Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 148: Tới dồn dập

Sáng ngày thứ hai, khí trời bỗng chốc biến đổi so với ánh mặt trời chói chang giữa trưa hôm qua. Những áng mây như lửa cháy ngút trời phủ kín toàn bộ bầu không, gió càng lúc càng gào thét dữ dội, thổi đến mức cờ hiệu bên ngoài Long Môn khách sạn phần phật bay lượn.

Chưởng quỹ Lão Sài của Long Môn khách sạn đứng trước cửa, chòm râu dê vểnh lên, lẩm bẩm: "Tiểu thư sao vẫn chưa về? Lẽ nào đã xảy ra chuyện gì sao? Không, không thể nào! Võ công của tiểu thư lợi hại như vậy, người thường sao có thể làm gì được nàng. Ai, lão gia ơi, ngài trên trời có linh thiêng, nhất định phải phù hộ tiểu thư nhé. Khi sự việc này kết thúc, chúng ta sẽ đi càng xa càng tốt, rời khỏi chốn thị phi này."

Đúng lúc này, tên tiểu nhị mập mạp Cương Tử của Long Môn khách sạn chạy tới, vội vàng nói: "Quản gia, bọn chúng..." Lão Sài liếc hắn một cái, Cương Tử vội vàng sửa lời: "Không không, nhìn cái miệng của ta này! Chưởng quỹ, đám người Thát Đát đã đến." Lão Sài nói: "Đồ ngốc nghếch nhà ngươi, ta đã bảo bao nhiêu lần phải gọi là chưởng quỹ. Muốn ăn đòn sao!" Nói rồi đạp cho hắn một cước: "Bọn chúng đến đâu rồi?" Cương Tử đáp: "Cách đây hơn một dặm ạ." "Có tin tức của tiểu... không phải, của đại chưởng quỹ không?"

"Không có."

Lão Sài vẫy tay: "Được rồi, được rồi. Đi làm việc đi." Đuổi Cương Tử đi, Lão Sài lẩm bẩm: "Người Thát Đát đã đến, tính toán thời gian, tiểu thư cũng nên đến rồi chứ." Đột nhiên, Lão Sài nghiêng người ra, vừa vặn thấy một người đang múc nước trở về, ông vội vã tiến đến nói: "Khách quan, khách quan, ngài xem xem, trời đất này đã đổi thay. Chẳng mấy chốc, nhiều nhất là một hai canh giờ nữa, trận gió cát lớn này sẽ ập tới. Đến lúc đó, phạm vi trăm dặm này đều sẽ bị cát vàng nhấn chìm, nước cạn lương khô. Ngay cả chúng tôi cũng phải lập tức chạy tới trạm dịch để tránh nạn, ngài xem xem..."

Phan Long Đào múc nước trở về, vội vàng đáp: "Thôi thôi, việc này ta không làm chủ được. Ngươi nói với công tử chúng ta đi. Ta còn đang bận đây." Nói rồi liền chui tọt vào khách sạn, bỏ mặc Lão Sài đứng đó. Lão Sài sắc mặt âm trầm, khẽ hừ một tiếng: "Thực sự không được, đến lúc đó liền biến các ngươi thành 'Thịt luộc'. Tuyệt đối không thể để các ngươi làm hỏng đại sự của tiểu thư."

Trong một căn phòng có chút chật hẹp, Doãn Khoáng, Lê Sương Mộc, Bạch Lục, Ngụy Minh và những người khác đang ngồi vây quanh cùng một chỗ. Bạch Lục nói: "Vậy Doãn Khoáng, d���a theo lời ngươi vừa nói, mấu chốt sẽ nằm ở trên người Phong Lý Đao, kẻ giống hệt Vũ Hóa Điền?" Trải qua Lê Sương Mộc vận công chữa thương, lại dưỡng một ngày, Doãn Khoáng lúc này đã không còn đáng ngại, sắc mặt hồng hào, tinh thần sung mãn. Nghe Bạch Lục hỏi xong, hắn liền gật đầu một cái, nói: "Không sai. Mấu chốt chính là Phong Lý Đao." Đường Nhu Ngữ hỏi: "Nhưng vấn đề là, Phong Lý Đao tại sao phải hợp tác với chúng ta chứ?"

"Một chữ," Doãn Khoáng nói: "Tiền! Trước đó chúng ta không phải đã có được mười lăm thỏi vàng sao? Đừng quên, Phong Lý Đao là một thương nhân. Thương nhân trọng lợi. Cho nên chỉ cần giá cả thích hợp, hắn nhất định sẽ không từ chối. Hơn nữa, ngay cả khi tiền bạc không lung lay được hắn, ta vẫn còn những cách khác." Bạch Lục hỏi: "Cách gì?" Doãn Khoáng chỉ vào mặt bàn, cười nói: "Mạng! Dùng tính mạng của chính hắn, cùng với tính mạng của Cố Thiểu Đường, uy hiếp hắn."

Mọi người lặng lẽ.

Đúng lúc này, cửa phòng khẽ gõ ba tiếng nặng hai tiếng nhẹ, hiển nhiên là ám hiệu của người quen. Phan Long Đào đẩy cửa vào, nói: "Ta vừa nghe ngóng được tin tức, đám người Thát Đát đã đến." Doãn Khoáng "Ừ" một tiếng, nói: "Người Thát Đát đã đến, người Tây Hán cũng sắp đến, sau đó nếu theo như kịch bản gốc, Cố Thiểu Đường và Phong Lý Đao cũng sẽ đến vào buổi tối. Chỉ là vì chúng ta tham gia, thiếu mất một Lăng Nhạn Thu mà thôi."

Một tiếng cọt kẹt, cánh cửa lại bị đẩy mở, Vương Trữ bước vào, nói: "Lăng Nhạn Thu đã tới. Đang ở bên dưới." "Cái gì?" Mọi người kinh hãi. Ngụy Minh nói: "Ngươi xác nhận mình không nhìn lầm chứ?" Vương Trữ hỏi ngược lại: "Ngươi nghĩ ta lại có thể nhìn lầm sao?" Mọi người không nói gì. Doãn Khoáng nói: "Quả nhiên. Chúng ta thay đổi quá trình, nhưng không thay đổi được kết cục. Dù cho có thêm +10 'Độ xoay chuyển cốt truyện', thế nhưng vẫn không cách nào thay đổi đại cục của toàn bộ kịch bản. Đã đến thì cứ đến thôi. Nàng đã đến rồi, ngược lại chúng ta có thêm một trợ lực." Lê Sương Mộc nói: "Đã như vậy, mọi người hãy chú ý sát sao mọi hành động của bọn họ đi." "Ừm."

Quả nhiên, không lâu sau đó, người Thát Đát đã đến, tiếp đó cả đám người Tây Hán cũng tới, còn Lăng Nhạn Thu thì ẩn mình như phù dung chớm nở, không rõ tung tích. Đại khái xu thế tựa như kịch bản gốc. Đoạt Mệnh Vô Thường Tiểu Văn và hai đương đầu Tây Hán Đàm Lỗ Tử đấu đá một phen, sau đó bất hòa mà chia tay. Tiếp đó, Tây Hán cường thế bao trọn cả tòa khách sạn, cưỡng chế ra lệnh không tiếp khách. Còn đối với Doãn Khoáng, Lê Sương Mộc và đám người đã ở trong khách sạn, hai đương đầu Tây Hán liền ra lệnh Lão Sài mau chóng đuổi bọn họ đi. Lão Sài trong lòng phiền muộn không thôi, đã có một nhóm người không chịu đi, giờ lại thêm một nhóm nữa, trời đất quỷ thần ơi, gió nào thổi bọn họ đến đây vậy, sao mỗi một người đều đổ dồn về Long Môn khách sạn này vậy?

Sau đó Lão Sài liền tìm đến Lê Sương Mộc, hết lời khuyên can, nhưng Lê Sương Mộc lại cứng rắn, không hề có ý định trả phòng rời đi. Lão Sài đành bất đắc dĩ, dứt khoát hạ quyết tâm nhờ Đàm Lỗ Tử ra mặt xua đuổi bọn họ. Nhưng không ngờ, khi Lão Sài một lần nữa gặp Đàm Lỗ Tử, Đàm Lỗ Tử lại hỏi: "Ngươi đã đuổi bọn h�� đi chưa?" Lão Sài đáp là chưa, bọn họ không chịu đi ạ, tôi đã nói là chư vị đại gia phân phó, nhưng bọn họ không nghe. Đàm Lỗ Tử liền nói, nếu đã không muốn đi thì cứ mặc kệ bọn họ đi. Lần này, thật sự làm cho Lão Sài mê man: "Đây lại là màn kịch nào vậy?"

Lão Sài dĩ nhiên không thể nào biết, chính là một cái túi thơm đã khiến những phiên tử Tây Hán hùng hổ kia thay đổi chủ ý. Nói đùa sao, con cá nhỏ đã cắn câu, dĩ nhiên phải hy vọng nó làm mồi, câu được những con cá lớn hơn, lẽ nào lại có đạo lý đuổi người đi? Sao có thể ngu xuẩn được chứ?

Lão Sài đi rồi, ba đương đầu Tây Hán Kế Học Dũng vội nói: "Hai đương đầu, chúng ta nên cố gắng nhanh nhất có thể đi bẩm báo đốc chủ, nói rằng cung nữ kia cùng đám tòng phạm đã đến. Việc này không nên chậm trễ, chúng ta bây giờ hãy bắt bọn họ, rồi về báo cáo kết quả với đốc chủ, có được không?" Đàm Lỗ Tử ngồi xuống, xoay xoay chén trà trên bàn, liếc Kế Học Dũng một cái, chậm rãi nói: "Đừng nóng nảy. Hết thảy đều như đốc chủ đã liệu trước. Chúng ta chỉ cần cứ việc yên lặng quan sát biến hóa, chờ đợi chỉ thị cuối cùng của đốc chủ là được rồi." Kế Học Dũng nói: "Nhưng là hai đương đầu..."

"Ngươi còn biết gọi ta là hai đương đầu, thì hãy ngậm miệng lại, ngoan ngoãn nghe theo là được rồi." Đàm Lỗ Tử nói. Nhưng trong lòng hắn lại cười lạnh: "Ngươi cho rằng đốc chủ không biết sao? Ngươi cũng chỉ là nội ứng của Vạn quý phi mà thôi. Giữ lại ngươi, bất quá là làm bộ làm tịch cho nữ nhân đó xem thôi. Hừ hừ, bắt cung nữ sao? Nàng vốn là người của chúng ta, cần gì phải bắt? Chờ khi bắt sống Triệu Hoài An, lợi dụng thân phận phản tặc tàn đảng của hắn, dựng nên một màn kịch hay, một lưới tóm gọn những kẻ chống đối đốc chủ, trong triều đình còn ai dám làm càn với đốc chủ nữa? Đạt được ân sủng của thánh thượng cũng là chuyện sắp tới! Khi đó, họ Vạn đã mất sự trợ giúp của Vạn Dụ Lâu, lại thất sủng trước thánh thượng, việc bị đày vào lãnh cung chỉ là sớm hay muộn. Kế Học Dũng à Kế Học Dũng, e rằng ngươi đã đặt cược nhầm rồi. E rằng các ngươi nằm mơ cũng không ngờ rằng, nếu không phải đốc chủ ngấm ngầm điều hành, Triệu Hoài An làm sao có thể giữa vòng vây vạn quân mà tiêu diệt Vạn Dụ Lâu? Ha ha, các ngươi đám người kia, chẳng qua cũng chỉ là quân cờ của đốc chủ mà thôi." Trong lòng đắc ý, thế nhưng Đàm Lỗ Tử bụng dạ thâm sâu trên mặt lại không biểu lộ chút nào, mà là thản nhiên uống một chén trà, nói: "Đuổi một ngày đường, vừa mệt vừa đói. Nghe nói thịt dê xiên nướng ngoài biên ải không tồi, chúng ta đã tới đây, cứ việc thưởng thức đi. Cứ phân phó xuống đi."

Kế Học Dũng đầu trọc cùng vết sẹo trong mắt lóe lên tia bất mãn và sắc lạnh, dù không cam lòng, hắn vẫn ôm quyền: "Vâng, hai đương đầu." Rồi lui xuống.

Sau đó, đó chính là cảnh tượng trong kịch bản gốc: đám phiên tử Tây Hán mở tiệc lẩu thịnh soạn ngay trong khách sạn, tận hưởng rượu ngon thịt béo. Dĩ nhiên, nếu không có đám người khác kéo họng gào những khúc ca "Ha nổi ha nổi" chói tai kia thì tốt hơn rồi. Hai bên đều khó chịu nhau, vừa uống rượu vừa ăn thịt, vẫn thỉnh thoảng liếc mắt lạnh lẽo cười khẩy. Trong bữa rượu thịt ngon lành lại tràn ngập mùi thuốc súng, chỉ cần có một đốm lửa nhỏ như vậy, là có thể bùng nổ ngay lập tức.

Và cái tên đại nhân vật ngang ngửa Lữ Bố thời Tam Quốc kia, sau khi nhổ một bãi nước bọt, liền châm ngòi cho đốm lửa bùng nổ giữa hai bên. Lập tức, song phương liền hất đổ bàn ghế, đập vỡ chén rượu, kẻ có đao rút đao, kẻ có kiếm tuốt kiếm.

Tất cả những điều này, Doãn Khoáng cùng những người khác đều quan sát rất rõ ràng từ lầu hai. Bạch Lục càng nhỏ giọng lầm bầm: "Sớm biết thế này thì ngay từ đầu ta đã không phí tiền mua vé xem phim đó." Nghe vậy, mọi người đều trợn mắt há mồm. Tề Tiểu Vân liền nói: "Sắp tới rồi, sắp tới rồi." Mọi người dĩ nhiên biết, người mà nàng nói "Sắp tới rồi" là ai. Cho nên, nữ nhân cuồng thần tượng này trực tiếp bị mọi người lơ đi. Khâu Vận với cái đầu tròn tròn và đôi mắt to, lại lách người sang một bên, ra vẻ ta không hề quen biết nàng.

Quả nhiên —— Rầm rầm rầm!! Tiếng gõ cửa vang dội phá vỡ sự tĩnh mịch đầy căng thẳng như dây cung sắp bắn trong khách sạn. Sau đó chính là tiếng kêu la dũng cảm quen thuộc vọng vào. Lão Sài vội vã nháy mắt ra hiệu, để Cương Tử đi xử lý. Nhưng kết quả thì sao? Lại là một cú đạp cửa, tiếp theo đó là hai bóng người, một thì tiêu sái, một thì ti tiện, cùng nhau bước vào.

Cố Thiểu Đường, và cả —— Phong Lý Đao!

"Tất cả đều đã đến!"

Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free