Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Nhãn - Chương 281: Bảo thạch

Đường Hàn và Tần Nguyệt cùng nhìn chằm chằm vào viên bảo thạch "Bồ câu huyết hồng" này, những thương nhân đá quý khác cũng không ngoại lệ.

Trải qua hàng ngàn năm, hồng ngọc (ruby) luôn là loại đá quý có giá trị nhất thế giới. Tương truyền, đây là một trong mười hai loại đá quý giá trị nhất được Thượng Đế tạo ra khi sáng tạo vạn vật. Hồng ngọc, với vẻ đẹp lộng lẫy, thuần khiết và rực rỡ, được mệnh danh là "Đá của Tình yêu". Người ta tin rằng đeo nó sẽ mang lại hạnh phúc viên mãn, gặp dữ hóa lành. Điều này được đa số người phương Tây chấp nhận.

Thế nhưng, hồng ngọc cao cấp vô cùng hiếm có, đặc biệt là những viên trên 5 carat thì lại càng khó tìm. Viên "Bồ câu huyết hồng" mà Đường Hàn đang chiêm ngưỡng đây, ước tính sau khi cắt gọt, cũng phải từ 5 carat trở lên. Chỉ cần nhìn thái độ cẩn trọng của các nhân viên phụ trách là đủ biết sự quý giá của nó.

Ngoài viên "Bồ câu huyết hồng" ra, Đường Hàn còn để mắt tới viên hồng ngọc màu hồng đào, cũng là một loại hồng ngọc rất nổi tiếng của Miến Điện. Khi mà khắp nơi đều ca ngợi "Bồ câu huyết hồng", thì viên hồng ngọc màu hồng đào này lại không bị thổi phồng quá mức.

Hồng ngọc màu hồng đào, đúng như tên gọi, diễm lệ như sắc hoa đào, đẹp đến nao lòng. Đường Hàn còn có thể thấy dưới ánh đèn huỳnh quang, viên đá phát ra ánh huỳnh quang. Nói đến, hồng ngọc Miến Điện có phẩm chất rất cao, màu sắc của chúng đều rất hút hồn dưới mọi điều kiện ánh sáng, danh tiếng xưa nay lẫy lừng.

Ngoài hai loại này ra, còn phải kể đến tinh quang hồng ngọc.

Tinh quang hồng ngọc có màu sắc không bằng "Bồ câu huyết hồng" hay hồng ngọc màu hồng đào, nhưng nó lại có một đặc điểm vô cùng rõ rệt. Đó chính là, đúng như tên gọi của nó, có thể nhìn thấy bên trong tinh quang.

Sau khi cắt gọt, một số viên hồng ngọc có thể thấy ba bó sáu tia tinh quang. Hiệu ứng màu sắc này được gọi là hiệu ứng tinh quang. Nó là kết quả của sự phản xạ ánh sáng từ những bao thể kim hồng thạch dạng kim nhỏ bé tạo thành, bởi các bao thể kim hồng thạch dạng kim bên trong hồng ngọc sắp xếp song song theo một hướng nhất định trên bề mặt tinh thể.

Với con mắt sắc bén, có thể nhận biết những chi tiết nhỏ, Đường Hàn dễ dàng phân biệt được những viên nào là tinh quang hồng ngọc. Vì vậy, dù màu sắc không đặc biệt rực rỡ, chúng vẫn nằm trong phạm vi thu mua của anh. Phải biết, yếu tố quan trọng nhất quyết định giá trị của hồng ngọc chính là màu sắc. Hồng ngọc chất lượng cao cấp có màu đỏ với sắc điệu đặc biệt thuần khiết, độ bão hòa tốt, không pha lẫn bất kỳ sắc thái thứ cấp nào như tông xám hay xanh lam. "Bồ câu huyết hồng" và hồng ngọc màu hồng đào chính là những ví dụ điển hình cho điều đó.

Người xưa đã hình dung sức mạnh kỳ diệu của những "ngọn lửa" này như sau: "Những ngọn lửa đỏ này sẽ không ngừng cháy, vĩnh viễn không bao giờ tắt."

Miến Điện sản xuất rất nhiều loại đá quý, ngoài hồng ngọc ra, còn có lam ngọc. Lam ngọc là biểu tượng của lòng trung thành, kiên trinh, hiền lành và thành thật.

Trong khi đó, tất cả các loại đá quý thuộc họ corundum có màu sắc ngoài màu đỏ đều được coi là lam ngọc.

Điều này gây ra nhiều tranh cãi trong việc phân định giữa hồng ngọc và lam ngọc, đặc biệt là đối với những viên đá màu hồng đào. Mãi đến năm 1991, Hiệp hội Đá quý Màu Quốc tế mới đưa ra quy định: "Những viên đá corundum có màu đỏ nhạt nên được xếp vào loại hồng ngọc."

Loại lam ngọc nổi tiếng nhất Miến Điện là tinh quang lam ngọc, nhưng trước khi được cắt gọt, mài dũa thành đá quý, các hiệu ứng lấp lánh của nó không thể hiện rõ ràng. Đặc biệt là đối với những người bình thường như Tần Nguyệt thì lại càng không nhìn ra.

Dù cho những người thợ lành nghề, giàu kinh nghiệm trong ngành công nghiệp chế tác hồng ngọc và lam ngọc, cũng không dám xem thường mà luôn dốc hết sức để giám định màu sắc, độ trong, kích thước và các khía cạnh khác của đá quý.

Tại khu chợ đá quý này, có rất nhiều chuyên gia. Dù sao, trên danh nghĩa, khu chợ hàng năm là con đường xuất khẩu đá quý hợp pháp nhất, nên các chủ mỏ hồng ngọc và lam ngọc ở khắp nơi cũng không thể không nể mặt chính phủ, không thể tuồn tất cả đá quý tốt ra ngoài theo đường buôn lậu. Ít nhất cũng phải cống nạp một phần thuế cho chính phủ.

Đôi mắt của Đường Hàn rất tinh tường, anh học lỏm được nhiều điều qua cử chỉ, lời nói và biểu cảm của những chuyên gia này.

Dù là người trong nghề hay những học viên mới vào nghề có thiên phú, những viên lam ngọc này đều mang lại cảm giác vô cùng tuyệt đẹp, đặc biệt là đối với những người yêu thích chúng.

Mắt Đường Hàn đặc biệt nhạy bén trong việc phân biệt tia sáng và màu sắc. Anh thậm chí có thể hình dung được những viên lam ngọc này sẽ trông như thế nào sau khi được gia công. Cũng giống như hồng ngọc, khi phân biệt lam ngọc, điều cần thiết nhất phải chú ý chính là sắc thái, màu sắc và độ đậm của lam ngọc.

Trong số những viên lam ngọc này, Đường Hàn bắt gặp một khối lam ngọc màu xanh da trời, đúng là loại màu xanh da trời trong suốt, thuần khiết và tự nhiên. Đáng tiếc là ở rìa viên lam ngọc này, ngoài màu xanh da trời ra, còn có thể nhìn thấy một chút màu xanh xám khác. Tất nhiên, đây là nhận định dưới góc nhìn của Đường Hàn, với thị giác vượt trội hơn người bình thường.

Thực ra, việc xuất hiện một chút màu sắc khác ngoài màu xanh lam cũng là điều khá bình thường. Đường Hàn nghĩ rằng, sau khi được cắt gọt và xử lý gia công, hiệu quả hẳn sẽ tốt hơn nhiều.

Hơn nữa, màu xanh da trời của viên lam ngọc này có độ sâu vừa phải, thuộc phạm trù màu "Trung cấp". Độ đậm màu cũng vô cùng sống động, hoàn toàn không như những viên lam ngọc thông thường bị pha lẫn sắc xám hay nâu.

Xét tổng thể, viên lam ngọc này thể hiện rất tốt, được coi là một tuyệt phẩm trong số đó.

Trong các loại lam ngọc, Miến Điện còn nổi tiếng nhất với tinh quang lam ngọc, lại được mệnh danh là "Đá của Vận mệnh", nghe nói có thể phù hộ người đeo bình an và mang lại may mắn. Đáng tiếc là Đường Hàn đang mang theo trên người là miếng ngọc bội có linh khí của mình, nên không thể đeo thêm những vật khác.

Sau khi nghe Đường Hàn nói về tinh quang lam ngọc, Tần Nguyệt cũng phấn khích cầm lên xem thử, đáng tiếc là từ đầu đến cuối cô không thể nhìn ra cái gọi là tinh quang nằm ở đâu, chỉ thấy một khối đá thô màu chàm.

Trong những sản phẩm tinh quang lam ngọc thành phẩm mà Tần Nguyệt thường thấy, rất dễ dàng nhận ra ba nhóm bao thể dạng sợi tơ sắp xếp dày đặc, giao nhau ở góc 60 độ và 120 độ, tạo thành những dải sáng thẳng tắp. Đó chính là hiện tượng ba bó sáu tia tinh quang như người ta thường gọi. Chỉ là, những viên tinh quang lam ngọc đó đều đã được cắt mài gia c��ng, không còn dáng vẻ thô ráp như bây giờ, mà là hình mặt vòm cung bóng loáng, thậm chí có thể nói là hình trứng.

Sau khi cắt gọt, tinh quang lam ngọc có thể nhìn thấy bằng mắt thường, và khi chiếu xạ bằng ánh sáng đơn sắc, tinh quang càng hiện rõ ràng nhất. Sự hình thành tinh quang này là do ba nhóm theo ba hướng của các bao thể phản xạ ánh sáng mà thành.

Biết năng lực siêu phàm của Đường Hàn, Tần Nguyệt chỉ kinh ngạc không biết những người trong nghề khác làm sao mà nhìn ra được.

Hai người vừa đi vừa xem, Đường Hàn phát hiện lam ngọc màu vàng kim cũng diễm lệ đến rung động lòng người.

Nó mang sắc vàng kim thuần khiết, trong mắt anh, tỏa ra ánh sáng chói lọi, vẻ thuần khiết ấy khiến người ta cảm thấy ung dung, sang trọng, giống như long bào của hoàng gia thời xưa, là một biểu tượng của thân phận và vinh quang.

Đường Hàn cảm thấy rất vui và thích thú khi ngắm nhìn chúng. Giờ khắc này, anh bỗng nhớ đến câu nói cũ rất hay rằng: "Trong cuộc sống không thiếu cái đẹp, chỉ thiếu đôi mắt để nhìn thấy cái đẹp."

Lam ngọc có rất nhiều chủng loại, không ít viên đạt chất lượng thượng thừa. Đường Hàn thích những sắc thái ít được chú ý hơn, như lam ngọc màu lục, lam ngọc màu hồng, hay lam ngọc không màu.

Chỉ cần màu sắc đủ thuần khiết, theo anh, tất cả đều vô cùng mỹ lệ. Ánh mắt anh dường như có thể thấy được hình dáng của những viên đá quý sau khi cắt gọt, mài dũa. Khi ấy, chúng sẽ trở nên vô cùng rực rỡ và lấp lánh dưới ánh đèn.

Lúc này, Tần Nguyệt chỉ có thể đứng cạnh lắng nghe anh kể, rồi tự mình tưởng tượng. Thế nhưng, cô cũng không cam lòng, liền lên tiếng khuyến khích Đường Hàn mua những viên đá quý mà anh đã ưng ý, cô cũng muốn chứng kiến xem những viên đá này sau khi gia công sẽ trông như thế nào.

Không chỉ Tần Nguyệt, ngay cả Đường Hàn cũng có chút say mê. Với "Bồ câu huyết hồng", hồng ngọc màu hồng đào, tinh quang hồng ngọc, quả thực là "một trăm ngàn dặm sơn hà một màu đỏ."

Trong số lam ngọc, lam ngọc màu xanh da trời, tinh quang lam ngọc, đều mang một vẻ đẹp cao quý, ung dung riêng. Còn có lam ngọc màu vàng kim, lam ngọc không màu, lam ngọc màu hồng... khi được cắt ra và sắp xếp cùng nhau, cảnh tượng đó hẳn sẽ hùng vĩ như trăm hoa đua nở.

Không cần Đường Hàn nói, Tần Nguyệt đã tự mình ghi lại vị trí của từng viên đá quý mà anh ưng ý. Đương nhiên, không thể thiếu việc phải mang về một số đá quý chất lượng tốt để mua bán, điều này khiến Tần Nguyệt lại đang l��m bẩm mắng những "lão xa" (người lái xe/buôn bán) này ngày càng giảo hoạt.

Hiện tại, giá đá quý nhìn chung vẫn chưa tăng cao, nhưng hồng ngọc và lam ngọc cao cấp lại khó tìm thấy. Hai người Đường Hàn cũng đành chịu, chỉ có thể lùi lại mà cầu việc khác.

Đối với những viên hồng ngọc và lam ngọc mà Đường Hàn đã chọn, các tạp chất đều ở mức chấp nhận được, không cần qua xử lý nhiệt. Chỉ cần người thợ cắt gọt có trình độ cao siêu, xử lý thỏa đáng, mắt thường không thể nhìn ra là được. Phải biết rằng, trên thế giới này không có hồng ngọc và lam ngọc hoàn mỹ không tì vết. Chỉ có đá quý tự nhiên và đá quý đã qua xử lý nhiệt.

Dù có nhìn thấy những tì vết này dưới kính lúp, thì điều đó lại càng chứng minh vẻ thuần khiết tự nhiên của chúng. Đây cũng là một vẻ đẹp của sự không hoàn hảo đấy chứ!

Phải biết, nếu là để lừa gạt người mua, chỉ cần đưa đá quý đã qua xử lý nhiệt là được. Thế nhưng, đối với những người thực sự yêu thích hồng ngọc, lam ngọc và các nhà sưu tầm, họ sẽ không hứng thú với hồng ngọc hoặc lam ngọc đã qua xử lý nhiệt.

Hơn nữa, danh tiếng của Hân Nguyệt Châu Báu không dễ gì có được, vì vậy Đường Hàn luôn tuân thủ nguyên tắc "thà thiếu chứ không ẩu", tuyệt đối không qua loa với những khách hàng cao cấp.

Đến tận bây giờ, sau khi đã lựa chọn tỉ mỉ không ít viên, Đường Hàn không khỏi cảm thán rằng khu chợ này vẫn còn đồ tốt, chỉ là cần phải tìm kiếm mà thôi.

Tần Nguyệt lại không nghĩ vậy, cô cũng không có khả năng phi thường như Đường Hàn. Theo cô, "Khu chợ này vẫn có đồ tốt đấy chứ, chỉ là phải trả đủ tiền thôi!"

Nói xong, cô liền thống kê cho Đường Hàn tình hình phân bố của những viên đá quý không cần xử lý mà anh đã ưng ý, chúng chiếm hơn một phần ba tổng số đá quý.

Nào ngờ Đường Hàn vung tay lên, hào khí ngất trời, quyết định mua tất cả!

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free