(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 10: Hành hung Tề Hằng
Tiểu Lệ thuê một căn phòng ở tầng một của một khu chung cư cũ kỹ, cách trường chúng tôi không xa. Bên ngoài cửa sổ dán đủ loại chữ "Xoa bóp", "Bảo vệ sức khỏe", lại còn có ánh đèn nhấp nháy mờ ám.
Vì không biết Tề Hằng đã đến hay chưa, tôi không vội vàng xông vào mà đi vòng ra phía dưới cửa sổ, nhìn vào bên trong qua tấm kính.
Phòng xoa bóp được bố trí ngay tại phòng khách, giữa phòng đặt một chiếc giường đơn. Một người đàn ông trung niên đang nằm trên đó, còn một người phụ nữ mặc váy ngắn và quần tất đen thì đang xoa bóp vai cho ông ta.
"Cha em mất sớm, mẹ em lâm trọng bệnh, trong nhà còn đứa em trai đang đi học..." Người phụ nữ vừa xoa bóp vừa kể lể than thở. "Đại ca đừng có sờ nữa, sắp rụng rời cả ra rồi... Thêm tiền chút đi mà!"
À, đúng rồi, chính là Tiểu Lệ mà Mã Phi đã kể.
"Bớt lải nhải đi! Đã làm thì làm cho tử tế, đừng có kêu ca lải nhải! Muốn tôi trả thêm tiền thì xem kỹ thuật của cô thế nào đã!" Người đàn ông trung niên, nửa đùa nửa thật, vươn tay véo mạnh vào eo Tiểu Lệ.
Tiểu Lệ im lặng không nói, đành phải tiếp tục hoàn thành công việc. Trong quá trình đó, cô đương nhiên không tránh khỏi bị sàm sỡ, nhưng đáng tiếc, người đàn ông trung niên đến lúc rời đi cũng chẳng hề đả động gì đến chuyện trả thêm tiền.
Tôi thở dài, những người đàn ông ngốc nghếch như Mã Phi dù sao cũng chẳng có mấy.
Sau đó, lại lần lượt có thêm vài người đàn ông, đủ mọi lứa tuổi từ hai mươi, ba mươi đến bốn mươi. Tiểu Lệ vẫn dùng chiêu trò cũ rích đó: lúc thì kể cha mắc bệnh ung thư, lúc thì mẹ bị người cưỡng hiếp rồi sát hại, lúc lại nói em trai đi xe bị ngã gãy đầu. Trong vòng nửa giờ, cả nhà cô ta chết đi sống lại mấy lần với đủ mọi lý do.
Nhìn hồi lâu, tôi cũng hiểu ra. Nơi của Tiểu Lệ không hẳn là chốn phong nguyệt nghiêm chỉnh, nhưng quả thực có những màn ve vãn. Đó là sự hy sinh cô ấy cố gắng để giữ chân khách, hòng khiến họ chi thêm tiền. Còn muốn tiến xa hơn thì không có cửa đâu. Tuy nhiên, những người đàn ông này hiển nhiên cũng đều là những tay thợ săn già giảo hoạt, chiếm hết những tiện nghi có thể rồi thì phủi mông bỏ đi.
"Thời thế ngày càng suy đồi, đàn ông bây giờ càng ngày càng keo kiệt..." Tiểu Lệ ngồi trên giường thở dài.
Trong lòng tôi nghĩ, là những người đàn ông thông minh ngày càng nhiều thì đúng hơn. Loại trà xanh như cô mà còn muốn lừa gạt người khác thì không dễ dàng đến thế đâu.
"Kẹt kẹt..."
Đúng lúc này, cánh cửa lại một lần nữa bị đẩy ra, và một người đàn ông trẻ tuổi bước vào. Tim tôi như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực — Tề Hằng cu��i cùng cũng đến rồi! Được, đúng là một người đàn ông giữ lời! (Một tuần lễ nay, anh có biết tôi tìm anh vất vả đến mức nào không?)
Cố gắng kìm nén sự kích động trong lòng, tôi đang định vòng ra cửa chính để xông vào thì trong đầu chợt nảy ra một ý tưởng khác. Thế là, tôi lại ghé vào dưới cửa sổ, không nhúc nhích.
Trong phòng, Tề Hằng đã nằm xuống, và Tiểu Lệ cũng đặt bàn tay mềm mại không xương của mình lên người hắn.
"Tiểu soái ca, em quả nhiên lại đến rồi! Chẳng uổng công chị đây thương em như thế nha!" Tiểu Lệ quen thói liếc mắt đưa tình, giọng điệu chuyên nghiệp kéo dài khiến người nghe nổi da gà từng đợt.
"Hắc hắc, làm cho tử tế vào nhé, tôi vui vẻ thì sẽ cho thêm tiền." Tề Hằng cũng tự nhiên và thành thạo đưa bàn tay xuống dưới váy cô ta.
Tôi đứng cạnh cửa sổ, lén lút giơ điện thoại lên, "Rắc! Rắc!" chụp vài bức ảnh.
"Tiểu soái ca, anh nhẹ tay chút!" Tiểu Lệ dường như bị bóp đau, nhíu mày kháng nghị.
"Ha ha, cô làm cái nghề này, còn giả bộ thanh thuần Bạch Liên Hoa làm gì?" Tề Hằng càng ra sức bóp mạnh.
Tiểu Lệ tức giận nhưng không dám nói gì, trong mắt rưng rưng nước.
Nghĩ đến Mã Phi đến tay còn chưa từng nắm được, tôi không khỏi cảm thán: hắn không nỡ cưỡi xe đạp, thì người khác đứng lên đạp vậy!
Một lát sau, Tề Hằng dường như đã sờ chán chê, muốn tìm thú vui giải trí khác nên đột nhiên lấy điện thoại di động ra, bấm một dãy số.
Tôi đang thắc mắc hắn gọi điện cho ai thì điện thoại của tôi vậy mà lại "Ong ong" rung lên.
Khá lắm, gọi cho tôi sao?
May mà tôi sợ làm kinh động người bên trong nên sớm đã chuyển sang chế độ rung, nếu không lần này thì bại lộ hoàn toàn rồi!
Nhìn thoáng qua số lạ trên màn hình điện thoại, tôi lập tức nghiêng người trốn sát vào thành cửa sổ, rồi nhận cuộc gọi.
"Alo?" Tôi cố gắng hạ giọng.
"Tống Ngư, nghe nói gần đây mày tìm tao à, đến lớp tao mấy lần rồi?" Trong điện thoại truyền đến từng đợt tiếng cười lạnh, chính là Tề Hằng.
"À, có chuyện gì?" Tôi lặng lẽ liếc nhìn vào trong phòng qua cửa sổ.
Tề Hằng vẫn nằm ườn trên giường, hưởng thụ Tiểu Lệ xoa bóp, khuôn mặt tràn đầy vẻ đắc ý: "Đừng tưởng Lão Lang làm chỗ dựa cho mày thì sao chứ! Tao nói cho mày biết, Đỗ Bân mấy ngày nay đang tìm hắn đấy, ai cười đến cuối cùng còn chưa biết được!"
Lời này tôi nghe đến lỗ tai sắp mọc kén rồi.
Triệu Tuyết đã nói, Lý Đông đã nói, giờ Tề Hằng lại nói thêm lần nữa, tôi đã gần như miễn dịch với những lời đó rồi.
"Chuyện của hai người bọn họ tôi không quan tâm, tôi tìm anh." Tôi nói với giọng u ám.
"Muốn tìm tao à? Đến Long Môn Tập Đoàn mà tìm, biết phòng marketing không, tao ngày nào cũng làm việc ở đó." Tề Hằng hừ một tiếng.
"...Thế anh không bao giờ ra ngoài à?" Tôi lại liếc vào trong phòng một cái, rồi khẽ nhích chân, hướng về phía cửa chính căn phòng.
"Có chứ, ví dụ như bây giờ tôi rời Long Môn Tập Đoàn, đang làm SPA ở một tiệm xoa bóp đây này... Muốn biết ở đâu không? Haha, nhưng không nói cho mày đâu!" Trong điện thoại, Tề Hằng cười ha hả một cách khoái trá.
"Nếu anh đã nói vậy thì tôi thật sự sẽ đi tìm anh đấy!" Giữa lúc yên lặng không một tiếng động, tôi đã đến trước cửa phòng xoa bóp.
"Mày mà tìm được tao, tao sẽ trình diễn ngay t��i chỗ màn xoay 360 độ ăn cứt!" Tề Hằng nói một cách đầy khí thế.
"Nói thì phải làm chứ!"
Dứt lời, tôi giơ chân lên, hung hăng đá tung cánh cửa ra.
"Rầm!"
Tôi cũng như một cơn gió lốc, vọt thẳng vào.
"Aaa!" Tiểu Lệ hoảng sợ kêu lên đầu tiên, rồi hoảng hốt lùi về sau mấy bước.
"Ngọa tào!" Tề Hằng bỗng nhiên bật dậy khỏi giường, mắt nhìn tôi chằm chằm như gặp phải ma quỷ, hoàn toàn không hiểu tôi đã tìm đến đây bằng cách nào.
Hơn nữa còn nhanh đến thế!
"Đến, biểu diễn cho tao xem cái màn xoay 360 độ ăn cứt kia đi!"
Tôi xông lên trước, việc đầu tiên là giáng một cái tát mạnh vào mặt hắn, "Bốp!" một tiếng, trực tiếp khiến Tề Hằng văng từ trên giường xuống gầm giường.
Tiếp đó, tôi một tay túm cổ áo hắn, tay còn lại nắm thành nắm đấm, hung hăng đấm vào mặt hắn.
"Thùm thụp!"
"Thùm thụp!"
Cơn giận kìm nén gần một tuần lễ coi như đã hoàn toàn bùng nổ vào lúc này!
Trước đó tôi đã nói, vì lâu ngày làm nhiều việc chân tay, mà phần lớn là những việc tốn sức, nên cơ thể tôi cường tráng, chắc chắn vượt xa đa số người cùng lứa tuổi. Thằng chó gầy gò như Tề Hằng trước mặt tôi càng không có chút sức phản kháng nào.
Mấy cú đấm liên tiếp giáng xuống, Tề Hằng đã đầu óc choáng váng, đứng dậy không nổi. Máu mũi và máu miệng cùng lúc trào ra, một bên mắt cũng đã bầm đen.
Nhìn hắn ra nông nỗi này, khỏi phải nói trong lòng tôi hả hê đến mức nào. Sự bực dọc lo lắng suốt một tuần lễ lập tức tan biến sạch sẽ, cả sự ấm ức vì bị đánh hội đồng trước cửa ký túc xá trước đó cũng vơi đi hơn phân nửa.
"A a a a a ——" Tiểu Lệ ở bên cạnh hoảng sợ hét toáng lên.
"Câm miệng!" Tôi chỉ về phía cô ta mắng một câu.
Tiểu Lệ lập tức im bặt. Tôi lại kéo cổ áo Tề Hằng, trực tiếp kéo hắn về phía phòng vệ sinh bên cạnh.
"Mày không phải muốn ăn cứt sao, tao thỏa mãn mày!"
Nói câu này vốn chỉ để dọa Tề Hằng, làm sao có thể biến thái đến mức bắt người khác ăn cứt chứ? Nhưng kết quả là sau khi đá văng cửa phòng vệ sinh, tôi phát hiện trong bồn cầu quả thật có một bãi chất thải lớn mà khách hàng trước đó chưa xả nước!
(— Bởi vì đây là phòng thuê ở ngoài, khách lạ lui tới đông đúc nên không có bồn cầu tự động xả nước, mà chỉ là một cái bệt xí thông thường).
Vị khách trước dường như đã không xả nước suốt một tuần lễ, trong hố bồn cầu gần như chất thành một ngọn núi, còn bốc lên từng luồng hơi nóng nghi ngút.
Trong phòng càng tràn ngập mùi hôi thối kinh tởm.
"Tống Ngư! Mày dám bắt tao ăn cứt? Con mẹ nó chứ, cả đời này tao sẽ không tha cho mày!" Tề Hằng trừng đôi mắt to, hoảng sợ kêu lên.
Nhìn cái núi phân kia, ban đầu tôi cũng ngớ người ra, không biết có nên tiếp tục không. Nhưng Tề Hằng lại còn dám mở miệng đe dọa...
Vậy thì đừng trách tôi vô tình.
"Cút mẹ mày đi, ăn đi!"
Tôi mắng to một câu, túm lấy cổ áo Tề Hằng, hung hăng đẩy hắn về phía bệt xí.
Tôi thề.
Đến bước này, tôi vẫn chỉ là dọa hắn thôi, ai mà ngốc đến mức thật sự đi ăn chứ? Giữa chừng hắn sẽ tự dùng chân trụ vững lại mà thôi, đúng không?
Dù sao thì còn có thể dùng tay cản lại chút chứ, đúng không?
Nhưng Tề Hằng cũng thật sự là xui xẻo hết chỗ nói.
Vị khách trước không chỉ đi nặng không xả, mà còn tè cả ra ngoài.
Thật là vô ý thức!
Thật vừa đúng lúc Tề Hằng dẫm phải, thế là dưới chân hắn trượt một cái, ngã nhào về phía cái núi phân kia. Đôi tay hắn ngớ người ra, chưa kịp rút về.
"Không!"
Hắn còn kịp kêu lên một tiếng "Muốn" trong khoảnh khắc cuối cùng, nhưng khi chữ "Muốn" vừa thốt ra khỏi miệng, miệng hắn đã há hốc thành hình chữ "O".
"Phụt!"
Cả khuôn mặt hắn úp sấp xuống thì khỏi nói, còn cái miệng há hốc hình chữ "O" kia thì...
"Chết tiệt!"
Cảnh tượng này khiến tôi cực kỳ buồn nôn, dạ dày tôi cuộn trào lên cơn buồn nôn. Sau khi mắng một tiếng, tôi vội vàng xoay người chạy ngay, sợ Tề Hằng vùng ra liều mạng với tôi.
Thằng cha này hiện tại đã có thêm một lớp "buff" rồi, nhất định phải tránh xa hắn ra một chút!
Truyện này được truyen.free biên tập và phát hành, mọi hành vi sao chép trái phép đều không được khuyến khích.