(Đã dịch) Hàn Nghi - Chương 33: Anh hùng dân tộc
Đêm đó, thời gian trôi qua thật dài với các thành viên Lá chắn, bởi lẽ họ biết rõ, sau bình minh sẽ là khoảnh khắc huy hoàng đầu tiên trong cuộc đời mình.
Trần Nghiêu cũng không ngủ được, anh ngồi trong phòng khách, tay khẽ lắc nửa chai bia còn dở.
Sao hôm nay mình lại không kìm lòng được thế này? Sức hút của Chung Ji Yeon thực sự lớn đến vậy sao? Hay là do sự thật đang ngày càng đến gần? Trần Nghiêu uống một ngụm bia lớn.
Tình cảm đúng là phức tạp, ngay cả anh cũng không ngoại lệ.
Mười giờ sáng hôm sau, câu lạc bộ Lá chắn chính thức công bố một tin tức: Hộ Quốc Chi Thuẫn đã hoàn toàn phá giải thủ đoạn của Hacker, và đang từng bước khôi phục lại trật tự internet.
Tin tức này như một quả bom nổ thẳng vào lòng cư dân mạng Hàn Quốc, gây ra cú sốc tâm lý cực lớn. Họ cảm thấy như trời đã có mắt, cuối cùng thì Đại Hàn dân quốc cũng có người đứng lên bảo vệ. Nhìn những lá cờ đỏ bị gỡ xuống trên các website, họ sung sướng như vừa hít một hơi ma túy, cảm giác sảng khoái lan tỏa từ đầu đến chân.
Trong câu lạc bộ Lá chắn, vô số lời khen ngợi đang tới tấp đổ về. Các thành viên Lá chắn, mỗi người một chiếc điện thoại, ngơ ngẩn nhìn màn hình rồi thỉnh thoảng lại đưa mắt cảm kích nhìn Trần Nghiêu.
Trần Nghiêu tựa bên cửa sổ lướt tin tức, cảm thấy hơi rợn người khi bị họ nhìn chằm chằm. Chết tiệt, đám trạch nam này không lẽ bị biến chất rồi sao? Ánh mắt họ nhìn anh thật đáng sợ!
Một giờ sau khi tin tức được công bố, Trần Nghiêu đã đợi được điều anh muốn thấy: Cục An ninh mạng Hàn Quốc ra tuyên bố chính thức, khen ngợi Hộ Quốc Chi Thuẫn đã có những đóng góp to lớn cho an ninh mạng quốc gia, đồng thời lần đầu tiên gọi họ là những anh hùng dân tộc.
Chính phủ Hàn Quốc vừa định hướng dư luận, các fan hâm mộ liền bùng lên đợt cao trào thứ hai. Tất cả mọi người cùng hô vang "anh hùng dân tộc", thậm chí còn có người khéo léo nhắc lại sự kiện Lá chắn vạch trần Oh Jong Hyuk và Choiza.
Lá chắn nghiễm nhiên đã trở thành một biểu tượng đạo đức của Hàn Quốc, chuyên vạch trần bất công và mang lại vinh quang cho đất nước.
Trần Nghiêu nhìn họ cười nói: "Cảm giác trở thành anh hùng thế nào?"
"Cảm ơn Boss, từ nay về sau, Lá chắn chúng tôi sẽ tận tâm tận lực vì anh!" Các thành viên cùng cúi đầu trước Trần Nghiêu. Phần khó khăn và then chốt nhất là do Trần Nghiêu giải mã, thế nhưng anh lại nhường hết công lao cho họ, khiến họ không biết phải đền đáp ân tình này ra sao.
Trần Nghiêu cười lớn: "Đừng khách s��o thế chứ! Thôi được rồi, các cậu đi ăn mừng đi, lát nữa tôi còn cần đến các cậu đấy."
Sau khi cảm ơn Trần Nghiêu lần nữa, các thành viên Lá chắn liền tản đi, mỗi người về với bạn bè, người thân để chia sẻ niềm vinh dự này.
"Anh không đi sao?" Trần Nghiêu hỏi Ahn Jae Jung đang ở trong phòng.
"Tôi còn muốn nói chuyện với Boss."
"À, vậy thì nói chuyện đi." Trần Nghiêu lấy từ trong tủ lạnh ra một chai Champagne, "Uống một ly không?"
"Ừ, được."
Trần Nghiêu rót cho mỗi người một ly. "Trở thành anh hùng dân tộc được người khác sùng bái cảm giác thế nào?"
"Vì đã đoán trước được mọi chuyện nên cảm giác cũng không tệ lắm. Còn Boss thì sao, tự tay tạo ra một anh hùng dân tộc cảm thấy thế nào?"
"Cũng như anh, không tệ. Bởi vì đó chỉ là một phần trong kế hoạch thôi, phía trước còn nhiều chặng đường phải đi lắm."
Ahn Jae Jung nghe Trần Nghiêu nói Lá chắn cũng là một phần trong kế hoạch T-ara thì không hề ngạc nhiên, anh đã sớm đoán ra điều đó. "Boss, lần này anh ra đòn kỹ thuật vượt tầm như vậy, không sợ chúng tôi thực sự không giải được sao?"
Trần Nghiêu xoa cằm, cười nói: "Tôi không sợ các cậu giải không được, tôi chỉ sợ người khác giải được. Nếu các cậu không làm được thì còn có tôi, chứ nếu người khác làm được, chẳng phải tôi lại làm việc không công cho kẻ khác sao?"
"Vậy sao anh không nói thẳng cho chúng tôi biết? Như thế chẳng phải trực tiếp hơn sao, đâu cần phải vòng vo làm gì." Ahn Jae Jung nghi hoặc nói.
"Các thành viên Lá chắn không phải ai cũng tinh nhạy như anh. Sau này nếu có ai đó đào hố, việc không biết rõ mọi chuyện đôi khi lại giúp họ không bị lộ tẩy."
"Vì sao ngày hôm qua không tuyên bố ra?"
"Tận mắt chứng kiến trật tự internet của quốc gia được khôi phục, cảm giác sẽ hoàn toàn khác so với việc chỉ biết kết quả. Hơn nữa, các cậu không phải muốn giành được địa vị trong giới Hacker sao, muốn là lòng dân chứ."
Ahn Jae Jung cảm khái nói: "Cái kiểu anh hùng dân tộc được Boss một tay tạo ra này, cảm giác quả thực rất kỳ lạ, luôn có một chút gì đó giống như đang lừa dối người khác vậy."
Trần Nghiêu thản nhiên nói: "Bất kỳ một anh hùng dân tộc nào, đều ra đời vì những mục đích khác nhau. Có thể là dân tộc cần một trụ cột, có thể là cần một vinh quang để truyền thừa, hoặc cũng có thể là có người cần anh hùng dân tộc để thực hiện một số việc."
"Ví dụ như anh?"
"Ví dụ như tôi."
"Vậy là chúng tôi bị 'chế tạo' ra?"
"Đúng vậy, các cậu bị 'chế tạo' ra."
"Boss, tôi có chút hâm mộ T-ara rồi."
"Anh hâm mộ cũng vô dụng... Tôi đối với nam không có hứng thú."
"Vậy tiếp theo chúng ta cần làm gì, đi nói thay cho các cô ấy sao?"
Trần Nghiêu lắc đầu, uống một ngụm Champagne. "Ngay cả khi các cậu đã thành anh hùng thì cũng chưa đủ. Cần phải có ngòi nổ, cần bằng chứng, và cũng cần cả 'tế phẩm' nữa."
Ahn Jae Jung thần sắc có chút ngưng trọng. "Để họ nhận sai lại khó đến thế sao?"
"Ha ha, anh không hiểu nhân tính. Để một người nhận sai dễ dàng, nhưng để tất cả mọi người cùng nhận sai thì khó lắm."
"Tuy nhiên, dù khó đến mấy, có người như Boss tương trợ, nhất định sẽ 'khổ tận cam lai' thôi." Ahn Jae Jung cụng ly với Trần Nghiêu.
"Anh có lòng tin vào tôi như vậy sao?"
Mập mạp bất đắc dĩ cười nói: "Chúng ta mới quen nhau hơn một tháng thôi mà đã xảy ra bao nhiêu chuyện rồi."
Mập mạp duỗi ngón tay đếm: "Vụ vu oan Oh Jong Hyuk, Time chính thức thành lập, Time ký kết với nghệ sĩ, Lá chắn đánh bại Hacker nước ngoài. Những kỳ tích này đã khiến tôi kinh ngạc đến mức chết lặng. Nhưng đằng sau sự kinh ngạc đó, lại ẩn chứa một nỗi kinh ngạc sâu sắc hơn nữa, bởi vì tôi biết rõ, tất cả những chuyện này đều do một người đứng sau điều khiển."
"Tôi nào có bản lĩnh lớn đến thế." Trần Nghiêu khoát tay, "Tôi chỉ là thuận theo thời thế mà làm thôi."
"Thế không phải ai cũng nhìn rõ được, huống hồ khả năng tạo thế lại càng hiếm có. Boss, vậy thế của T-ara đã nổi lên chưa?"
Trần Nghiêu lắc đầu. "T-ara không giống, thế của họ đã sớm bị định đoạt rồi. Những việc tôi đang làm bây giờ chính là để nghịch lại cái thế đó của họ."
"Nghịch thế mà đi, khó trách khó khăn như vậy."
"Khó hơn nữa cũng phải làm, còn có cái gì muốn h���i không, mập mạp."
". . ." Mập mạp dừng một lát. "Khi tôi xâu chuỗi tất cả những chuyện Boss đã làm, dù hiểu rõ từng bước trong kế hoạch của anh, nhưng tôi lại vĩnh viễn không đoán được ý tưởng cho bước tiếp theo. Anh có thể tiết lộ một chút để thỏa mãn lòng hiếu kỳ của tôi được không?"
Trần Nghiêu xoay cái ly trong tay. "Hai ngày trước, tôi đi CCM một chuyến."
"Hả?" Mập mạp hơi nghi hoặc trước câu nói cộc lốc của Trần Nghiêu.
"Tôi mời Park So Yeon tham gia hợp tác với Time."
"À... cái gì?" Mập mạp hít một hơi lạnh, làm đổ cả ly rượu của mình. "Boss anh điên rồi sao? Trước đây các cô ấy còn có chuyện với Ryu Hwa Young, anh biết họ sẽ bị mắng tơi bời đến mức nào không?"
"Tôi biết rõ, hơn nữa tôi sẽ giúp đỡ những anti đó một chút."
"Bất luận kết quả thế nào, anh quên tôi đã nói với anh sao, các cô ấy sẽ bị anh làm tổn thương đấy." Mập mạp thở dài. Boss đây là muốn "lấy lui làm tiến" à? Đặt trần trụi cảnh Ryu Hwa Young đắc thế và T-ara thất thế trước mắt mọi người. Con người vốn dĩ thường thương cảm kẻ yếu và khắc nghiệt với kẻ mạnh.
Trần Nghiêu vẫn giữ vẻ điềm nhiên như mây trôi nước chảy, dường như mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát của anh. "Tôi đã sớm chuẩn bị chu đáo rồi." Bàn tay dưới mặt bàn của anh lại siết chặt không tự chủ. Anh xin lỗi, thật sự không muốn họ phải chịu khổ, nhưng anh không còn cách nào tốt hơn.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.