Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 305: Lừa ngươi thế nào

Tôi không dây dưa quá lâu với lão nhân này về chuyện thịt ngựa. Ăn xong miếng thịt ngựa trên tay, tôi vứt xương ngựa sang một bên.

"Giờ thì ăn cũng đã xong, tôi nên đi thôi, cáo từ!"

Nhận thấy lão nhân không phải người tầm thường, tôi cũng chẳng còn ý định dây dưa thêm với ông ta. Trả lại đoản kiếm cho ông ta, tôi đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Thấy tôi đứng lên, lão nh��n này cũng nhanh nhẹn đứng dậy, như thể muốn đi cùng tôi.

Nếu mang theo ông ta, tôi sẽ không thể sử dụng Nguyên Khí để đi đường, điều này thật phiền phức.

Nghĩ đến đây, tôi quyết định bỏ lại lão nhân này. Trước đó ông ta vẫn ổn, chắc tôi bỏ lại ông ta cũng không sao cả.

"Ông đừng đi theo tôi, tôi có chuyện quan trọng phải làm, không thể phí thời gian chơi bời với ông!"

Dặn dò xong câu này, tôi lập tức xoay người rời khỏi đây, men theo con đường phía trước để đuổi kịp bước chân của người nhà họ Mặc.

Lão nhân này cũng lì lợm, hoàn toàn không để ý lời tôi nói, vẫn cứ đi theo sau tôi.

Nếu không cắt đuôi được ông ta, tôi chẳng thể thi triển Phiêu Lăng. Dựa vào đôi chân trần thì làm sao đuổi kịp đoàn ngựa nhà họ Mặc chứ.

Ngay khi tôi quay đầu lại, định nói vài lời khó nghe với lão nhân này, thì ông ta lại nhìn tôi nói chuyện.

"Tiểu tử, ngươi đang vội vã đến Ẩn Tông phải không? Nhưng mà, vội vàng như vậy cũng vô ích thôi, ngươi có biết Ẩn Tông ở đâu không?"

Bị ông ta nói trúng phóc, trong lòng tôi dấy lên s��ng gió khó kìm nén. Lão nhân này làm sao mà biết tôi muốn đến Ẩn Tông chứ…

Tôi còn chưa lên tiếng, ông ta đã tiếp tục nói, vẫn với vẻ mặt vênh váo, khó ưa.

"Ngươi cũng không cần dùng ánh mắt sùng bái như vậy mà nhìn ta, người nhà họ Mặc đi ra cũng là hướng về Ẩn Tông. Giờ ngươi lại điều xe ngựa của Mặc gia đến, hẳn cũng có cùng mục đích với bọn họ."

Trước lão nhân tự luyến này, tôi không khỏi trợn mắt nhìn. Nhưng cũng chẳng nói gì, ông ta có thể đoán được những chuyện này, nói không chừng ông ta biết Ẩn Tông ở đâu.

Nếu đã vậy, tôi cũng không ngại để ông ta nói tiếp.

Tiếp đó, hắng giọng một tiếng, ông ta tiếp tục nói: "Tiểu tử, chỉ cần ngươi đồng ý dẫn ta đi gặp vị kỳ nhân nướng thịt kia, ta sẽ dẫn ngươi đến Ẩn Tông, thế nào?"

Bị đôi mắt xảo quyệt của lão nhân nhìn chằm chằm, trong lòng tôi cũng có chút do dự.

Nếu như lão nhân này biết chính xác đường đi đến Ẩn Tông, thì tôi cũng có thể đồng ý để ông ta làm người dẫn đường cho mình.

Thế nhưng đi cùng lão nhân này thì quá chậm, chẳng bi��t phải đi bao lâu mới đến Ẩn Tông. Tôi thà tự mình tìm người hỏi thăm một chút rồi một mình đi còn hơn…

Cân nhắc thiệt hơn, tôi vẫn quyết định từ chối đề nghị của ông ta, bỏ lại ông ta và đi một mình.

"Những lời tôi nói trước đó đều là lừa ông, tôi căn bản chưa từng ăn qua món thịt nướng ngon đến thế!"

Khi nói dối, tôi cố gắng hết sức để bản thân tỏ ra bình thản, ấy vậy mà lão nhân này vẫn nhìn ra chút manh mối.

"Thằng nhóc hỗn xược, ngươi cho rằng ông già này dễ bắt nạt lắm sao, dám nói dối lừa ta!"

Thấy ông ta lập tức nói ra những lời đó, tôi nhất thời không nói nên lời, thầm nghĩ, ông ta làm sao mà nhìn ra được chứ, chẳng lẽ rõ ràng đến vậy sao...

Tôi định nói gì đó, nhưng ông ta đã cướp lời tôi: "Thằng nhóc hỗn xược, bây giờ là ngày 25 tháng 11, còn bao lâu nữa là đến mùng Tám tháng Chạp? Khoảng thời gian này đủ để chúng ta cùng nhau đi đến Ẩn Tông!"

Lời nói của ông ta đã xua tan nỗi lo trong lòng tôi. Như vậy, tôi cũng chẳng ngại cùng lão nhân này đi đến Ẩn Tông.

"Được rồi, chuyện này t��i đồng ý. Không biết ngài xưng hô thế nào?"

"Ông già ta tên là Tảo Thành, tiểu tử, ngươi tên gì?"

Bị ông ta hỏi ngược lại, tôi không biết có nên nói tên thật của mình cho ông ta biết không.

Lão nhân Tảo Thành này không phải người tầm thường, nói tên mình cho ông ta biết, không chừng lại gây ra chuyện gì.

Suy nghĩ một lát, mặc dù có chút băn khoăn, nhưng tôi vẫn nói tên thật của mình cho ông ta. Ông ta nghe xong cũng chỉ gật đầu một cái, không có phản ứng gì lớn.

Sau đó, hai chúng tôi cùng đi, cùng nhau men theo con đường phía trước…

Giờ thì đừng nghĩ đến việc đuổi kịp người nhà họ Mặc nữa, bởi vì Tảo Thành đi bộ khá chậm, khiến tôi cũng tự hỏi ông ta làm sao mà đến được đây…

Chiều tối hôm đó, chúng tôi đến một tòa thành, trên cổng thành có khắc hai chữ to "Đốt Thành".

Với cái tên này tôi cũng không biết nên nói gì. Chẳng lẽ thành chủ của tòa thành này mong chờ nó bị người ta đốt đi sao?

Tôi đang suy đoán ý nghĩa của tên gọi này, thì Tảo Thành đã đứng bên cạnh tôi, nhìn cổng thành, nói: "Tòa thành này, thật s�� từng bị đốt qua…"

Lông mày tôi nhướng lên, liền cảm thấy vô cùng hứng thú, bèn hỏi: "Chuyện này là từ bao giờ?"

"A… Đó là…"

Vốn tưởng ông ta sẽ nói ngay, không ngờ ông ta đột nhiên dừng lại, và nhìn chằm chằm tôi với ánh mắt quái dị.

Bị ông ta nhìn chằm chằm đến mức rất khó chịu, tôi cười khổ một tiếng, nói: "Ông nhìn tôi xong rồi à?"

Lão ta liền vươn tay ra, giọng nói ngang ngạnh nói: "Lý tiểu tử, một câu hỏi năm trăm lượng!"

"Ấy… Sao ông không đi cướp luôn đi!"

Sự vô sỉ của lão côn đồ này thật sự khiến tôi mở rộng tầm mắt. Một câu hỏi năm trăm lượng, lời như vậy chắc chỉ có loại người như ông ta mới nói ra được.

Tôi bực mình, ông ta cũng chẳng thoải mái hơn, gầm gừ nói: "Thằng nhóc hỗn xược, có tiền thì hãy nói, không có thì câm mồm!"

Nói xong, ông ta còn vứt cho tôi một cái bóng lưng rất "tự nhiên", rồi chạy vào trong thành.

Nhìn ông ta đi mất, tôi thậm chí nảy ra ý định lập tức quay người chạy trốn, vừa hay bỏ rơi lão già khốn nạn này.

Nhưng không hiểu tại sao, tôi lại cảm th���y làm như vậy rất thiếu đạo đức, không thể thuyết phục bản thân, tôi đành phải đi theo vào trong thành, đến bên cạnh Tảo Thành.

"Hắc hắc… Tiểu tử, ta mệt rồi, chúng ta đi tìm một cái khách sạn nghỉ ngơi đi!"

Nghe được cái yêu cầu "vô sỉ" này, tôi cười đến tức giận, nói: "Ông có tiền không? Giờ trong túi tôi còn sạch hơn cả mặt nữa đó!"

Tảo Thành lúc này càng khinh bỉ tôi hơn, rất bực bội nói: "Mày cái thằng nhóc ngu ngốc kia, hành tẩu giang hồ mà không có tiền sao? Không có tiền thì mày đi đâu mua ngựa? Đi bộ đến Ẩn Tông, mày muốn làm lão già này mệt c·hết hả?"

Không khỏi bĩu môi, tôi thấp giọng nói: "Ai bảo ông muốn theo đến, một mình tôi chẳng phải đã trực tiếp đến Ẩn Tông rồi, cần gì ngựa..."

Ông ta có thể đã nghe thấy lời tôi nói, hoặc cũng có thể cố tình làm như không nghe thấy, phẩy phẩy tay với tôi, nói: "Tiểu tử, bây giờ ta sẽ dạy cho mày một tuyệt chiêu kiếm tiền, mày phải chú ý mà xem, mở to hai mắt ra mà xem, ta chỉ dạy một lần thôi, bỏ lỡ rồi thì không có lần thứ hai đâu!"

Nhìn vẻ mặt bí hiểm của ông ta, tôi thật sự không biết nói gì, liền không giải thích được mà bị ông ta dẫn ra quan đạo dẫn vào Đốt Thành.

Đứng bên cạnh một quán nhỏ ven đường, Tảo Thành cười gian nói với tôi: "Lý tiểu tử, nhìn kìa, Kim chủ đến rồi!"

Tôi không hiểu tại sao liền nhìn ra quan đạo một cái, thì thấy ở phía xa một chiếc kiệu mềm đang tiến đến, phía trước kiệu còn có vài tên hộ vệ đang mở đường.

"Đây chính là Kim chủ sao?"

Khi tôi hỏi Tảo Thành như vậy, ông ta cũng thuận theo nhìn ra quan đ��o, sau đó lắc đầu, thấp giọng nói: "Mày ngốc thật sao, đây chính là người của Phủ thành chủ, dám lừa tiền của họ thì không muốn sống à!"

Khi hai chữ "lừa tiền" xuất hiện trong đầu tôi, trong lòng tôi đã là một trận sấm sét vang dội, mưa như thác lũ trút xuống.

Thế mà phương pháp kiếm tiền của Tảo Thành lại là đi lừa tiền. Loại kỳ nhân này làm sao mà sống đến bây giờ được, lúc lừa tiền sao không bị người ta đánh c·hết quách đi, tôi chẳng biết nói gì nữa…

Ông ta tự nhiên không biết trong lòng tôi đang nghĩ gì, mà tiếp tục giải thích "đạo lừa tiền" của mình cho tôi.

"Mày cái thằng nhóc ngốc, lừa tiền cũng phải nhắm đúng đối tượng! Trong giới này của chúng ta, có một loại quy tắc gọi là 'Tam không chọc': không chọc quan viên, không chọc binh, không chọc quý. Trừ ba loại người này ra, ai tôi cũng lột da chúng nó… Hắc hắc…"

Cái tiếng cười quái dị nhỏ thó kia khiến tôi nhìn ông ta bằng ánh mắt khác. Ông ta quả nhiên là một tên vô lại, lão côn đồ, hơn nữa còn là một tên vô lại rất có phương pháp.

"Ông nói 'Tam không chọc' là ý gì?"

Lúc này tôi hỏi ông ta, ông ta ngược lại không có đề cập chuyện thu tiền, chỉ nói: "Mày cái này cũng không biết, mày làm sao mà sống!"

"Ấy… Mấy thứ này tôi thật sự cần biết sao…"

Trong lòng không nói gì, tôi cũng không phản bác ông ta. Ông ta lại lẩm bẩm một lát, sau đó nói: "Không chọc quan viên chính là những người vừa nãy đó. Những kẻ trong triều đình này đối với dân thường thế nhưng có quyền sinh sát, loại người như vậy không chọc nổi, cần gì vì chút tiền mà mất mạng!"

Nghe xong những lời này, trong lòng tôi cũng là một trận cười trào phúng, thầm nghĩ, ông còn biết mạng sống quý hơn tiền bạc à, lừa tiền như thế này chẳng phải là cần tiền mà không cần mạng sao…

"Không chọc binh chính là những người trong quân đội đó. Những người đó cũng đều là một số nhân vật quan trọng, trừ một số kẻ tệ bạc ra, đa số đều là người tốt trung thành vì nước, chúng ta cần gì tìm bọn họ để gây sự."

"Không chọc quý cũng là chỉ những gia tộc lớn, như nhà họ Mặc lúc trước. Những gia tộc này cũng đều là những người không dễ chọc, bị bọn họ ghi hận, thì có mà chịu khổ! Ai, ngươi xem, Kim chủ chính thức đến rồi!"

Theo hướng ông ta chỉ, tôi liền thấy lại một chiếc kiệu mềm từ nơi không xa tiến đến và bên cạnh còn có những gia đinh tùy tùng. Mặc dù chiếc kiệu mềm này hoa lệ hơn nhiều, nhưng chẳng thể sánh với sự phô trương của đoàn người vừa nãy.

Tảo Thành liếc nhanh sang bên kia một lượt, sau đó đứng thẳng người dậy, làm ra vẻ muốn xông ra, trong miệng còn lẩm bẩm nói.

"Hắc hắc… Gặp được các ngươi Kim chủ… Ách… Gặp được các ngươi nhà họ Thành, coi như các ngươi đi tám đời đại vận! Hắc hắc… Tiền trắng như bạc, nhà họ Thành sắp tới… Nhà họ Thành mà ra tay, bạc trắng có muốn bao nhiêu cũng có…"

Trước những lời lảm nhảm của ông ta, tôi đã không nói gì, liền thấy chiếc kiệu mềm vừa tới, Tảo Thành đã như một cơn gió vọt tới, đụng sầm vào chiếc kiệu.

Bị thế này đến một cái, hai gia đinh khiêng kiệu bị dọa cho giật mình, không giữ vững được, "oành" một tiếng chiếc kiệu liền rơi xuống đất.

Bị thế này đến một cái, tôi liền nghe được trong kiệu truyền tới tiếng kinh hô của một nữ tử, sau đó những gia đinh bên cạnh liền bao vây Tảo Thành, kẻ vừa đụng vào kiệu.

Những người này còn chưa mở miệng, Tảo Thành đã lăn ra đất cuộn thành một đoàn, ôm lấy một chân của mình, lớn tiếng hét lên: "Ối giời ơi, chân tôi gãy rồi! Các ngươi đụng gãy chân tôi, các ngươi một đứa cũng đừng nghĩ mà đi, các ngươi phải bồi thường tiền…"

Tôi nhất thời có xung động muốn hộc máu, người này thật là kẻ dở hơi!

...

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free