Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Hoàng Trùng Sinh - Chương 107: A Ly tâm sự

Cát Thanh tuy không phải người xa lạ, nhưng nói cho cùng, anh ta không có nhiều giao tình với Lăng Phong. Hắn tới đây, chỉ có thể là do Lý Dao mà đến, chứ không phải vì Lăng Phong. Lăng Phong rất rõ ràng đạo lý này, nên sau vài câu khách sáo, hắn liền thẳng thắn hỏi: "Công chúa điện hạ có dặn dò gì chăng?"

Cát Thanh cười cười, rút từ trong ngực ra một phong thư rồi nói: "Điện hạ dặn thuộc hạ mang thư này đến cho Lăng công tử, còn cụ thể làm gì thì thuộc hạ cũng không rõ." Lăng Phong khẽ mỉm cười, thầm nghĩ mình đúng là đã hỏi hơi đường đột. Hắn nhận lấy thư, nói thêm vài câu khách sáo, Cát Thanh liền không ở lâu, lập tức đứng dậy cáo từ. Lăng Phong tự mình đưa Cát Thanh cùng đoàn người đến tận cửa Sát Khí phường, nhìn họ cưỡi ngựa của Hoàng gia rời đi, còn hắn thì cầm lá thư nhưng lại có chút do dự.

Vốn là có ước hẹn bảy ngày, đến lúc đó Lý Dao chỉ cần sai gã sai vặt đến thông báo là được. Giờ đây nàng thần thần bí bí gửi thư đến, thật khiến Lăng Phong có chút khó hiểu. Vừa đi vừa xé phong thư, bên trong là giấy viết thư màu hồng nhạt, tỏa ra hương cánh hoa thơm ngát. Thư không dài, chỉ vẻn vẹn mấy dòng chữ, thế nhưng chính những dòng chữ ấy lại khiến Lăng Phong càng lúc càng khó hiểu.

Công chúa mời hắn đi dự tiệc, hơn nữa còn chỉ đích danh chỉ được một mình hắn đi. Vốn dĩ dự tiệc là chuyện quang minh chính đại, thế nhưng Công chúa Điện hạ không gửi thiệp mời mà lại truyền tin tức riêng. Điều kỳ lạ hơn nữa là nàng viết thời gian lại là nửa đêm, càng kỳ quái hơn khi Lý Dao chỉ yêu cầu Lăng Phong một mình đến. Hẹn hò nửa đêm? Lăng Phong chợt giật mình, vị Công chúa Điện hạ này không phải người tầm thường, nhất định có ẩn ý gì đó. Hắn lặng lẽ cầm lá thư trong tay khẽ vung lên, chỉ thấy giấy viết thư trong nháy mắt hóa thành tro tàn.

"Đệ đệ, Công chúa Điện hạ viết thư cho đệ làm gì thế?" Lăng Tuyết nhìn thấy Lăng Phong trở về, giả bộ tùy ý hỏi. Lăng Phong hé miệng cười, nói khẽ: "Điện hạ mời ta dự tiệc." Lăng Phong không hề giấu giếm, Lăng Tuyết vừa nghe lời này nhất thời liền kích động, thần sắc hưng phấn: "Điện hạ mời đệ dự tiệc thật ư? Chuyện này..."

Lăng Phong ngơ ngác gật đầu, sau đó liền nhìn thấy tỷ tỷ đi đi lại lại trong phòng, miệng không ngừng lẩm bẩm xem nên mặc gì, đeo trang sức nào. Lăng Phong nhìn một hồi mới hiểu ra, hóa ra Lăng Tuyết nghĩ mình cũng sẽ được "thơm lây". Khẽ nuốt nước bọt, Lăng Phong sắc mặt lúng túng nói: "Điện hạ chỉ cho phép một mình đệ đi, hơn n���a còn là tối nay nửa đêm."

"Leng keng" một tiếng, chén trà trên tay Lăng Tuyết rơi xuống đất. May mà dưới đất có trải thảm, nếu không thì chén trà này đã vỡ tan tành. Cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, Lăng Tuyết thẹn thùng "Ồ" một tiếng. Là thiếu nữ cao quý nhất toàn Đế Đô, Lăng Tuyết dĩ nhiên muốn tận mắt chứng kiến phong thái c��a thiên chi kiêu nữ, chỉ tiếc xem ra không có cơ hội này rồi.

"Chờ đã, tại sao lại là nửa đêm?" Lăng Tuyết chỉ thất vọng một lát liền phát hiện một vấn đề vô cùng kỳ quái. Nghe nói yến tiệc trưa, yến tiệc tối, nhưng chưa từng nghe đến dạ yến bao giờ? "Thì ta biết đâu được." Lăng Phong vẫy vẫy tay. "Đệ đệ, đệ có phải đã đắc tội Công chúa Điện hạ không?" Lăng Tuyết đột nhiên sắc mặt trầm xuống, khẽ hỏi. Lăng Phong giật mình, nhưng suy nghĩ một chút rồi lại lắc đầu. Lý Dao có quá nhiều cơ hội để trừng trị mình, đâu cần phải bày ra cái dạ yến này?

Lăng Phong không nói gì, Lăng Tuyết lại tiếp lời: "Dạ yến này đệ đừng đi thì hơn, trời mới biết sẽ có chuyện gì." Lăng Phong cười cười, nhìn Lăng Tuyết nói: "Công chúa truyền triệu, sao có thể không đi? Yên tâm đi, dù sao nàng cũng là Công chúa của Đế quốc ta, không xấu xa đến mức đó đâu."

Lăng Tuyết vẫn còn chút lo lắng, nhưng nhìn quanh lại thấy mọi thứ bình thường, nghĩ rằng chắc do mình quá nhạy cảm. Lăng Phong và công chúa làm sao có thể có cừu oán được chứ? Nếu nàng biết người tình của công chúa đã bị Sát Thái Lang phế bỏ, e rằng nàng sẽ không thể ngờ tới điều này.

Trong bữa tối tại Sát Khí phường, Lăng Phong có nhắc đến chuyện này. Tiểu Hồ Ly vừa nghe Lăng Phong muốn một mình đi gặp, lập tức không chịu, một mực đòi theo cùng. Sát Thái Lang chỉ liếc mắt nhìn Lăng Phong dò hỏi, thấy sắc mặt hắn thì lặng lẽ cúi đầu. Đinh Lực và Hổ Khiếu hiểu ý không lên tiếng, họ biết, dù Lăng Phong thực sự cần người đi cùng, cũng sẽ không phải là họ.

Kể từ sau sự kiện ở Đào Sơn lần trước, Lăng Phong và A Ly đã xảy ra những biến hóa kỳ lạ. Mối quan hệ mệnh thú kỳ diệu ấy dường như không còn tồn tại giữa họ nữa. A Ly vẫn muốn tìm một cơ hội để hỏi Lăng Phong, việc mất đi sự cảm ứng tâm linh khiến nàng vô cùng bất an. Hơn nữa, Lăng Phong cũng nhận ra, giữa hắn và A Ly dường như có thứ gì đó đã cắt đứt sợi dây liên kết. Dù là quan hệ mệnh thú của nhau, nhưng thực tế cả hai đều không còn cảm nhận được mối liên hệ đó.

A Ly tuy trong lòng đơn thuần, nhưng nàng lại là một người mẫn cảm. Nàng biết, một khi mất đi mối liên hệ độc nhất này, đối với Lăng Phong, nàng sẽ chẳng là gì cả. Lúc này A Ly cũng không hiểu, cảm giác không nỡ rời, không buông được, không thể thiếu Lăng Phong của nàng, thực chất chính là thứ tình yêu được loài người tôn sùng nhất. Mà nàng càng không biết, tình yêu này, sự ngọt ngào chỉ là một phần rất nhỏ, đa phần thời gian, nó còn nguy hiểm hơn cả độc dược.

Dù A Ly hết mực khẩn cầu, Lăng Phong vẫn không đồng ý đưa nàng đi cùng. A Ly thực sự quá chói mắt. Công chúa điện hạ là ai cơ chứ, sự kiêu ngạo, ngạo mạn của nàng đâu phải người thường có thể sánh bằng. Giả như nhìn thấy A Ly, nàng còn chẳng "mũi không phải mũi, mắt không phải mắt" nữa. Lăng Phong đối với những chuyện nhân tình thế thái phức tạp này cũng là tay mơ, nhưng hắn đọc sách thật sự quá nhiều, thêm vào chút phân tích và phỏng đoán của mình, cũng đoán không sai là mấy. A Ly cuối cùng không đạt được mong muốn. Nhìn Lăng Phong rời đi, A Ly bỗng dưng cảm thấy chua xót khôn tả trong lòng. Không biết tự bao giờ, Lăng Phong từ chỗ "hữu cầu tất ứng" đã trở thành "có chuyện nhờ không ứng". Ngơ ngác nhìn dung nhan trong gương, A Ly bối rối. Nàng biết vẻ ngoài của mình có sức mê hoặc đến nhường nào với loài người, nhưng thiếu gia khi nhìn nàng từ trước đến nay đều chỉ có một kiểu ánh mắt. Có lẽ, trong lòng hắn, nàng mãi mãi chỉ là một ma thú, chứ không phải con người.

A Ly, bề ngoài trông như thiếu nữ mười sáu tuổi đang độ xuân thì, mang một gương mặt yêu diễm có thể khiến mọi đàn ông ngẩn ngơ ngay lập tức. Thực tế, nàng đã 136 tuổi, nhưng trong tộc Ảnh Hồ, số tuổi của nàng vẫn chưa qua giai đoạn ấu thơ. A Ly bỗng dưng cảm thấy tâm trạng tồi tệ. Đây là lần đầu tiên nàng nếm trải cảm giác thất lạc, mất mát. Mọi thứ trước mắt dường như đều thật chướng mắt. "Cốc cốc cốc" vài tiếng gõ cửa rất có nhịp điệu. Vào lúc này, người đến gõ cửa chỉ có một, đó chính là Lam Nhược Lan, người đã bị Lăng Phong từ chối.

Lăng Tuyết là tỷ tỷ của Lăng Phong, theo lý mà nói A Ly nên có mối quan hệ tốt nhất với nàng, nhưng thực tế, người mà A Ly có thể thổ lộ tâm sự lại là Lam Nhược Lan, người mà Lăng Phong đã vô tình lãng quên. Lam Nhược Lan đẹp đến mức không từ ngữ nào có thể hình dung. Nói nàng là nữ thần cũng không hề quá chút nào. Nhưng chính một nữ thần như vậy lại chẳng thể làm gì được Lăng Phong. Vi phạm ý nguyện của sư phụ, Tô Tiểu Thất chỉ muốn điều tra rõ vì sao người đàn ông trông có vẻ chẳng có gì đặc biệt này lại có thể miễn nhiễm với niệm lực khống chế của mình. Thế nhưng, đi theo Lăng Phong mấy tháng trời, Tô Tiểu Thất vẫn luôn lẩn quẩn quanh Lăng Phong. Nàng muốn nỗ lực hòa nhập vào, nhưng lại phát hiện tính cách của mình hoàn toàn không hợp với "vòng tròn" của Lăng Phong.

Bất đắc dĩ, Tô Tiểu Thất đành sử dụng "đòn sát thủ" của mình – dung mạo. Sư phụ từng nói, nếu nàng thật sự xuất hiện giữa thế tục, ắt sẽ khiến vạn người quỳ lạy, chỉ cần khẽ cau mày thôi cũng đủ gây ra chiến tranh rồi. Có lẽ điều này hơi khoa trương, thế nhưng Tô Tiểu Thất vẫn tin tưởng không chút nghi ngờ, bởi vì dung mạo của nàng xác thực đã mang lại cho nàng rất nhiều lợi ích không thể tin nổi.

Ví dụ như lần đầu gặp Lăng Phong, cả một khách sạn người đều bị nàng dọa sợ. Mỹ danh "đóa kim hoa số một Đế quốc" là dành cho Tô Tiểu Thất, không ai có thể phủ nhận. Thế nhưng khi khôi phục dung mạo thật sự, Tô Tiểu Thất lại bất lực nhận ra, dù đã biến thành nữ thần khuynh quốc khuynh thành, nàng vẫn không bằng Lam Nhược Lan bình thường trước đó. Lam Nhược Lan tuy không thích gặp người, thế nhưng Lăng Phong như trước vẫn nói chuyện với nàng, vẫn coi nàng là bằng hữu. Thế nhưng kể từ ngày hôm sau đó, Tô Tiểu Thất thậm chí không còn gặp được mặt Lăng Phong, vì nàng biết, Lăng Phong đang cố tình tránh mặt mình.

Tô Tiểu Thất đã mất đi động lực cuối cùng để tiếp cận Lăng Phong. Hiện tại nàng chỉ muốn làm một việc, chính là kéo A Ly về phía mình, rồi đưa nàng về thần giáo. Toàn bộ Sát Khí phường không ít người biết thân phận của A Ly, thế nhưng trong số những kẻ mang ý đồ xấu, Tô Tiểu Thất vẫn là người đầu tiên. Thực tế, Tô Tiểu Thất cũng là hành động bất đắc dĩ. Nàng là Thánh nữ của thần giáo, nhưng không phải Thánh nữ duy nhất. Mỗi Thánh nữ đều có sứ mệnh của mình. Chuyện sư phụ giao phó thì không làm, lại chạy đến đây lãng phí mấy tháng trời. Nếu không làm được gì, khi trở về thần giáo nhất định sẽ bị người khác nắm thóp. Cho nên Tô Tiểu Thất tận hết sức an ủi A Ly, thậm chí hữu ý vô ý ám chỉ A Ly nên rời xa Lăng Phong một thời gian, để điều chỉnh lại bản thân.

A Ly rất mẫn cảm, đặc biệt là liên quan đến vấn đề của Lăng Phong. Nàng đã nghe ra ý tứ của Tô Tiểu Thất, và không chút do dự kiên quyết từ chối. Tô Tiểu Thất biết thân phận của nàng, nhưng lại không biết Lăng Phong đã cứu mạng A Ly, càng không biết A Ly là mệnh thú của Lăng Phong. Nếu biết tất cả những điều này, có lẽ nàng sẽ không thất bại thảm hại như vậy.

"Cô đã không muốn ra ngoài đi dạo, vậy thì cứ nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai ta sẽ trở lại thăm cô." Lam Nhược Lan, tức Tô Tiểu Thất, tự nhiên hào phóng đứng dậy rời đi. A Ly nghiêng người co ro trên giường, không hiểu sao, dù ngoài miệng nói đi đâu cũng không đi, một mực bám lấy Lăng Phong, nhưng trong lòng lại không khỏi nhớ nhà. Gia đình là sợi dây ràng buộc quan trọng nhất, nỗi nhớ nhà cũng là cảm xúc sâu sắc nhất. Một khi ở nơi đất khách mà nảy sinh ý nghĩ này, nỗi nhớ quê hương nồng đậm sẽ khiến bạn cảm thấy tẻ nhạt đến tận xương tủy, thất vọng và mất mát. Đêm đó, gối A Ly ướt đẫm.

Trong khi hai mỹ nhân tuyệt sắc ở nhà đang tâm sự với nhau, Lăng Phong đã bị Cát Thanh lén lút dẫn đến một nơi trong phủ mà ngay cả hắn cũng không biết là đâu. Nói Cát Thanh lén lút là bởi vì thân là cựu thống lĩnh Thị Vệ điện, anh ta lại ăn mặc một bộ y phục dạ hành của sát thủ cấp thấp. Điều khiến Lăng Phong càng thêm dở khóc dở cười là, vị đại gia Cát này lại nhất quyết bịt mắt hắn lại. Lăng Phong nhận thấy hắn không có ác ý, đành mặc kệ hắn. Khi Lăng Phong mở mắt ra, hắn bối rối. Đây là một gian khuê phòng vô cùng trang nhã, xung quanh đều là đồ dùng của nữ giới, ngay cả chiếc giường lớn cách đó không xa cũng toàn màu hồng nhạt. Lăng Phong tặc lưỡi kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên hắn bước vào phòng riêng của một cô gái. Nhìn vài giây, hắn chợt bừng tỉnh: người mời mình đến là Lý Dao, chẳng lẽ đây là phòng của nàng? Nửa đêm gọi mình vào khuê phòng, Lý Dao rốt cuộc muốn làm gì?

Đúng lúc Lăng Phong đang cảm thấy tê cả da đầu, cánh cửa thông phòng mở ra, một làn hơi nước bốc lên. Lăng Phong nhất thời sững sờ. Mỹ nhân tắm gội là cảnh tượng quyến rũ nhất. Lý Dao chỉ quấn một chiếc khăn tắm quý giá, bộ ngực cao vút rung rinh cho thấy "vốn liếng" của vị Công chúa Điện hạ này không hề tầm thường. Chiếc khăn chỉ che đến tận gốc đùi, đôi chân dài trắng như tuyết cứ thế không chút che đậy hiện ra trước mắt Lăng Phong. Làn da trắng mịn như đậu phụ non mới ra lò. Lý Dao vóc dáng yêu kiều, ánh mắt mang theo ý cười, một cái liếc mắt đưa tình suýt chút nữa khiến Lăng Phong ngã quỵ.

Tất cả bản quyền dịch thuật đoạn văn này xin được giữ nguyên bởi truyen.free, dù cho hành trình khám phá thế giới này còn dài.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free