(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 561: Lừa lẫn nhau
"Ý nghĩ của chị sai rồi!" Ninh Dịch cho rằng Ninh Nghiên Ngữ đã đi nhầm hướng suy nghĩ. Với tư cách là một người em, hắn có trách nhiệm lớn lao phải đưa suy nghĩ sai lệch của Ninh Nghiên Ngữ trở lại đúng hướng.
Khẽ ho một tiếng, Ninh Dịch nhập vai một người chỉ dẫn tinh thần: "Ý nghĩa thực sự của tuần trăng mật là gì? Chính là hai người ở bên nhau, vui vẻ tận hưởng mọi điều. Với tiền đề lớn này, việc các bạn đi đâu, ăn gì, ngủ ở đâu đều là thứ yếu. Chuyến du lịch đâu nhất thiết phải có kế hoạch rõ ràng, cũng không nhất định phải chiêm ngưỡng cảnh đẹp, thưởng thức món ngon, hay chụp thật nhiều ảnh để chứng minh đã từng đặt chân đến đó mới được coi là một chuyến đi thành công. Tôi cho rằng, chỉ cần hai người cảm thấy vui vẻ và hạnh phúc trong suốt chuyến đi, tuần trăng mật đó đã là thành công rồi. Trọng tâm của tuần trăng mật là người đồng hành bên cạnh bạn, chứ không phải những thứ không quan trọng như cảnh đẹp cố định, món ăn hay khách sạn."
"Ưm..." Ninh Nghiên Ngữ chau mày, ngẫm nghĩ lời Ninh Dịch nói. Trong chuyện này, có vẻ như cô ấy đã thực sự đi nhầm hướng. Từ khi quyết định kết hôn, Ninh Nghiên Ngữ đã hoàn toàn lún sâu vào công cuộc chuẩn bị hôn lễ, không thể thoát ra. Từ những việc lớn như chọn địa điểm cưới, váy cưới, lễ phục, đến những chi tiết nhỏ như chuẩn bị quà cảm ơn khách mời, hay sắp xếp trang trí hôn trường, đủ mọi chuyện vụn vặt đã khiến Ninh Nghiên Ngữ rơi vào trạng thái như mơ gặp ác mộng, không sao tỉnh dậy được.
Trong trạng thái đó, cô hoàn toàn chỉ xử lý mọi việc một cách máy móc, còn việc suy nghĩ cho bản thân thì Ninh Nghiên Ngữ cho rằng mình quá bận, chẳng có lúc nào. Thế nhưng, dưới lời nhắc nhở "tốt bụng" của Ninh Dịch, Ninh Nghiên Ngữ đã nhận ra mình đang có một suy nghĩ sai lầm. Sau khi cẩn thận sắp xếp lại tất cả những chuyện đã xảy ra gần đây, Ninh Nghiên Ngữ quyết định sẽ nói chuyện thẳng thắn với chồng mình. Ý nghĩ này vừa nảy ra, Ninh Nghiên Ngữ còn chưa kịp nói lời cảm ơn Ninh Dịch đã nhắc nhở, đã vội vã lên bờ ngay sau khi du thuyền cập bến để tìm chồng.
"Đúng rồi!" Ninh Dịch rất đỗi tự hào khi đã thành công "dụ dỗ" Ninh Nghiên Ngữ. Hắn đã chuẩn bị cho chuyến nghỉ dưỡng cùng Taeyeon từ rất lâu rồi, thời gian tươi đẹp thế này sao có thể vác theo hai "ký sinh trùng" cỡ lớn là Ninh Nghiên Ngữ và Trần Lăng chứ! Tuy nhiên, Ninh Dịch cũng khá bất mãn với hành vi Ninh Nghiên Ngữ bỏ rơi hai người họ ngay khi thuyền cập bến. Nhìn bóng lưng Ninh Nghiên Ngữ sắp khuất sau lùm cây xanh tốt, Ninh Dịch bĩu môi: "Vô lễ! Tôi đã giải quyết vấn đề lớn như vậy cho cô ta mà đến một tiếng cảm ơn cũng không có thì thôi đi, đằng này vừa lên bờ đã bỏ lại hai chúng tôi ở đây mà chạy mất, đáng bị chê trách! Hành động này phải bị chỉ trích!"
"Chị ấy bỏ chúng ta lại thì sao đây ạ?" Taeyeon ôm lấy cánh tay Ninh Dịch, nhìn cảnh sắc hấp dẫn trải dài trên hòn đảo nhỏ: "Chúng ta bây giờ nên đi đâu đây ạ?"
"Cứ đi rồi tính!" Ninh Dịch nhìn nhìn phương hướng, tùy tiện chọn một con đường: "Dù sao lúc này không phải là em cố ý lười biếng, mà là chị ấy làm việc không đáng tin cậy. Dì Âu Dương có muốn mắng cũng sẽ không mắng được vào đầu em đâu. Nhân lúc em còn chưa rơi vào lưới của mẹ, chúng ta hãy cứ đi dạo một vòng quanh đảo trước đã! Tiện thể còn có thể khảo sát xem liệu một đám cưới trên đảo có khả thi không, để tích góp chút kinh nghiệm (EXP) cho đám cưới của chúng ta sau này!"
"Em đã nói là muốn lấy anh đâu?" Taeyeon ngúng nguẩy buông lỏng cánh tay đang ôm Ninh Dịch, trong lòng vẫn không khỏi mừng thầm.
"Em nghĩ chuyện này còn cho phép em từ chối sao?" Ninh Dịch đưa tay về phía Taeyeon, Taeyeon nghịch ngợm nhảy lùi lại, né tránh bàn tay phải của Ninh Dịch.
"Hừ!" Ninh Dịch giả vờ nổi giận: "Kim Taeyeon, em đổi chỗ là muốn lên trời sao! Nói đi, không lấy anh thì em muốn lấy ai? Anh sẽ đi giết kẻ đó ngay bây giờ!"
"Sẽ không nói cho anh biết đâu!" Taeyeon nghịch ngợm lè lưỡi với Ninh Dịch, nhanh chân chạy về phía trước.
"Dám chơi trò này với anh à?" Ninh Dịch lè lưỡi, liếm nhẹ khóe môi một cách ranh mãnh, nhanh chân đuổi theo: "Em đừng hòng thoát khỏi ma chưởng của anh!!!"
Trong lúc Ninh Dịch và Taeyeon vẫn đang mải mê đùa giỡn vui vẻ đến quên trời đất ở một bên, Ninh Nghiên Ngữ sau khi tìm được chồng, cuộc tâm sự của hai người cũng diễn ra vô cùng thuận lợi. Thế nhưng, mẹ Ninh thì lại chẳng vui vẻ chút nào. Đợi mãi mà chẳng thấy ai, gọi điện thoại cũng không ai nghe máy. Điều này không chỉ khiến mẹ Ninh lo lắng mà lửa giận cũng âm thầm tích tụ dần. Vì vậy, đợi đến lúc Ninh Nghiên Ngữ cùng chồng mình đạt được sự đồng thuận, vừa mãn nguyện tay trong tay từ trong phòng đi ra thì thấy mẹ cô đang đứng đó, vẻ mặt sa sầm:
"Ninh Dịch đi đâu? Còn nữa, sao con không nghe điện thoại của mẹ?"
Ninh Nghiên Ngữ lấy điện thoại ra, chiếc điện thoại mà cô đã cài đặt chế độ im lặng, cười trừ nhìn mẹ Ninh: "Con không cẩn thận điều thành chế độ im lặng rồi ạ!" Thấy mẹ Ninh sắp sửa nổi cơn thịnh nộ, Ninh Nghiên Ngữ liền lập tức "đẩy họa sang cho người khác": "Thế nhưng mà Ninh Dịch không đến tìm mẹ sao? Con rõ ràng thấy anh ấy và Taeyeon đi về hướng khách sạn mà! Đã bao lâu rồi mà sao hai người họ vẫn chưa đến tìm mẹ? Không lẽ anh ấy và Taeyeon đang mải chơi trên đảo rồi sao!"
"Cái thằng nhóc hư đốn này!" Ánh mắt mẹ Ninh lóe lên tia nguy hiểm: "Ngày mai còn bao nhiêu việc cần nó làm! Thế mà nó vẫn còn tâm trạng chơi sao? Đợi mẹ nhìn thấy nó, nhất định sẽ cho nó một bài học!"
"May mà thoát nạn!" Nhìn bóng mẹ đang đằng đằng sát khí rời đi, Ninh Nghiên Ngữ, như vừa thoát khỏi kiếp nạn, ôm lấy cánh tay chồng: "Lần này suýt chút nữa là tiêu đời rồi! May mà có thằng nhóc xui xẻo Ninh Dịch này gánh trách nhiệm giúp con!"
"Anh thấy không dễ vậy đâu!" Trần Lăng ôm lấy eo vợ: "Ninh Dịch đâu phải loại người dễ bị lừa gạt như vậy!"
"Vậy phải xem ai trong chúng ta có 'đạo hạnh' cao hơn rồi!" Ninh Nghiên Ngữ thờ ơ dựa vào người chồng mình: "Dù sao cũng là ngày đại hỷ của em, cái tên Ninh Dịch đó thế nào cũng phải nể mặt em một chút thôi, tội này nó gánh là cái chắc!"
"Có thật được như vậy không?" Trần Lăng không bình luận gì về thái độ lạc quan của Ninh Nghiên Ngữ. Theo những gì anh biết về Ninh Dịch thì cậu ta không phải là người dễ bị bắt nạt như vậy. Nhưng vì không muốn làm mất hứng vợ, Trần Lăng không nói thêm gì nữa. Dù sao, nếu Ninh Dịch có muốn trả đũa thì đó cũng là chuyện sau hôn lễ. Cùng lắm thì ngay sau khi hôn lễ kết thúc, anh sẽ đưa Ninh Nghiên Ngữ thẳng tiến biển Aegean, hai người không gặp mặt thì đương nhiên sẽ không gây ra chuyện gì phiền phức rồi! Nhưng Trần Lăng đã quên mất rằng, điều kiện tiên quyết để ý nghĩ đó thành hiện thực là Ninh Nghiên Ngữ phải gài bẫy được Ninh Dịch trước đã, mà trên thực tế...
"Mẹ!!!" Mẹ Ninh nhìn chiếc xe điện tham quan của khách sạn vừa tìm thấy Ninh Dịch và Taeyeon đang đi bộ trên bờ biển, còn chưa kịp mở miệng đã bị Ninh Dịch chạy tới ôm chầm lấy: "Mẹ cuối cùng cũng tìm thấy chúng con!" Cái giọng đó đúng là thảm thiết vô cùng: "Nếu mẹ không đến, con với Taeyeon sẽ chết cóng ở đây mất! Chị con ấy, cũng quá vô trách nhiệm rồi, không nói một tiếng nào đã chạy mất, bỏ lại hai đứa con ở đây mà chẳng thèm để lại một người dẫn đường. Cái đảo này to như vậy, đường lại nhiều thế này, con với Taeyeon đi mấy tiếng đồng hồ rồi mà chẳng thấy ai. Nếu mẹ không đến, con còn định cùng Taeyeon đốt lửa để sinh tồn giữa hoang dã rồi đấy!"
"Thế sao con không gọi điện thoại cho mẹ?" Mẹ Ninh nghi ngờ nhìn đứa con trai út đang ôm mình liên tục than thở, bà đâu phải dễ bị lừa gạt như vậy.
"Điện thoại con hết pin rồi!" Ninh Dịch móc chiếc điện thoại đã tự động tắt nguồn ra, lắc lư trước mặt mẹ Ninh: "Điện thoại của Taeyeon nằm trong túi xách, mà túi xách của cô ấy lại bị nhân viên hành lý mang theo hai vali của chúng con gửi đến khách sạn rồi. Lúc đó, nhân viên xe đẩy hành lý đã đi trước, con cứ nghĩ chị sẽ đưa hai đứa con thẳng đến khách sạn, ai ngờ chỉ trong chớp mắt chị đã biến mất không thấy tăm hơi! Mẹ nhất định phải nói chuyện tử tế với chị con. Anh rể con gia đình lớn, sự nghiệp cũng lớn, cần chị ấy giúp đỡ nhiều lắm, chị ấy cứ liều lĩnh như vậy sao được? Mẹ xem Taeyeon kìa, bị gió biển thổi mấy tiếng đồng hồ mặt mày đỏ bừng cả lên rồi!"
Mẹ Ninh nhìn kỹ lại, quả thật mặt Taeyeon đứng sau lưng Ninh Dịch đỏ ửng. Đau lòng nắm chặt tay Taeyeon, mẹ Ninh trong lòng dâng lên một luồng giận dữ với Ninh Nghiên Ngữ: "Con bé Tiểu Ngữ này đúng là quá liều lĩnh, lỗ mãng, sao có thể không nói một tiếng đã bỏ đi thế này? Lát nữa đến khách sạn, mẹ nhất định sẽ bắt nó phải xin lỗi con đàng hoàng!" Mẹ Ninh nhìn chiếc áo khoác đang khoác trên người Taeyeon: "Con có lạnh không, có bị cảm không đấy!"
"Cháu vẫn ổn ạ!" Taeyeon ngượng ngùng túm lấy vạt áo khoác mà Ninh Dịch đã đặt lên người cô. Cô cảm thấy mình thực sự đã bị Ninh Dịch "làm hỏng" mất rồi. Giờ đây cô chẳng lạnh chút nào, việc khoác áo khoác của Ninh Dịch hoàn toàn là vì hai người họ vừa chơi đùa trên bãi biển một lúc, bị bắn không ít nước vào quần áo. Ninh Dịch lo cô sẽ bị cảm nên ki��n quyết bắt cô khoác vào. Còn việc đỏ mặt là do đùa quá vui vẻ, quá phấn khích mà thôi, chứ chẳng liên quan gì đến lạnh cả.
"Nào, mau lên xe đi!" Mẹ Ninh vén những sợi tóc bị gió biển thổi rối ra sau tai, giục Taeyeon nhanh chóng lên xe: "Có gì thì về khách sạn rồi nói, cứ đứng đây hóng gió nữa là cảm lạnh đấy, phiền lắm!"
Sự quan tâm của mẹ Ninh khiến Taeyeon rất cảm động, nhưng dù vậy, Taeyeon vẫn không cách nào mở miệng nói ra sự thật. Từ sớm, khi hai người họ còn đang tay trong tay dạo bước trên bãi biển, Ninh Dịch đã dùng ba tấc lưỡi không xương của mình để "dụ dỗ" Taeyeon rồi: "Em là bạn gái của anh mà, phải cùng anh đứng trên cùng một chiến tuyến chứ, sao có thể bỏ mặc anh mà đầu quân cho phe địch được? Hơn nữa, nếu chúng ta không làm vậy thì anh chắc chắn sẽ bị mẹ mắng te tua, em nhẫn tâm nhìn anh bị mắng tơi bời sao? Với lại, chúng ta đâu có nói dối, việc chị anh vừa lên bờ đã bỏ mặc hai đứa mình là sự thật mà! Anh chỉ là trên cơ sở sự thật, thêm thắt một chút 'nghệ thuật ngôn ngữ' mà thôi, em căn bản không cần phải áy náy với chị ấy đâu!"
Bản thảo này đã được truyen.free độc quyền phát hành và nắm giữ bản quyền nội dung.