Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2013: Nguyện vọng danh sách

"Oppa Sung-won về rồi ư?" Nghe lời mẹ Seo nói, Yoona và Seohyun đều lộ vẻ vui mừng.

"Ừm, về một lúc rồi, đang tắm đây." Mẹ Seo dường như không nhận ra vẻ mặt giống nhau của hai người họ, thản nhiên nói, "Hôm nay công việc thế nào?" Vừa nói, bà vừa rót một ly nước đưa cho Yoona.

"Dì ơi, để cháu làm cho ạ!" Yoona vội vàng nói. Mặc dù tâm trí đã bay bổng, nhưng nhìn dáng vẻ của mẹ Seo, rõ ràng là chuẩn bị trò chuyện lâu, cô cũng đành nén lòng lại.

Seohyun cũng tiến lên phụ giúp.

Sau khi rót nước cho bố Seo và mẹ Seo xong, hai người ngồi sang một bên, bắt đầu đáp lời mẹ Seo hỏi han.

Yoona không hề để ý rằng, dù mẹ Seo vẫn luôn hỏi chuyện này chuyện kia, nhưng khóe mắt bà lại không ngừng liếc nhìn cô. Hai tối nay, cô đều ngủ lại ở biệt thự này, tuy lấy danh nghĩa Seohyun, nhưng dưới mắt thế này, khó tránh khỏi sẽ lộ ra vài sơ hở.

Mẹ Seo là người từng trải, lại đã sớm sinh nghi, nên rất dễ dàng phát hiện mối quan hệ giữa cô và Kim Sung-won có vẻ không tầm thường cho lắm. Hành động lúc này của bà chính là một phép thử nho nhỏ.

Quả nhiên, nghe tin Kim Sung-won về, cô nhóc này hệt như có cỏ mọc trong lòng, có chút không được "yên phận".

Nếu Yoona biết suy nghĩ của mẹ Seo, cô nhất định sẽ lớn tiếng kêu oan. Đúng là tâm trí cô đã sớm bay đến bên Kim Sung-won, mối quan hệ giữa hai người cũng đã xác lập từ lâu, thế nhưng, dựa vào đó mà kết luận thì quả thật quá võ đoán! Còn Seohyun bên cạnh, không phải cũng như vậy sao?

Lúc này, mẹ Seo bỗng nhiên nói: "Các con cũng mệt mỏi cả ngày rồi, rửa mặt, dọn dẹp chút, nghỉ ngơi sớm đi."

"Vâng." Yoona và Seohyun đều ngẩn người, lập tức vội vàng đáp lời.

Lạ thật, rõ ràng bày ra dáng vẻ muốn trò chuyện lâu, sao lại đầu voi đuôi chuột thế này? Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Yoona, rồi lập tức lại bị cô ném ra sau gáy.

"Yoona vận khí không tệ." Bố Seo nói với mẹ Seo sau khi Yoona và Seohyun rời đi. Dù là hàng xóm, bạn bè cùng chơi đùa khi còn nhỏ, chưa chắc tương lai đã thân thiết. Thân trong giới giải trí, Yoona có thể được Kim Sung-won chiếu cố như vậy, đâu chỉ là vận khí không tệ?

"Ừm!" Mẹ Seo lơ đãng phụ họa một tiếng. Hơi đau đầu, nếu Kim Sung-won và Yoona thật sự có mối quan hệ đó, không nói Taeyeon thế nào, tương lai sẽ đối mặt với bố Im ra sao đây?

Bà rất rõ tính cách của Kim Sung-won, cái gọi là "nữ chính ngự dụng" ý là "của ta", "không ai được phép động vào"! Đứa trẻ này, trong chuyện tình cảm có chút "ích kỷ".

Bố Seo đang xem phim truyền hình, vừa rồi cũng chỉ thuận miệng nói, không để ý đến sự khác thường của mẹ Seo. Ông ấy bây giờ cơ bản đã không còn phải bận tâm nhiều nữa.

Sau khi tẩy trang, rửa mặt, Yoona và Seohyun đi đến phòng ngủ của Kim Sung-won.

Trong phòng ngủ không một bóng người, chỉ có quần áo của Kim Sung-won vứt trên giường. Yoona không khỏi bĩu môi lẩm bẩm: "Vẫn chưa tắm xong sao!" Bởi vì câu nói "nữ chính ngự dụng" của Kim Sung-won, cô cảm động vô cùng, vì vậy mỗi tối đều đặc biệt qua đây bầu bạn cùng Kim Sung-won một chút.

Seohyun chớp chớp mắt, vừa định nói gì đó, chợt nghe thấy điện thoại trên bàn học rung lên.

"Tin nhắn sao?" Hai người nhìn kỹ một chút, sau đó Yoona tiến lên, cầm điện thoại lên, thuần thục mở khóa.

Seohyun vừa thấy, cũng đi theo, trong lòng thầm nhủ: "Không tính là xâm phạm quyền riêng tư, em chỉ là theo chị Yoona nhìn thôi."

"Krystal nhỏ bé xinh đẹp lại đáng yêu nhà ta?" Nhìn thấy tên hiển thị trên điện thoại, cả hai đồng thời trừng lớn mắt, khóe miệng giật giật.

Cái này là cái gì chứ? Hai người họ tự đặt biệt danh còn chẳng buồn nôn đến mức này nữa là!

Nhìn nội dung tin nhắn.

Đây là gì vậy? Danh sách mong muốn ư?

"1, lướt sóng; 2, chơi đùa cùng động vật hoang dã; 3, lái máy bay; 4, đi cắm trại; 5, cưỡi ngựa bên bờ biển rộng lớn......" Chẳng có giải thích gì cả, chỉ toàn là danh sách mong muốn, đủ đến 19 điều!

Sau khi xem xong, Yoona và Seohyun không khỏi nhìn nhau.

Anh ta là cỗ máy ước nguyện nào sao? Krystal gửi cho anh ta mấy cái này để làm gì chứ? Lại còn nói gì là muốn làm người trong suốt nữa! Coi anh ta là thần tiên sao......

Yoona oán giận không nhỏ, cô còn chưa từng làm như vậy đâu!

Seohyun cũng hơi bĩu môi.

Vừa lúc, tiếng bước chân vang lên, Kim Sung-won bước vào.

Seohyun quay đầu nhìn lại, mặt cô lập tức ửng đỏ, giọng nói cũng chợt nhẹ đi: "Anh ơi." Kim Sung-won quấn khăn tắm ngang hông, nửa thân trên trần trụi, đối với cô mà nói, đó là một cú sốc thị giác không hề nhỏ.

"Biết ngay là hai đứa mà!" Kim Sung-won nhìn thấy hai người, bỏ tay đang lau khô tóc xuống, nói. Trước khi đi tắm, anh rõ ràng đã đóng kỹ cửa phòng, nhưng sau khi trở về thì cửa lại mở ra, đèn cũng đã bật sáng.

"Oppa, mau mặc quần áo vào đi!" Yoona liếc nhìn Seohyun, nói.

"Hai đứa ở đây, anh làm sao mà mặc được?" Kim Sung-won cười khổ nói.

"Em ra ngoài trước ạ." Seohyun xoay người rời khỏi phòng ngủ.

Yoona giơ điện thoại trong tay lên, đặt ở đầu giường, rồi mới cùng Seohyun rời đi.

Kim Sung-won thay quần áo, sau khi mặc xong, một tay cầm điện thoại lên, một tay cất giọng nói: "Xong rồi!"

Yoona và Seohyun lúc này mới bước vào.

"Cái này là gì?" Kim Sung-won ngẩng đầu hỏi Yoona.

"Em làm sao biết được? Là tin nhắn Krystal nhỏ gửi cho oppa mà!" Yoona hổn hển nói.

"Cô nhóc này!" Kim Sung-won cười khổ lắc đầu, đặt điện thoại sang một bên, nói: "Chỉ là đi du lịch New Zealand thôi, sao lại còn lập cho anh một danh sách mong muốn thế này!"

"Đi du lịch New Zealand sao?" Yoona đang giúp anh ta dọn dẹp quần áo trên giường, đột nhiên dừng động tác, khẽ kêu lên.

Seohyun đang phụ giúp bên cạnh cũng ngạc nhiên nhìn về phía anh.

"Ừm. Đã nói với đài truyền hình rồi, chuẩn bị sản xuất một chương trình truyền hình thực tế cho các cô bé đó, lấy chủ đề du lịch nước ngoài." Kim Sung-won giải thích.

"A ——" Yoona, Seohyun gật đầu, nhưng lại vẻ mặt buồn bã nhìn Kim Sung-won. Các cô ấy cũng muốn đi du lịch nước ngoài chứ!

"Đừng nhìn anh!" Kim Sung-won vội vàng xua tay nói, "Thời gian nghỉ ngơi của các em vốn đã không nhiều, anh còn muốn các em bầu bạn bên anh nữa chứ!"

Đây chính là kỹ xảo nói chuyện. Cùng một chuyện, những lời nói khác nhau sẽ mang lại hiệu quả hoàn toàn khác biệt. Vốn là chuyện đáng giận, nhưng câu nói ích kỷ rằng muốn các cô bầu bạn bên mình của Kim Sung-won, lập tức khiến Yoona và Seohyun tiêu tan gần hết oán giận.

"Oppa có thể đi cùng bọn em mà!" Yoona bĩu môi nói, đã không còn nhiều oán giận nữa.

"Không phải đang muốn quay phim truyền hình sao?" Kim Sung-won nói.

"À." Yoona ngoan ngoãn đáp một tiếng. Kỳ thực, lúc này Kim Sung-won tùy tiện nói câu gì, cô cũng sẽ như vậy. Chỉ một câu vừa rồi, đã khiến cô mềm lòng.

Seohyun cũng cúi người xuống, tiếp tục dọn dẹp quần áo trên giường. Cái nào cần gấp thì gấp gọn để sang một bên, cái nào cần giặt thì đặt sang bên còn lại, chuẩn bị lát nữa cho vào máy giặt cùng quần áo của mình.

"Oppa lại mập rồi!" Yoona vừa phụ giúp, vừa nói với Kim Sung-won. Vừa rồi nhìn thấy bụng dưới của Kim Sung-won, cơ bụng đã không còn rõ ràng như vậy nữa.

"Ừm." Kim Sung-won cười nói, "Gần đây tương đối nhàn rỗi, khẩu vị cũng tốt hơn."

"Oppa cẩn thận mọc bụng bia đó!" Yoona nói.

"Mọc thì cứ mọc." Kim Sung-won không cho là đúng, nói, "Dù sao các em đều đã là người của anh rồi, cũng đâu cần phải cố sức duy trì dáng người đẹp nữa."

Yoona không nói gì, cắn cắn môi.

"Anh ấy bây giờ còn chẳng chạy bộ buổi sáng nữa!" Seohyun đã dọn xong quần áo, mách với Yoona.

"Này!" Kim Sung-won bực bội kêu lên một tiếng, như thể muốn giáo huấn cô nhóc này, thì chuông điện thoại của anh lại đột nhiên reo.

"Lại là cô gái nào nữa vậy?" Yoona chua chát hỏi.

"Sunny!" Kim Sung-won liếc nhìn màn hình điện thoại hiển thị cuộc gọi đến, rồi nói.

Yoona và Seohyun im lặng.

"Oppa, không làm phiền anh làm việc chứ?" Sunny vừa mở miệng, đã tràn đầy ý trêu chọc.

Seohyun không nghe thấy, nhưng Yoona lại đỏ mặt, hơi lộ vẻ ngượng ngùng và tức giận.

"Có chứ!" Điều khiến Yoona càng thêm ngượng ngùng và tức giận là, Kim Sung-won lại cũng hùa theo đùa giỡn.

"À?" Sunny khẽ gọi một tiếng, nói: "Vậy thì phiền oppa tạm dừng một lát, nghe em nói xong rồi hẵng tiếp tục."

"Chuyện gì?" Kim Sung-won thấy vẻ mặt ngượng ngùng và tức giận của Yoona, vội vàng hỏi.

"Oppa đã hứa với bọn em sẽ đến 《Invincible Youth》!" Sunny nói.

"Bây giờ ư?" Kim Sung-won hỏi.

"Đúng vậy ạ! Gần đến Tết Nguyên Đán rồi." Sunny giải thích. Chấm dứt ở đây thôi, kinh nghiệm của Kim Sung-won phong phú hơn cô.

"Anh biết rồi, các em quay lúc nào?" Kim Sung-won hỏi.

"Ngày mốt ạ." Sunny nói.

"Được!" Kim Sung-won sảng khoái đồng ý.

"Cảm ơn oppa, anh tiếp tục đi!" Sunny cười hì hì nói.

Kim Sung-won không nói gì, lắc đầu một cái, rồi chủ động ngắt cuộc gọi.

"Chúng ta đi tắm rửa thôi!" Yoona kéo Seohyun rời đi.

Kim Sung-won khẽ cười, một lần nữa mở tin nhắn của Krystal. Cô nhóc này thật là có nhiều mong muốn ghê! Lái máy bay ư? Chẳng lẽ còn muốn mình giúp cô bé mua một chiếc máy bay cỡ nhỏ sao? Lại còn, lần trước chẳng phải đã cưỡi ngựa ở đảo Jeju rồi sao...... Khó chiều hơn cả chị gái cô bé nữa!

Sau khi nhìn một lát, anh lại nghĩ đến chương trình 《Invincible Youth》 ngày mốt, khẽ nhíu mày, không biết đang suy nghĩ gì.

Cả ngày hôm sau, Kim Sung-won đều ở công ty YG, giúp PSY hoàn thành việc sản xuất ca khúc.

《A Gentleman's Dignity》 đã chính thức bắt đầu chuẩn bị, danh sách diễn viên cũng đang được hoàn thiện, dự kiến sau Tết Nguyên Đán là có thể chính thức bấm máy.

Về phía Nhật Bản, tạm thời vẫn chưa có manh mối, kịch bản mới vẫn đang trong quá trình tìm kiếm. Chuyện này, có lúc vô cùng đơn giản, hệt như Kim Sung-won đi câu cá mà gặp được Lee Hwan-kyung vậy, bộ phim 《Điều Kỳ Diệu Ở Phòng Giam Số 7》 liền tự động đưa tới cửa; nhưng có lúc, lại khó hơn lên trời, mãi không thể tìm được kịch bản mình mong muốn.

Ngày thứ ba, bộ ảnh chụp chung của Kim Tae-hee, Park Ji-yeon và Kim Sung-won được phát hành, lập tức trở thành chủ đề nóng. Gần như tất cả mọi người ngay khoảnh khắc nhìn thấy bộ ảnh, đều không khỏi nảy ra một suy nghĩ: "Trai tài gái sắc!"

Kim Sung-won không khỏi vui mừng, lời mời của Sunny thật quá đúng lúc —— mấy người Taeyeon có chút bất mãn với hành động đó của anh!

"Đi thôi!" Cũng đâu phải chỉ có mình anh là khách quý.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free