Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 560: Tốc độ cùng kích tình

"Chắc là được chứ?!" Tiffany nói những lời này với giọng điệu cực kỳ thiếu tự tin. "Sunny!" Cô đưa mắt nhìn về phía Sunny, người vừa về đến nhà, còn chưa kịp mở hành lý đã dồn hết sự chú ý vào việc phá cửa ải trong game. "Những ý tưởng cậu đưa ra rốt cuộc có được không? Đừng nói là hiệu quả tích cực không thấy đâu, mà ngược lại còn kéo theo một loạt tác dụng phụ đấy."

"Các cậu phải tin tôi!" Sunny buột miệng nói rồi chợt nhíu chặt mày. "Này Hyoyeon, băng đạn có hạn thôi! Tôi xin cậu đấy, lúc không có ai ở đây thì đừng có bắn lung tung được không? Cậu cứ bắn loạn xạ thế này thì hôm nay hai chúng ta đừng hòng qua màn!"

"Thực xin lỗi!" Hyoyeon ngượng nghịu buông nút bắn game. "Tôi cũng chỉ là lo lắng có địch nên mới bắn liên tục thôi mà!"

"Này!" Sooyoung đứng chắn trước TV. "Bây giờ đâu phải lúc chơi game! Lee Soonkyu, cậu không thể nghiêm túc tham gia vào cuộc thảo luận của chúng tôi sao?"

"Tránh ra!!!" Sunny gầm lên giận dữ, đẩy Sooyoung đang chắn trước màn hình ra. Nhưng đã quá muộn, nhìn nhân vật game của Hyoyeon đang nằm gục trong vũng máu trên màn hình, Sunny hoàn toàn suy sụp. Đây là ván game mà cô và Hyoyeon đã chơi hàng chục ván mới có thể tiến gần đến cửa ải cuối cùng như vậy, nhưng thành quả không dễ gì đạt được này lại bị Choi Sooyoung làm hỏng. "Đồ que củi!" Sunny hét lên, gào thét vào mặt Sooyoung, "Cậu nhất định phải chết!"

"Cái gì? Đồ que củi á?" Cách gọi bất ngờ từ Sunny đã chọc giận Sooyoung. "Lee Soonkyu, cậu mới chết chắc ấy! Hôm nay chúng ta không chết không nghỉ!"

"Làm sao bây giờ?" Tiffany mờ mịt không biết phải làm gì, nhìn hai người đang vật lộn với nhau. Với cái đà này của Sunny và Sooyoung, cuộc nói chuyện của họ chắc chắn không thể tiếp tục được nữa!

"Tôi hơi đói rồi!" YoonA với vẻ mặt bình thản đứng dậy đi về phía phòng bếp. "Để tôi xem trong tủ lạnh có gì ăn không!"

"Unnie đợi em với!" Seohyun cũng đứng lên. "Em cũng muốn đi!"

"Vừa nãy mở tủ lạnh hình như có thấy bánh ngọt!" Yuri cũng đứng dậy theo. "Đã đến lúc nạp năng lượng rồi!"

Thấy phòng khách đột nhiên vắng đi nhiều, Tiffany dứt khoát đứng lên, đi về phía phòng bếp. Pizza cô đặt từ hôm qua hình như vẫn còn, hâm nóng lại là ăn được!

"Đợi tôi với!" Hyoyeon cẩn thận né khỏi trung tâm cuộc chiến, đi tới ôm Tiffany. "Tôi thấy đồ trong tủ lạnh không đủ cho mấy chị em mình ăn đâu, hay là chúng ta gọi thêm đồ ăn ngoài đi!"

"Ý kiến hay đấy!" Cơn thèm ăn của Tiffany bị những lời Hyoyeon nói khơi gợi hoàn toàn. "Gần ký túc xá có một quán cơm Tàu hình như đang giảm giá, chúng ta thử quán này xem sao!"

"Ok!" Hyoyeon liền rút điện thoại ra ngay.

"Quán đó tên gì ấy nhỉ?"

"Taeyeon! Dậy đi! Taeyeon?" Taeyeon bị Ninh Dịch nhẹ nhàng đánh thức, mơ hồ mở mắt, mơ màng chớp chớp vài cái rồi hồi phục lại chút tinh thần. Cô quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. "Hả?" Mặt biển xanh thẳm rộng lớn, hùng vĩ, đang cuồn cuộn sóng vỗ khiến đôi mắt Taeyeon sáng bừng lên. "Chúng ta đến rồi sao?"

"Nói chính xác thì chưa, tiếp theo chúng ta sẽ đi thuyền từ đây đến hòn đảo nhỏ nơi chị anh kết hôn." Ninh Dịch đưa tay giúp Taeyeon sửa lại lọn tóc hơi rối trên trán. "Em tỉnh hẳn đi, rồi chúng ta sẽ xuất phát!"

"A!" Taeyeon dễ thương gật đầu. Cô bé còn ngái ngủ đáng yêu ấy khiến Ninh Dịch không kìm được, cúi người nhẹ nhàng hôn lên môi cô.

"Ừ ~!" Taeyeon đẩy đầu Ninh Dịch đang ở sát mặt mình ra, nóng lòng rướn cổ nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Yên tâm!" Ninh Dịch vỗ vỗ cái đầu đang ngó nghiêng ra ngoài của Taeyeon. "Chị anh qua bên mỏm đá lớn kia chụp ảnh rồi. Ở đây chỉ có hai chúng ta thôi, không ai thấy đâu!"

Nghe vậy, Taeyeon an tâm hẳn. Nhìn biểu cảm nhẹ nhõm của Taeyeon, Ninh Dịch tinh quái lại một lần nữa ghé sát mặt vào cô. "Đằng nào xung quanh cũng không có ai, hay là chúng ta làm thêm lần nữa nhé?"

Năm phút sau, Ninh Dịch hài lòng buông tay đang ôm Taeyeon ra. Không biết có phải vì đang ở nước ngoài, không ai biết đến hay không mà Taeyeon đáp trả mạnh dạn hơn hẳn, điều này khiến Ninh Dịch được hưởng nhiều "phúc lợi" lắm. "Hay là mình làm thêm lần nữa nhé?" Ninh Dịch vẻ mặt tràn đầy mong đợi nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đã đỏ bừng của Taeyeon.

"Đùng!" Ninh Dịch được voi đòi tiên, cuối cùng cũng nhận được báo ứng xứng đáng. "Ái da!" Ninh Dịch ai oán ôm vai. "Quả nhiên phúc lợi luôn ngắn ngủi!"

Ngồi trong xe một lát cho tỉnh táo lại, Taeyeon mở cửa xe bước ra. Cơn gió biển mạnh mẽ ùa vào, ngay lập tức làm rối tung mái tóc của cô, thổi bay những sợi tóc bạc lấp lánh đang nhảy múa điên cuồng khỏi mắt. Taeyeon vui vẻ chạy tới bờ biển, đối diện với biển rộng, cô dang rộng hai tay. "A!!!"

"Biển ở đây trông cũng không tệ nhỉ!" Ninh Dịch đi tới bờ biển, xoay người kiểm tra chất lượng nước một cách nghiêm túc. "Nước biển rất trong, xem ra lát nữa đến nơi có thể lặn biển rồi!"

"Cậu đừng có mơ đẹp!" Ninh Nghiên Ngữ quay xong rồi đi lại gần Ninh Dịch. "Phu nhân Âu Dương đang mong ngóng cậu qua để bàn bạc về quy trình ngày mai đấy! Trước khi hôn lễ của tôi kết thúc thì cậu không đi đâu được hết!"

"Giọng điệu của chị cứ như mấy chuyện này không liên quan gì đến chị ấy!" Ninh Dịch khoác tay lên vai Ninh Nghiên Ngữ. "Tôi cực khổ thế này là vì ai cơ chứ?"

"Cũng đâu phải tôi ép cậu đến đâu!" Ninh Nghiên Ngữ bình tĩnh đẩy tay Ninh Dịch ra. "Có giỏi thì cậu nói với phu nhân Âu Dương là cậu không muốn làm cái việc đón khách rắc rối này đi!"

"Thôi bỏ đi! Tôi còn muốn sống thêm hai năm nữa mà!" Ninh Dịch lè lưỡi trêu chọc Ninh Nghiên Ngữ, rồi nắm tay Taeyeon. "Đi thôi!"

"Này, cái này cho em!" Trên thuyền, Ninh Dịch đặt thuốc chống say xe đã chuẩn bị sẵn vào lòng bàn tay Taeyeon. Anh đưa chai nước cho cô uống thuốc, rồi mặc áo phao cứu sinh cho Taeyeon xong, kéo cô lên chiếc tàu cao tốc đang đợi trên biển.

Tàu cao tốc chạy rất nhanh, mái tóc Taeyeon nhanh chóng bay lượn theo cùng một hướng gió. Mỗi khi tàu lướt đi, bọt nước bắn lên thỉnh thoảng lại văng vào cánh tay trần của cô, mang đến cảm giác mát lạnh nhè nhẹ. Một tay nắm chặt lấy Ninh Dịch, Taeyeon vẻ mặt hưng phấn cảm nhận được khoái cảm tốc độ.

"Em thích cái này lắm sao?" Ninh Dịch nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đang cực kỳ phấn khích của Taeyeon. Cô lúc này trông không hề giống người vừa mới tỉnh ngủ chút nào.

"Ừm!" Taeyeon dùng sức gật đầu. "Chạy thế này thoải mái lắm, em rất thích!"

"Vậy thì đợi ngày mai hôn lễ của chị anh kết thúc, chúng ta cũng thuê một chiếc tàu cao tốc chơi một chuyến quanh đây nhé!"

"Thật sao?" Taeyeon hai mắt sáng rực nhìn Ninh Dịch. Lời đề nghị này của anh thật sự quá hợp ý cô, nhìn việc Taeyeon mua xe thể thao thì biết rõ cô vốn dĩ rất yêu tốc độ và sự kích thích. Trên chương trình cô ấy nói chỉ thích kiểu dáng xe thể thao, còn việc tự mình lái xe rất chậm thực chất là vì cân nhắc đến ảnh hưởng của bản thân với tư cách người của công chúng. Lỡ như fan hâm mộ vì cô ấy nói thích đua xe mà học theo, xảy ra chuyện gì thì coi như xong. Vì vậy, trên các chương trình, Taeyeon nói chuyện rất cẩn thận, sợ lời nói của mình gây ra tác dụng phụ tiêu cực.

Nhưng bây giờ lại khác, cô đang ở giữa biển khơi. Người bên cạnh không phải PD của chương trình mà là bạn trai cô, người cô đã hôn, Taeyeon tự nhiên có gì nói nấy. "Ở đây có hạng mục lặn ngắm đáy biển không? Cái đó em cũng muốn thử!"

"Cái này có lẽ có đấy! Nhưng mà!" Ninh Dịch nhắc nhở Taeyeon. "Nếu em làm hết những thứ này ở đây rồi thì đến lúc hai chúng ta đi du lịch sẽ chẳng còn gì để chơi nữa đâu!"

"Đúng vậy!" Taeyeon nhớ tới lời hẹn ước của mình với Ninh Dịch. "Vậy lần này cứ chơi du thuyền thôi, còn lại để dành lúc chúng ta đi du lịch chơi tiếp!"

"Hai đứa muốn đi du lịch sao?" Lúc này hòn đảo nhỏ đã lờ mờ hiện ra trong tầm mắt, tàu cao tốc cũng đã giảm tốc độ. Vì vậy, Ninh Nghiên Ngữ ngồi ở một bên khác dễ dàng nghe rõ nội dung cuộc trò chuyện của Ninh Dịch và Taeyeon. "Khi nào vậy?"

Taeyeon vừa định mở miệng thì bị Ninh Dịch kéo cổ tay ngăn lại. "Chị đừng có suy nghĩ lung tung!" Ninh Dịch vừa quay đầu đối mặt Ninh Nghiên Ngữ, anh thừa biết cô chị đang nghĩ gì trong bụng. "Hai đứa em tuyệt đối sẽ không đi du lịch cùng chị và anh rể đâu!"

"Du lịch ấy mà, đông người mới vui chứ!" Ninh Nghiên Ngữ trên mặt không hề có vẻ ngượng ngùng hay khó xử khi bị em trai ruột thẳng thừng từ chối. "Chỉ hai người thôi thì quá là vô vị rồi!"

"Em không thấy vậy!" Ninh Dịch khoác vai Taeyeon. "Hai đứa em là muốn có chuyến đi nghỉ dưỡng của các cặp đôi, không chào đón những người thừa thãi xen vào. Chị cứ ngoan ngoãn đi hưởng tuần trăng mật với anh rể đi! Người ta hưởng tuần trăng mật đều có hai người thôi mà, sao chị lại lạ vậy, cứ muốn đi cùng người khác thế?"

"Nếu không phải cậu có kinh nghiệm đầy mình về việc du lịch chơi thế nào cho thoải mái và vui vẻ thì tôi đã chẳng thèm nói chuyện với cậu rồi!" Ninh Nghiên Ngữ tiết lộ lý do quan trọng đằng sau suy nghĩ đó của cô. "Chồng tôi ra nước ngoài cũng là vì công việc, ngoài việc biết thành phố nào có khách sạn tốt để ở ra thì anh ấy chẳng biết thành phố đó có chỗ nào hay ho để chơi cả. Nếu đi theo anh ấy một mình thì tôi cảm giác tuần trăng mật sẽ phí hoài vào việc tìm đường mất thôi, vì vậy tìm một người có kinh nghiệm du lịch phong phú đi cùng lúc này tôi thấy rất cần thiết!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free