(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 193: Cầu tinh siêu thị sắp khai trương
"Tham lam vô độ! Trung vệ tuyển quốc gia Pháp bị hét giá 15 triệu bảng!" — Tờ Manchester Evening News.
"15 triệu bảng hoặc bị cấm thi đấu! Bạo chúa bóng đá vô đạo đức!" — Tờ Manchester Evening News.
"Người đại diện Boumsong: Gã điên Roa nói không giữ lời, đúng là một kẻ lừa bịp!" — Tờ Manchester Evening News.
"Chấn động! Trung vệ giải Hạng Nhất lại bị hét giá 15 triệu bảng Anh!" — Tờ London Standard Evening News.
"Gã điên Roa phát rồ cực độ: Cấm thi đấu!" — Tờ Liverpool Echo.
"Vô địch Championship lục đục nội bộ, Leeds United sắp biến thành 'chợ cầu thủ'!" — The Times.
"Người đại diện lên tiếng, nếu Boumsong không được rời đi, Chimbonda cũng sẽ dứt áo ra đi!" — The Guardian.
"Cả hai cùng chịu tổn thất! Người đại diện Boumsong quyết đối đầu với gã điên Roa!" — Tờ Mirror.
"Gã điên Roa tự tay đẩy Leeds United xuống vực thẳm!" — The Sun.
Tin tức bùng nổ không rõ từ đâu, trong nháy mắt lan khắp nước Anh, thu hút sự chú ý của gần như toàn bộ quốc gia dồn về phía Leeds United.
Dường như kể từ đầu mùa giải này, mọi ánh mắt đã đổ dồn vào Leeds United và chưa bao giờ rời đi. Cả mùa giải, tất cả các phương tiện truyền thông thể thao đều xoay quanh Leeds United và gã điên Roa. Độ phủ sóng của Leeds United và gã điên Roa thậm chí còn vượt xa nhiều đội bóng hàng đầu Premier League.
Không ai ngờ rằng một đội bóng hạng hai lại có thể chiếm trọn các trang tin tức lá cải của cả nước suốt hơn một năm qua, liên tục xuất hiện trên trang nhất. Điều này thực sự khiến người ta kinh ngạc.
Trong suốt một năm qua, Leeds United thực sự đã nổi đình nổi đám, thu hút không ít sự chú ý!
Điều này cũng giúp Leeds United nhận được rất nhiều hợp đồng quảng cáo và tài trợ trong năm qua. Quả thực, các chiêu thức kinh doanh của Leeds United quá mạnh mẽ, khiến nhiều người phải trầm trồ.
Ai nấy đều nghĩ rằng sau khi giải đấu kết thúc không lâu, Leeds United sẽ tạm thời yên ắng một thời gian. Dù sao thì sau gần một năm liên tục có tin tức, họ cũng đã phát ngán rồi. Thế nhưng, điều không ai ngờ tới là giải đấu vừa mới khép lại, tin tức trang nhất lại bùng nổ!
Điều này thực sự khiến người ta không kịp trở tay!
Tuy nhiên, những tin tức tuôn ra đó lại hoàn toàn có cơ sở, khi nội bộ câu lạc bộ Leeds United thực sự đang lục đục!
Đương nhiên, bất cứ ai tinh tường đều có thể nhận ra, đây là chiêu trò thổi phồng và cường điệu của các phóng viên truyền thông, hẳn là có kẻ đang giật d��y chống phá câu lạc bộ Leeds United.
Bởi lẽ, mâu thuẫn giữa Leeds United và Boumsong đã là chuyện ai cũng biết. Vào giai đoạn cuối mùa giải, Boumsong đã bất hòa với gã điên Roa, và kể từ đó, anh ta bị gã điên Roa đẩy xuống đội dự bị, không còn được trở lại đội một Leeds United nữa.
Kể từ đó, ai cũng hiểu rằng sự nghiệp của Boumsong tại Leeds United đã đi đến hồi kết. Sau khi mùa giải kết thúc, Boumsong chắc chắn sẽ bị Leeds United bán đi.
Tuy nhiên, tin tức của tờ Manchester Evening News đã khiến mọi người phải kinh hãi, bởi lẽ việc Boumsong bị bán đi là điều ai cũng đoán được, nhưng không ai có thể đoán đúng mức giá chuyển nhượng của anh ta. Thực tế, mọi người đều nghĩ Leeds United sẽ bán tháo Boumsong với giá rẻ mạt để tống khứ kẻ gây rối này khỏi đội càng sớm càng tốt.
Nhưng hiện tại, tình hình này đã hoàn toàn vượt ra ngoài dự liệu của mọi người!
Ôi trời ơi, 15 triệu bảng Anh! Cái giá này thật sự quá kinh người, liệu có phải là sự thật không?
Lúc đầu, khi nhìn thấy mức giá này, ai cũng không tin, nhưng sau khi tìm hiểu, họ dần tin tưởng. Hóa ra, gã điên Roa và Leeds United vốn chẳng mặn mà gì với 15 triệu bảng Anh này. Thực chất, ý muốn lớn nhất của Chung Thành chính là cấm thi đấu Boumsong. Thế nhưng, điều khoản phá vỡ hợp đồng của Boumsong là 15 triệu bảng Anh. Để phòng trường hợp có kẻ nào đó lợi dụng lời tuyên bố cấm thi đấu Boumsong của gã điên Roa để bỏ ra 15 triệu bảng Anh mua đứt hợp đồng của Boumsong nhằm vả mặt hắn, gã điên Roa mới hét mức giá 15 triệu bảng Anh như vậy!
Rõ ràng, gã điên Roa đã hận Boumsong đến tận xương tủy!
Điều này đã gây ra một làn sóng chấn động cực lớn, tất cả mọi người đều kinh hãi trước thủ đoạn sắt đá của gã điên Roa. Hắn thực sự có thể làm bất cứ điều gì, quá đỗi điên cuồng.
Lúc này, nhiều người đang thầm thương xót cho Boumsong. Bởi lẽ, họ không tin Boumsong xứng đáng với 15 triệu bảng Anh, và chắc chắn sẽ chẳng có câu lạc bộ ngốc nghếch nào chi tiền mua anh ta. Boumsong coi như đã bị cấm thi đấu rồi.
Boumsong và người đại diện của anh ta, Wiley Macaire, lúc này mới không thể ngồi yên, và h��� đã tung ra một thông tin gây chấn động.
Hiện tại, đông đảo người hâm mộ khắp nước Anh đều đang bàn luận về chuyện này, và họ cũng mong đợi diễn biến tiếp theo. Đương nhiên, vào lúc này, số lượng người bình phẩm và đánh giá về vụ việc là vô cùng lớn.
Có người điên cuồng gọi gã điên Roa là bạo chúa, một con sâu làm rầu nồi canh của bóng đá thế giới. Họ cho rằng, nếu cứ tiếp tục điên rồ như vậy, hắn sẽ hủy diệt Leeds United, hủy hoại cả nền bóng đá Anh. Những người này đồng loạt tuyên bố, gã điên Roa cần bị cấm tham gia vĩnh viễn vào các hoạt động liên quan đến bóng đá.
Đương nhiên, cũng có người cho rằng Chung Thành đã làm đúng. Đối với một kẻ gây rối như Boumsong, cần phải dùng thủ đoạn mạnh mẽ để dạy dỗ một bài học thích đáng, để hắn có thể rút ra kinh nghiệm. Kẻ như Boumsong đơn giản là trời sinh bản tính phản phúc, lại còn gây ra nội chiến ầm ĩ vào đúng thời khắc then chốt Leeds United đang tranh suất thăng hạng. Loại người này nếu không bị ngăn chặn kịp thời, Leeds United mùa giải này coi như xong, hoàn toàn không có khả năng thăng hạng.
Những người này đồng loạt vỗ tay khen ngợi Chung Thành, cho rằng anh đã phản ứng quá nhanh nhạy và làm quá tuyệt vời!
Hai phe phái này tranh cãi nảy lửa trên mạng, gây ra tiếng vang lớn. Ngay lập tức vào buổi chiều cùng ngày, tất cả các tờ báo thể thao lớn của Anh đồng loạt đưa tin, tạo ra m��t cuộc thảo luận rộng rãi và sôi nổi hơn.
Leeds United lại một lần nữa dậy sóng!
Leeds United và Chung Thành lại bị đẩy vào tâm điểm của bão dư luận!
***********
Gary. Arnold Sith là người đầu tiên đưa tin về vụ việc này, anh ta có được thông tin trực tiếp. Sau đó, anh ta đã viết ra quan điểm của mình trong chuyên mục cá nhân:
『 Gã điên Roa là loại người như thế nào, thực chất mọi người ai cũng đã rõ trong lòng!
Gã điên Roa đích thực là một kẻ điên!
Hắn có thể làm ra chuyện như vậy, tôi chẳng cảm thấy chút ngạc nhiên nào. Điều này hoàn toàn phù hợp với tính cách của hắn, và chỉ có làm như vậy mới đúng là gã điên Roa chân thật nhất!
15 triệu bảng Anh hoặc bị cấm thi đấu, đây tuyệt đối không phải gã điên Roa nói chơi đâu!
Tôi dám khẳng định, nếu trong kỳ chuyển nhượng mùa hè sắp tới không có đội bóng nào sẵn lòng bỏ ra 15 triệu bảng Anh phí chuộc thân cho Boumsong, thì trong hai, ba năm tới, anh ta sẽ bị gã điên Roa cấm thi đấu.
Boumsong năm nay đã 25 tuổi rưỡi, nếu phải đợi thêm ba, bốn năm nữa, anh ta sẽ gần ba mươi. Đối với những người khác, hai mươi tám, hai mươi chín tuổi có thể là độ tuổi vàng và thời kỳ đỉnh cao. Nhưng Boumsong, nếu bị cấm thi đấu ba năm không được chạm vào bóng đá, đến lúc đó coi như sẽ hoàn toàn phế bỏ. Nói cách khác, sau ba năm bị cấm thi đấu, sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của Boumsong sẽ hoàn toàn bị hủy hoại, thậm chí anh ta sẽ phải giải nghệ sớm.
Cho nên, dù thế nào đi nữa, Boumsong cũng sẽ không thể tiếp tục ở lại Leeds United. Vào lúc này, người đại diện của anh ta liền ra mặt, công khai chỉ trích gã điên Roa, hy vọng gây áp lực để hắn hạ giá.
Nhưng hiển nhiên, điều này là không thể nào xảy ra được!
Thứ nhất, gã điên Roa tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, đối xử với kẻ thù lạnh lùng như gió bão; thứ hai, câu lạc bộ Leeds United đang rất cần tiền!
Đúng vậy, việc gã điên Roa hét giá 15 triệu bảng Anh là có chủ đích!
Gã điên Roa biết, Boumsong chắc chắn sẽ rời Leeds United trong mùa giải này, và 15 triệu bảng Anh đó, hắn gã điên Roa chắc chắn sẽ kiếm được. Bởi Boumsong tuyệt đối không muốn sự nghiệp của mình bị hủy hoại tại Leeds United, ngay cả khi phải tự bỏ tiền chuộc thân, anh ta cũng sẽ rời đi.
Việc thu về 15 triệu bảng Anh nằm trong dự liệu của Chung Thành, và khoản tiền này vô cùng quan trọng đối với cả hắn lẫn Leeds United. Bởi mọi người đã quên mất rằng, câu lạc bộ Leeds United hiện vẫn đang gánh khoản nợ nước ngoài khổng lồ!
Cho nên, việc gã điên Roa hét giá 15 triệu bảng Anh cho một trung vệ hạng Championship như Boumsong không phải trọng điểm. Trọng điểm là Leeds United đang lâm vào khủng hoảng tài chính! Điều tôi muốn nói với mọi người là, "chợ cầu thủ" của Leeds United sẽ sớm khai trương, và chúng ta sẽ nhanh chóng chứng kiến cảnh Leeds United tan rã.
Và những siêu sao mới nổi như Ribery, Pique, Huntelaar cùng Lars. Diarra cũng sẽ đi theo vết xe đổ của những bậc tiền bối như Kewell, Ferdinand, Alan. Smith và Viduka!
Vậy nên, các đội bóng trên khắp nước Anh hãy reo hò lên đi, "chợ cầu thủ" của Leeds United sắp khai trương rồi! 』
***********
Sau khi chuyên mục của Gary. Arnold Sith được đăng tải, cả nước Anh chấn động, tất cả mọi người đều sửng sốt. Họ thật sự không ngờ rằng đằng sau câu chuyện này lại ẩn chứa một tình tiết quan trọng đến vậy!
Khi suy nghĩ kỹ lại, họ thấy phân tích của Gary. Arnold Sith quả thực vô cùng hợp lý!
Chuyện câu lạc bộ Leeds United nợ nần thì ai cũng rõ, nghe nói ban đầu khoản nợ của họ lên tới gần 80 triệu bảng Anh. Mà gã điên Roa thì chẳng phải người có tiền gì, hắn lấy đâu ra tiền để trả số nợ khổng lồ đó?
Vì vậy, những người này hoàn toàn tin tưởng lời của Gary. Arnold Sith!
Mọi người sôi nổi bàn tán trên mạng, đồng loạt nhận định Leeds United thật sự quá xui xẻo. Một thế hệ vàng vừa tan rã không lâu, giờ đây một lứa cầu thủ trẻ tài năng khác vừa mới định hình lại phải đối mặt với cảnh tan rã. Leeds United quả thực gặp vận hạn xui xẻo!
Và vào lúc này, rất nhiều người hâm mộ các đội bóng khác lại muốn chia nhau xâu xé những cầu thủ của Leeds United.
Người hâm mộ đội MU tuyên bố, Pique và Ribery chắc chắn là tài sản riêng của câu lạc bộ MU, giống như năm xưa họ đã chiêu mộ Rio Ferdinand từ Leeds United vậy. Hơn nữa, ban đầu, MU chính là đội đã để mắt đến Pique, thậm chí Pique cũng đã tới Manchester, nhưng lại bị gã điên Roa cướp mất. Pique vốn dĩ phải thuộc về họ. Giờ đây, đã đến lúc đội Leeds United của các ngươi phải trả nợ rồi.
Còn người hâm mộ Chelsea thì tuyên bố, Lars. Diarra và Sagna trong đội Leeds United sẽ trở thành người của câu lạc bộ Chelsea. Jose Mourinho yêu thích Lars. Diarra không rời, tuyên bố Lars. Diarra chính là "Makelele thứ hai". Lars. Diarra nên đến Chelsea để học hỏi Makelele, rồi sau đó chuẩn bị kế nhiệm anh ấy.
Trong khi đó, người hâm mộ Arsenal thì tuyên bố, Ribery, Sagna, Chimbonda, Lars. Diarra và Nicolas. Bendtner trong đội Leeds United đều nên chuyển đến đội Arsenal của họ. Dù sao huấn luyện viên trưởng Wenger của họ là người Pháp, hơn nữa rất giỏi trong việc đào tạo và phát hiện tài năng trẻ. Lực lượng Pháp tại Leeds United, khi đến Arsenal, chắc chắn sẽ có sự phát triển vô cùng tốt.
Ngay cả Nicolas. Bendtner, vốn dĩ anh ta là mục tiêu của câu lạc bộ Arsenal. Cầu thủ này đã đồng ý gia nhập Arsenal, thậm ch�� đã đến Luân Đôn, nhưng sau đó lại bị gã điên Roa cản đường cướp mất. Vốn dĩ hành động của gã điên Roa đã không đúng, vậy nên bây giờ Arsenal chúng ta không cần ngại ngần gì mà cứ nhân cơ hội này "hôi của" thôi!
Vì vậy, vào lúc này, trên internet lan truyền đủ loại tin đồn chuyển nhượng, nào là Ribery và Pique sẽ khăn gói gia nhập MU, Arsenal chi 15 triệu bảng Anh để chiêu mộ Ribery và Lars. Diarra, Chelsea chi 8 triệu bảng Anh để chiêu mộ Lars. Diarra, và nhiều tin tức khác.
Những tin tức này còn được lan truyền một cách rất đáng tin, nhưng có một tin tức lại vô cùng chân thật, đến mức mọi người đọc xong là tin ngay.
Đó là tin tức đầu tiên của tờ L'Équipe (Pháp): "Chimbonda cùng người đại diện bí mật gặp gỡ lãnh đạo cấp cao của Tottenham Hotspur tại Paris, nghi ngờ sắp chuyển đến Hotspur".
Bên dưới bài báo, tờ L'Équipe còn đăng kèm bức ảnh chụp Chimbonda cùng người đại diện Wiley Macaire đang gặp mặt các lãnh đạo cấp cao của câu lạc bộ Tottenham Hotspur.
Đọc đến đây, tất cả mọi người thực sự kinh hãi. Hóa ra dự đoán của Gary. Arnold Sith hoàn toàn chính xác, "chợ cầu thủ" của Leeds United thật sự sắp khai trương!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.