(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 149: Triệu Huyên Nhi cùng Ninh Thanh Y
Mặc dù sắc mặt Ninh Thanh Y vẫn còn tái nhợt, nhưng so với lúc hôn mê thì đã có chuyển biến tốt rõ rệt.
Nhắc đến chuyện này, thật may có Hoa Tà. Sau đó, hắn đã cẩn thận điều chế vài bộ phương thuốc cho Ninh Thanh Y và Trần Tiểu Đao, giúp cả hai nhanh chóng hồi phục vết thương.
Triệu Huyên Nhi và Ninh Thanh Y nhìn nhau một lúc lâu, không ai nói lời nào. Nhất thời, bầu không khí quả thực có phần ngượng ngùng.
Triệu Huyên Nhi thầm kêu trời, cô nghĩ bụng, Ninh Thanh Y này quả đúng như lời đồn, tính cách lạnh lùng như băng.
Sau một hồi im lặng dài, Ninh Thanh Y là người đầu tiên phá vỡ sự bế tắc. Nàng khẽ nói: “Lúc ban ngày... có điều mạo phạm, xin lỗi.”
Triệu Huyên Nhi rõ ràng không ngờ tới Ninh Thanh Y lại nói hai tiếng “xin lỗi” đó. Nàng vội xua tay: “À, chuyện đó ấy mà, không sao, không sao cả. Hiểu lầm chẳng phải đã được hóa giải rồi sao? Phải rồi, vết thương của cô thế nào rồi?”
Ninh Thanh Y khẽ gật đầu: “Đã đỡ hơn một chút.”
Triệu Huyên Nhi cười đáp: “Ừm... Đỡ hơn là tốt rồi, ha ha...”
Nhưng rồi, tiếng cười của nàng vừa dứt, căn phòng lại chìm vào im lặng.
Triệu Huyên Nhi thầm kêu khổ trong lòng, cô chỉ mong Ninh Thanh Y nhanh chóng trở về phòng hoặc ra ngoài đi dạo một vòng. Người có tính cách như vậy, cô thật sự không biết phải đối phó thế nào.
Ngay lúc đó, Ninh Thanh Y như thể cảm nhận được tiếng lòng của Triệu Huyên Nhi, lại thật sự bước chân ra khỏi cửa.
Nhưng nàng vừa đi vài bước, chân đã mềm nhũn ra, suýt nữa ngã khụy xuống đất.
“Cẩn thận.”
Triệu Huyên Nhi vội đỡ nàng dậy: “Vết thương của cô vẫn chưa lành hẳn sao? Mau mau về phòng nghỉ ngơi đi, để tôi đỡ cô.”
Tuy nhiên, Ninh Thanh Y vẫn còn hơi bướng bỉnh: “Không cần, tự mình có thể đi được.”
Nhưng rồi, nàng vừa dứt lời, cơ thể liền loạng choạng không vững.
Triệu Huyên Nhi thấy thế, không khỏi trách: “Cô ngay cả đứng còn không vững, còn cố làm gì? Mau mau về nghỉ ngơi đi.”
Trước sự kiên trì của Triệu Huyên Nhi, Ninh Thanh Y cuối cùng cũng để nàng đỡ về phòng.
Triệu Huyên Nhi cẩn thận đắp chăn kỹ càng cho nàng, rồi dặn dò: “Quỷ gia gia và Hoa Tà vất vả lắm mới cứu được cô, cô thì hay rồi, vết thương còn chưa lành hẳn đã muốn xuống giường. Từ giờ trở đi, cô cứ nằm yên ở đây, không được đi đâu hết, nghe rõ chưa? Nghe rõ thì gật đầu đi.”
Câu nói cuối cùng của cô chỉ là thuận miệng nói vậy thôi, ai ngờ Ninh Thanh Y thật sự ngoan ngoãn khẽ gật đầu, đồng thời đáp lại một tiếng: “Được.”
Điều này có chút nằm ngoài dự liệu của Triệu Huyên Nhi, cô thầm nghĩ, Ninh Thanh Y này dường như cũng không lạnh lùng như lời đồn đại, vẫn có vài phần đáng yêu.
Nàng nhớ tới Quang Lạnh Kiếm còn chưa trả lại cho Ninh Thanh Y, thế là quay trở lại trên lầu lấy thanh kiếm này xuống.
“Trước đó vì một số chuyện, tôi đành phải mượn dùng Quang Lạnh Kiếm của cô một chút. Giờ thì vật về chủ cũ.” Triệu Huyên Nhi nhẹ nhàng đặt Quang Lạnh Kiếm lên bàn.
Ninh Thanh Y khẽ nói: “Chuyện này ta đã nghe sư phụ nói rồi.”
Triệu Huyên Nhi đến bên giường: “Lúc lấy Quang Lạnh Kiếm đi, tôi còn bỏ một khối sắt nhỏ vào người cô. Giờ kiếm đã trả lại, khối sắt nhỏ đó cô cũng trả lại cho tôi đi.”
Ninh Thanh Y hơi ngơ ngác: “Khối sắt nhỏ gì cơ?”
“Lúc ấy tôi nhét vào dây lưng của cô, cô tìm thử xem? Thôi được rồi, cô bây giờ ngay cả chút sức lực cũng không có, vẫn là để tôi tự làm vậy.” Triệu Huyên Nhi vừa nói vừa đưa tay chạm vào vòng eo Ninh Thanh Y.
“Ê a!”
Ninh Thanh Y đột nhiên phát ra một tiếng kêu thẹn thùng, vành tai trắng nõn cũng ửng hồng.
Triệu Huyên Nhi thấy thế, trong lòng khẽ động, chắc là cô bé này rất sợ nhột?
Nàng thăm dò, khẽ cù vào hông Ninh Thanh Y một cái, quả nhiên nàng lại khẽ hừ một tiếng.
Triệu Huyên Nhi thầm thấy buồn cười trong lòng, không ngờ vị Ninh Thanh Y lạnh lùng như băng này lại có một bí mật nhỏ thế này.
Nàng không khỏi nổi ý trêu chọc, vừa định cù thêm một cái nữa, đã thấy Ninh Thanh Y quay đầu lại, trong mắt ánh lên vẻ xấu hổ pha chút giận dỗi.
Thấy vậy, Triệu Huyên Nhi cũng không dám trêu nữa. Nàng nhanh chóng lấy ra khối sắt nhỏ, lần nữa đắp chăn kỹ càng cho Ninh Thanh Y.
“Cô cứ nghỉ ngơi thật tốt, tôi sẽ không làm phiền đâu. Có việc gì thì nhớ gọi tôi nhé.”
Nói xong, Triệu Huyên Nhi đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Nhưng lúc này, lại nghe Ninh Thanh Y khẽ hỏi một câu với giọng rất nhỏ: “Hắn đi đâu rồi?”
Triệu Huyên Nhi nghe vậy liền quay đầu lại: “Ai cơ?”
Giọng Ninh Thanh Y càng thêm yếu ớt: “Cái tên tiểu tử Vọng Tiên Kiếm Các kia ấy mà.”
Triệu Huyên Nhi sực tỉnh: “À, cô nói Trần Tiểu Đao ư? Hắn đi uống rượu rồi.”
“Uống rượu?”
Ninh Thanh Y khẽ nhíu đôi mày thanh tú: “Vết thương của hắn còn chưa lành, sao có thể uống rượu được chứ?”
Triệu Huyên Nhi xua tay: “Vừa nãy tôi thấy hắn vẫn ổn, nhưng chắc là cũng chưa lành hẳn đâu. Mà sao? Cô lo lắng cho hắn lắm à?”
“Không có... Chỉ là tùy tiện hỏi vậy thôi.” Ninh Thanh Y nói xong câu này, liền không nói thêm gì nữa.
Triệu Huyên Nhi trước khi đi, còn để một lọ thuốc lên bàn: “Chờ vết thương của cô khép miệng thì bôi thuốc này vào. Dùng vài lần là sẹo sẽ nhanh chóng mờ đi. Tôi đi trước đây.”
Vừa ra khỏi phòng, trong lòng Triệu Huyên Nhi bỗng dấy lên một ý nghĩ kỳ lạ.
Kỳ lạ thật, sao mình lại có cảm giác như đang chăm sóc em gái vậy nhỉ? Nhắc đến mới nhớ, Ninh Thanh Y và mình dường như bằng tuổi, cũng không biết nàng sinh tháng mấy.
Vừa nghĩ vừa bước đi, Triệu Huyên Nhi rất nhanh đã đến phòng Thẩm Linh.
Giống như trước đó, Thẩm Linh vẫn hôn mê chưa tỉnh lại. Chưởng đánh lén của Kính Quỷ thực sự quá nặng, hơn nữa sau đó nàng lại cố gắng gượng với cơ thể bị trọng thương, cưỡng ép điều động nội lực để bảo vệ Triệu Huyên Nhi. Bây giờ có thể sống sót đã là cực kỳ may mắn rồi.
“Cũng không biết Ma gia gia và những người khác định xử lý Thẩm di thế nào. Nếu bọn họ muốn Thẩm di phải tuẫn táng cùng những người đã chết hôm nay, thì Dao Dao phải làm sao đây?”
Sau một tiếng thở dài thật dài, Triệu Huyên Nhi cũng trở về phòng của mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.