(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 61: Bạch Thái Thủy
Một kiếm đâm trúng vị trí hiểm yếu, Phó Thạch mất mạng tại đây. Thạch Phủ vốn đang nắm trong tay hắn cũng theo đó rời khỏi, văng ra khỏi võ đài.
"Ta?" Ta rút Bạch Chỉ kiếm ra, hất nhẹ để diệt trừ vết máu, sau đó thu kiếm về bên hông. Ta nhìn thi thể Phó Thạch đổ sụp như núi, nằm ngay cạnh ta.
"Kế tiếp là ai! Hôm nay, kẻ nào bước lên, ta liền giết kẻ đó!"
Không để ý đến thi thể Phó Thạch, ta cầm Bạch Chỉ kiếm đi tới phía trước, hướng về phía những người đang đứng trên bậc thang và những kẻ đang chờ ra sân lôi đài, chậm rãi dùng kiếm vạch ra một đường ngang trước mặt họ.
Hành động này có lẽ hơi quá ngông cuồng, điểm này ta rất rõ ràng. Nhưng bây giờ, ta cần sự kiêu ngạo và bá đạo như thế. Dịch Thai Mạc nếu dám sai người đến nữa, vậy thì cứ tới đi!
"Trận thủ lôi đầu tiên, Lý Long Thần của Lương Quốc thắng, trận thủ lôi thứ hai tiếp tục."
Khi cả trường đấu đều lặng ngắt như tờ vì hành động của ta, người chủ trì trên đài cao là người đầu tiên kịp phản ứng, hô lên câu nói đó.
Ta theo đó đưa mắt nhìn lên đài. Mặt Dịch Thai Mạc đã đen sì như đáy nồi. Hắn đã cố gắng tìm Phó Thạch, hẳn là thất vọng lắm khi Phó Thạch không thể hạ gục ta!
Phát giác ta đang nhìn hắn, hắn cười lạnh, nghiêng đầu nói gì đó với ông lão đang nhắm mắt dưỡng thần bên cạnh. Sau đó, ông lão bỗng nhiên mở to hai mắt, gật đầu về một hướng dưới đài.
Ta đang nghi hoặc ông lão này rốt cuộc có ý gì, thì thấy một nam tử trẻ tuổi vác trường kiếm bước lên đài.
"Ngươi muốn đi tìm cái chết sao?"
"Sư mệnh khó cãi!" Khi ta tra hỏi, nam tử này lại trả lời như vậy.
Ta nhìn ông lão trên đài rồi nhìn hắn: "Là ông lão kia muốn ngươi lên phải không?"
Thanh niên nam tử cười, đầu tiên gật đầu, sau đó lắc đầu, nói: "Ta là đệ tử Bát Hoang Kiếm Phái, trên kia là sư tôn Vu Thiên Chính, người đã truyền thụ kiếm thuật cho ta. Ta nói như vậy hẳn ngươi đã hiểu!"
"Ha ha..."
Ta chỉ cười lạnh. Lão đầu tử trước đó có thể chưa nói với ta rằng Bát Hoang Kiếm Phái cũng tới. Dịch Tu bị ta phế, chắc Dịch Thai Mạc đã đến Bát Hoang Kiếm Phái mời viện binh!
"Ngươi là muốn báo thù cho Dịch Tu sao?"
"Không, ta và Dịch Tu không hề có giao tình. Chính hắn tu hành không đủ, bị người chặt một tay còn là nhẹ. Ta bước lên đây, một là vì sư mệnh, hai là vì ta muốn giao thủ với ngươi."
"Ta biết ngươi rất mạnh, cho nên ta muốn đánh với ngươi một trận. Tới đi, để ta xem Hoang Thiên Hợp Tiệt Kiếm trong tay ngươi và trong tay ta có g�� khác biệt!"
Đôi mắt cuồng nhiệt kia khiến ta hiểu hắn có ý gì. Đây là một Kiếm Si, một Kiếm Khách cuồng kiếm, mê kiếm đến độ hóa si.
"Ta sẽ giúp ngươi toại nguyện, chỉ dùng Hoang Thiên Hợp Tiệt Kiếm để đánh với ngươi một trận. Như vậy ngươi có chết cũng cam lòng!"
Lời nói của ta thoáng chốc khiến những người dưới đài sôi trào lên, những tiếng nghi vấn liên tiếp vang lên:
"Đó chính là đệ tử Bát Hoang Kiếm Phái, Lý Long Thần ngươi có thể thắng hắn sao!"
"Ha ha... Có thắng thì sao? Bát Hoang Kiếm Phái thế lực lớn mạnh, ta cũng không tin một kẻ vô danh tiểu tốt của Lương Quốc dám động vào người của Bát Hoang Kiếm Phái."
"Khẩu khí chua ngoa!"
...
Nghe những lời nghi ngờ đó, ta chỉ cười lạnh trong lòng. Xem ra ta giết vẫn chưa đủ! Nhị công tử Hành sự phủ Dịch Tu chưa đủ, mãnh nhân Phó Thạch chưa đủ, vậy thêm một đệ tử Bát Hoang Kiếm Phái nữa có đủ không?
Khi ta nói vậy, hắn không hề tỏ vẻ gì, một bộ điềm nhiên như không.
"Trận thứ hai, Bạch Thái Thủy của Bát Hoang Kiếm Phái đối chiến Lý Long Thần của Lương Quốc."
Cất Bạch Chỉ kiếm vào hộp cơ quan, ta lại rút Thiên Tàn kiếm ra, khẽ vung một cái, khẽ mỉm cười. Cầm trọng kiếm trong tay vẫn là thích nhất.
"Tới đi!"
Bạch Thái Thủy cũng rút kiếm ra, cầm nghiêng bên người giống như ta. Chúng ta đồng thời di chuyển về phía trước, thẳng đến khi cách nhau ba bước.
"Lý thiếu hiệp, ngươi muốn so đấu thế nào?"
"Hoang Thiên Hợp Tiệt Kiếm, đối kiếm chiêu, kẻ bại phải chết!"
"Tốt!"
Nói đến đây, hai chúng ta đều không nói thêm lời nào, hai mắt nhìn chăm chú đối phương,
Quan sát nhất cử nhất động của đối phương. Trên bậc thang, trên đài cao cũng đều lâm vào yên tĩnh, tất cả mọi người dõi theo chúng ta giao thủ, chờ đợi chúng ta xuất kiếm.
Hô hô hô...
Hai chúng ta cứ thế đứng đối diện nhau, khí tức quanh thân bắt đầu ngưng kết, lạnh lẽo. Lúc này, một cơn gió không tên, không biết từ đâu thổi tới, thổi mái tóc chúng ta bay lất phất.
Nhìn chằm chằm Bạch Thái Thủy, hai mắt ta ngưng đọng, toàn thân cảm giác dần dần được điều động. Tiếng gió chói tai ban nãy cũng chậm rãi lắng xuống.
Bình tĩnh lại không phải gió, mà là lòng ta...
Bạch Thái Thủy dường như cũng đang làm điều tương tự. Khi ta để ý hắn, hắn cũng đang nhìn ta. Từ trong mắt hắn, ta nhận thấy ý tán thưởng. Khoảnh khắc sau đó, chúng ta đồng thời nhắm mắt.
Đối với Kiếm Khách mà nói, khi sử kiếm, ngoài việc dùng mắt, Kiếm Khách càng cần dùng cảm giác, hòa hợp với tự nhiên.
"Hoang Thiên Hợp Tiệt Kiếm, Khởi thức, Đoản Tiệt."
Vào khoảnh khắc gió lặng, ta trong nháy mắt mở mắt. Thiên Tàn kiếm trong tay ta nương theo cảm giác trong lòng, theo quỹ tích gió mà vung ra.
"Xoảng!"
Một tiếng vang giòn truyền ra. Bạch Thái Thủy và ta gần như cùng lúc mở mắt, xuất ra chiêu kiếm tương tự.
Vào khoảnh khắc này, ta phảng phất nghe được hai thanh kiếm rên rỉ, một loại run rẩy và cuồng nhiệt bùng nổ, sau khi dục vọng chiến đấu bị dồn nén đến cực hạn.
Song kiếm vừa chạm đã rời. Chiêu thứ hai của ta không chút do dự tiếp nối ra chiêu,
"Hoang Thiên Hợp Tiệt Kiếm, Khuyết thức, Cục Tiệt."
Thiên Tàn kiếm vừa chệch hướng đã bị ta trở tay dẫn v���, mũi kiếm lướt về phía thắt lưng Bạch Thái Thủy. Nhưng hắn lại dùng một chiêu Hư Tiệt chặn đứng kiếm của ta.
"Thực thức, Chuyển Đoạn."
Kiếm vừa đắc thủ, Bạch Thái Thủy liền định thừa cơ mở rộng cục diện. Ngay sau khi chặn đứng Thiên Tàn kiếm, đầu trường kiếm trong tay hắn khẽ xoay, quấn lấy Thiên Tàn kiếm rồi đâm nghiêng tới phía ta.
Chiêu kiếm này nếu xử lý không đúng, đây quả thực là hiểm độc. Nhưng là người am hiểu sâu kiếm chiêu Hoang Thiên Hợp Tiệt Kiếm, ta đương nhiên không e ngại chiêu kiếm tạo cơ hội cận chiến chặn đánh như vậy.
Lòng bàn tay ta chấn động trên chuôi kiếm, cổ tay hạ xuống hất một cái, ép Thiên Tàn kiếm vọt lên. Chiêu này của hắn liền bị chính chiêu Hư Tiệt của hắn vừa rồi hóa giải.
"Ồ!"
Trong miệng phát ra tiếng kinh ngạc khẽ. Bạch Thái Thủy rút kiếm ra rồi trở tay tiếp lấy, đồng thời hai tay ghì chặt kiếm dồn ép ta.
Thấy thế, ta cũng hai tay cầm kiếm, nương theo Thiên Tàn kiếm cùng hắn kiếm đối kháng. Trận đấu kiếm thuật nguyên bản lại biến thành một trận đối kháng sức mạnh.
Hai thanh kiếm tạo thành hình chữ thập. Ta nhìn đôi con ngươi đen thẳm kia, không nhìn ra chút dao động cảm xúc nào. Hắn cũng nhìn ta, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, trông có vẻ rất vui thích.
"Hoang Thiên Hợp Tiệt Kiếm, Biến thức, Chuyển Đoản."
Giằng co chưa đầy mấy nhịp thở, chân hắn hơi cong, thân thể cố sức dồn về phía ta, kéo trường kiếm cưỡng ép tiến lại gần. Sự ma sát giữa hai thanh kiếm mang đến chấn động kịch liệt, cùng với những tia lửa nhỏ hơi chói mắt ở cự ly gần.
"Ngươi đã thất sách!"
Khi hắn không kìm được dồn thấp người về phía ta, hắn đã lâm vào thế bị động. Hạ thấp hạ bàn khi Kiếm Khách giao đấu là điều tối kỵ, chỉ có đứng ở thế trên cao mới có thể phát huy uy kiếm lẫm liệt.
"Hoang Thiên Hợp Tiệt Kiếm, Lưu thức, Bạo Đoạn."
Lời nói của ta dĩ nhiên không thể lay chuyển nội tâm kiên nghị của một Kiếm Khách. Hắn rút phắt trường kiếm ra, định xoay người chém ta một kiếm, nhưng chiêu kiếm này lại chậm.
Ở thế trên cao, ta chính diện cầm kiếm, dùng khởi thức Đoản Tiệt chém một kiếm vào lưng hắn. Kiếm vừa ra, một chân ta bước ra ngoài, thân thể theo đó lật mình, tránh đi chiêu kiếm Bạch Thái Thủy trở tay vẩy tới hai chân ta.
Sau khi ta hạ xuống, chỉ thấy Bạch Thái Thủy lảo đảo đứng lên. Máu tươi từ vết thương trên lưng tuôn ra, nhuộm đỏ chiếc áo trắng tinh của hắn.
"Tốt kiếm thuật!"
Đối mặt lời tán thưởng của hắn, ta không nói gì, nhưng trong lòng chỉ biết lắc đầu. Lời lão đầu tử nói quả nhiên không sai, truyền nhân Kiếm Phái quả nhiên lợi hại. Khi đối đầu với những truyền nhân Kiếm Phái này, ta thực sự không chiếm được lợi thế nào về kiếm thuật, đặc biệt là trong những trận tỷ thí kiếm thuật thuần túy của một môn phái như thế này.
Ta đã chủ quan!
"Lý thiếu hiệp, hãy thử chiêu kiếm cuối cùng này đi!"
Chỉ thấy hắn chậm rãi dựng thẳng kiếm trong tay, hai tay nắm chuôi kiếm, đặt bên phải vai trước. Nhìn thấy tư thế này, ta cũng đã biết chiêu kiếm cuối cùng hắn nói là gì.
"Ngươi định dùng chiêu Vô Đoạn cuối cùng sao?"
"Không sai. Về Hoang Thiên Hợp Tiệt Kiếm, ta quả thực tu hành không bằng ngươi. Nếu chiêu kiếm cuối cùng của ta vẫn thua, ta cam tâm chết dưới tay ngươi!"
Lời đã nói đến nước này, ta cũng hoàn toàn minh bạch ý hắn. Nếu chiêu kiếm cuối cùng không thể khiến ta đổ máu, Hoang Thiên Hợp Tiệt Kiếm của hắn xem như hoàn toàn mất đi giá trị.
Là một Kiếm Khách, ta hoàn toàn có thể hiểu đư��c tâm lý này của hắn. Dồn hết thảy cảm ngộ hóa thành Nhất kiếm, nếu một kiếm này bại thì công phu tu kiếm cũng thành vô nghĩa.
"Tốt!"
Đáp lại một tiếng, ta cầm ngang Thiên Tàn kiếm, tay trái rút Hàn Sương kiếm ra, giữ nghiêng bên hông, chuẩn bị dốc toàn lực đón chiêu kiếm này của hắn.
"Đa tạ!"
Biết ta có ý gì, hắn nói lời cảm tạ một tiếng, hai tay siết chặt trường kiếm, dốc hết toàn lực. Sau mấy nhịp thở dốc, dưới chân hắn thoắt trái thoắt phải với tốc độ cực nhanh, tiếp cận ta.
Mà ta nhìn hắn tới, duy trì tư thế bất động, ta muốn xem chiêu kiếm cuối cùng này của hắn.
"Hoang Thiên Hợp Đoạn, Vi Thức, Vô Đoạn."
Trong khoảng cách hai bước, hắn bật người lên, trường kiếm cộng thêm sải tay bỗng nhiên đẩy tới, trong nháy mắt đã chĩa thẳng vào cổ ta.
Chiêu kiếm này bao hàm tinh hoa của Hoang Thiên Hợp Đoạn, sau khi chặn đỡ liền bùng phát uy lực, Nhất Kiếm Phong Hầu, dứt khoát gọn gàng.
Hai mắt ta dán chặt vào chiêu kiếm lóe sáng như Phích Lịch kia, chỉ cảm thấy những mũi kiếm lay động không ngừng như biến thành vài cái, đồng thời mang theo ánh sáng chói mắt, khiến ta nhất thời không thể khóa chặt vị trí của chiêu kiếm cuối cùng này.
Với song kiếm trong tay, ta tự nhiên không cần hoảng sợ điều gì. Lời lão đầu tử nói bỗng hiện lên trong lòng ta lúc này:
Đã không nhìn rõ, vậy không cần nhìn nữa!
Nhắm mắt lại, lòng ta vào khoảnh khắc ấy lạnh đến cực hạn. Thị giác, thính giác biến mất, ngay cả nhịp đập huyết mạch cũng dường như ngừng lại.
Trong bóng tối tĩnh mịch của tâm trí, đột nhiên lóe lên một tia sáng. Đó chính là chiêu kiếm cuối cùng Bạch Thái Thủy đâm ra.
Thiên Tàn kiếm, trong khi ta nhắm mắt, đâm thẳng vào tia sáng kia. Cổ tay ta, ngay khoảnh khắc thân kiếm chạm vào, đột ngột hất ra ngoài một cái.
Cảm nhận được lực phản kháng trên cổ tay, ta bỗng nhiên mở mắt. Khi thị lực vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, chân ta lướt tới phía trước một bước, Hàn Sương kiếm ở tay trái hung hãn đâm tới.
Tiếng kiếm đâm xuyên qua da thịt vang lên, một thân thể vô lực đổ gục vào người ta, dòng máu ấm nóng chảy ra, nhuộm đỏ tay ta.
"Chúc mừng ngươi, ngươi thắng!"
...
Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free.