Bị lão tiểu tử Bắc U Vương hãm hại một phen, ta cũng chỉ biết khóc không ra nước mắt. May mà Tử Hinh chỉ nói vậy thôi, chứ không thực sự truy cứu.

"Nói đi, ngươi đột nhiên đến đây muốn làm gì?"

Há hốc mồm một lúc, ta mới thốt được lời từ cổ họng.

"Cái đó... Phiêu Tuyết Cốc của các ngươi có hầm rượu không?"

Ta vừa hỏi, nàng sững sờ một chút, ánh mắt nhìn ta trở nên có phần kỳ lạ, rồi nói: "Đến nước này rồi mà ngươi vẫn còn tâm tư tìm rượu uống ư? Vạn Sơn luận kiếm ngươi có đi nữa hay không đây?"

Ta đang định giải thích, nhưng nàng đã ngắt lời, nói chuyện cứ như bắn liên hồi, luyên thuyên một tràng dài.

"Ngươi còn không biết sao? Nương thế mà lại cho phép ta cùng đi với ngươi đến Vạn Sơn xem thử. Nếu ngươi không đi, nương hơn phân nửa cũng sẽ không cho ta đi đâu. Coi như ngươi không nghĩ cho bản thân, thì cũng làm ơn nghĩ cho ta một chút được không? Ta đã năn nỉ nương rất lâu mới khó khăn lắm có được cơ hội này..."

"Ai! Ngươi có thể đợi ta nói xong rồi hãy nói được không?"

Bị ta giơ tay ra hiệu, nàng nhất thời ngượng nghịu, còn lè lưỡi trêu chọc ta.

Thấy nàng cuối cùng cũng chịu ngậm miệng, ta nhất thời cảm thấy thế giới này trở nên tĩnh lặng hơn hẳn. Cảm giác này thật đúng là thoải mái a!

"Ta tìm hầm rượu không phải để uống, mà là muốn lấy một ít rượu ra dùng!"

Dường như không hiểu lắm, nàng chớp chớp đôi mắt to nhìn ta, rồi hỏi: "Ngươi muốn rượu làm gì? Ngoài uống ra thì còn có thể làm gì nữa?"

Nghe nàng nói những lời này, ta không khỏi thầm oán. Rượu có thể trợ giúp bao nhiêu việc, vậy mà nàng cứ khăng khăng chỉ biết uống. Nàng bảo ta phải làm sao đây, ta cũng thật bất đắc dĩ a.

"Ngươi cũng không cần hỏi nhiều như vậy. Chờ khi ta lấy được rượu, ngươi tự khắc sẽ biết ta dùng rượu để làm gì. Mà này, Phiêu Tuyết Cốc thật sự có hầm rượu sao?"

Nàng khẽ hừ một tiếng đầy kiêu ngạo, ánh mắt liếc xéo sang, vẻ mặt tràn đầy đắc ý.

"Ngươi biết cái gì chứ! Phiêu Tuyết Cốc chúng ta không chỉ có hầm rượu, mà còn là hầm Danh Tửu đấy! Phù Tửu, ngươi từng nghe nói qua chưa? Loại rượu này chính là sản phẩm của Phiêu Tuyết Cốc chúng ta, mà còn độc nhất vô nhị nữa!"

Thấy nàng đắc ý như vậy, ta muốn bật cười. Song, ta vẫn không nhịn được tạt gáo nước lạnh vào nàng.

"Phù Tửu là cái gì? Chưa từng nghe nói qua!"

Ta cũng không hề nói dối. Ta đâu phải là tửu quỷ, tự nhiên sẽ không đặc biệt đi tìm loại Danh Tửu nào để uống. Cái thứ Phù Tửu gì đó, ta thực sự là kh��ng biết.

Nàng trợn tròn mắt, nhìn thẳng vào ta, đôi mắt to hung hãn trừng chằm chằm, dường như muốn tìm ra manh mối gì đó trên mặt ta.

Ta nói thật, đương nhiên không sợ nàng nhìn ra điều gì. Giằng co một lát, nàng cuối cùng cũng chịu bỏ cuộc.

"Trên đời này sao lại có loại người như ngươi chứ, ngay cả Phù Tửu cũng không biết!"

Hắc hắc...

Lời nàng nói có hơi quá đáng. Ta không biết Phù Tửu thì sao chứ, chẳng lẽ mọi người trên đời này đều phải biết đến sự tồn tại của Phù Tửu ư?

Nói đi nói lại, nghe nàng nói về Phù Tửu, hơn nữa loại rượu này có vẻ là một loại danh tửu phi thường nổi tiếng, ta thầm mừng trong lòng.

Một tên Đại Tửu Quỷ như lão đầu tử kia, phỏng chừng sẽ thích nhất loại Danh Tửu như Phù Tửu này. Vậy thì khả năng rất cao là hắn sẽ dùng Phù Tửu làm phần dẫn tửu!

"Nhanh lên! Bây giờ nàng có thể dẫn ta đến hầm rượu được không?"

Thực ra, ngay khi lời này vừa thốt ra khỏi miệng, ta đã hối hận rồi. Thật muốn giơ tay chặn nó lại, nhưng lỡ nói hết ra rồi, ta còn biết làm sao đây?

Đối phương lại là một vị tiểu thư đài các, vậy mà ta cứ ngu ngơ muốn nàng dẫn đường cho mình. Chẳng phải tự chuốc lấy phiền toái vào thân sao?

Quả nhiên không sai. Nghe ta nói xong, vẻ mặt nàng tức thì trở nên thú vị, khiến ta thấy sống lưng mình hơi lạnh.

"Lý thiếu hiệp, đây là ngươi đang cầu xin ta đó hả?"

Ha ha... Ta cười lạnh không ngớt, đã hạ quyết tâm sẽ không hé răng đáp lại nàng lấy một lời.

Nàng lại tiếp tục nói: "Ngươi cười cái gì chứ? Ta đã bảo với ngươi rồi, cầu người không phải cầu như vậy. Ít nhất là với thái độ chẳng có chút thành ý nào như ngươi, ta không thể giúp ngươi được gì đâu!"

"Nhưng mà, nếu ngươi chịu thành tâm thành ý cầu xin ta, biết đâu ta vui vẻ, liền dẫn ngươi đi thì sao? Hì hì..."

Nghe một cô nương nói đến chuyện vui vẻ hay không vui, tim ta đã lạnh ngắt, huống hồ hiện giờ trước mặt ta lại là một vị tiểu thư đài các!

Nếu nàng không vui, dù ta có quỳ xuống cầu xin, dập đầu đến vỡ trán, nói khô môi cạn lưỡi, nàng vẫn sẽ không giúp. Còn nếu nàng vui vẻ, dù ta không nhờ vả, nàng cũng s��� tự động sáp lại, nhất quyết phải ra tay giúp ta mới chịu. Đáng tiếc, vui hay không vui không phải do ta quyết định, cũng chẳng phải do các nàng tự quyết, mà chính là do tâm trạng của các nàng chi phối. Từ rất sớm, ta đã ngộ ra một đạo lý: tâm trạng của các cô nương tuyệt đối không thể nào đoán được, chúng hầu như thay đổi từng khoảnh khắc...

Nếu cứ để nàng nói tiếp, không chừng nha đầu này sẽ thốt ra những lời kinh hãi thế tục nào đó, nên ta quả quyết chọn cách đánh trống lảng.

"Tử Hinh, nàng muốn Aizen căn làm gì?"

Không thể không bội phục chính mình, ta chọn điểm chuyển hướng đề tài thật sự quá tốt, thoáng cái đã dời được sự chú ý của nàng.

"Hì hì, ta đã phát hiện bí mật bên trong bức họa kia rồi, thế nào, ngươi không nghĩ tới sao?"

Mặt mày rạng rỡ cười, gương mặt xinh đẹp cũng sắp nở thành hoa. Nàng vô cùng đắc ý, huơ huơ cây Aizen căn vừa mới cầm được trong tay về phía ta.

Thấy nàng nói vậy, ta lập tức hứng thú, liền hỏi: "Nếu đã thế, nàng có dám nói ra bí mật mà nàng đã phát hiện không?"

"Hừ, nàng nghĩ ta cũng keo kiệt như ngươi sao? Nói thì nói!"

Nghe lời này, lòng ta nhất thời cảm thấy kỳ lạ. Sao chứ, ta đã từng thể hiện mình là người rất keo kiệt bao giờ ư? Chắc là không rồi, vậy sao nàng lại nói ta như vậy chứ?

Mặt nàng rạng rỡ niềm vui, đã có phần quên hết tất cả. Nàng khoe: "Ta nói cho ngươi biết, nếu không phải mẫu thân cứ khăng khăng không cho ta động vào bức họa này, bí mật bên trong đã sớm bị ta phát hiện rồi. Nếu không thì làm sao lại tiện cho ngươi như vậy!"

"Ta biết, trong giang hồ có một loại Họa Tác khác biệt so với những bức họa thông thường. Những bức họa thông thường đều thể hiện trực quan những gì muốn mô tả."

"Còn loại Họa Tác đặc biệt này thì lại giấu đi hoàn hảo thứ cần thể hiện, phủ lên một hình thức khác, khiến người ngoài không thể tìm ra. Loại Họa Tác này chính là họa trung họa!"

"Bức họa kia rõ ràng không có những đặc thù khác, nhưng bên trong lại ẩn chứa Tâm Quyết của Vô Cực Kiếm Đạo. Điều này chỉ có thể cho thấy đây là một bức họa trung họa!"

Không thể không nói, phân tích này của nàng vẫn rất có lý. Hơn nữa, nàng vừa hay nghĩ trùng với ta ở chỗ cho rằng đây là một bức họa trung họa.

Ta đây là sau khi được Bắc U Vương dạy bảo mới biết giang hồ còn có cách gọi họa trung họa. Còn Tử Hinh lại thông qua học thức và phán đoán của chính mình, cuối cùng nhận định đây là họa trung họa. Nói như vậy thì nha đầu này còn lợi hại hơn cả ta!

Suy nghĩ một lát, ánh mắt ta lại rơi vào cây Aizen căn trong tay nàng, rồi hỏi: "Cho dù nàng biết đó là họa trung họa, nhưng tìm được Aizen căn thì có ích gì chứ?"

Nàng cười khẽ một tiếng, nhìn ta với ánh mắt ẩn chứa nhiều điều mà ta không thể hiểu rõ.

"Ngươi biết gì chứ! Họa trung họa vẫn luôn được lưu truyền trong giang hồ, và có rất nhiều cách để giải."

"Để xóa bỏ lớp vẽ trang trí trên bức họa, giữ lại nguyên bản hoàn mỹ nhất, cần phải nắm rõ tất cả những chi tiết của bức họa này. Quan trọng nhất vẫn là phải làm rõ chất dẫn mà đối phương đã dùng để hoàn thành họa trung họa là gì."

"Chất dẫn này vô cùng quan trọng. Một khi tìm sai, rất có khả năng sẽ hủy hoại hoàn toàn cả bức họa, không thể phục hồi được nữa!"

Nói tới đây, giọng điệu của nàng không khỏi trở nên nhẹ nhàng hơn.

"Tuy nhiên, giang hồ vốn là nơi nhân tài xuất hiện lớp lớp. Đối với họa trung họa, có người đã nghĩ ra một phương pháp, một phương pháp vô cùng tuyệt diệu!"

"Chỉ cần gặp phải họa trung họa, dùng biện pháp này thì có thể, trong điều kiện không làm hư hại bất cứ thứ gì, biết được vật thể chân chính ẩn giấu bên trong bức họa!"

"Mà biện pháp này, ta tình cờ đọc được khi nghiên cứu sách cổ, nên giờ đây ta cũng biết!"

Nàng vừa nói như vậy, ngược lại khiến ta có thêm không ít cơ sở. Phù Tửu của Phiêu Tuyết Cốc có phải là chất dẫn của họa trung họa hay không, ta cũng chỉ là suy đoán mà thôi, hơn nữa chỉ có thể cố gắng nghĩ theo chiều hướng tốt.

Một khi nghĩ theo chiều hướng xấu, ta cũng không đủ dũng khí đặt bức họa này vào Phù Tửu, bởi vì nó quyết định việc truyền thừa của một mạch Kiếm Đế có thể tiếp nối hay không, trách nhiệm quá mức trọng đại.

Mà giờ đây, phương pháp của Tử Hinh lại mang tới tin mừng. Trong điều kiện không làm hư hại bất cứ thứ gì, chúng ta sắp biết bên dưới bức họa này rốt cuộc ẩn giấu thứ gì, có phải Vô Cực Kiếm Đạo hay không?

Sau khi nói đến điểm này, nàng tiếp tục ở chỗ đó chuẩn bị, loay hoay với cây Aizen căn, còn ta thì quay lại chỗ cũ để lấy bức họa.

Có lẽ vì sắp vén màn bí ẩn, tốc độ của ta nhanh hơn bình thường rất nhiều. Đến khi quay lại chỗ Tử Hinh, ngực ta vẫn còn thở dốc đôi chút.

"Ngươi chạy vội như vậy làm gì?"

Thấy nàng hỏi một vấn đề không quan trọng, ta cười lắc đầu, nuốt xuống một hơi, rồi nói: "Tử Hinh, không cần nói nhiều, thời gian cấp bách, mau bắt đầu đi!"

Chỉ thấy ánh mắt nàng lướt qua mặt bàn phía trước, dường như đã chắc chắn không sai sót gì. Mũi chân nàng chậm rãi vươn ra từ dưới làn váy, xỏ vào đôi giày thêu màu trắng.

"Được, chúng ta bắt đầu!"

Nàng nhận lấy bức tranh từ tay ta, trải nó lên bàn, rồi đặt một lớp giấy trắng mỏng lên trên. Dường như đã tính toán từ trước, tờ giấy trắng nàng đặt lên có kích thước tương đương với bức tranh.

Đặt xong một mặt, nàng nâng cả giấy trắng lẫn bức tranh lên, kình lực quanh thân biến hóa, miễn cưỡng cố định bức tranh lơ lửng giữa không trung. Sau đó, nàng lại trải một tờ giấy trắng khác lên.

Chuẩn bị xong cả hai mặt, nàng đặt bức tranh phẳng phiu trước người, cố định nó. Kế đó, nàng lấy cây Aizen căn từ trên bàn ra, rồi nghiền thành bột trong lòng bàn tay, rắc đều lên một mặt giấy trắng trên bức tranh.

Hoàn thành bước này, mọi thứ vẫn chưa xong. Ta cảm thấy kình lực quanh thân nàng tiếp tục chấn động. Nàng chậm rãi nâng một tay lên, ống tay áo tung bay phẩy nhẹ, cả bức tranh liền theo đó bay lên. Nhu kình trong lòng bàn tay nàng sinh ra, nhẹ nhàng vỗ lên bức họa, bản thân bức tranh cũng từ từ rung động, bột Aizen căn dường như bắt đầu thấm vào bên trong.

Quá trình này diễn ra khá chậm chạp, nên Tử Hinh vẫn duy trì trạng thái bất động. Còn ta thì đứng yên bên cạnh quan sát, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm tờ giấy trắng ở mặt bên kia.

Thấy cách làm của Tử Hinh, ta cũng mơ hồ hiểu ra làm thế nào để lấy được họa trung họa. Chắc hẳn, khi mọi thứ hoàn thành, bột Aizen căn rắc ở một mặt sẽ thấm sang mặt bên kia, đồng thời thể hiện hình dáng của họa trung họa dưới dạng dấu vết Aizen căn.

Sau một thời gian dài, ta cảm thấy khí tức trên người Tử Hinh bắt đầu rút về. Bức tranh vốn đang lơ lửng trước mặt nàng cũng từ từ hạ xuống, vẫn phẳng phiu như ban đầu khi đặt trên mặt bàn.

"Thế nào rồi, được không?"

Ta lập tức tiến đến, hỏi Tử Hinh.

Nàng nhìn ta, lộ ra vẻ mặt rạng rỡ, vui vẻ lạ thường, rồi gật đầu nói: "Hì hì, có ta ra tay thì còn sợ thất bại ư? Cho dù đây là lần đầu tiên ta làm, nhưng vẫn có thể thể hiện toàn cảnh của họa trung họa ra được."

Với những lời nàng nói ra trên môi, ta đều đã không còn nghe lọt nữa. Mắt ta chỉ dán chặt vào bức họa, nhìn chằm chằm mặt đã trở nên sạch sẽ kia.

Nàng giơ tay lên, vén một lớp giấy trắng trên bức họa. Xoẹt một tiếng, lớp giấy trắng được nhấc bỏ hoàn toàn, và bức tranh phía dưới, như nàng đã nói, không hề bị ảnh hưởng chút nào.

Với vẻ cố tình phô trương của một cô gái nhỏ, nàng hất mạnh tờ giấy trắng kia sang một bên, sau đó ra tay như điện, vén nốt tờ giấy trắng còn lại xuống.

Ngay khoảnh khắc tờ giấy trắng bay ra trước mắt, ta nhìn thấy dấu vết Aizen căn để lại, không khỏi thầm mừng trong lòng, nghĩ bụng: "Xem ra chuyện này đã thành công!"

Ai ngờ, khi tờ giấy trắng hoàn toàn trải ra, điều còn lại dành cho ta và Tử Hinh chỉ là sự sững sờ. Tại sao lại ra nông nỗi này?

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, từ mạch cảm xúc đến ý nghĩa cốt lõi, đều được bảo vệ bởi truyen.free.