Hơn hai giờ sáng, đêm khuya tĩnh mịch, cái khô nóng oi ả ban ngày đã rút đi, thay vào đó là từng đợt cảm giác mát mẻ như nước.

Trong xe, Park Ji-hoon ngồi lặng lẽ.

Người cầm lái là một phụ nữ trung niên, tóc rẽ ngôi giữa gọn gàng, ăn vận nghiêm chỉnh. Đôi môi và ánh mắt của bà rất giống Park Ji-hoon, đặc biệt là vẻ trầm mặc, mím môi lúc này của cả hai, càng khiến họ trông như đúc.

"Hoon Hoon, con không sao chứ?" Cuối cùng, Shin Hye-young, người phụ nữ trung niên đồng thời là mẹ của Park Ji-hoon, đã gạt bỏ nỗi lo lắng trong lòng, cất tiếng hỏi trước.

"Con không sao, mẹ." Park Ji-hoon khẽ đáp.

Thân thể Shin Hye-young đột nhiên khẽ run lên.

Bà lộ rõ vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng trên mặt, một biểu cảm khó tin! Bao năm qua, cuối cùng con trai đã thừa nhận bà là mẹ, niềm vui trong lòng bà không gì sánh nổi!

"Con đã gây thêm phiền phức cho mẹ rồi." Park Ji-hoon nói, trên người cậu toát ra một sự thay đổi rõ rệt.

"Đứa trẻ ngốc! Chuyện của con, làm sao có thể tính là phiền phức?" Shin Hye-young xúc động nói, hoàn toàn là một người mẹ hiền luôn yêu thương, cưng chiều con.

"Ừm." Park Ji-hoon khẽ đáp một tiếng, rồi nói: "Trên đời này, người thực sự lo lắng, thương xót cho mình vẫn luôn là cha mẹ và người thân."

"Có phải con gặp phải rắc rối tình cảm rồi không?" Shin Hye-young nhạy bén hỏi.

"Chỉ một chút thôi." Park Ji-hoon đáp.

Cơn gi��n đã qua, cảm xúc đã trút bỏ, khi trở lại bình tĩnh, cậu chợt nhận ra mình vẫn còn quá đặt nặng vấn đề này. Phải chăng vì bộ phim thành công mà cậu đã có chút lơi lỏng, tự mãn? Khi mới bắt đầu quay 《 The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn 》, cậu từng thề sẽ dồn hết tâm sức cho công việc trong vài năm tới. Vậy mà kết quả, cậu lại vô thức để tình cảm chi phối.

Shin Hye-young muốn hỏi thêm về rắc rối tình cảm của con trai, nhưng lại sợ cậu không vui, nên bà nói: "Không sao đâu, đây là chuyện ai cũng phải trải qua khi trưởng thành. Sau một thời gian, tình cảm phai nhạt, rồi con cũng sẽ quên thôi."

"Ừm." Park Ji-hoon khẽ đáp một tiếng, như có như không.

"À đúng rồi! Hoon Hoon, chúc mừng bộ phim của con thành công vang dội!" Shin Hye-young nhanh chóng chuyển sang chuyện khác.

Thành tích phòng vé của 《 The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn 》, bà vẫn theo dõi từng ngày. Thậm chí bà còn quan tâm hơn cả Park Ji-hoon. Đến tuần thứ ba, bộ phim vẫn là quán quân phòng vé, bỏ xa 《 I Saw The Devil - Tội Ác Ghê Tởm 》. Tổng số khán giả đã đạt 4,23 triệu người, con số 5 triệu đang nằm trong tầm tay.

Điều đáng quý là, bộ phim này không chỉ được giới chuyên môn ca ngợi mà còn rất ăn khách, đẩy danh tiếng của Park Ji-hoon lên một tầm cao mới.

Trong mắt nhiều người, đây đích thị là "một bước lên trời"! Không ít nghệ sĩ đang chật vật ở tầng lớp trung và thấp cũng nhờ đó mà có thêm động lực phấn đấu.

Việc đọc những tin tức này đã trở thành một niềm vui trong cuộc sống của Shin Hye-young.

"Ừm, ha ha..." Park Ji-hoon khẽ cười.

Nghe thấy tiếng cười của con trai, trên mặt Shin Hye-young cũng hiện lên một nụ cười mỉm nhẹ nhàng.

Park Ji-hoon chợt nghĩ đến Park Min-a. Cậu lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn: "Min-a, em đã ngủ chưa?"

"Ngủ rồi!" Rất nhanh, một tin nhắn tinh nghịch được gửi lại.

"Anh đến chỗ mẹ rồi, em đừng lo lắng nữa." Park Ji-hoon vốn dĩ sợ cô lo lắng cho mình, quả nhiên đúng như dự đoán.

"Ừm." Chỉ vỏn vẹn một ký tự, nhưng thời gian chờ đợi lại lâu hơn cả hai tin nhắn trước.

"Đừng lo lắng. Mẹ nhất định sẽ quý mến em. Hơn nữa, anh cũng không nỡ xa em đâu. Không có em, ai sẽ nấu cơm, giặt tất cho anh đây?" Park Ji-hoon hiểu rõ điều cô đang băn khoăn.

"Thì ra trong lòng anh, em chỉ có địa vị như một bảo mẫu thôi sao!" Lần này, Park Min-a trả lời cực kỳ nhanh.

"Phải, là bảo mẫu trọn đời đấy." Park Ji-hoon đáp.

"Ngủ ngon, em đi ngủ đây!" Phải chờ một lúc lâu, cậu mới nhận được tin nhắn hồi đáp từ Park Min-a.

"Ngủ ngon." Gửi xong tin nhắn, Park Ji-hoon cảm thấy trong lòng ấm áp lạ thường, tinh thần đột nhiên phấn chấn hơn hẳn, cậu ngắm nghía chiếc điện thoại mới trên tay.

Cậu vẫn chưa đến mức tham lam tiền bạc như thế. Nhưng chiếc điện thoại của cậu đã bị đối phương làm hỏng, việc họ bồi thường một chiếc mới là điều tất nhiên! Chẳng biết bao giờ mới nhận được điện thoại, cậu cũng không muốn đợi đến ngày mai mới đi mua.

"Nhắn tin với ai mà vui vẻ vậy?" Shin Hye-young bất chợt hỏi. Trước đó bà đã liếc thấy khóe miệng cậu khẽ nhếch lên, trông rất vui vẻ khi nhắn tin.

"Min-a." Park Ji-hoon chần chừ một thoáng, rồi đáp lời.

"Có phải là cô tiểu thư thiên tài của đại học Seoul không?" Shin Hye-young cũng chẳng tỏ vẻ khó chịu.

"Vâng." Park Ji-hoon khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói: "Cô ấy xem con còn quan trọng hơn cả bản thân mình."

"Mẹ từng nghe kể về mẹ của cô bé đó, quả thực là một người phụ nữ vô cùng hoàn hảo, làm được những điều mà mẹ chẳng thể làm được, lại còn chăm sóc con tốt đến vậy... Khi nào rảnh rỗi, cho mẹ gặp cô bé một lần nhé." Shin Hye-young nói.

"Dạ." Park Ji-hoon khẽ đáp.

Shin Hye-young đưa cậu về đến nhà.

"Những năm qua, mẹ vẫn luôn ở một mình sao?" Park Ji-hoon nhìn căn phòng giống ký túc xá hơn là một tổ ấm, không kìm được hỏi. Không phải vì bà keo kiệt, mọi vật dụng trong nhà đều đầy đủ, nhưng lại thiếu đi cái cảm giác ấm cúng của một gia đình.

"Ừm." Shin Hye-young lật giở tủ lạnh một lúc rồi nói: "Công việc khá bận rộn, mẹ thường xuyên ăn cơm bên ngoài, trong nhà chẳng có gì cả. Con nghỉ ngơi một chút đi, mẹ xuống dưới mua đồ ngay đây." Gần đó có một siêu thị mở cửa 24 giờ.

"Không cần đâu, mẹ." Park Ji-hoon đáp, "Con vẫn nên nghỉ sớm một chút, mai còn phải làm việc."

"Ôi! Mẹ quên mất, Hoon Hoon nhà mình giờ vẫn là một đạo diễn đấy!" Shin Hye-young chợt nhận ra, vội vàng dẫn cậu đến phòng khách. Nhưng đi được vài bước, bà lại khẽ kêu lên: "À! Phải tắm rửa trước đã chứ, mẹ đi nấu nước giúp con nhé." Rõ ràng bà có chút lúng túng với sinh hoạt thường ngày, nhưng lại đang vô cùng xúc động, hành động có phần lu��ng cuống.

"Mẹ, con tự mình xem mà làm được ạ." Park Ji-hoon nói, "Mẹ cũng đi nghỉ ngơi sớm đi."

"Ừm! Là nhà mình mà, con cứ tự nhiên như ở nhà là được." Shin Hye-young mở máy nước nóng xong, mỉm cười nói với Park Ji-hoon. Mười mấy năm rồi, làm sao bà có thể không xúc động cho được?

Park Ji-hoon gật đầu, thấy bà ngồi xuống ghế sofa mà không có ý định đi nghỉ ngơi, chợt hỏi: "Mẹ! Chuyện của công ty S.M, là do mẹ làm phải không?"

Shin Hye-young khẽ gật đầu.

"Mẹ! Không cần đâu, chuyện đã qua từ lâu rồi, đối với con chẳng có ảnh hưởng gì." Park Ji-hoon nói, "Một khi chuyện này bị lộ ra ngoài, sẽ ảnh hưởng không tốt đến danh tiếng của mẹ."

"Không sao đâu, mẹ biết giữ chừng mực." Shin Hye-young khẽ mỉm cười nói.

"Danh tiếng của mẹ quan trọng hơn." Park Ji-hoon nói. Trong thời điểm nhạy cảm này, nếu đối phương không kiêng dè mà làm ầm ĩ lên, chắc chắn sẽ ảnh hưởng không tốt đến mẹ.

"Đừng vội, cứ để thêm vài ngày nữa." Shin Hye-young hôm nay tâm trạng cực kỳ vui vẻ. Đặc biệt là khi nghe con trai quan tâm đến mình. Bà vốn dĩ chỉ muốn cảnh cáo công ty S.M một chút thôi, nếu không thì sao Lee Soo-man có thể nhanh như vậy mà biết người đứng sau là bà chứ?

"Vâng, con đi tắm đây, mẹ nghỉ sớm một chút." Lúc này Park Ji-hoon mới cảm thấy thoải mái hẳn. Cậu có tính cách giống cha, tuy rằng gần như không hề liên lạc với Shin Hye-young, nhưng mọi tin tức về bà cậu đều nắm rõ.

Nghề nghiệp của Shin Hye-young khá đặc thù, bà nắm giữ quyền lực rất lớn, nhưng danh tiếng lại vô cùng quan trọng.

...

Trong sở cảnh sát, bốn gã xui xẻo kia và vị cục trưởng cùng bước vào một văn phòng.

Mọi việc đã được giải quyết ổn thỏa, vị luật sư của Park Ji-hoon cũng đã rời đi.

"Cục trưởng Lee, người đó rốt cuộc có thân phận gì vậy ạ?" Ngay khi cánh cửa văn phòng vừa đóng kín, một thành viên trong nhóm bốn gã xui xẻo đã không kìm được hỏi. Bọn họ sớm đã tỉnh rượu, tuy trên mặt còn lưu lại vài vết sưng tím, nhưng thực ra không bị thương nặng – Park Ji-hoon vẫn rất có "kỹ thuật".

Điều bốn người họ thực sự bận tâm chính là chủ nhân của chiếc xe đã ngang ngược chặn ngay cổng sở cảnh sát lúc nãy!

"Mấy cậu nói xem, bốn người các cậu không thể sống thật thà một chút sao?" Cục trưởng Lee đưa cho mỗi người một chai nước suối rồi hơi bất đắc dĩ nói: "Hôm nay may mà các cậu chịu thiệt đấy! Nếu như đối phương không chịu thiệt, mà không tha thứ, thì họa mà các cậu gây ra lớn lắm rồi!" Chỉ qua động tác đưa nước này cũng có thể thấy được, hai bên dường như rất quen thuộc với nhau.

"Cục trưởng Lee, không phải chúng tôi không muốn thành thật, mà là đối phương thực sự quá lạ mặt ạ! Hơn nữa, anh ta còn đội mũ kín mít từ đầu đến cuối." Bốn người than vãn: "Không biết từ khi nào, lại xuất hiện một vị 'người mới' như vậy chứ?"

Trong giới trẻ, thân phận của họ không được xem là cao nhất, thậm chí chưa đạt đến hàng nhất lưu. Tuy nhiên, họ lại quen biết phần lớn những nhân vật có tiếng, và càng biết rõ mặt những nhân vật hàng đầu. Hơn nữa, những người đó cũng không thể nào một mình lẻ loi đến quán bar để chơi bời. Chính vì thế, họ mới không kiêng dè bất c��� ai.

Nào ngờ, lần này lại đá phải tấm sắt rồi.

Choi Deuk-hwan, Choi Seung-min, Jo Seong-jun, Park Moon-sik, đây là tên của bốn người họ. Hai người đầu không hề có quan hệ họ hàng, cha của một người giữ chức vụ quan trọng tại tập đoàn LG, còn cha của người kia là viện trưởng Viện Kiểm sát địa phương khu vực phía Tây Seoul. Hai người còn lại có cha lần lượt nắm giữ chức vụ trọng yếu tại Samsung Electronics và Korean Air.

Bốn người là bạn học đại học, bắt đầu từ năm thứ hai. Họ gắn bó với nhau cho đến tận bây giờ, tuy thường xuyên bị gia đình quở trách, nhưng cuộc sống nhìn chung khá thuận buồm xuôi gió. Trải nghiệm trớ trêu như thế này vẫn là lần đầu tiên đối với họ.

Với thân phận của bốn người họ, việc không biết rõ lai lịch của đối phương, làm sao có thể khiến họ cam tâm chịu thiệt được?

"Cũng không phải là không thể nói cho các cậu, nhưng tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài!" Cục trưởng Lee trầm ngâm một lát rồi nói. Bốn người này từ thời đại học đã thường xuyên hoạt động trong khu vực ông quản lý, muốn không quen biết cũng khó! Tuy rằng họ chẳng làm nên trò trống gì to tát, nhưng nhân phẩm cũng không tệ. Sự việc với Park Ji-hoon chỉ là một xung đột nhỏ sau men rượu, thuộc về chuyện vặt vãnh. Nếu không nói cho mấy gã này, để họ tự ý điều tra lung tung, ngược lại có thể gây ra phiền phức. Đặc biệt là thân phận của Park Ji-hoon, cần được giữ bí mật.

"Chúng tôi nhất định sẽ giữ bí mật ạ!" Bốn người đồng thanh đáp.

"Là Tổng Trưởng Viện Kiểm sát Tối cao đấy!" Cục trưởng Lee nói.

(TL: Cbn, lâu nay toàn dịch chữ 次长 thành phó giám đốc, cho nên mới gọi là phó giám đốc Shin =.=!)

Cả bốn người đồng loạt rụt cổ lại.

Cha của Choi Seung-min chính là một viện trưởng kiểm sát, đương nhiên cậu ta thừa hiểu quyền lực của một viện trưởng kiểm sát tại Hàn Quốc lớn đến mức nào! Nói dễ hiểu thì, các vụ án giết người, lừa đảo, tham nhũng, ô nhiễm môi trường, tội phạm kinh tế v.v., quyền hạn của viện trưởng kiểm sát liên quan đến mọi khía cạnh đời sống xã hội! Đồng thời, viện trưởng kiểm sát có thể quyết định lập án, khởi động và kết thúc điều tra hình sự, chỉ huy công tác cảnh sát tư pháp, có thể kịp thời hủy bỏ hoặc thay đổi cáo trạng v.v. Đối với bất kỳ vụ án nào do viện trưởng kiểm sát khởi tố mà có phán quyết gây tranh cãi, không thể giải quyết theo trình tự xét xử hành chính hoặc lập pháp thông thường, mà chỉ có thể do cơ quan kiểm sát ban đầu kháng án lên Viện Kiểm sát cấp cao, rồi tiếp tục kháng án lên Viện Kiểm sát Tối cao một lần nữa.

Nói tóm lại, viện trưởng kiểm sát Hàn Quốc có danh xưng "Sa hoàng điều tra hình sự"!

Và Viện Kiểm sát Tối cao chính là cơ quan kiểm sát cao nhất của Hàn Quốc.

"Chỉ là một công tố viên mà thôi." Trầm mặc một lát sau, Choi Seung-min có chút chua xót lẩm bẩm.

"Chỉ là một công tố viên ư?" Cục trưởng Lee tức đến mức suýt bật cười: "Vị này có đầy đủ tư cách rồi, sang năm thôi là có thể trở thành viện trưởng kiểm sát cấp cao rồi đấy!"

Choi Seung-min lại lần nữa rụt cổ lại, im bặt.

Câu nói vừa rồi chỉ là một lời ghen tị mà thôi. Dù không thể thừa kế sự nghiệp của cha, nhưng cậu ta cũng biết rõ, Hàn Quốc tổng cộng chỉ có 1 Tổng Trưởng Viện Kiểm sát, 8 Viện trưởng Kiểm sát cấp cao và 30 Kiểm sát viên.

Đắc tội một vị Viện trưởng Kiểm sát cấp cao tương lai, bốn người họ làm gì có cái dũng khí đó.

"Còn nữa, vị này có bối cảnh đấy!" Cục trưởng Lee nói bổ sung: "À, tốt nghiệp từ đại học Sogang." Để cả bốn người thực sự giữ mồm giữ miệng, ông liền một hơi nói ra tất cả tin tức mình biết. Tuy nhiên, điều này trong giới chính trị cũng chẳng phải là bí mật gì to tát.

(TL: Ân, đại học Sogang, nói ngắn gọn thì tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye tốt nghiệp đại học này. Vậy là đủ rồi ha )

Bốn người Choi Seung-min nhìn nhau, rồi đồng loạt cúi đầu, hệt như những học sinh tiểu học bị thầy cô giáo quở trách.

Chỉ tại truyen.free, cánh cửa đến những thế giới diệu kỳ mới thực sự hé mở.