(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 204: Nhà trọ phục dược?
Một tiếng gọi từ phía sau đã giữ Doãn Khoáng lại. Mọi người theo tiếng nhìn lại, thấy Triệu Vân, thân khoác ngân giáp áo bào trắng, từ trong đại trướng bước ra, vẫy tay về phía họ. Doãn Khoáng bèn quay sang những người khác nói: "Các ngươi cứ đi trước, ta sẽ đến ngay." Nói đoạn, hắn đi đến trước mặt Triệu Vân, chắp tay cúi đầu: "Tướng quân!"
Ánh mắt sắc như dao của Triệu Vân quét một lượt từ trên xuống dưới Doãn Khoáng, rồi vỗ vai Doãn Khoáng, nói: "Chuyến này quân sư đến Giang Đông, sự tình can hệ trọng đại. Các ngươi cần phải tận tâm tận lực bảo đảm an toàn cho quân sư."
Doãn Khoáng đáp: "Dạ, tướng quân. Dù phải đánh đổi tính mạng, chúng ta cũng không để quân sư xảy ra bất kỳ sơ suất nào."
"Ừm," Triệu Vân gật đầu, nói: "Còn chuyện của Tiểu công tử nữa. Nếu không nhờ ngươi liều mình bảo vệ Tiểu công tử, e rằng Tiểu công tử đã... Nếu vậy, ta nào còn mặt mũi nào gặp lại chúa công. Ta Triệu Vân, nợ ngươi một ân tình này."
"Tướng quân..." Triệu Vân khoát tay cắt ngang lời Doãn Khoáng, tiếp tục nói: "Đã làm nam nhi, ân oán phải phân minh. Nếu ta Triệu Vân nợ ngươi ân tình, tương lai ắt sẽ hoàn trả. Còn nữa..." Triệu Vân tháo bội kiếm bên hông xuống, vỗ vào ngực Doãn Khoáng, "Thanh Công Kiếm này vốn là chiến lợi phẩm ngươi đoạt được, nay vật quy nguyên chủ. Kiếm là bảo kiếm, chỉ mong ngươi đừng để nó bị mai một." Dứt lời, Triệu Vân xoay người bước vào đại trướng.
Doãn Khoáng ngẩn người nhìn Thanh Công Kiếm trong tay. Lúc đoạt được, Thanh Công Kiếm vốn không có vỏ, nhưng giờ phút này lại được đeo trong một vỏ kiếm. Ánh sắc bén của bảo kiếm hoàn toàn được che giấu trong vỏ kiếm màu đen. Doãn Khoáng theo bản năng rút ra một đoạn, nhất thời một luồng hàn quang chói mắt loé lên.
"Thế này mà... tặng cho ta sao?" Doãn Khoáng hơi bối rối, sau đó kiểm tra thuộc tính của Thanh Công Kiếm, nhưng chỉ nhận được một đoạn thông tin vô cùng đơn giản.
Tên: Thanh Công Kiếm.
Thuộc về: Tào Tháo \ Triệu Vân?
Chỉ có một dòng giới thiệu đơn giản như vậy.
Thế nhưng, tuy thông tin về Thanh Công Kiếm đơn giản đến mức khiến người ta tức tối, điều khiến Doãn Khoáng ngạc nhiên là lần này hiệu trưởng lại không đưa ra lời nhắc "Vật phẩm đặc thù, không cần giới thiệu, không có quyền sử dụng". Dù giới thiệu có ngắn gọn đến mấy, nhưng chung quy vẫn là có giới thiệu. Hô hấp của Doãn Khoáng chợt trở nên dồn dập: "Cướp đoạt Thanh Công Kiếm, sau đó giao cho Triệu Vân, rồi để Triệu Vân chuyển tặng, chẳng phải đây chính là nhiệm vụ thuận lợi thu hoạch Thanh Công Kiếm sao? Không đúng! Hiện tại Thanh Công Kiếm vẫn chưa hoàn toàn thuộc về ta. Bởi vì phần giới thiệu hiển thị người sở hữu là Tào Tháo, và một cái Triệu Vân có dấu chấm hỏi... Nếu là vậy, ta lại mang Thanh Công Kiếm trả lại cho Tào Tháo, sau đó để Tào Tháo ban thưởng nó cho ta, thì Thanh Công Kiếm đó chẳng phải sẽ thực sự thuộc về ta sao?"
Mang theo mối nghi hoặc ấy, Doãn Khoáng thoáng suy nghĩ, quả nhiên, Thanh Công Kiếm vẫn chưa được đặt vào hòm vật phẩm. Điều này cũng chứng tỏ, Thanh Công Kiếm vẫn chưa thuộc về Doãn Khoáng. Thở dài, Doãn Khoáng tự an ủi: "Dù sao ta cũng không dùng kiếm, cùng lắm thì coi như đao mà chém thôi, có thể dùng để chém người là tốt lắm rồi. Vừa hay đường đao bên tay phải của ta bị chém một vết. Trước khi Tào Tháo đòi lại, cứ dùng tạm đã." Nghĩ vậy, lòng Doãn Khoáng cũng không còn gì tiếc nuối, bèn hướng về phía đoàn ngựa thồ của Gia Cát Lượng ở đằng xa mà chạy tới.
...
Lại nói, Triệu Vân trở lại đại trướng trung quân, ôm quyền bẩm với Lưu Bị: "Chúa công, Vân đã trao Thanh Công Kiếm cho hắn." Lưu Bị nghe xong, khuôn mặt chất phác như nông dân hiện lên một nụ cười, ánh mắt loé lên một tia sáng, nói: "Ừm. Tào Tháo trân ái Ỷ Thiên Thanh Công Kiếm dị thường. Nếu Doãn Khoáng quả thật là mật thám của Tào Tháo, ắt hắn sẽ phái người đến đòi lại. Lần sau gặp mặt, nếu Thanh Công Kiếm không còn trong tay hắn, vậy hắn đích thị là mật thám của Tào Tháo, không nghi ngờ gì nữa. Đến lúc đó..." Lưu Bị nâng chén rượu lên, ngửa mặt uống cạn, "Ta ắt sẽ khiến Tào Tháo, tự rước lấy tai họa!"
Trương Phi và Triệu Vân liếc nhìn nhau, đồng loạt chắp tay: "Đại ca (Chúa công) anh minh."
Triệu Vân chần chờ giây lát, rồi nói: "Chúa công, giả như Doãn Khoáng không phải mật thám của Tào Tháo, vậy nên làm thế nào?" Lưu Bị nhìn Triệu Vân một cái, nói: "Nếu không phải, thì cũng không sao cả. Lúc này chính là lúc cần người, Doãn Khoáng và đám người kia đều là nhân tài có thể dùng được. Huống hồ, Doãn Khoáng, Đường Nhu Ngữ và những người khác còn có ân với phu nhân và con trai ta, ta ắt không bạc đãi hắn. Nhưng..." Lưu Bị thở dài, nói: "Gia Cát tiên sinh thần cơ diệu toán. Nếu ông ấy nói Doãn Khoáng và đám người kia có hiềm nghi, e rằng cũng không phải là chuyện vô căn cứ."
Một bên, Trương Phi nói: "Đại ca, huynh cứ tin tưởng Gia Cát Lượng như vậy sao? Ta nghe nói huynh đệ của Gia Cát Lượng đang làm quan lớn ở Đông Ngô. Đừng để hắn vừa đi là không quay về đấy."
Sắc mặt Lưu Bị trầm xuống: "Tam đệ, không được nói càn! Gia Cát tiên sinh há lại là kẻ tiểu nhân như lời đệ nói?"
Trương Phi trừng trừng mắt bò, bộ râu quai nón như lá thông rung lên, hừ một tiếng bất phục, nói: "Vậy thì, Đại ca, nếu đám tiểu tử con nít này quả thật là người của Tào Tháo, vậy Gia Cát..." Lưu Bị liếc hắn một cái, Trương Phi vội vàng đổi giọng: "Quân sư ấy, chẳng phải lành ít dữ nhiều sao?" Lưu Bị nghe xong, sắc mặt từ âm chuyển sang hòa hoãn: "Haha, Tam đệ lo lắng quá rồi. Ta sớm đã có sắp xếp... Hơn nữa, Gia Cát tiên sinh tuy không tinh thông võ nghệ, không sánh được đệ cùng Tử Long vạn người không địch lại, nhưng ông ấy lại tinh thông pháp thuật huyền môn độn giáp, có thể giết địch vô hình. Bất quá, nếu bọn chúng thật sự mu��n gây bất lợi cho quân sư, thì cũng đỡ cho chúng ta rất nhiều phiền phức."
Trương Phi và Triệu Vân liếc nhìn nhau, vừa sợ vừa kỳ.
Thấy gần như không còn việc gì, Trương Phi bèn nói: "Đại ca, vậy đệ đi huấn luyện đám tiểu tử kia đây. Bọn nhóc này, một ngày không răn đe, là lại muốn làm loạn cả lên." Lưu Bị vội vàng dặn dò hắn bớt đánh đập binh sĩ, Trương Phi ậm ừ đáp ứng rồi bước ra khỏi lều vải. Triệu Vân cũng xin cáo lui, nhưng trước khi đi, chàng hỏi: "Chúa công, không biết Tiểu công tử..."
Nhắc đến A Đẩu, Lưu Bị thầm thở dài một hơi, trầm mặc tự mình uống cạn một chén, rồi nói: "Vẫn đang ngủ say. Thầy thuốc đã xem xét kỹ lưỡng, không hề trúng độc hay bị khống chế, mà là thật sự ngủ thiếp đi. Có lẽ là do hôm qua quá kinh hãi chăng. Ta đã sai người đi chuẩn bị một vài phương pháp chiêu hồn dân gian, hy vọng sẽ có ích."
Triệu Vân nghe xong, liền quỳ xuống đất, khóc nức nở nói: "Đều do Vân không thể bảo vệ chu toàn cho công tử, xin chúa công giáng tội."
"Tử Long, hiền đệ sao lại vậy? Mau mau đứng dậy!" Lưu Bị vội vàng đỡ Triệu Vân đứng lên, nói: "Nếu không phải hiền đệ xông pha vào vòng vây quân Tào, e rằng hài nhi này của ta đã sớm... Hiền đệ có tội tình gì? Đáng lẽ ra ta, Lưu Bị này, phải tạ ơn hiền đệ mới phải." Nói đoạn, Lưu Bị lại muốn chắp tay hành lễ. Lần này Triệu Vân cuống quýt không biết làm sao, vội vàng dùng hết sức cánh tay đỡ chặt lấy Lưu Bị, nói: "Chúa công, tuyệt đối không thể, tuyệt đối không thể a!"
Cũng không rõ Lưu Bị có thật sự muốn hạ mình bái tạ hay không, nhưng Triệu Vân đỡ lấy chàng thì hắn cũng không tiếp tục nữa, mà vỗ tay Triệu Vân nói: "Tử Long, thời khắc này quả là sự tình phi thường, chỉ cần vượt qua giai đoạn này, mọi sự ắt sẽ chuyển biến tốt đẹp."
"Vâng! Dù phải liều cả tính mạng, Vân cũng sẽ bảo vệ Chúa công được vẹn toàn."
...
Không kể hết những đoạn quân thần chua xót, Doãn Khoáng cùng mọi người theo Gia Cát Lượng cưỡi tuấn mã một đường, đi tới bờ một con sông lớn vô danh, rồi đổi sang thuyền, xuôi theo dòng sông mà đi.
Thuyền đi một ngày, ra khỏi con sông vô danh ấy, liền đến một nơi đại giang mênh mông mịt mờ, nước sông cuồn cuộn chảy xiết. Doãn Khoáng và mọi người đều biết, đó chính là Trường Giang – một trong hai con rồng của Trung Hoa! Chỉ cần xuôi theo dòng này, là có thể đến Sài Tang, nơi đô thành của Đông Ngô lúc bấy giờ, cũng chính là Cửu Giang thuộc tỉnh Giang Tây đời sau.
Vội vàng lên đường, mọi người trên suốt chặng đường không hề giao lưu. Những người ngồi trên thuyền đều được Gia Cát Lượng phân phó tuần tra quanh mạn thuyền, khiến Doãn Khoáng và đám người mệt mỏi không ít. Còn Gia Cát Lượng, dường như chẳng hề bận tâm đến sự an nguy của bản thân, thảnh thơi ngồi ở mũi thuyền, đốt trầm hương, mang theo một cây cổ cầm mà trình diễn một cách tự tại; hoặc là cứ ngồi yên trong khoang thuyền, lặng lẽ đọc sách, lặng lẽ chơi cờ, lặng lẽ bày ra vài món đồ chơi kỳ lạ; nếu không thì lại đi dạo khắp nơi, chỉ trỏ giang sơn, ra vẻ thưởng thức cảnh non nước tươi đẹp.
Điều này khiến Doãn Khoáng và những người luôn phải cảnh giác cảm thấy vô cùng sốt ruột. Ngươi bắt chúng ta cảnh giới, còn bản thân ngươi thì lại nhàn rỗi, đây là lẽ gì?
Thế nhưng, Doãn Khoáng và vài người như Đường Nhu Ngữ, ít nhiều cũng đoán được ý đồ của Gia Cát Lượng. Hiển nhiên, ông ấy đang cố ý hấp dẫn những kẻ ẩn mình trong bóng tối muốn gây bất lợi cho mình, dụ cho chúng ra tay. Và cái gọi là hành động "đâm sau lưng" này, có lẽ cũng bao gồm cả Doãn Khoáng và nhóm người hắn.
Từ khi Lưu Bị điều động toàn bộ bọn họ khỏi doanh trại của mình, hộ tống Gia Cát Lượng đến Giang Đông, Doãn Khoáng đã nghi ngờ tên Lưu Bị này đang hoài nghi thân phận của bọn họ. Hay nói cách khác, không phải là hộ tống Gia Cát Lượng, mà là lấy Gia Cát Lượng làm mồi nhử, dụ dỗ bọn họ chủ động bại lộ thân phận thì đúng hơn.
Thế nhưng, Doãn Khoáng, Đường Nhu Ngữ không hề ngu ngốc đến vậy. Nếu Gia Cát Lượng dễ đối phó đến thế, ông ấy đã chẳng phải là Gia Cát Lượng rồi. Huống hồ, Doãn Khoáng cũng không tin Lưu Bị lại yên tâm đến mức giao phó việc "bảo hộ" Gia Cát Lượng cho những người này một cách dễ dãi như vậy. Rất có thể, Lưu Bị vẫn còn cất giấu quân át chủ bài.
Còn những người khác, bởi Doãn Khoáng tận lực che giấu, họ căn bản không hề hay biết thân phận thật sự của chính mình. Mỗi người đều coi việc hộ tống Gia Cát Lượng là "nhiệm vụ của hiệu trưởng" mà thực hiện, hoàn toàn không để lộ bất kỳ sơ suất nào.
Về tin tức Gia Cát Lượng đến Đông Ngô, Doãn Khoáng đã thông qua phương pháp đặc thù, báo trước cho "Mũi tên đen Tôn giả", tin rằng Tào Tháo cũng đã sớm biết. Thế nhưng không hiểu vì sao, hắn lại không hề phái thích khách ám sát Gia Cát Lượng, đồng thời cũng không ra lệnh cho Doãn Khoáng và đám người ám sát ông ấy, trái lại chỉ hồi đáp một câu "Yên lặng quan sát biến đổi", khiến Doãn Khoáng không thể đoán ra ý đồ của Tào Tháo.
Cứ thế, sau một hồi thuyền trôi tẻ nhạt, cuối cùng mọi người cũng đã đến được nơi cần đến.
Mọi thắc mắc về bản quyền chương này, xin liên hệ trực tiếp với Truyen.free.