Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Nhãn - Chương 280: Biến số

Hội chợ lần này, mà giới chuyên môn thường gọi là "Hội chợ đá quý phỉ thúy quốc tế Miến Điện năm 08 lần thứ 45", quy định việc đấu giá sẽ diễn ra theo trình tự: trước là ngọc trai, sau là đá quý nguyên liệu, rồi đến ngọc thạch nguyên liệu.

Đường Hàn và em gái Tần Nguyệt là những người đầu tiên đối mặt với thử thách. Các đồng nghiệp trong ngành ph�� thúy khác có cơ hội được thở phào nhẹ nhõm. Quả thật, người ngoài ngành khó có thể hiểu rõ, phần lớn các thương nhân người Hoa đều đến đây vì phỉ thúy nguyên liệu thô. Trong tình hình cạnh tranh khốc liệt này, họ sẽ không đầu tư nguồn tài chính có hạn của mình vào các loại đá quý khác, thậm chí còn chẳng bỏ chút tâm sức nào vào đó.

Ngành nuôi cấy ngọc trai nhân tạo của Miến Điện chưa thực sự phát triển đặc biệt, nhưng đây cũng là một trong những nguồn thu nhập tài chính quan trọng của chính phủ Miến Điện. Chỉ cần có nhu cầu, ắt sẽ có thị trường.

Hồng ngọc và lam ngọc của Miến Điện cũng nổi tiếng không kém gì phỉ thúy. Khi những người khác còn đang nghỉ ngơi tại khách sạn, Đường Hàn và Tần Nguyệt đã chuẩn bị khởi hành, đi đến địa điểm tổ chức hội chợ lần này: Đại sảnh Vàng của Nhà hát M ở Ngửa Quang, Miến Điện.

Điều này khiến Đường Hàn có một cảm giác bất an. Chính phủ Miến Điện kiểm soát thông tin khá nghiêm ngặt, trước đó anh không hề nhận được nhiều thông tin như vậy. Địa điểm tổ chức hội chợ lần này nhỏ hơn rất nhiều so với những nơi tổ chức hội chợ ngọc thạch các năm trước, số lượng phỉ thúy nguyên liệu có thể đấu giá cũng vì thế mà ít đi đáng kể.

Việc đấu giá ngọc trai, hồng ngọc và lam ngọc không cần địa điểm lớn, người tham gia cũng không nhiều, có thể giải quyết ngay trong đại sảnh.

Đường Hàn cố ý đi vòng vào, khi nhìn thấy những khối phỉ thúy nguyên liệu thô từ xa, lòng anh thắt lại. "Sao lại tinh vi đến vậy chứ?"

Tần Nguyệt thấy sắc mặt anh không tốt liền quan tâm hỏi có chuyện gì. Đường Hàn bèn nói ra nỗi lo lắng trong lòng, Tần Nguyệt nghe xong lông mày cũng nhíu lại.

"Rõ ràng là chính phủ Miến Điện đang kiểm soát số lượng và chất lượng phỉ thúy nguyên liệu. Dù sao, nếu cứ tiếp tục khai thác như thế này, nguyên liệu phỉ thúy thô sớm muộn cũng sẽ cạn kiệt."

"Anh lo lắng chính là điều đó đấy, sau này có thể sẽ không còn đổ thạch nữa. Anh vừa nhìn qua, tất cả đều đã được cắt mở rộng rồi, nghĩ đến chuyện đục nước béo cò cũng không được. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, mọi thứ đã thay đổi quá nhanh. Anh vẫn còn rất hoài niệm cái thời chúng ta ra ngoài đổ thạch." Đường Hàn có chút cảm khái nói.

Tần Nguyệt gật đầu, tiếp lời: "Điều nghiêm trọng hơn còn ở phía sau! Nghe anh nói, họ đã tổ chức hội chợ này bao nhiêu năm rồi, kinh nghiệm lão luyện vô cùng, lại rất giỏi kích động tâm lý. Tất cả quy định đều có lợi cho họ. Xem ra lần này muốn mua được đồ tốt lại càng khó hơn."

"Đúng vậy, hơn nữa nhiều người cũng đều hừng hực nhiệt huyết, khó mà lường trước được bằng lẽ thường. Chỉ cần không mua được món đồ mình muốn, chỉ cần họ hơi khơi gợi một chút, thì giá cả sẽ tăng chóng mặt đến mức khiến người ta phải thổ huyết. Em cứ xem mà xem, những món đồ tốt nhất chắc chắn sẽ được công khai đấu giá, hơn nữa còn được đặt ở cuối cùng để mọi người tranh giành." Đường Hàn phảng phất đã nhìn thấy cảnh tượng tranh giành khốc liệt ấy.

"Chúng ta có nên nhắc nhở các thương nhân đá quý này một chút không, liệu có hữu ích không?" Tần Nguyệt hỏi.

"Không thử sao biết được!" Đường H��n đáp.

"Không ai đứng ra tổ chức, mọi người chỉ là năm bè bảy mảng, khó mà có người đủ uy tín để thuyết phục được số đông." Tần Nguyệt băn khoăn.

"Vậy còn anh thì sao?"

"Anh ư!" Đường Hàn cười khổ nói, "Hãy lo cho bản thân mình trước đã! Em nghĩ họ thực sự sẽ phục anh sao? Trước lợi ích, ai cũng sẽ như dã thú. Huống chi, anh vẫn là kẻ thù lớn nhất trong mắt họ."

"Mâu thuẫn này không thể dung hòa được sao?" Tần Nguyệt hỏi.

"Anh nói thế này cho em dễ hiểu nhé!" Đường Hàn thoáng dừng lại một chút, nói: "Với số vốn ít ỏi của chúng ta, đấu giá công khai với họ chắc chắn là không thực tế, điều này em phải thừa nhận chứ?"

Tần Nguyệt nghĩ ngợi, lúc này mới lên tiếng: "Đúng thế, ngay cả khi chúng ta có một tỷ tiền vốn, e rằng cũng sẽ bị họ nhấn chìm. Hơn nữa, điều đó ngược lại càng kích thích sự hiếu thắng của họ."

"Vì vậy, nếu chúng ta muốn mua được phỉ thúy nguyên liệu thô, chắc chắn phải dồn sức vào việc đấu giá kín. Đương nhiên, tuyệt đại đa số những nguyên liệu thô này đều chẳng ra gì." Đường Hàn nói.

Tần Nguyệt lắc đầu, khó hiểu hỏi: "À, đúng là thế, nhưng nó liên quan gì đến việc thuyết phục họ chứ!"

"Em nghĩ xem, giả sử chúng ta mua được nhiều món đấu giá kín, thì khả năng họ không mua được hàng sẽ tăng lên đáng kể. Đến lúc đó, khi số lượng nguyên liệu thô khan hiếm, mà họ lại thấy chúng ta đã giữ phần lớn trong tay, chẳng phải họ sẽ phải liều mạng tranh giành sao? Khi ấy, ai còn giữ được bình tĩnh nữa! Ngay cả những mối quan hệ bạn bè thân thiết đến mấy, e rằng cũng sẽ trở mặt đối địch." "Đó chính là nói chúng ta cũng bất lực sao?" Tần Nguyệt tỏ vẻ khó xử. Cô ấy chắc chắn không muốn từ bỏ lợi ích của mình, nhưng trong sâu thẳm, tấm lòng cô vẫn hướng về những người đồng hương.

"Đúng vậy, lần này có gần ba nghìn người đến. Theo anh thấy, số lượng nguyên liệu thô này chắc chắn không quá mười nghìn phần." Đường Hàn tin rằng ánh mắt mình sẽ không sai, quy mô hội chợ trước kia còn lớn hơn nhiều.

"Mỗi người ba phần, ít quá vậy! Trước kia không phải đều có ba, bốn vạn phần sao?" Thoáng tính toán qua, Tần Nguyệt mới nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề một cách trực quan: "Nếu loại bỏ phần lớn nguyên liệu kém chất lượng, chắc chắn sẽ có hơn nửa số người ra về tay trắng. Thật điên rồ! Hoàn toàn điên rồ!" Đường Hàn dứt khoát giữ im lặng. Những người đến tham gia hội chợ Miến Điện này, không ai chỉ muốn đến xem cho vui rồi về. Chuyến đi này, nào là thời gian, chi phí, an toàn... tổng hợp lại, khiến người ta có cảm giác nếu không mua được một khối phỉ thúy nguyên liệu thô về thì có lỗi với chính mình vậy.

Tần Nguyệt vỗ ngực: "May mà chúng ta đến sớm. Ý kiến của em là, chúng ta hãy giảm bớt chi tiêu vào phỉ thúy nguyên liệu thô, chuyển tiền sang mua hồng ngọc và lam ngọc thì hơn! Chúng ta cũng không cần tham gia đấu giá công khai, nếu không, người đắc lợi sẽ chỉ là người Miến Điện mà thôi."

"Cứ xem đấu giá công khai có những món gì đã! Nếu có loại phỉ thúy cấp 'quốc bảo' như năm ngoái, chúng ta vẫn phải tranh giành một phen." Đường Hàn nói.

"Anh hai nói đúng, món đồ như vậy thì bao nhiêu tiền cũng đáng." Tần Nguyệt nói đùa: "Sau này chúng ta không có hàng, vẫn có thể lấy ra bán."

"Chỉ sợ người Miến Điện đã nghĩ đến nước cờ này rồi." Đường Hàn có chút lo lắng nói.

Tần Nguyệt cũng lộ vẻ ảm đạm: "Thời buổi này, đâu có ai là kẻ ngốc! Đáng ghét nhất là họ chẳng hề nói rõ tình hình từ trước, giờ lại đưa người đến đây, rõ ràng là muốn những người này đấu đá nhau đến sống chết! Đúng là một lũ muốn trục lợi!"

Đường Hàn phất tay, như muốn xua đi nỗi bực dọc trong lòng: "Thôi được rồi, không nói những chuyện mất hứng này nữa. Có lẽ mọi việc không tồi tệ như chúng ta nghĩ đâu! Chúng ta cứ vào xem trước, xem có loại đá quý nào đáng mua không!"

"Hồng ngọc và lam ngọc hiện tại tình hình tiêu thụ cũng không mấy tốt, e rằng phải từ từ mới có thể khởi sắc." Tần Nguyệt vừa theo kịp bước chân Đường Hàn, miệng nhỏ vẫn luyên thuyên không ngừng, nhưng cũng rất biết điều mà không nhắc đến chuyện phỉ thúy nữa.

Đường Hàn cũng quyết tâm: "Kệ nhiều chuyện như vậy đi, thấy đồ tốt thì cứ mua về, rồi tích trữ lại tính sau! Dù sao, giảm giá là gần như không thể, còn tăng giá trị thì là điều chắc chắn."

"Bây giờ trông anh thật ngầu đó!" Tần Nguyệt ngẩng đầu nhỏ lên, mặt mày tươi rói nhìn anh, nhưng ánh mắt lại vô cùng nghiêm túc.

Đường Hàn cũng nhịn không được bật cười: "Toàn nói bậy."

"Đâu có!" Tần Nguyệt vui tươi hớn hở cười, trong lòng cũng thầm nghĩ, đây cũng là cách tìm niềm vui trong khó khăn mà thôi!

Vừa bước vào đại sảnh, hai người đã thấy, trong số các người mua, những người Thái Lan mang theo vẻ nhiệt tình chiếm tuyệt đại đa số.

Thái Lan là một trong những quốc gia sản xuất hồng ngọc, nhưng đáng tiếc chất lượng hồng ngọc Thái Lan nhìn chung không mấy nổi bật, cần phải qua xử lý nhiệt mới có thể trở thành đá quý. Tuy nhiên, điều này cũng thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp chế tác hồng ngọc. Hiện tại, Thái Lan là trung tâm gia công hồng ngọc lớn nhất thế giới.

Trong ngành đá quý, Đường Hàn và Tần Nguyệt được coi là tân binh, nhưng khả năng phân biệt hồng ngọc và lam ngọc thì lại không hề kém cạnh. Khác với phỉ thúy nguyên liệu thô, quặng thô hồng ngọc và lam ngọc thì hầu hết các chuyên gia xử lý đều có thể dễ dàng nhận ra.

Ví dụ như, hồng ngọc nổi tiếng nhất của Miến Điện là "Huyết bồ câu". Loại hồng ngọc huyết bồ câu này, các chuyên gia có kinh nghiệm chắc chắn sẽ nhận ra, và ngay cả các doanh nghiệp kinh doanh đá quý cũng sẽ đặc biệt đánh dấu chúng. Khi tất cả mọi người đều đã thấy rõ tình hình, muốn có được chúng, phải trả một cái giá đủ cao, cuối cùng dường như hoàn toàn là cuộc đua về tài lực.

Nhưng tình huống thực tế lại không hẳn như vậy, trong đó còn liên quan đến nhiều yếu tố phức tạp hơn, chẳng hạn như việc trực tiếp ước lượng giá trị của đối thủ khi ra giá. Nhiều yếu tố khác nữa lại đến từ hạn chế về khâu gia công và kênh phân phối của bản thân, hơn nữa, cách định giá khác nhau của mỗi người đối với cùng một viên đá quý, ý định muốn bán sớm hay giữ lâu dài để bảo toàn giá trị, cùng với việc tài chính hiện tại có dồi dào hay không, tất cả đều sẽ ảnh hưởng đến việc ra giá.

Và tại đây, Đường Hàn cùng Tần Nguyệt cũng nhìn thấy những viên hồng ngọc đỉnh cấp "Huyết bồ câu" đến từ Mỏ cốc. Khối hồng ngọc huyết bồ câu này kích thước không lớn. Nghe các doanh nghiệp quản lý mỏ nói với họ, màu sắc của nó thật sự giống hệt "máu bồ câu" trong truyền thuyết.

Theo lời dặn dò của anh, Tần Nguyệt cầm lên xem xét. Dù chưa được đánh bóng, màu sắc vẫn đẹp lạ thường. Nhưng khi dùng kính lúp soi kỹ, cô cũng phát hiện một vài tì vết nhỏ. Trên hội chợ hầu như không có hàng giả, nên nhìn tình hình này, đây hẳn là hàng thật.

Đường Hàn trước đó chưa từng thấy cái gọi là huyết bồ câu hồng ngọc thật sự trông như thế nào, không thể đưa ra đánh giá tham khảo. Anh chỉ cùng Tần Nguyệt đi vòng quanh đó, cho đến khi nhìn thấy không chỉ một hai thương nhân đá quý Thái Lan lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ, hai người lúc này mới xác nhận được giá trị của chúng.

Sau khi xác nhận, Đường Hàn dường như có vẻ hơi bồn chồn. "Anh hai, anh đang nghĩ gì vậy?" Tần Nguyệt hỏi.

Đường Hàn thuận miệng trả lời: "Anh đang nghĩ có nên ra tay mạnh bạo một chút không?"

"Mạnh bạo ư?" Tần Nguyệt nghe vậy liền tỏ vẻ hứng thú, "Anh định làm thế nào?"

"Nếu có thể biết được giá họ ra là bao nhiêu thì hay biết mấy!" Đường Hàn không thể không thừa nhận, trong lòng mình quả thực đã thoáng qua ý nghĩ có phần ác hiểm này.

"Nếu anh hai có th��� làm được, em chắc chắn sẽ không phản đối." Nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt Tần Nguyệt đủ để chứng minh tâm tư của cô.

Độc giả thân mến, bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free