Thấy Trần Nghiêu tâm trạng có vẻ chùng xuống, Chung Ji Yeon bước tới vài bước, ngồi xuống bên cạnh hắn, rồi dùng bàn tay trắng nõn nhẹ nhàng nắm lấy tay anh. "Trần Nghiêu, em có thể gọi anh bằng cách xưng hô cũ không?"

"Ừm, được." Trần Nghiêu cảm thấy một sự mềm mại nơi lòng bàn tay, liền vô thức siết chặt. Khi nhận ra đó là bàn tay trắng nõn của Chung Ji Yeon, anh thoáng ngây người, nhưng nhất thời cũng không buông ra.

"Oppa, anh không cần phải lo lắng Samsung sẽ chỉ trích đâu. Hyundai chúng ta giờ đã không còn là một công ty dễ bị chèn ép như trước nữa." Chung Ji Yeon thấy Trần Nghiêu đổi sắc mặt sau khi nhắc đến Lee Yoon Hyung, liền cho rằng anh đang lo lắng Samsung sẽ giở trò ám hại.

Trần Nghiêu lắc đầu, không giải thích thêm gì nữa, nhưng khi nghe cô ấy nói về việc Samsung chỉ trích, anh lại chợt nghĩ ra một chuyện khác. "Ji Yeon, cô gái ở quán cà phê kia là em ra tay sao?"

"Ừ." Vì chuyện mới xảy ra cách đó không lâu, Chung Ji Yeon lập tức nhớ ra anh ấy đang nhắc đến ai.

"Sau này không cần em phải làm đâu, chuyện này cứ để anh lo là được rồi."

"Được thôi, nhưng nếu em không làm, họ cũng sẽ tự làm thôi."

"Anh cũng sẽ nói chuyện với họ."

"Được." Chung Ji Yeon nhắm mắt lại, tựa đầu vào vai Trần Nghiêu. Cả hai không nói thêm lời nào, chỉ lắng nghe tiếng tim đập của đối phương dần trở nên rõ ràng hơn.

Trần Nghiêu dùng khóe mắt lướt qua giai nhân đang ở ngay sát bên, cảm thấy cổ họng khô khốc, trong lòng dấy lên một thôi thúc muốn hôn cô ấy một cái.

Trần Nghiêu có thể không chút lưu tình khi đối mặt kẻ thù, nhưng điểm yếu của anh cũng hiển hiện rõ ràng không kém. Một khi đã xác định ai đó thật lòng tốt với mình, anh sẽ không thể thật sự nhẫn tâm với người đó. Đây là con dao hai lưỡi, có lẽ một ngày nào đó anh sẽ gục ngã vì điều này.

Chung Ji Yeon dường như cảm nhận được điều gì đó, đưa mặt lại gần Trần Nghiêu. Mắt cô vẫn nhắm nghiền, nhưng hàng mi run rẩy không ngừng đã tố cáo sự bình tĩnh giả tạo mà cô đang cố gắng duy trì. Điều cô ấy ám chỉ thì không cần nói cũng rõ.

Đối mặt lời mời hôn từ mỹ nhân, Trần Nghiêu quả thật không kìm lòng được.

Có lẽ không cần phải kiên trì nữa rồi, nhưng anh đã đối xử tuyệt tình với tiểu khủng long đến vậy, giờ mà như thế này chẳng phải tự vả mặt mình sao.

Trần Nghiêu thở dài, định nghĩ cách hóa giải tình thế lúc này.

Ông trời dường như thấu hiểu lòng Trần Nghiêu, bên ngoài phòng giám đốc đột nhiên có tiếng gõ cửa. Chung Ji Yeon lập tức chỉnh lại quần áo, đứng dậy đi mở cửa, nhưng giữa đường vẫn không quên quay đầu liếc nhìn Trần Nghiêu, ánh mắt lúng liếng.

Người đứng ngoài cửa chính là Hyun Jeong Eun, Chủ tịch Tập đoàn Hyundai. Trần Nghiêu cuối cùng cũng được diện kiến vị phu nhân có thể xem là huyền thoại này. Dung mạo bà ấy đã sớm phai nhạt theo tháng năm, nhưng khí chất lại càng thêm lắng đọng, uy nghi, mang đến cho người đối diện cảm giác vững chãi như đại địa, vừa hiền hậu đáng tin cậy, lại vừa ẩn chứa uy thế.

"Hyun bá mẫu, nhiều năm không gặp, ngài vẫn khỏe chứ ạ?"

"Tiên sinh khách sáo rồi, tôi vẫn bình thường. Nhưng dung mạo của tiên sinh đây thật khiến tôi không khỏi ngưỡng mộ, ngay cả thời gian cũng không thể đánh bại được tiên sinh. Samsung thật đúng là có chút ngạo mạn quá rồi."

"Bá mẫu gọi con như vậy thật sự khiến con không dám nhận. Cứ gọi thẳng tên con là Trần Nghiêu là được ạ." Trần Nghiêu với vẻ mặt tôn kính nói.

Hyun Jeong Eun thân là Chủ tịch Tập đoàn Hyundai, ngay cả Tổng thống gặp cũng phải nể nang ba phần. Trần Nghiêu nghĩ bụng: "Xét thái độ của bà ấy đối với mình vừa rồi, xem ra địa vị của mình ở Hyundai còn cao hơn mình tưởng tượng nhiều."

Thấy Trần Nghiêu hạ thấp tư thái đến vậy, Hyun Jeong Eun mỉm cười: "Trần Nghiêu hiền chất, con có thể kể cho ta nghe mười năm nay con đã đi đâu không?" Bà ấy đã thắc mắc về chuyện này từ lâu.

Theo thông tin bà ấy có được, Trần Nghiêu vốn dĩ đã trúng đạn. Dù có vị ở Cheongnyangni ra tay trượng nghĩa, thế nhưng anh vẫn vì một người vô tội mà liều mình, cuối cùng bị vụ nổ nuốt chửng, tuyệt đối không thể còn sống.

Hai tháng trước, anh đột nhiên xuất hiện trên đường phố Seoul. Chung gia lập tức bắt đầu điều tra, vì dung mạo anh không hề thay đổi, Chung gia đã từng cho rằng đó là một kẻ có tâm cơ, cố ý phẫu thuật thẩm mỹ thành bộ dạng của Trần Nghiêu.

Thế nhưng, theo điều tra sâu hơn, Chung gia phát hiện anh ta giống như đột nhiên xuất hiện từ hư không, trước ngày đó không hề có bất kỳ tung tích nào. Kết hợp với những phản hồi từ con gái bà sau khi tiếp xúc với Trần Nghiêu và sự quật khởi của Time, Hyun Jeong Eun mới tin rằng Trần Nghiêu mười năm trước đã thực sự trở về.

Trần Nghiêu gãi gãi đầu, "Bá mẫu, chuyện này quả thật rất xin lỗi. Con thật sự không nhớ rõ, hơn nữa ngay cả chuyện mười năm trước cũng quên sạch rồi."

Hyun Jeong Eun không nhìn ra bất kỳ sơ hở nào trên mặt anh. "Chuyện mười năm trước, quả thật là lỗi của chúng ta. Lúc ấy chúng ta đều bị niềm vui làm cho choáng váng, buông lỏng cảnh giác, mới khiến hiền chất gặp bất trắc."

Hyun Jeong Eun trịnh trọng bày tỏ sự áy náy với anh. Người ấy đã tận tâm tận lực vì mình, vậy mà chỉ vì một phút sơ sẩy của bản thân, để anh ấy bị đối thủ hãm hại, thật không sao nói hết được.

"Không sao đâu ạ, dù sao con cũng không nhớ rõ mọi chuyện mà."

"Trần Nghiêu hiền chất thấy không sao, nhưng con không biết đâu, mười năm nay, Ji Yeon nhà ta ngày nào cũng mang vẻ mặt lạnh lùng gặp người ngoài. Nếu không phải cuối cùng con đã cho nó một tia hy vọng, e rằng nó đã sớm suy sụp rồi."

"Mẹ! Mẹ đang nói gì vậy!" Chung Ji Yeon lay lay ống tay áo của Hyun Jeong Eun, oán trách bà đã vạch trần sự yếu đuối của mình trước mặt người trong lòng.

Hyun Jeong Eun xoa đầu con gái, sau đó nắm tay Trần Nghiêu và tay Ji Yeon đặt cạnh nhau. "Vậy giờ xem như tình cảm của hai đứa đã thành rồi chứ?"

Chung Ji Yeon cảm giác được Trần Nghiêu không dấu vết rút tay về, cơ thể cô hơi run rẩy, sắc mặt từ hồng hào vì thẹn thùng lúc nãy chuyển sang tái nhợt.

Vừa rồi nụ hôn còn chưa thành, bây giờ ngay cả nắm tay anh ấy cũng trốn tránh. Chẳng lẽ anh ấy muốn cự tuyệt mình rồi sao?

Trần Nghiêu vỗ vai cô ấy, ghé sát tai cô nói: "Em hiểu lầm rồi."

Sau khi nghe lời giải thích, sắc mặt Chung Ji Yeon khôi phục hồng hào trở lại. Vành tai vừa rồi suýt chạm môi Trần Nghiêu như bị lửa đốt, nóng ran đỏ bừng. Cô khẽ cắn môi dưới, chờ đợi người trong lòng và mẹ cô giải thích thêm.

"Bá mẫu, chuyện là thế này ạ, con đã nói là con bị mất trí nhớ." Trần Nghiêu chỉ vào đầu mình. "Cho nên, đối với con mà nói, Ji Yeon vẫn là một người khá xa lạ. Con lo rằng bây giờ con không thể chăm sóc cô ấy thật tốt được."

"Vậy ý của hiền chất là sao?" Thấy Trần Nghiêu khéo léo từ chối, Hyun Jeong Eun không hề tỏ ra không vui, dường như đây là chuyện đã nằm trong dự liệu của bà.

"Bây giờ chuyện của Lee Jae Hyun vẫn quan trọng hơn. Còn chuyện của Ji Yeon, đợi con nhớ lại quá khứ, mọi chuyện ắt sẽ thuận theo tự nhiên."

"Hiền chất quả là người trầm ổn. Lần này ta để Ji Yeon hẹn con đến đây, nói là vì Lee Jae Hyun, thế nhưng cũng là muốn con giúp Chung gia trên dưới đồng lòng một lòng."

"Sao vậy? Nội bộ Chung gia lại xảy ra vấn đề sao?"

Sắc mặt Hyun Jeong Eun trở nên nặng trĩu. "Mười năm trôi qua, có vài người đã quên đi nỗi sợ hãi, lòng phản bội cũng theo đó mà sống dậy."

"Chung Mong Koo và Chung Moon Joon sao? Con có thể hỗ trợ như thế nào ạ?" Trần Nghiêu đã sớm dự liệu Chung gia sẽ không phải là một khối sắt thép vững chắc. Chung Mong Koo và Chung Moon Joon đều là những người tài năng xuất chúng, dã tâm bừng bừng, đương nhiên không muốn khuất phục người khác. Bình thường thì họ có thể mắt nhắm mắt mở cho qua, thế nhưng để đối đầu với Samsung, nhất định phải tập hợp tất cả lực lượng của Chung gia, không thể có nửa điểm sai sót.

"Hãy để họ nhớ lại nỗi sợ hãi." Hyun Jeong Eun ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, một khuôn mặt vừa quen thuộc lại vừa xa lạ hiện lên trước mắt bà.

"Con ra oai phủ đầu họ sao?" Trần Nghiêu không cho rằng đây là một biện pháp hay. Đối phương cũng không phải dạng vừa, nếu như không có điểm yếu để bắt thóp họ, thì chỉ ra oai phủ đầu sẽ không trấn áp được họ.

"Không, chính bản thân hiền chất mới là cội nguồn nỗi sợ hãi của họ." Thấy vẻ mặt Trần Nghiêu thoáng nghi hoặc, Hyun Jeong Eun cuối cùng cũng kể ra sự thật bị che giấu sâu nhất từ mười năm trước. "Con có lẽ không nhớ rõ, thế nhưng mười năm trước chính con đã tự tay trừ khử một người trong số họ."

À... Trần Nghiêu hít sâu một hơi. Anh vừa nghiêng đầu liền thấy ánh mắt Chung Ji Yeon, vẫn dịu dàng như thế, vẫn tràn ngập yêu say đắm.

"Chung Mong Hun là do con giết sao?"

"Là do chính con tự tay đẩy xuống đấy."

"Em không hận anh sao? Ông ấy dù sao cũng là cha của em."

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.