(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 147: Biển cát một khách sạn
Ngày ấy, mặt trời chói chang gay gắt, cát vàng cuồn cuộn, ánh đao loang loáng, mạng người phơi bày.
Nàng hùng dũng mà đến, một thân một ngựa khuất dạng chân trời. Chỉ để lại nơi đây những tên cướp sa mạc tàn phế la liệt, cùng với kình phong gầm rít như rồng khi Thanh Long Yển Nguyệt Đao vung lên, và một bóng hình dần xa...
"Lợi hại quá!" Tề Tiểu Vân mắt lấp lánh như sao, "Ta thật muốn được như nàng, làm một nữ hiệp tiêu diêu tự tại, khoái ý giang hồ." Một bên, Khâu Vận đôi mắt to tròn chớp chớp, "Hì hì, Tiểu Vân, ngươi lại mơ mộng mỹ nhân rồi." Tề Tiểu Vân đưa nắm đấm phấn nộn nện vào đầu Khâu Vận, "Tiểu tử ngốc nghếch, ngươi biết gì chứ?" "Ngươi đánh đau ta," Khâu Vận nét mặt đầy oan ức, "Ta mách đại tỷ." Tề Tiểu Vân "Ách" một tiếng, vội vàng xoa xoa đầu Khâu Vận, nói: "Ha ha, càng gõ càng thông minh thôi."
"Người ta vốn đã rất thông minh rồi." Khâu Vận le lưỡi.
Một bên khác, Tiễn Thiến Thiến đang chăm chú trị thương cho Doãn Khoáng, nàng nhíu mày thật chặt, cuối cùng nói: "Thật... thật xin lỗi. Ta... ta không thể trị được..." Bạch Lục sốt ruột, "Này này, sao ngươi lại không trị được chứ? Ngươi không phải..." Tiễn Thiến Thiến cúi gằm mặt. Đường Nhu Ngữ trừng mắt nhìn Bạch Lục, nói: "Ngươi trách nàng làm gì? Doãn Khoáng bị nội thương, há có thể nói trị là trị được ngay?" Lê Sương Mộc nói: "Đến khách s���n Long Môn, ta sẽ vận công chữa thương cho hắn. Giờ thì không được, ta vừa rồi tiêu hao quá lớn."
Doãn Khoáng khó nhọc thở dốc một hơi, dở khóc dở cười nói: "Môn nội công này quả thật thần kỳ. Rõ ràng sinh mệnh của ta dồi dào, nhưng năng lượng lại hoàn toàn không có, các thuộc tính đều suy yếu nghiêm trọng. Mà nói đến, chúng ta có thể đổi lấy một bản nội công tâm pháp để luyện tập không nhỉ?" Bạch Lục suy nghĩ một lát, nói: "Đây đúng là một ý kiến hay. Nhưng ngươi cần cân nhắc vấn đề xung đột."
Lúc này, tên tráng hán mày rậm cầm đầu đội buôn, mang theo cây trường thương vấy máu bước tới, hiển nhiên hắn vừa rồi cũng đã trải qua một phen chém giết. Hắn hướng mọi người ôm quyền chắp tay, nói: "Đa tạ chư vị thiếu hiệp ra tay trượng nghĩa cứu giúp, tại hạ Harvey, vô cùng cảm kích." Dứt lời, hắn đưa tới một bọc đồ, nói: "Đây là chút lòng thành, mong chư vị thiếu hiệp vui lòng nhận cho."
Lê Sương Mộc đáp lễ, nói: "Khách khí quá rồi. Còn chuyện này..." Harvey lại đưa bọc đồ tới, nói: "Tại hạ thật lòng cảm tạ chư vị, xin hãy nhận lấy. Huống hồ, đây là quy tắc hành tẩu giang hồ. Quy tắc không thể phá bỏ." Đã như vậy, Lê Sương Mộc cũng không từ chối nữa. Huống hồ, nhóm người mình đã chém giết nửa ngày, tuy không có ai tử vong, nhưng cũng có không ít người trọng thương, việc nhận chút thù lao cũng là lẽ đương nhiên.
Sau khi Harvey rời đi, Lê Sương Mộc cầm lấy túi vải xám, nói: "Thu hoạch khá tốt." Nói rồi, hắn hiển thị thuộc tính của gói đồ.
Vật phẩm: 15 khối kim thỏi tử khí Thiên Triều nồng đậm.
Tác dụng: Có thể đổi 2000 điểm học, 2 điểm đánh giá F, 5 điểm đánh giá tổng hợp, 5 điểm học. Dùng cho các nhân vật tham tiền trong kịch bản có thể thu được hảo cảm.
Lời bình: Ta có nên nói cho ngươi biết đây là kim thỏi từ trong hoàng cung chảy ra không?
Doãn Khoáng nói: "Xem ra... đây lại có thể là một nhiệm vụ rồi. Kim thỏi trong hoàng cung, sao lại không hiểu sao lưu lạc chốn giang hồ? Dĩ nhiên, đây không phải chuyện chúng ta cần nhúng tay. Chúng ta vẫn nên nhanh chóng lên đường. Lần này, thu hoạch quả thật khá tốt." Tất cả mọi người đều đồng tình gật đầu. Bạch Lục đỡ Doãn Khoáng leo lên lưng lạc đà, nói: "Nhưng cũng khá mạo hiểm. Nếu không phải Xuân... Ách, không phải, nếu Cố Đại nữ hiệp ra tay cứu giúp, nói không chừng người nằm xuống đã là chúng ta rồi. Không thể không nói, vận may của chúng ta vẫn rất tốt."
"Vận may?" Doãn Khoáng nhíu mày, sau đó nhìn về phía Tiễn Thiến Thiến, không nhịn được cười như mếu, nói: "Đúng vậy, vận may... không tệ."
Đoàn thương đội lại một lần nữa lên đường. Để lại phía sau những xác chết la liệt và tiếng rên rỉ của bọn phỉ tặc.
Sa mạc sẽ xóa nhòa mọi tội ác, ô uế, chỉ còn lại cát vàng khắp nơi — muôn đời vẫn vậy.
"Ê!" Bạch Lục chợt nói: "Ngươi nói xem, cái người kia Xuân... Ách, ngươi xem miệng ta đây, khà khà, chính là Cố Thiểu Đường đó, trên người nàng liệu có tồn tại Tín Ngưỡng Lực không nhỉ?"
"Tín Ngưỡng Lực?" Tất cả mọi người nhìn về phía Bạch Lục. Bạch Lục tiếp tục nói: "Ta đã nghĩ, ở thế giới cũ của chúng ta, nhiều người đã làm ác rồi, người ta tin nàng sẽ Vĩnh Sinh, tin nàng sẽ không sai sót. Nhưng đừng nghĩ đến ác nhân, bao nhiêu Tín Ngưỡng Lực hội tụ trên người nàng, thật sự sẽ biến nàng thành 'Thần' đó... Phải biết, thần tồn tại bởi vì lòng người tín ngưỡng mà. Nếu thật sự là như vậy, thì, thì... Ha ha, ta chỉ nói chơi thôi."
Ngụy Minh nói: "Nghe ngươi nói vậy, ta chợt thấy, thật sự có khả năng đó. Chà. Thế giới này quả là điên rồ. Ai sẽ tín ngưỡng ta đây? Chẳng lẽ ta cũng không trực tiếp thành thần luôn sao?" Bạch Lục cười hắc hắc nói: "Ý là không ai tin ngươi hả, tiểu Minh? Đại đa số học sinh cấp hai, cấp ba chẳng phải là tín đồ của ngươi sao?"
Ngụy Minh sắc mặt tối sầm, "Cút ngay! Ngươi mới là tiểu Minh đó. Tiểu Minh muội phu nhà ngươi!"
"Ha ha!"
Giữa sa mạc cát vàng mênh mông, trong tiếng chuông lạc đà ngân nga, vang vọng tiếng cười vô tư lự của Bạch Lục.
Sau đó, lại là một chặng đường dài tẻ nhạt vô vị, lại vô cùng khó nhọc. Tuy nhiên, điều Doãn Khoáng và mọi người hiếu kỳ là, hướng đi của họ cũng là hướng tới Long Môn Khách Sạn, nhưng lại không gặp lại Cố Thiểu Đường. Hi���n nhiên, nơi Cố Thiểu Đường cần đến cũng là Long Môn Khách Sạn. Nhưng không hiểu vì sao, con đường nàng đi lại không giống với Doãn Khoáng và những người khác. Trừ phi, nàng còn có mục đích khác.
Đoàn lạc đà thương đội đi không chậm. Bởi vì có vài thương nhân kinh nghiệm phong phú nói rằng, chẳng bao lâu nữa sẽ có một trận thiên tai, nên thương đội đã tăng tốc độ, cố gắng xuyên qua sa mạc trong thời gian ngắn nhất để đến tái ngoại thảo nguyên. Dĩ nhiên, nơi Doãn Khoáng và những người khác cần đến chỉ là Long Môn Khách Sạn. Bởi vậy, vào chính trưa ngày thứ hai, sau khi vượt qua một ải núi trong sa mạc, họ liền nhìn thấy một tòa kiến trúc bằng đất vàng, tọa lạc trong một sơn cốc hình móng ngựa. Nhìn từ xa, có thể thấy trên cột cờ hiệu quán trọ đón gió phấp phới.
Trên cờ hiệu quán trọ, bốn chữ lớn bị gió cát thổi bạc màu: Long Môn Khách Sạn!
Tòa khách sạn huyền thoại, nơi hội tụ ân oán tình thù giang hồ, xen lẫn đấu tranh giữa triều đình và giang hồ, cứ lặng lẽ tọa lạc trong sơn cốc, đón chào hết nhóm khách này đến nhóm khách khác, rồi lại tiễn đưa hết nhóm khách này đến nhóm khách khác.
Người đời có thể thay đổi, nhưng bất biến chính là tòa khách sạn này.
Doãn Khoáng hít sâu một hơi, lại không ngờ khiến nội thương tái phát, không nhịn được kịch liệt ho khan. Tiễn Thiến Thiến nói: "Doãn Khoáng, ta lại thi triển 'Thánh Quang Chi Dũ' cho huynh nhé?" Doãn Khoáng xua tay, nói: "Đa tạ, ta không sao đâu." Lê Sương Mộc nói: "Xem ra lần này trở về phải cân nhắc tìm một người hiểu về trung y. Chúng ta đi thôi, nghỉ ngơi một lát, ta sẽ vận công chữa thương cho huynh." Dứt lời liền thúc roi lạc đà hướng về khách sạn. Những người còn lại nối gót theo sau.
Tiễn Thiến Thiến nghe Lê Sương Mộc nói vậy, sắc mặt không khỏi tối sầm lại, nói: "Trung y ư..."
Đường Nhu Ngữ vỗ vai Tiễn Thiến Thiến, nói: "Muội đừng để ý. Mỗi người đều có sở trường riêng, cũng có sở đoản. 'Thánh Quang Trị Hết' của muội giỏi nhất là khôi phục sinh mệnh, trị liệu nội thương vốn dĩ không phải sở trường của muội." Tiễn Thiến Thiến khẽ gật đầu, "Vâng. Ta biết rồi, Đường tỷ." Đường Nhu Ngữ mỉm cười. Chợt nàng thấy Doãn Khoáng nhìn về phía bên này, không khỏi hỏi: "Doãn Khoáng, ngươi nhìn gì thế? Chẳng lẽ là nhìn tiểu mỹ nữ Tiễn Thiến Thiến đây?" Tiễn Thiến Thiến vội chen vào, "Đường tỷ..."
Doãn Khoáng không nói gì, chỉ lườm một cái, nói: "Ta đang nghĩ, nếu ngươi đối đầu với phi đao của Cố Thiểu Đường, có mấy phần thắng." Đường Nhu Ngữ "Ách" một tiếng, thầm nghĩ: "Gia hỏa này là đầu gỗ thật hay giả gỗ đây." Nhưng nàng vẫn nghiêm túc trả lời: "Nếu thi triển 'Quan Thế Âm Thủ', ta có bốn phần chắc thắng. Ám khí của nàng thật sự quá lợi hại. Ám khí thông thường đều có dấu vết để theo dõi, nhưng ám khí của nàng không chỉ nhanh mà còn quỷ dị, khiến người ta căn bản không kịp phản ứng. Sao vậy? Ngươi muốn đối phó nàng à?" Doãn Khoáng lắc đầu, nói: "Không muốn. Ta chỉ là, đối với Thanh Long Yển Nguyệt Đao trong tay nàng cảm thấy hứng thú. Nếu nàng chịu tặng ta, đương nhiên là tốt nhất. Nếu không chịu..."
Suốt dọc đường, Doãn Khoáng luôn suy tư một chuyện, đó là khi hắn nắm chặt chuôi Thanh Long Yển Nguyệt Đao ấy, luồng khí mát lạnh từ cán đao truyền đến rốt cuộc là gì, và cái chấn động thoáng qua như ảo giác trong cơ thể kia, lại là gì. Bởi vậy, hắn muốn một lần nữa nắm chặt chuôi Thanh Long Yển Nguyệt Đao, một lần nữa cảm thụ loại cảm giác ấy — Doãn Khoáng bản năng cảm thấy, điều này đối với hắn mà nói, có lẽ rất quan trọng.
Đường Nhu Ngữ nói: "Nếu nàng không chịu, ngươi sẽ cường đoạt?"
"..." Doãn Khoáng nhìn Đường Nhu Ngữ một cái, nói: "Phải." Nói xong, liền vỗ nhẹ vào sườn lạc đà, hướng về Long Môn Khách Sạn đi đến.
Đường Nhu Ngữ nhìn bóng lưng Doãn Khoáng, trên gương mặt xinh đẹp nở một nụ cười quyến rũ, "Đúng là một nam tử thú vị." Một bên, Tiễn Thiến Thiến nói: "Đường tỷ, lẽ nào tỷ..."
Đường Nhu Ngữ "Ha ha" cười nói: "Muội đang nghĩ gì vậy? Ngược lại là muội, vẫn còn nhớ mãi không quên công tử nhà giàu phong độ kia sao?" Cái gọi là công tử nhà giàu phong độ, trừ Lê Sương Mộc ra, còn có thể là ai chứ?
"A? Ta..." Tiễn Thiến Thiến đầu tiên là đỏ mặt, sau đó liền ủ rũ buồn bã, "Ta... Ta..." "Ta" mãi nửa ngày cũng chẳng nói được gì. Đường Nhu Ngữ thở dài, nói: "Thiến Thiến, tin tỷ tỷ, hắn không hợp với muội. Hắn là một nam tử có chí lớn, mang hoài bão, có lẽ lúc nào đó trong lòng hắn có thể dung nạp một nữ nhân nào đó, nhưng không phải bây giờ. Trong mắt muội, hắn có thể rất hoàn hảo. Thế nhưng muội không biết, sự hoàn hảo thực sự mới là khuyết điểm lớn nhất đó. Càng hoàn hảo, lại càng không chân thực, không an toàn. Phụ nữ chúng ta, mong muốn không phải là một phần an toàn sao? Hơn nữa, bây giờ muốn những điều này vẫn còn quá sớm. Điều cần cân nhắc hàng đầu, vẫn là làm sao để trở nên mạnh mẽ, sống sót, muội biết không? Bất quá, tỷ tỷ chỉ nói vậy thôi, lựa chọn thế nào, vẫn phải dựa vào muội. Đi thôi, kẻo họ sốt ruột chờ."
Tiễn Thiến Thiến chỉ cúi đầu, lặng lẽ đi theo.
Hệt như trong nguyên tác, tiểu nhị khách sạn ở cửa ngăn cản thương khách, lấy cớ bão cát đen để khuyên họ rời đi. Nhưng Lê Sương Mộc và nhóm người làm sao có thể để ý hắn. Sau một hồi thương thảo tranh luận, Lê Sương Mộc đã dùng tiền bạc và "uy hiếp" để tấn công, khiến lão chưởng quỹ khách sạn, tên lão già râu dê kia cũng chẳng còn cách nào, cuối cùng đã sắp xếp cho họ năm gian phòng.
Và giờ khắc này, "nhiệm vụ quan trọng" mà họ nhận được từ Lăng Nhạn Thu trước đó, cũng coi như đã chính thức hoàn thành.
Sau đó, chính là chuẩn bị ứng phó với đám Tây Hán, cùng với Cố Thiểu Đường, Đao Gió và các nhân vật chính yếu khác trong kịch bản. Đương nhiên, còn có vị đại hiệp cái thế kia, Triệu Hoài An!
Bút lực này chỉ Tàng Thư Viện mới có, nơi vạn dặm văn chương hội tụ.