qua không?" Sát Thái Lang thấp giọng hỏi. "Không biết." Lăng Phong nhíu mày, chậm rãi lắc đầu. Nếu nói trong học viện có chuyện gì đủ để điều động Hộ Vệ Ty, vậy chỉ có chuyện đổ máu ngày hôm qua. Chỉ là Lăng Phong nghi hoặc, ngày hôm qua rõ ràng là một trận quyết đấu đường đường chính chính, hắn lại không giết chết Mã Khuê, lẽ ra không nên gây ra trận thế lớn đến vậy.
"Ca, hay là huynh về trước đi, đệ sẽ đi thăm dò." Sát Thái Lang trầm giọng nói. "Không cần, nếu th��t là đến tìm ta thì dù có quay về cũng vô dụng." Lăng Phong khoát tay, sau đó gõ gõ thùng xe, ra hiệu xà phu tiếp tục tiến lên. Xe ngựa chạy qua con đường được kiểm soát nghiêm ngặt, dưới ánh mắt theo dõi của không ít nam tử áo bào đen, tiến về phía lớp Ất Thủ.
Khi xe ngựa đi sâu vào bên trong thì đã thư thái hơn nhiều, cũng không còn thấy các binh sĩ Hộ Vệ Ty mặc áo bào đen nữa. Xung quanh chỉ lác đác thấy các học sinh đi học. Đến gần một ngã tư, Lăng Phong cùng những người khác xuống xe. Trên đường đến lớp Ất Thủ không có bất kỳ dị thường nào, vẫn như mọi khi. Lăng Phong cũng không nghĩ nhiều, có lẽ Hộ Vệ Ty được điều động vì những chuyện khác.
Thế nhưng, khi Lăng Phong và những người khác đến trước cổng lớn lớp Ất Thủ, tình hình dường như không mấy lạc quan. Một phu nhân ngoài bốn mươi tuổi, thân mặc trường bào màu trắng kim tuyến của học viện – loại trang phục chỉ có cấp cao của học viện mới được mặc – khiến Lăng Phong hơi sững sờ. Đứng sau phu nhân là hai hán tử vóc dáng cường tráng, nhìn phục sức của họ, hẳn là đạo sư trong học viện. Hơn nữa, băng tay của họ còn cao cấp hơn rất nhiều so với của Ngô Dụng mà Lăng Phong từng gặp trước đó, có lẽ thực lực cũng không tệ.
"Hắn chính là Lăng Phong." Một thiếu niên rụt rè từ phía sau phu nhân bước ra, ngón tay hơi run rẩy chỉ vào Lăng Phong đang tiến đến. Thần sắc phu nhân tức thì biến đổi, ánh mắt trong nháy mắt trở nên vô cùng sắc bén. Mà ngay lúc này, giữa tiếng gió xào xạc, không xa lắm, từ sau lùm cây và lầu Vũ, mấy chục binh sĩ mặc trường bào đen bất ngờ xông ra. Đồng thời, trên nóc tòa nhà dạy học lớp Ất Thủ cũng xuất hiện mấy Cung tiễn thủ, những mũi tên lạnh lẽo dưới ánh mặt trời lấp lánh chói mắt, lạnh lùng chĩa vào Lăng Phong và những người khác.
"Ngươi là Lăng Phong?" Phu nhân lạnh mặt hỏi. Lăng Phong gật đầu. Phu nhân lập tức gật đầu xác nhận: "Vậy thì không sai. Đã xác nhận thân phận, có thể bắt!" Vừa dứt lời, những binh sĩ Hộ Vệ Ty đột ngột xông ra liền nhanh chóng ập tới. Trong chớp mắt, hơn mười thanh trường thương và đao đeo bên hông đã chĩa thẳng vào Lăng Phong và những người khác.
"Ta đã phạm tội gì mà phải làm lớn chuyện đến vậy?" Lăng Phong vẻ mặt bình tĩnh, không hề hoảng sợ dù bị đao thương chĩa vào. Phu nhân rõ ràng kinh hãi, một đứa trẻ mười sáu tuổi, đối mặt với trận thế như vậy mà vẫn có thể bình thản đặt câu hỏi, đứa trẻ này không tầm thường.
"Hôm qua ngươi có tư đấu với người khác ở đây không?" Phu nhân trầm giọng hỏi. Lăng Phong không chút do dự lắc đầu. "Nói dối! Các bạn học của ngươi đều làm chứng ngươi hôm qua đã hành hung ở đây." Thần sắc phu nhân biến đổi, sau đó lạnh lùng nhìn lại. Lăng Phong không hề lay động, vẻ mặt không chút thay đổi. "Ngươi nói xem, hôm qua có phải ngươi thấy hắn đánh nhau với người khác ở đây không?" Phu nhân một tay kéo thiếu niên lúc trước ra. Thiếu niên cúi đầu, ngay cả dũng khí nhìn Lăng Phong một cái cũng không có, chưa đợi đặt câu hỏi, liền vội vàng gật đầu lia lịa.
"Thấy chưa? Ngươi còn gì để nói?" Phu nhân khẽ động ngón tay, hai vị đạo sư vóc dáng cường tráng liền tiến lên. Sát Thái Lang lập tức đứng chắn, khí th�� trong giây lát thay đổi. Tiểu Hồ Ly cũng trong nháy mắt lộ ra vẻ hung tợn, xem ra chỉ cần có biến là sẽ ra tay ngay. Lăng Phong ngược lại lại rất bình tĩnh, ra hiệu Sát Thái Lang và Tiểu Hồ Ly không nên vọng động. Hắn chăm chú nhìn phu nhân, khóe miệng cong lên một nụ cười yếu ớt: "Đúng là hôm qua ta có đánh nhau ở đây, nhưng ta không hành hung, càng không tư đấu, ta đường đường chính chính quyết đấu với người khác!"
Sắc mặt phu nhân trong nháy mắt trở nên âm trầm. "Được thôi, coi như là quyết đấu, thế nhưng học viện có quy định, bất kỳ hình thức giao đấu nào cũng không được gây tổn hại đến tính mạng người khác, ngươi có biết không?" Phu nhân thay đổi cách hỏi. Lăng Phong hơi sững sờ, điều này hắn thật sự không biết. Nhưng hắn cũng không hề làm tổn hại đến tính mạng Mã Khuê. Mã Khuê tuy bị phế, nhưng Lăng Phong biết hắn không thể chết. "Xem ra ngươi không rõ lắm nhỉ. Vậy ta, với tư cách Phó Viện Trưởng, sẽ rất có trách nhiệm mà nói cho ngươi biết, đứa trẻ giao đấu với ngươi ngày hôm qua đã trọng thương mà chết rồi!"
"Chết rồi? Làm sao có khả năng?" Lăng Phong theo bản năng hỏi ngược lại. Mã Khuê dù bị trọng thương cũng không hề mất mạng, hắn nhiều nhất cũng chỉ là đời này không thể rời giường mà thôi, thì làm sao có thể chết được? Trong nháy mắt, Lăng Phong cảm thấy lạnh cả người. Mã Khuê chết rồi, xem ra rắc rối của hắn đã lớn rồi.
"Một học sinh năm nhất đánh chết học sinh năm ba, bản lĩnh của ngươi không nhỏ thật đấy. Ta còn phải chúc mừng ngươi, ngươi là người đầu tiên trong ba ngàn năm năm mươi năm thành lập Đế Quốc Học Viện đã đánh chết bạn học cùng trường ngay trong học viện. Chỉ với điều này, ngươi đã có thể lưu danh trong lịch sử trường rồi." Phu nhân cười khẩy nói, không hề che giấu chút phẫn nộ nào. Hóa ra vẻ mặt lạnh lẽo nàng đối xử với Lăng Phong, là vì Mã Khuê đã chết.
"Ca, huynh đi trước đi!" Sát Thái Lang trở nên bứt rứt, không chút do dự tung một chưởng về phía phu nhân. Phu nhân không hề nhúc nhích, trong mắt xẹt qua một tia khinh miệt. Chỉ thấy từ phía sau nàng, một bàn tay quỷ dị vươn ra. Bàn tay đó mang lại cảm giác nhẹ nhàng, thế nhưng một giây sau, Sát Thái Lang đã bị một chưởng đánh trúng. Hầu như không cần nghĩ nhiều, Sát Thái Lang vừa ra tay đã như diều đứt dây bay ra ngoài. Sau tiếng "Đằng" khi rơi xuống đất, một ngụm máu xen lẫn mấy miếng thịt nát không rõ liền phun ra ngoài. Chỉ với một chưởng, Sát Thái Lang đã mất đi sức chiến đấu, rõ ràng là trọng thương.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của Truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện kỳ ảo.