Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 98: Mời

Ngày 24 tháng 8. Công ty S.M đã tổ chức đại hội cổ đông, thay đổi giám đốc, đồng thời công khai phủ nhận cáo buộc Lee Soo-man tham ô tài sản công ty. Điều này phần nào giúp giá cổ phiếu của S.M tăng trở lại.

Tuy nhiên, công chúng vẫn đang quan sát, chờ đợi kết quả điều tra chính thức.

Chuyện của Kim Heechul, bất quá chỉ là một làn sóng nhỏ trong nội bộ công ty S.M, tạm thời chưa có tin tức nào được truyền ra. Thời hạn hai ngày mà Lee Soo-man dành cho Kim Heechul chỉ là một thủ đoạn nhỏ để Park Ji-hoon "nguôi giận", không ảnh hưởng đến đại cục. Điều thực sự khiến ông ta khó xử chính là làm thế nào để xin lỗi Park Ji-hoon!

Với tính cách mạnh mẽ và bảo thủ, Lee Soo-man chưa bao giờ tha thứ cho bất kỳ nghệ sĩ nào từng "phản bội" công ty S.M, dù cho gần mười năm đã trôi qua.

Việc đột nhiên phải xin lỗi Park Ji-hoon, người mà trước đây ông ta căn bản không hề để mắt đến, thì tâm trạng của ông ta có thể tưởng tượng được. Đặc biệt là khi mới vừa nói ra những lời kiểu "Park Ji-hoon là ai", điều này chẳng khác nào tự vả vào mặt mình một cách trắng trợn!

Có một biện pháp xoa dịu đôi chút, đó là để các nghệ sĩ thuộc công ty đứng ra làm người trung gian, chẳng hạn như Krystal, Seohyun hoặc Taeyeon. Nghe nói họ đều có quan hệ khá tốt với Park Ji-hoon – ông ta đã ngầm dò hỏi điều này.

Chỉ có điều, ông ta vẫn cảm thấy có chút khó giữ thể diện.

Hôm nay, dưới sự thúc giục của các cổ đông, ông ta đành bất đắc dĩ đưa ra quyết định, gọi điện thoại cho Krystal.

"Cái gì? Để em giúp giám đốc hẹn anh Ji-hoon đi ăn cơm sao?!" Sau khi nhận điện thoại của ông ta, Krystal đột nhiên nghi ngờ liệu có ai đó đang chơi khăm mình không.

"Khụ!" Lee Soo-man khẽ ho một tiếng.

"Cháu biết rồi, giám đốc!" Krystal vội vã đáp. Cô bé gần như lớn lên trong công ty S.M, nên không hề xa lạ gì với Lee Soo-man.

"Rất quan trọng, cháu nhất định phải hẹn được." Lee Soo-man dặn dò một câu rồi cúp máy. Ngay cả khi phải cúi đầu nhượng bộ, ông ta cũng cố gắng hết sức để chọn một cách thức khéo léo.

Sau khi cúp điện thoại, Krystal kỳ lạ bĩu môi, trong lòng thầm đoán: Có phải vì thấy Park Ji-hoon đại thành công mà ông ấy muốn chủ động làm hòa không?

Đây cũng chính là hướng mà Lee Soo-man muốn cô bé suy đoán. Dù sao, điều này tốt hơn nhiều so với nguyên nhân thực sự.

Buổi chiều, Krystal đến phim trường.

"Đạo diễn, như vậy nguy hiểm lắm!" "Không phải đã dùng kiểu tóc, trang phục của nhân vật để bù đắp rồi sao?" "Thế nhưng cảnh quay không có một chút thay đổi nào!" "Có thể bố trí thêm một ít băng rôn, biểu ngữ."

Vẫn chưa đến gần Park Ji-hoon, cô đã nghe thấy tiếng "tranh cãi" giữa anh và phó đạo diễn. Tình huống như vậy diễn ra hằng ngày, trong đa số trường hợp anh sẽ khiêm tốn thỉnh giáo phó đạo diễn và nhân viên công tác, nhưng đôi lúc lại cố chấp đến cùng cực!

Krystal đành phải chào hỏi Kang So-ra và những người khác trước. Chờ Park Ji-hoon bước ra, cô mới một lần nữa tiến đến.

Xung quanh, rất nhiều nhân viên công tác vừa lau mồ hôi vừa làm việc. Một số người chú trọng việc giữ gìn làn da thì dùng khăn mặt quấn kín cả đầu. Mãi đến buổi chiều vẫn là cảnh quay ngoài trời, không thể dời đi được.

Park Ji-hoon đội một chiếc mũ bóng chày, vừa ra ngoài đã lại bắt đầu bận rộn. Anh không cần tự mình làm gì cả. Vai trò điều hòa giữa mọi người quan trọng hơn việc làm chân tay. Dưới sự chỉ huy của anh, hiện trường vốn lộn xộn lập tức trở nên gọn gàng, trật tự rõ ràng, hiệu suất được nâng cao đáng kể.

Không giống như vẻ đẹp trai, điềm tĩnh và lão luyện trong phim, anh có sức hấp dẫn rất lớn đối với phái nữ trẻ tuổi. Kang So-ra và một nhóm nữ diễn viên khác sau khi anh bước ra liền nhìn về phía anh, nhỏ giọng bàn tán điều gì đó.

Không biết có phải là ảo giác hay không, Krystal luôn cảm thấy anh như có thêm mấy phần nhiệt huyết. Cứ như thể anh muốn dốc toàn bộ tinh lực vào công việc vậy.

"Tiểu Krystal, cháu đến rồi." Park Ji-hoon vừa chỉ đạo mấy nhân viên công tác dựng máy quay di động, thấy Krystal bước đến, anh gật đầu chào hỏi rồi chủ động hỏi: "Hôm qua gọi điện thoại cho tôi muộn như vậy, có chuyện gì sao?"

"Chuyện diễn xuất ạ!" Krystal đưa chai nước suối và khăn mặt trong tay cho anh, nói: "Hiện tại cháu vẫn chưa biết làm sao để diễn cảnh hút thuốc cho tốt đây!" Phần da thịt lộ ra ở cổ áo cô đều lấm tấm mồ hôi.

"Không phải tôi đã dạy cháu rồi sao?" Park Ji-hoon uống một ngụm nước rồi hỏi.

"Cháu chỉ mới nghe được, chứ chưa học được." Krystal lắc đầu. "Cháu lại không có kinh nghiệm!"

"Tôi hiểu rồi!" Park Ji-hoon khẽ cười, trực tiếp lấy ra hai điếu thuốc, một điếu đưa cho cô bé, một điếu tự mình làm mẫu.

Krystal cẩn thận quan sát và học hỏi.

"Biểu cảm, động tác phải tự nhiên, đừng quá gượng gạo." Park Ji-hoon chỉnh sửa cho cô bé, nói: "Mắt! Đừng lúc nào cũng chỉ nghĩ đến điếu thuốc trong miệng; tay! Tư thế cầm thuốc lá quá cứng nhắc rồi..."

Krystal không hề oán giận trước những lời trách mắng của anh. Cô bé cũng không hề làm nũng hay nói lời gì tương tự, trong mắt và trên mặt chỉ có sự nghiêm túc.

"Nhân vật của cháu, điều quan trọng là cái vẻ lãnh đạm chìm đắm trong thế giới riêng của mình, chứ không phải một sự lạnh lẽo gượng ép..." Park Ji-hoon tiện thể chỉ đạo một lượt về nhân vật của cô bé.

Krystal không ngừng gật đầu.

"Được rồi! Chuẩn bị quay phim thôi." Park Ji-hoon nhận được thông báo từ trợ lý rồi mới kết thúc việc chỉ dẫn.

"Cảm ơn oppa." Krystal đưa điếu thuốc trả lại cho anh, nói.

Park Ji-hoon nhận lấy điếu thuốc, ngẩn người một lát, rồi lập tức cười và cất đi. Trong lúc làm việc, anh sẽ không hút thuốc.

"À đúng rồi, oppa, giám đốc Lee Soo-man nhờ em mời anh cùng ăn bữa tối." Krystal đột nhiên nhớ ra lời dặn dò của Lee Soo-man. Cô bé cũng không biết chuyện của Kim Heechul, không ai đặc biệt nói cho cô, và hai ngày nay cô cũng chưa về công ty.

"Tôi biết rồi." Park Ji-hoon phất tay, nói với vẻ không cho là đúng.

"Oppa, là chuyện gì vậy ạ?" Krystal thấy anh không hề tỏ ra kinh ngạc chút nào, không nhịn được tò mò hỏi.

"Chuyện người lớn, trẻ con đừng xía vào." Park Ji-hoon cười, một tay đặt lên đầu cô bé, xoay người cô lại rồi nói: "Đi chuẩn bị đi."

"Vâng! Đại thúc." Trước khi rời đi, Krystal nhỏ giọng trêu ghẹo anh.

Lúc này Park Ji-hoon mới từ từ nheo mắt lại. Lời mời của Lee Soo-man nằm trong dự liệu của anh. Mặc dù anh đã nói với mẹ rằng sẽ không truy cứu thêm, nhưng chắc chắn phải chờ phía công ty S.M có động thái thể hiện thiện chí mới được.

Anh đang suy nghĩ xem nên xử lý sự việc đến mức nào.

Nếu nói không có chút oán khí nào thì thật không thể nào. Thế nhưng, thân phận của mẹ anh chủ yếu vẫn mang tính răn đe, không thể lúc nào cũng dùng cách đó. Hành động nhắm vào công ty S.M lần này đã động chạm đến các cổ đông đứng sau S.M. Biết chừng mực là lựa chọn tốt nhất.

Anh cũng không muốn việc mẹ mình thăng chức công tố viên trưởng cấp cao xảy ra sai sót.

Sau một hồi suy nghĩ, anh lấy điện thoại ra. Đang chuẩn bị tắt máy để bắt đầu làm việc thì đột nhiên nhận được một cuộc gọi từ số lạ.

"Xin chào. Tôi là Park Ji-hoon." Anh ra hiệu cho trợ lý một tiếng rồi nghe điện thoại.

"Chào anh Park Ji-hoon, tôi là Park Sang-hyuk, PD của chương trình 《 Strong Heart 》." Đối phương nói.

《 Strong Heart 》 là một chương trình trò chuyện được phát sóng vào chiều thứ Ba trên đài SBS, do "MC quốc dân" Kang Ho-dong và Lee Seung-gi dẫn dắt, có độ phổ biến rất cao. Thông thường, những chương trình như thế này đều do các công ty giải trí chủ động sắp xếp nghệ sĩ tham gia, rất hiếm khi ê-kíp sản xuất phải mời nghệ sĩ.

Rõ ràng, Park Ji-hoon thuộc về số ít "hiếm hoi" đó.

Đầu năm, anh hoạt động rất mạnh trong lĩnh vực truyền hình thực tế. Nhưng sau khi bộ phim 《 The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn 》 ra rạp, ngoài 《 We Got Married 》 và khoảng hai tập 《 Running Man 》, anh không tham gia thêm chương trình nào khác. Rất nhiều cư dân mạng bắt đầu tìm kiếm và xem lại các chương trình truyền hình thực tế trước đây của anh, thậm chí hình thành một trào lưu rầm rộ trên internet, kéo theo việc một số chương trình trước đây không mấy nổi bật cũng trở nên hot.

Vì lẽ đó, 《 Strong Heart 》 mới chủ động ngỏ lời mời anh.

Nghe đối phương tự giới thiệu, Park Ji-hoon liền hiểu ý của Park Sang-hyuk. Anh khẽ cong khóe môi, nói: "Thật ngại quá, PD Park Sang-hyuk. Tôi không tham gia chương trình cùng các nghệ sĩ của công ty S.M."

"Ơ!" Đối phương nhất thời ngẩn người. Làm sao cũng không thể ngờ được, anh lại từ chối vì lý do này! Trong 《 Strong Heart 》, có mấy MC phụ trợ cố định là thành viên của SJ (Super Junior).

"Xin lỗi, bên phía tôi sắp bắt đầu quay rồi." Park Ji-hoon xin lỗi thêm lần nữa rồi cúp máy.

Tắt điện thoại, bắt đầu quay!

Anh vẫn luôn nghĩ đến việc tìm một người quản lý, nhưng cứ hễ bận rộn là lại quên mất. Hai ngày nay anh sẽ biến điều đó thành hành động.

Trong lúc anh đang bận rộn như vậy, anh lại không hề hay biết. Rất nhiều phóng viên đang liên tục gọi điện thoại cho anh.

Sáng sớm hôm nay, trên internet xuất hiện một đoạn video, thời lượng chỉ dài hơn một phút.

Đoạn video rất đơn giản: một người đội mũ, trong vòng chưa đầy một phút đã hạ gục bốn thanh niên! Chính vì sự đơn giản ấy mà rất nhiều cư dân mạng đã tán thưởng là "đẹp trai", rồi thi nhau chia sẻ.

Tuy nhiên, sau một buổi sáng, vấn đề đã nảy sinh: không ít người cho rằng người đội mũ đó là Park Ji-hoon, đồng thời đưa ra đủ loại bằng chứng. Nhưng vì quay ở khoảng cách khá xa, lại thêm đó là trong quán bar, nên video có chút mờ, không ai có thể xác nhận được.

Chỉ có điều, một số cư dân mạng không để ý đến những điều này, khi chia sẻ đã trực tiếp đổi tiêu đề thành những câu chữ thu hút sự chú ý như "Park Ji-hoon đánh nhau ở quán bar", "Park Ji-hoon 1 đấu 4", v.v.

Trong thời điểm này, bất cứ chủ đề nào liên quan đến Park Ji-hoon đều có độ phổ biến không thấp, huống chi là một chủ đề như thế này?

Rất nhanh, những cư dân mạng cho rằng nhân vật chính là Park Ji-hoon và những người kiên quyết phủ nhận đã bắt đầu tranh cãi ầm ĩ.

Các phóng viên truyền thông đương nhiên cũng chú ý đến chủ đề này, bắt đầu tìm cách liên hệ với Park Ji-hoon. Sau khi không thể gọi được điện thoại, một số phóng viên bắt đầu tìm hiểu hành tung của anh khắp nơi, rồi trực tiếp chạy đến phim trường.

Thị trường Hàn Quốc nhỏ hẹp, khiến nhiều ngành nghề cạnh tranh cực kỳ khốc liệt, giới truyền thông cũng không ngoại lệ. Đặc biệt là trong thời đại internet thịnh hành, khi hiệu lực của nhiều tin tức chỉ tính bằng giờ, bằng phút, các cơ quan truyền thông càng ra sức dùng hết tài năng để đưa ra những tin tức giật gân.

Chuyện này, đương nhiên không thể bị bỏ qua.

Tuy nhiên, vì trường quay nghiêm cấm người ngoài ra vào, nên mấy phóng viên đến sớm nhất chỉ có thể bất đắc dĩ chờ đợi bên ngoài, lòng như lửa đốt, vô cùng khó chịu khi nhìn những người cùng nghề khác lần lượt kéo đến.

"Chuyện gì?" Trong lúc quay phim tạm dừng, Park Ji-hoon từ lời kể của nhân viên công tác biết được có rất nhiều phóng viên đang tìm mình, anh không khỏi khẽ nhíu mày, mơ hồ có chút lo lắng.

"Nghe nói là về một đoạn video đánh nhau trong quán bar trên internet, có người cho rằng đó là đạo diễn ạ." Nhân viên công tác vừa nhìn chiếc mũ của anh vừa nói. Họ đã tìm kiếm tin tức trên internet, quả thực rất giống anh, chiếc mũ cũng giống y hệt.

"Tôi biết rồi." Park Ji-hoon gật đầu, sau đó vẫy tay gọi Krystal lại đây.

"Đại thúc! Có chuyện gì vậy ạ?" Krystal vẫn còn giận dỗi vì anh nói mình là trẻ con.

"Có chuyện nghiêm túc đây!" Park Ji-hoon vẻ mặt thành thật nói: "Tối hôm qua, chúng ta đã liên tục gọi điện thoại trò chuyện về chuyện phim ảnh, từ 12 giờ đêm đến 2 giờ sáng."

Krystal chớp chớp mắt, không hỏi gì thêm mà gật đầu.

Nội dung này được chuyển ngữ nguyên bản và chỉ có tại nền tảng của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free