(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 168: Đối với Sát Thái Lang khiêu khích
"Cảm ơn quý vị khán giả đã nhiệt tình cổ vũ, tiểu nữ tử xin được" – Vũ cơ áo hồng khẽ khom người, khóe môi nhếch lên một nụ cười mờ nhạt, ánh mắt lả lướt đưa tình. Chỉ bằng vài lời dạo đầu đầy vẻ quyến rũ, tươi tắn ấy, nàng đã ngay lập tức thu hút vô số tiếng hò reo ủng hộ. "Ca, ta nhìn nàng sao có chút quen mặt?" Sát Thái Lang chau mày suy nghĩ h��i lâu, cứ cảm thấy cô gái này quen mặt lạ thường, nhưng nghĩ mãi không ra đã gặp ở đâu. Cậu liền quay sang hỏi Lăng Phong. Lăng Phong vừa định trả lời thì một giọng nói khó chịu vang lên từ bên cạnh.
"Này, hễ là mỹ nữ thì các ngươi đều quen biết nhỉ? Trời biết có đang khoác lác hay không đây." Lăng Phong hơi kinh ngạc, rồi nhìn về phía người vừa nói. Đó là một thiếu niên bạch diện gầy gò, trong tay cầm một chiếc quạt. Tuy cũng là người của lớp Ất Thủ, nhưng Lăng Phong chưa từng nói chuyện với hắn bao giờ. Mấy người bạn đứng cạnh thiếu niên vội kéo cậu ta lại, có vẻ là muốn nhắc nhở. Thế nhưng thiếu niên không hề bận tâm, vẫn nhìn chằm chằm Lăng Phong với ánh mắt sáng quắc, rồi tiếp lời: "Chẳng phải dựa vào chút danh tiếng của mình thôi sao, vẫn tưởng thiên hạ này ai cũng phải biết ngài à?"
Lăng Phong còn chưa kịp nói gì, Sát Thái Lang đã nổi giận. Ánh mắt lóe lên tia lạnh lẽo, Sát Thái Lang liền đứng ngay trước mặt thiếu niên. Tuy cả hai đều có dung mạo thanh tú, nhưng Sát Thái Lang thuộc kiểu lạnh lùng, tàn khốc, còn thiếu niên này lại thuộc kiểu ẻo lả. Nhìn thế nào cũng chẳng thể sánh được với khí thế của Sát Thái Lang. Hơn nữa, dù Sát Thái Lang khuôn mặt rất thanh tú, nhưng vóc dáng lại rất cao, cao hơn hẳn thiếu niên kia cả một cái đầu.
"Không muốn chết thì câm miệng lại." Sát Thái Lang gằn giọng nói. Thiếu niên bạch diện khinh miệt cười nhạt, rồi mở chiếc quạt trong tay ra, làm ra vẻ tiêu sái phe phẩy: "Thế nào, ngươi vẫn tưởng có thể giết chết ta sao? Các ngươi chẳng lẽ nghĩ người ở lớp Ất Thủ sẽ sợ các ngươi? Ta nói cho các ngươi biết, cho dù họ sợ, ta cũng không sợ đâu!"
"Vương Hỉ, ngươi đang làm gì thế?" Mấy người bạn của thiếu niên bạch diện đều trợn tròn mắt. Trong đó, một thiếu niên có vẻ ngoài trung hậu kéo cậu ta lại, bực tức hỏi. "Ta không sao, ta chính là không ưa hai người bọn họ. Lúc nào cũng làm vẻ mặt chán chường trước mặt ban hoa của chúng ta, vô duyên vô cớ cứ lạnh như tiền, như thể mắc nợ tám vạn lượng bạc ấy. Thế nào, đến giết chết ta đi?" Nói xong lời này, thiếu niên bạch diện khiêu khích nhìn Sát Thái Lang. Trong mắt Sát Thái Lang, ý lạnh càng lúc càng đậm, một luồng khí tức lạnh lẽo tột cùng tỏa ra từ người cậu ta.
Lúc này, trên sàn nhảy, vũ cơ áo hồng đã chuẩn bị múa. Theo tiếng chiêng vang và nhịp trống dồn dập như mưa rơi. Theo lý mà nói, giờ này mọi người lẽ ra phải trở về chỗ ngồi để thưởng thức màn biểu diễn, chứ không phải tụ tập chen chúc thế này cản lối người khác. Thế nhưng các thiếu niên, thiếu nữ lớp Ất Thủ thì không lùi bước, mà đưa mắt nhìn nhau, rồi nhìn Vương Hỉ đang đối đầu với Sát Thái Lang. Chẳng ai hiểu sao một người thường ngày hiền lành như vậy, hôm nay lại đột nhiên thay đổi tính cách.
"Thái Lang, đừng chấp nhặt với hắn, chúng ta về thôi." Lăng Phong nói lời này với vẻ mặt không cảm xúc, rồi trực tiếp đi về phía Tư Đồ Thanh Dương. Sát Thái Lang hừ lạnh một tiếng, định bỏ qua, thế nhưng một cảnh tượng khiến người ta kinh ngạc xuất hiện. Chàng thiếu niên tên Vương Hỉ kia, lại lần nữa chắn trước mặt Sát Thái Lang, hơn nữa còn liên tục khiêu khích: "Đến đi, giết chết ta đi, ngươi trốn cái gì mà trốn?" Các thiếu nam thiếu nữ vây xem với đủ vẻ mặt khác nhau, có người lén cười, có người chế nhạo cậu ta, nhưng phần lớn đều tỏ vẻ lo lắng.
Mọi người đều rõ người mà Vương Hỉ đang chặn lại là Sát Thái Lang, đó chính là người luôn sát cánh bên Lăng Phong. Cậu ta cứ thế chọc ghẹo Sát Thái Lang thì chẳng khác nào đang khiêu chiến Lăng Phong. Tất cả thành viên lớp Ất Thủ, dù là người thiện lương hay tinh ranh, đều thấy hành vi điên rồ của cậu ta thật khó tin nổi. Rõ ràng mọi người đang vui vẻ ra ngoài chơi, cậu ta gây chuyện như vậy thì có ý nghĩa gì chứ?
"Ta đi khuyên nhủ." Tư Đồ Thanh Dương thực ra đã sớm thấy tình hình bên này. Lý Dao khẽ cong môi, liếc nàng một cái rồi nói: "Có gì mà phải khuyên? Chẳng lẽ cậu ta dám đánh người thật sao?" Tư Đồ Thanh Dương vốn định phản bác vài lời, nhưng đột nhiên mặt nàng đờ ra. Bởi vì nàng nhìn thấy một bóng người loé lên, Vương Hỉ đã trực tiếp bay xuống tầng hai. Lan can gỗ trong nháy mắt bị va nát. Các thiếu niên vây xem vừa kinh hô vừa tránh né, khung cảnh vô cùng hỗn loạn.
"Chắc là trả lễ cho cậu ta đúng không?" Lăng Phong với vẻ mặt lạnh lùng đứng ở vị trí mà Vương Hỉ vừa đứng. Bóng người vừa vụt qua chính là hắn, còn Vương Hỉ thì đã bị hắn một cước đạp xuống tầng dưới. "Ây da, cái gì thế này?" Một tiếng thét kinh hãi vang lên từ tầng dưới, ngay sau đó cả sàn nhảy trở nên hỗn loạn. Tư Đồ Thanh Dương h�� hốc mồm nhìn, ngay cả Lý Dao cũng hơi trợn tròn mắt. Mọi người lần lượt lấy lại tinh thần, mấy người bạn của Vương Hỉ căn bản không dám lên tiếng, chỉ cuống quýt chạy xuống tầng để đỡ bạn.
Sát Thái Lang không nói một lời đứng dậy. Lăng Phong thì vẫn chưa nguôi giận, ánh mắt lạnh lẽo u ám quét qua các bạn học, cho đến khi không còn ai dám nhìn thẳng vào hắn, hắn mới mở miệng nói: "Hôm nay ta nói rõ ở đây, ai ngứa mắt ta thì bất cứ lúc nào ta cũng sẵn lòng chiều. Nếu có bản lĩnh đánh ta đến mức không thể tự lo được, ta họ Lăng đây xin bái phục. Nhưng nếu ngươi chỉ biết lải nhải như đàn bà, thì ta đây chẳng phải người tốt lành gì đâu, đừng tự chuốc lấy phiền phức!" Nói rồi Lăng Phong quay người trở về chỗ cũ, rồi an tọa xuống ghế bắt đầu uống trà. Sát Thái Lang dùng ánh mắt tàn nhẫn lướt qua tất cả mọi người, không ai dám nhìn lại, lúc này cậu ta mới đi về chỗ. Mọi người túm năm tụm ba ngồi xuống, không khí trở nên vừa căng thẳng vừa ngượng ngùng.
Mấy người chạy xuống lầu xem Vương Hỉ thì chỉ có một người trở lại. Vương Hỉ bị Lăng Phong đạp gãy mấy xương sườn, đã được đưa đến y quán. Mọi người nhìn nhau, rồi không khỏi nhìn về phía Lý Dao. Lý Dao là chủ nhân, đáng lẽ phải xử lý chuyện này, nhưng giờ đây Lăng Phong lại đang ngồi trước mặt nàng. Lý Dao nhíu mày, trầm giọng nói: "Vương Hỉ đúng là có lỗi, nhưng đó chỉ là chuyện nhỏ, sao ngươi cứ phải làm to chuyện? Tất cả mọi người là bạn học cùng trường, ngươi đánh cậu ta thành ra thế này thì tính sao?"
"Ta làm to chuyện sao?" Lăng Phong ngẩng đầu nhìn Lý Dao chằm chằm vài giây, chợt nở một nụ cười lạnh lùng: "Đừng tưởng ta không biết trò vặt của ngươi, thật quá ấu trĩ. Hôm nay ta không vạch trần ngươi là vì ngươi đã giúp ta, nhưng sau này đường ai nấy đi, ngươi tốt nhất đừng chọc vào ta!" Tư Đồ Thanh Dương sững sờ nhìn Lăng Phong đột nhiên tức giận, hơn nữa những lời này của hắn sao nghe khó hiểu quá. "Chúng ta đi!" Lăng Phong đặt chén trà xuống bàn, đứng dậy rời đi. A Ly dắt tay Hải Đường cùng Sát Thái Lang cũng đi ra ngoài theo.
Sắc mặt Lý Dao vô cùng khó coi, môi khẽ run. Lăng Phong nói đi là đi, thậm chí không thèm để ý đến lời biện hộ của nàng vừa rồi. Ba người dẫn Hải Đường đi xuống lầu, để lại hơn mười bạn học lớp Ất Thủ.
"Phong ca ca, huynh đừng giận có được không?" Hải Đường rụt rè kéo tay áo Lăng Phong, đôi mắt to tròn chớp chớp. Lăng Phong dập tắt chút lửa giận trong lòng, ngồi xổm xuống bế Hải Đường lên: "Phong ca ca không tức giận, chúng ta tự đi chơi thôi." A Ly vẫn hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng Lăng Phong làm gì thì nàng xưa nay đều kiên quyết ủng hộ, làm theo. Người duy nhất có thể quấy rầy nàng là Lam Nhược Lan thì nay đã không còn, giờ đây A Ly ngoan ngoãn như một nàng dâu nhỏ.
Sát Thái Lang thuộc kiểu người chậm nhiệt, người lạ nhìn vào sẽ thấy cậu ta rất khó gần. Hơn nữa bình thường cậu ta rất biết điều, nhưng điều này không có nghĩa là cậu ta ngốc. Sát Thái Lang thì đã hiểu rõ vì sao Lăng Phong nổi giận. Chỉ là một Vương Hỉ, thường ngày cũng chẳng thấy ngông cuồng đến thế, hôm nay lại nhảy ra khiêu khích vào lúc này, hoặc là cậu ta phát điên, hoặc là đã bị người khác sai khiến.
Sát Thái Lang vốn đã cảm thấy có chút kỳ lạ. Một mặt Vương Hỉ hăm dọa người ta, một mặt lại lén lút quay đầu nhìn gì đó. Giờ Lăng Phong nổi giận, Sát Thái Lang mới vỡ lẽ, hóa ra đây chỉ là màn kịch do Lý Dao đạo diễn. "Ca, có muốn giáo huấn nàng ta không?" Sát Thái Lang lạnh giọng hỏi. Lăng Phong lắc lắc đầu, trầm mặc mấy giây rồi nói: "Thôi bỏ đi, mục đích của nàng đã đạt được rồi, không cần thiết nữa."
"Mục đích gì ạ?" A Ly hoàn toàn mù tịt, chẳng hiểu gì cả. Lăng Phong ôm Hải Đường, vừa xuống cầu thang vừa nói: "Lý Dao mời chúng ta đến chẳng qua là để ly gián mối quan hệ của ta với các bạn học. Nếu không phải có nàng chống lưng, cho Vương Hỉ mười lá gan, cậu ta cũng chẳng dám khiêu khích Thái Lang."
"Dao tiểu thư tại sao lại muốn làm như vậy ạ?" A Ly vẫn ngây thơ hỏi. Lăng Phong thở dài, có thể vì gì chứ, chẳng qua là vì thể diện, vì chút bực dọc trong lòng thôi. Quý tộc Hoàng gia, lòng dạ hẹp hòi chẳng phải ít đâu. Nhưng thế này cũng tốt, đã xé toạc mặt nhau rồi thì chẳng còn gì phải e dè nữa.
Không đợi Lăng Phong trả lời A Ly, một phụ nhân ngoài bốn mươi tuổi dẫn theo ba bốn gã hán tử cao to vạm vỡ đã chặn Lăng Phong ở cửa cầu thang. "Đánh hỏng đồ đạc của ta rồi mà muốn đi à, không dễ dàng thế đâu. Lên đây cả đi, giải quyết xong chuyện rồi hãy đi." Phụ nhân chống nạnh, lạnh giọng nói. Lăng Phong vốn dĩ tâm tình đã không tốt, giờ lại bị chặn ở đây thì càng bực bội, liền lạnh lùng nói: "Đánh hỏng cái gì, cần bao nhiêu tiền?"
Phụ nhân ngược lại sửng sốt. Vốn dĩ bà ta định chặn Lăng Phong lại rồi bắt hắn quay về tìm tiểu thư Lý ở tầng hai đòi tiền. Nhưng nhìn ý tứ thiếu niên này, dường như hắn tự nguyện chi trả. Phụ nhân trầm ngâm một lát, ánh mắt lóe lên tia gian trá, sắc mặt khẽ đổi, rồi xòe bàn tay ra nói: "Cái bàn của ta là đồ cổ ngàn năm, lan can cũng làm bằng gỗ lim vàng thượng hạng, chỉ riêng hai món này thôi, ít nhất cũng phải chừng này tiền."
"Năm mươi? Cho ngươi." Lăng Phong từ trong lòng ngực lấy ra một tấm kim phiếu mệnh giá năm mươi. Kim phiếu có mệnh giá khác nhau tùy theo kích thước, mệnh giá năm mươi cũng chỉ to bằng nửa bàn tay. Sắc mặt phụ nhân nhất thời lúc xanh lúc hồng, nín nhịn nửa ngày rồi bực dọc nói: "Ngươi tưởng Tân Nguyệt phường của ta là nơi nào? Năm mươi đồng? Một cái chén của lão nương còn quý hơn thế!"
"Vậy ngươi nói bao nhiêu? Năm trăm? Hay là năm mươi ngàn?" Lăng Phong tức giận hỏi. "Năm mươi vạn!" Phụ nhân khoát tay nói một cách hùng hồn. Lần này đến lượt sắc mặt Lăng Phong lúc xanh lúc trắng. "Cút ngay! Muốn lừa đảo thì đi tìm người khác!" Không đợi Lăng Phong đáp lời, Sát Thái Lang đã quát lạnh một tiếng rồi đứng dậy, chỉ thấy một tay cậu ta đẩy về phía trước một tấc, một đạo chưởng lực vô hình lập tức đánh ra. Phụ nhân kia lập tức bị đẩy lùi, nếu không phải mấy tên hán tử phía sau nhanh chóng đỡ kịp, e rằng bà ta đã văng đi như quả bóng cao su.
"Ngươi dám phản kháng ta sao, lại còn chạy đến chỗ ta mà ngang ngược!" Phụ nhân ổn định thân thể. Không ngờ rằng dưới lớp trang điểm đậm và lộng lẫy kia, bà ta lại là một người luyện võ. Một chưởng của Sát Thái Lang đánh vào người bà ta mà chẳng hề hấn gì. Chỉ là lúc này phụ nhân đã nổi giận, phất tay áo một cái, cùng mấy tên hán tử kia liền xông tới. Lăng Phong giao Hải Đường cho A Ly, một tay đã đặt lên chuôi Phong Chi Kiếm.
"Dì Từ, dì đang bắt nạt trẻ con đó ư?" Thấy sắp xảy ra ẩu đả, một giọng nữ dễ nghe vang lên. Chính là vũ cơ áo hồng đi đến. Phụ nhân lập tức dừng tay, nhưng thần sắc bà ta chẳng hề dịu đi, vẫn nổi giận đùng đùng nói: "Ta Từ ma ma ở Tân Nguyệt phường này bươn chải hơn nửa đời người, chủ nào mà chưa từng thấy. Dám động thủ với ta thì bọn chúng vẫn là những kẻ đầu tiên. Chớ nói là trẻ con hay ông già, hôm nay ta không đánh thì không được!" Toàn bộ bản văn này được đội ngũ truyen.free dày công biên tập và bảo hộ quyền sở hữu.