Trả thù xong Tề Hằng, lòng tôi khoan khoái vô cùng. Trên đường về trường, tôi chậm rãi bước đi, đến cửa phòng ngủ mới điều chỉnh lại biểu cảm, giả vờ như không có chuyện gì rồi đẩy cửa bước vào.

Chuyện hành hung Tề Hằng, tôi chẳng cần phải kể cho những người bạn cùng phòng, vì dù sao cũng không liên quan gì đến họ.

Vào năm tư đại học, chương trình học đã giảm đi đáng kể. Ai nấy đều bận rộn: người thì vội vàng tìm việc, người thì tất bật với luận văn tốt nghiệp, hoặc là cùng nhau lập đội cày game. Tóm lại, ngày nào cũng sôi nổi, ồn ào.

Thế nhưng, vừa bước vào phòng, tôi đã cảm nhận được bầu không khí có phần quái lạ. Hồ Kim Thuyên và Bạch Hàn Tùng đang ngồi đọc sách trên giường, thậm chí lật trang cũng khẽ khàng, như sợ tạo ra dù chỉ một tiếng động nhỏ.

Mã Phi thì đứng bên cửa sổ, đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm ra ngoài, cả người trông ngây dại, đờ đẫn, như một cái xác không hồn.

Xem ra Mã Phi vẫn chưa thoát khỏi nỗi buồn, còn Hồ Kim Thuyên và Bạch Hàn Tùng thì đành bất lực.

Thôi được, vẫn là đến lượt tôi ra tay!

Là một người từng trải, tôi nghĩ mình có thể đưa ra vài lời khuyên, thế là tôi khẽ dịch bước, tiến đến bên cạnh Mã Phi.

"Lão Tam."

Tôi còn chưa kịp mở lời, Mã Phi đã nhận ra sự có mặt của tôi. Anh ta quay đầu, thốt lên một câu u uẩn: "Cả đời này tôi như giẫm trên băng mỏng, cậu nói xem, tôi có thể đi đến bờ bên kia được không?"

Tôi: "..."

Mã Phi lại nhìn ra ngoài cửa sổ: "Không biết đang chờ đợi điều gì, hình như cũng chẳng chờ được gì cả."

Tôi: "..."

Mã Phi thở dài thườn thượt: "Trên đời này có hai con người tôi: một kẻ nát trong mộng, một kẻ sống trong bùn."

Tôi: "..."

Mã Phi còn định nói tiếp, tôi vội đưa tay bịt miệng anh ta lại: "Băng Ca à, không, Nê Ca, cậu cứ tiếp tục ngắm cảnh đi nhé, tôi không làm phiền nữa!"

Tôi lặng lẽ lùi lại, nhìn Hồ Kim Thuyên và Bạch Hàn Tùng. Cả hai đều trưng ra vẻ mặt kiểu: "Giờ thì biết vì sao tụi tôi không nói gì rồi chứ?"

Tôi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi cẩn thận từng li từng tí leo lên giường. Suốt quá trình đó, tôi không hề phát ra một tiếng động nhỏ nào, sợ lại kích hoạt "văn án Emo" của Mã Phi.

Vừa lấy ra một cuốn sách, định lật dở vài trang thì điện thoại đột nhiên "rung" một tiếng.

Mở ra xem, đó là một lời mời kết bạn. Ảnh đại diện và tên người gửi đều xa lạ, nhưng dòng tin nhắn lại hiện rõ bốn chữ: "Ta là Triệu Tuyết!"

Biết cô ta muốn làm gì, nhưng tôi vẫn bấm chấp nhận.

Triệu Tuyết nhanh chóng gửi đến một tin nhắn, kèm theo hai biểu tượng cảm xúc giận dữ: "Cậu đã chặn số điện thoại và cả WeChat của tôi sao?"

Trước đó, sau khi đòi tiền cô ta, tôi đã xóa sạch mọi thông tin liên lạc. Không ngờ giờ cô ta lại đổi nick phụ để kết bạn với tôi.

Tôi đáp: "Đúng vậy, sao nào?"

Triệu Tuyết: "Cậu chỉ có chút ý chí vậy thôi à? Không theo đuổi thành công liền chặn sao?"

Tôi: "Rốt cuộc cô muốn gì?"

Triệu Tuyết: "Cậu nói xem? Cậu đánh Tề Hằng ra nông nỗi này, cứ thế cho qua được sao?"

Ngay sau đó, cô ta gửi đến mấy tấm ảnh chụp Tề Hằng trong bệnh viện: nào là đầu quấn băng, nào là mu bàn tay truyền dịch, rồi cả cảnh khuỷu tay đang ôm bô.

Tôi: "Ha ha ha, đẹp mắt đấy, thích thì gửi thêm đi!"

Triệu Tuyết lại gửi thêm một tờ hóa đơn chi phí, liệt kê các khoản xét nghiệm và điều trị hết hơn ba ngàn tệ, rồi nói: "Tính cả tiền công mất và phí tổn thất tinh thần, cậu bồi thường một vạn tệ đi. Thanh toán qua WeChat hay Alipay?"

Tôi: "Nằm mơ giữa ban ngày đi!"

Triệu Tuyết: "Cậu đánh người không phải bồi thường sao?"

Tôi: "Đánh người thì không phải bồi thường."

Triệu Tuyết: "Cậu đúng là vô sỉ!"

Tôi: "Biết là tốt rồi."

Đòn phản công này, cuối cùng cũng đến lượt tôi ra tay.

Triệu Tuyết nhanh chóng gửi thêm một câu: "Trước 12 giờ trưa, nếu một vạn tệ tiền bồi thường không đến nơi, tôi khẳng định sẽ báo cảnh sát! Đến lúc đó thì lên cục công an mà nói chuyện!"

Thấy câu này, cuối cùng tôi cũng có chút bực mình: "Trước đó Tề Hằng còn dẫn một đám người đến cửa ký túc xá đánh tôi, sao cô không nói gì?"

Triệu Tuyết: "Đừng có lôi chuyện cũ ra. Dù sao thì, nếu cậu không bồi thường tiền, chúng tôi nhất định sẽ báo cảnh sát."

Tôi nổi giận, trực tiếp gửi một loạt ảnh Tề Hằng đang được xoa bóp, nói: "Cô đuổi theo đòi quyền lợi cho loại người này, thật sự có cần thiết sao?"

Trước đó, tôi chụp những bức ảnh này chính là để gửi cho Triệu Tuyết, cho cô ta thấy mình đã tìm phải một kẻ như thế nào. Đó cũng là lý do vì sao vừa rồi tôi chấp nhận lời mời kết bạn của cô ta.

Gửi xong ảnh, Triệu Tuyết quả nhiên im lặng một lúc, nhưng rất nhanh lại gửi đến một tin nhắn khác: "Cái này thì sao, massage không được à?"

Tôi: "Cô nhìn xem tay anh ta đang sờ vào đâu kìa!"

Triệu Tuyết: "Đàn ông có tiền lăng nhăng một chút thì có gì lạ đâu?"

Tôi: ???

Triệu Tuyết: "Tề Hằng gia cảnh tốt, bản thân cũng có năng lực, còn được nhận vào tập đoàn Long Môn. Ăn chơi bên ngoài một chút là chuyện rất bình thường thôi, tôi không có gì phải bận tâm."

Tôi: ...

Triệu Tuyết: "Tống Ngư, tỉnh táo lại đi, đây chính là thế giới hiện thực! Đàn ông có tiền thì muốn làm gì chẳng được! Đâu phải ai cũng làm được cặn bã nam đâu! Có năng lực thì cậu cũng kiếm ra cái bộ dạng đó đi, rồi sau này tát thẳng vào mặt tôi, chứ không thì im miệng lại đi, Lư Sắt!"

Tôi không đáp lại, nhìn những dòng chữ đó mà chìm vào im lặng thật lâu.

Đương nhiên tôi có thể phản bác cô ta từ nhiều góc độ khác nhau, nói những lời sáo rỗng như "tiền không phải thước đo duy nhất", nhưng tôi đã không làm vậy.

Bởi vì tôi chợt nhận ra lời cô ta nói rất có lý.

Thế giới này vốn dĩ là nơi mà thiểu số người đứng trên đỉnh kim tự tháp, rồi chiếm đoạt phần lớn tài nguyên. Tiền tài, địa vị, quyền lực, mỹ nữ – tất cả đều như vậy!

Cho dù có thắng lý lẽ thì sao, liệu có thể thay đổi hiện trạng xã hội này được không?

Thay vì cay cú nói những lời sáo rỗng như "tiền tài không phải vạn năng" hay "chiến sĩ thuần yêu mới là quý hiếm nhất", chi bằng dốc sức nỗ lực trở thành kẻ đứng đầu chuỗi sinh tồn, trở thành một trong số ít người mà ai cũng ngưỡng mộ!

Người khác làm được, tôi Tống Ngư cũng làm được!

Trong lúc tôi còn đang trầm mặc, Triệu Tuyết lại gửi đến một tin nhắn khác: "Trước 12 giờ, nếu một vạn tệ tiền bồi thường không có, tôi khẳng định sẽ báo cảnh sát! Đến lúc đó thì lên cục công an mà nói chuyện!"

Tôi xem giờ, đã 11 giờ rưỡi, còn chưa đầy ba mươi phút nữa.

Tiếp đó, tôi xem số dư còn lại trong ví WeChat và thẻ ngân hàng.

Vì thường xuyên đi làm thêm nên tôi vẫn gom góp đủ một vạn tệ, nhưng bảo tôi bỏ ra số tiền đó để bồi thường cho Tề Hằng thì quá là oan uổng...

Đang lúc tôi phân vân không biết phải làm sao thì điện thoại đột nhiên reo lên, là Lão Lang gọi tới.

"A lô, Lang Ca!" Tôi lập tức nhấc máy.

Trước đây, không biết thân phận địa vị của anh ta nên tôi cứ tùy tiện gọi "Lão Lang" cũng chẳng sao. Giờ thì đã biết rồi, vả lại anh ta còn từng giúp tôi, đương nhiên tôi phải khách sáo hơn một chút.

"Không phải cậu nói hôm nay sẽ xử lý Tề Hằng sao, thế nào rồi?" Lão Lang lười biếng hỏi.

"Đã xử lý rồi, nhưng xảy ra chút phiền phức..." Tôi nhanh chóng kể lại chuyện vừa rồi.

Lão Lang nghe xong bật cười, chẳng hề lo lắng nói: "Không sao cả, không cần bồi thường tiền gì hết, cứ mặc kệ bọn nó đi kiện! Công an gọi cậu lên thì cứ phối hợp là được, còn lại không cần bận tâm, tôi sẽ giúp cậu giải quyết hết."

"Được!" Nghe anh ta nói vậy, tôi cũng yên lòng.

Dù sao cũng là một trong "Ngũ đại lão Vân Thành", giải quyết chuyện vặt này chắc chắn không thành vấn đề!

Cúp điện thoại, lòng tôi vui vẻ hẳn lên, còn tiện tay "hề hề" trả lời Triệu Tuyết một câu: "Đừng chờ 12 giờ, giờ thì kiện luôn đi, tôi đợi cô."

Gửi xong, tôi không thèm để ý đến cô ta nữa, tiện tay nhét điện thoại vào túi.

Lúc tôi gọi điện thoại, Hồ Kim Thuyên và Bạch Hàn Tùng đều nghe thấy, nhao nhao hỏi chuyện gì đã xảy ra. Tôi không giấu giếm, liền kể cho họ nghe, nhưng không đả động gì đến Lão Lang vì dù sao họ cũng chẳng biết anh ta là ai.

"Được đấy, Lão Tam, cậu đánh Tề Hằng thế này thì ký túc xá chúng ta cuối cùng cũng rửa sạch nhục nhã rồi. Chứ không phải hai đứa liên tục bị hắn cướp mất bạn gái, thực sự quá uất ức." Hồ Kim Thuyên đẩy gọng kính trên sống mũi, mặt mày rạng rỡ.

"Họ mà báo cảnh sát thật thì làm sao?" Bạch Hàn Tùng hỏi một câu.

"Không sao đâu, đại ca tôi bảo có thể lo được hết!" Tôi khoát tay, trấn an tinh thần họ.

"... Vẫn là nên cẩn thận một chút đi!"

Bạch Hàn Tùng nhíu mày: "Tôi nghe người ta nói nhà Tề Hằng có bối cảnh lắm, còn có quan hệ rất tốt với một đội trưởng họ Lạc bên cục công an! Trước kia Tề Hằng hay khoe khoang ở trường là Đội Trưởng Lạc là họ hàng nhà hắn... Mấy chuyện nhỏ nhặt thế này, bình thường đồn công an là giải quyết được rồi. Nhưng nếu cục công an thật sự gọi điện cho cậu, thì rõ ràng thân thích của Tề Hằng đã ra tay rồi đấy... Anh trai của cậu, xác định là không có vấn đề gì chứ?"

Tim tôi lập tức chùng xuống.

Lão Lang chắc chắn cũng có bối cảnh, nếu không thì vừa rồi đã chẳng thể nói chuyện nhẹ nhàng như thế.

Nhưng liệu anh ta có gánh được cái thân thích quyền thế của đối phương không?

Đang nghĩ vậy thì điện thoại đột nhiên reo lên. Thấy là số điện thoại của cục cảnh sát, tôi vội vàng nghe máy.

"Tống Ngư phải không? Có vụ án đánh người cần đến giải quyết, Cục Công an thành phố Vân Thành." Đầu dây bên kia truyền đến một giọng lạnh tanh.

Điều phải đến cuối cùng cũng đã đến!

"À... vâng." Cúp điện thoại, tôi ngẩng đầu nhìn, thấy Hồ Kim Thuyên và Bạch Hàn Tùng đều đang lo lắng nhìn mình.

Khoảnh khắc đó, tôi cũng có chút thấp thỏm, định gọi điện lại cho Lão Lang để xác nhận lần nữa.

Nhưng rất nhanh, tôi đã từ bỏ ý nghĩ đó.

Người ta đã hứa không thành vấn đề rồi, còn lăn tăn làm gì nữa?

Đã tin Lão Lang thì phải tin đến cùng!

Nghĩ thông suốt điểm này, tôi bỗng cảm thấy thông suốt cả người, lập tức bò dậy từ trên giường.

"Chuyện bé tí tẹo, ai mà chẳng có chút bối cảnh chứ?" Tôi giả vờ bình tĩnh hừ một tiếng, rồi bước ra phía cửa.

Bên cửa sổ, Mã Phi vẫn đứng nguyên đó, vẻ mặt ngây ngốc, thốt lên: "Cuộc sống chỉ biết chèn ép người nghèo, tình yêu cũng chẳng khác."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.