(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 559: Phù tửu
Aizen Căn hiển thị trên giấy không phải là tâm pháp Kiếm Quyết của Vô Cực Kiếm Đạo, mà chính là bảy vòng tròn. Không sai, đều là bảy vòng tròn có kích thước y hệt nhau.
Tình huống gì đây?
Bốn chữ này chợt lóe lên trong đầu tôi, khiến đôi mắt tôi chỉ còn đọng lại vẻ mê mang tột độ. Tử Hinh cũng chẳng khác tôi là bao. Chuyện này vốn do nàng chủ động, nên nỗi hoài nghi của n��ng có lẽ còn lớn hơn tôi.
Sững sờ một lát, nàng quay sang nhìn tôi, lẩm bẩm hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy?"
Thấy nàng còn quay sang hỏi mình, tôi chỉ biết bĩu môi, bất lực buông tay và đáp: "Tôi làm sao mà biết được, nàng hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai bây giờ?"
Tôi vừa dứt lời, vẻ mặt nàng đột nhiên cứng lại, lộ ra một sự bực tức bất thường. Vẻ mặt ấy khiến tôi giật mình, chẳng lẽ nàng định nổi đóa?
Với tiếng "xoẹt" một cái, dường như không tin vào mắt mình, nàng kéo mạnh tờ giấy trắng khỏi mặt bàn, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm vào đó.
"Không thể nào, phương pháp Aizen Căn không hề sai. Vậy chỉ có thể nói một điều, thứ giấu bên trong bức họa này chính là bảy vòng tròn!"
Nhìn thấy vẻ mặt cứng đờ của nàng, tôi "ùng ục" nuốt nước miếng, hỏi: "Cái kia... nếu như chỉ là bảy vòng tròn thì có liên quan gì đến Vô Cực Kiếm Đạo chứ?"
"Chuyện này..."
Chỉ một câu nói của tôi, vẻ mặt kiên định ban đầu của nàng lập tức suy sụp. Nàng nhìn tôi với vẻ mặt như muốn khóc, thật đáng thương, như thể đang h���i: "Làm sao bây giờ?"
Ai, tôi đúng là yếu lòng, thấy nàng ra bộ dạng này thì mọi lời muốn nói đều nghẹn lại.
Tôi suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngoài Aizen Căn, vẫn còn cách nào khác để phá giải bức tranh này không?"
Nàng suy nghĩ một lát rồi đáp: "Aizen Căn đã là phương pháp gần như hoàn hảo nhất. Thứ nhìn thấy, so với khi dùng chính xác phần dẫn để phục hồi bức họa, về cơ bản là giống nhau!"
"Tôi dám thề, dù có tìm được chính xác phần dẫn, đem bức họa này phục hồi nguyên trạng, thứ nhìn thấy vẫn sẽ là bảy vòng tròn."
Thấy nàng quả quyết như vậy, trong lòng tôi về cơ bản đã tin tưởng lời nàng nói. Vậy thì vấn đề tiếp theo chúng ta cần xem xét sẽ liên quan đến bảy vòng tròn này.
"Phiêu Tuyết Cốc của các nàng, có vật gì có thể liên quan đến bảy vòng tròn này không?"
Khi tôi hỏi vậy, đôi mắt to trong veo như nước của nàng chớp chớp một cái, dường như nghĩ đến điều gì đó, rồi nàng nói: "Ê, ngươi có nhầm không đấy, truyền thừa Vô Cực Kiếm Đạo làm sao có thể giấu ở Phiêu Tuyết Cốc chúng ta?"
Đã đến nư��c này mà nàng vẫn còn phản bác, tôi cũng thấy hơi đau đầu.
"Trước khi tôi nói cho nàng biết, nàng có từng nghĩ rằng bức họa đã treo ở Phiêu Tuyết Cốc mấy chục năm nay lại có liên quan đến Vô Cực Kiếm Đạo không?"
"Chuyện này..."
Nàng cứng họng, bởi vì lời tôi nói thật sự quá có lý, nàng không thể nào cãi lại được.
"Thế nhưng, tôi không biết mà. Tôi ở Phiêu Tuyết Cốc nhiều năm như vậy, chưa từng biết có nơi nào sẽ liên quan đến bảy vòng tròn này!"
"Ai, cái này phiền toái thật!"
Nàng đã nói vậy rồi, tôi còn biết làm sao bây giờ, tôi cũng rất bất đắc dĩ mà!
"Nếu như bảy vòng tròn này không biểu thị địa điểm nào trong Phiêu Tuyết Cốc, vậy thì sẽ là ở đâu? Thiên hạ rộng lớn thế này, tôi biết đi đâu mà tìm..."
Vừa nghĩ như thế, tôi nhất thời cảm thấy chán nản lạ thường. Lão già này cũng thật là, trong bức họa lại vẽ mấy cái vòng tròn, rốt cuộc là có ý gì chứ, khiến tôi sắp phát điên!
"Ai, tôi có cách rồi!"
Trong lúc tôi đang chán nản, Tử Hinh chợt nhếch môi cười, vẻ mặt tươi tỉnh nói vậy.
Tôi không lên tiếng, ánh mắt chuyển sang nàng, hướng nàng một ánh mắt dò hỏi.
Nàng nói: "Chúng ta có thể đi hỏi mẹ tôi. Phiêu Tuyết Cốc chắc có một vài chỗ tôi không thể đi qua, tôi không biết, nhưng mẹ tôi thì không thể nào không biết được!"
Nghe được lời này, tôi nhất thời bật cười, cũng có lý đấy chứ.
"Được, chúng ta đi thôi!"
Vì vậy, hai chúng tôi rời khỏi đây, đi về phía mẹ của Tử Hinh.
Khi chúng tôi đến, mẹ Tử Hinh vừa hay đang ở bên ngoài. Tử Hinh lập tức chạy bổ nhào tới, còn tôi lại sững sờ, thậm chí còn đưa tay dụi dụi mắt.
Trước đây, khi chỉ thấy một người, tôi vẫn chỉ là có ý nghĩ như vậy trong lòng, nhưng bây giờ cả hai người đều đứng trước mặt, thì sự so sánh giữa hai người mang đến một cú sốc quá lớn!
Chiều cao tương đương, đều mặc y phục trắng, bay bổng như tiên nữ. Hai người này đâu phải mẹ con, rõ ràng là chị em thì đúng hơn! Tôi thật sự nghi ngờ có phải mắt mình bị hoa rồi không.
"Mẹ, mẹ nói cho con biết, bức họa này có phải đang cất giấu bí mật của Vô Cực Kiếm Đạo không?"
Bị Tử Hinh hỏi như vậy, sư nương nàng sững sờ một lát, ánh mắt có chút kỳ quái liếc nhìn tôi.
"Đúng vậy, bên trong này cất giấu Vô Cực Kiếm Đạo!"
Sư nương không phủ nhận, Tử Hinh liền ngạc nhiên hỏi: "Mẹ, vì sao Vô Cực Kiếm Đạo lại ở Phiêu Tuyết Cốc chúng ta?"
"Chuyện này..."
Nói đến vấn đề này, sư nương cũng không khỏi cứng họng, dù sao chuyện này liên quan đến thân thế của Tử Hinh.
Thấy nàng khó xử, tôi vội vàng lên tiếng hòa giải: "Sư phụ tôi có mối thâm giao với Phiêu Tuyết Cốc của các nàng, nên mới gửi bức họa cất giấu bí mật của Vô Cực Kiếm Đạo ở đây chăng?"
Ánh mắt nghi hoặc không hề giảm, Tử Hinh đầu tiên nhìn chằm chằm tôi một cái, rồi lại quay sang sư nương hỏi: "Mẹ, có thật là như vậy không?"
"À, đúng là như vậy, không sai!"
Sau khi bịa chuyện để đánh lừa Tử Hinh, cả hai chúng tôi đều khẽ thở phào. Nếu tiểu nha đầu này cứ bám lấy chuyện này không buông, e rằng sẽ rắc rối lớn.
"Mẹ, bức họa này thật ra là một bức họa trong tranh. Con đã dùng Aizen Căn đối với bức tranh này, ph��t hiện bên trong ẩn chứa bảy vòng tròn. Phiêu Tuyết Cốc chúng ta có thứ gì liên quan đến bảy vòng tròn này không?"
"Bảy vòng tròn ư?"
Nghe Tử Hinh nói xong, sư nương lẩm bẩm trong miệng, dường như đang suy nghĩ về điều đó và những điều liên quan.
Thấy nàng đang suy nghĩ, tôi và Tử Hinh cũng không lên tiếng quấy rầy, lặng lẽ đứng ở một bên.
Qua một lúc lâu, nàng vỗ tay một cái và nói: "Nếu trong bức họa không ẩn chứa chân chính Vô Cực Kiếm Đạo, vậy thì Vô Cực Kiếm Đạo rất có thể ở chỗ đó. Các ngươi đi theo ta, ta dẫn các ngươi đi!"
Nói xong, nàng đã lướt đi trước một bước, dẫn đường phía trước.
Tôi và Tử Hinh sánh vai nhau, nhìn theo hướng nàng đang đi, tôi không khỏi nghi hoặc hỏi: "Tử Hinh, cái này là muốn đi đâu vậy?"
Tử Hinh ngây ngô cười đáp: "Ngươi không phải bảo ta dẫn ngươi đến hầm rượu sao, đây chính là nó đấy!"
Biết là đi đến hầm rượu, tôi cũng đại khái hiểu ra nguyên do.
Có lẽ sư nương cũng đoán được rằng, nếu lão già kia không giấu Vô Cực Kiếm Đạo trong bức họa, thì chỉ có khả năng giấu nó trong hầm rượu.
Nếu như cuối cùng ở trong hầm rượu chứng thực mọi chuyện không sai, vậy những chữ viết trong sơn động rốt cuộc là do ai để lại?
Vô Cực Kiếm Đạo là một chuyện quan trọng đến thế, trừ người trong cuộc, làm sao có thể có người khác biết được? Nhưng những chữ này hết lần này đến lần khác lại không phải do lão già kia viết.
Nghĩ đến đây, tôi không khỏi đưa tay sờ sờ chiếc chìa khóa cổ quái dấu trong ngực.
Bây giờ trên người tôi, chỉ có chiếc chìa khóa này cùng Thất Tinh Thạch là quan trọng nhất.
Tử Hinh có thể nhận ra sự bất phàm của Thất Tinh Thạch, nhưng nàng chưa từng chú ý đến chiếc chìa khóa này, chiếc chìa khóa tuyệt đối phong ấn một bí mật cực lớn này.
Nghĩ đến cái Địa Cung khổng lồ kia, tôi cũng cảm thấy da đầu hơi tê dại. Ngay cả là tôi của hiện tại, cũng chưa chắc đã có thể hoàn thành việc khám phá Địa Cung...
Chúng tôi đi rất nhanh, chẳng mấy chốc đã đến hầm rượu.
Nhìn con đường dẫn xuống lòng đất, sư nương và Tử Hinh lập tức bước vào, tôi liền theo sát phía sau.
Điều khiến tôi không ngờ tới là, hầm rượu này thật sự rất lớn, ít nhất cũng lớn hơn cái hầm rượu tồi tàn của lão già kia không biết bao nhiêu lần, lại còn tràn ngập một mùi rượu khiến tôi cảm thấy sảng khoái cả thể xác lẫn tinh thần.
Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của tôi, Tử Hinh bật cười khúc khích và hỏi: "Thế nào, có phải đã ngẩn người ra rồi không, không ngờ hầm rượu của Phiêu Tuyết Cốc chúng ta lại lớn đến thế chứ?"
Tôi vẫn còn hơi sững sờ, chưa thể hoàn hồn.
Nàng tiếp tục nói: "Ngươi phải biết, phù tửu của Phiêu Tuyết Cốc chúng ta chính là danh tửu thiên hạ, dĩ nhiên là phải có một hầm rượu tốt rồi..."
Lời của Tử Hinh chưa dứt, liền bị sư nương giơ tay cắt ngang.
"Các ngươi đi theo ta, đến bên kia kìa!"
Nhìn theo hướng sư nương chỉ, tôi phát hiện đó là một góc trong hầm rượu lớn, nơi đó dường như có một ao rượu nhỏ.
Tử Hinh có chút phấn khích, lại mở miệng nói: "Nơi đó chính là nơi cuối cùng tạo ra phù tửu đấy. Đừng nhìn hầm rượu lớn thế này, nó cũng chỉ là để phục vụ cho một chút nơi đó mà thôi..."
Không biết có phải cảm thấy Tử Hinh nói quá nhiều hay không, sư nương khẽ liếc nàng một cái, nàng liền hậm hực lè lưỡi, không dám nói thêm lời nào.
Thấy nàng đại tiểu thư này bị "chỉnh" đến mức không còn lời nào để nói, tôi thực sự bật cười trong lòng. Tuy nhiên, để tránh cho Tử Hinh không vui, tôi đành giấu nụ cười ấy vào lòng.
Đi theo sư nương, chúng tôi dừng lại bên cạnh cái ao rượu nhỏ đó.
Không biết có phải chưa đến thời điểm sinh rượu hay không, lượng rượu trong Tửu Trì này không nhiều, chỉ khoảng chưa đến nửa ao.
"Đưa bức họa kia cho ta!"
Sư nương vừa dứt lời, Tử Hinh lập tức đưa bức họa cho nàng.
Sau khi nhận lấy bức họa, sư nương trải rộng bức tranh ra, rồi hất lên một phương. Một luồng kình khí theo tay áo nàng phất ra, khiến bức tranh bay lơ lửng trên Tửu Trì.
Làm xong những việc này, chỉ thấy nàng giơ tay hút một cái. Rượu trong Tửu Trì nhất thời ào ào dâng lên, như một con "rồng nước" từ trong Tửu Trì nhảy vọt lên, bị nàng hút vào lòng bàn tay.
Kình lực trong lòng bàn tay nàng biến đổi, tạo ra một hình ấn. Con "rồng nước" kia lập tức vút lên trời, vỡ tan thành một làn hơi rượu, phủ xuống bức họa.
Khi thấy cảnh này, tôi thật ra muốn ngăn cản. Một khi nàng thất bại như vậy, thì truyền thừa Vô Cực Kiếm Đạo này sẽ bị hủy hoại hoàn toàn.
Thế nhưng, động tác của nàng vô cùng ki��n định, quả quyết, không hề do dự nửa điểm, như thể nàng chắc chắn rằng thứ lão già kia dùng làm phần dẫn chính là phù tửu này.
Nếu nàng đã nghĩ vậy và làm vậy, tôi còn biết nói gì nữa, đành cứ thế mà tiếp tục quan sát.
Nếu phù tửu không phải phần dẫn, thì tôi cũng không có cách nào khác. Bức họa này hủy thì cứ hủy đi. Dù nó có ở trong tay tôi, tôi vẫn không thể tìm được phần dẫn chính xác, không thể có được truyền thừa Vô Cực Kiếm Đạo.
Gạt bỏ tạp niệm, tôi dán mắt nhìn chằm chằm vào bức họa, muốn xem bức tranh liệu có phát sinh biến hóa gì không.
Hơi rượu phủ xuống phía trên, phải đợi một lúc lâu sau mới bắt đầu thực sự thấm vào trong bức họa.
Khi hơi rượu thấm vào, ngay khoảnh khắc ấy, như thể có một cây Bút Thần Giáng Lâm, những nét vẽ bắt đầu tiêu giảm, màu mực phai nhạt dần, bức tranh dần trở nên trắng trong.
Chờ khi những nét vẽ kia biến mất hoàn toàn, tôi nhìn thấy, thứ còn lại trên bức vẽ quả thực là bảy vòng tròn, bảy vòng tròn màu đen.
Nhìn đến đây, tôi không khỏi nhìn sư nương. Tôi cũng không quá hiểu đây là ý gì, phỏng chừng cách làm của nàng vẫn chưa kết thúc.
Tôi vừa nghĩ vậy, chỉ thấy nàng cố định bức tranh, một chưởng vỗ lên khoảng không phía trên, một tiếng "bịch" vang lên, một tấm ván bị đánh bật ra, ánh sáng mặt trời bên ngoài chiếu rọi vào.
Nhìn chỗ đó, tôi có chút minh bạch. Nơi đó chắc hẳn là chỗ lấy rượu, dùng thùng gỗ buộc dây thả từ trên xuống là có thể dễ dàng lấy rượu từ Tửu Trì phía dưới.
Nhưng đó không phải là trọng điểm. Khi ánh sáng mặt trời chiếu thẳng xuống, toàn bộ bức tranh trở nên trong suốt đến lạ, như thể nó đã hấp thụ mọi ánh sáng mặt trời.
Còn bên dưới bức tranh, một mảng tối rõ rệt hình thành. Trong mảng tối đó, lại có bảy điểm sáng rực rỡ, hóa ra đó là nơi bảy vòng tròn được vẽ, giờ đây thu hút Bảy Đạo hào quang chiếu rọi.
Nàng bỗng chốc ấn tay xuống không trung, đẩy bức tranh đang lơ lửng trên Tửu Trì từ từ di chuyển, dường như đang tìm một vị trí tương thích.
Sau một lúc lâu, cuối cùng, một góc ánh sáng tìm thấy vị trí phù hợp.
Bảy Đạo hào quang chiếu xuống. Dưới đáy Tửu Trì, tại vị trí đó, dường như có một điểm nhỏ được kích hoạt. Ngay sau đó, điểm giữa của Tửu Trì bừng sáng, khiến toàn bộ Tửu Trì trở nên tinh quang rực rỡ.
Ánh mắt nhìn chằm chằm vào những điểm sáng này, tôi không khỏi mỉm cười.
Vô Cực Kiếm Đạo, cuối cùng cũng tìm được rồi!
Những dòng chữ này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi mỗi câu chuyện được trau chuốt và lan tỏa.