(Đã dịch) Hạn Chế Cấp Lãnh Chúa - Chương 304: Ta a ta a
Mười lăm phút sau, trong đại sảnh ấm cúng, thoải mái của tòa pháo đài cổ, bữa ăn khuya thịnh soạn chính thức bắt đầu.
Lửa trong lò sưởi cháy hừng hực, chiếu sáng cả căn phòng tối. Bàn ăn bằng gỗ tử đàn trải khăn trắng tinh, trên đó bày trà nóng nghi ngút khói. Huyết Liêm dẫn theo mười mấy con ác ma tất bật mang đủ loại mỹ thực lên bàn, còn Lilu, vừa ổn đ��nh lại tâm trạng, lại đang tự tay nướng bánh mì ngay tại chỗ. Mùi thơm quyến rũ lan tỏa khắp đại sảnh...
Chư thần ơi! Chuyện này rốt cuộc là sao?
Nam tước Mytall ôm một tấm thảm, ngồi thừ người bên cạnh bàn ăn. Cho đến tận bây giờ, hắn vẫn không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Cái tên tiểu bạch kiểm nham hiểm, xảo quyệt kia cùng đám ác ma rõ ràng đã thắng lợi hoàn toàn, nhưng lại không hề có ý định giết người, ngược lại mời mình tới uống trà. Chẳng lẽ đây chính là bữa cơm cuối cùng trong truyền thuyết?
"Thả lỏng đi, ta lấy nhân phẩm của mình ra đảm bảo, tuyệt đối sẽ không làm hại đến ngài dù chỉ một sợi tóc." Lâm Thái Bình cười híp mắt ra hiệu. Huyết Liêm lập tức rất nhiệt tình đến gần, rót đầy trà nóng cho Nam tước Mytall. "Vậy thì, vừa uống trà, chúng ta tiện thể xem vài thứ thú vị nhé?"
Được thôi, mặc dù vẫn còn tràn ngập hoài nghi về nhân phẩm của tên tiểu bạch kiểm này, nhưng thấy đám ác ma cũng không có ý định giết người ngay lập tức, Nam tước Mytall cuối cùng cũng khôi phục được đôi chút dũng khí, ít nhất thì cũng không còn run rẩy dữ dội như vậy: "Vâng, vâng, vâng, tất nhiên tôi rất sẵn lòng. Dù xem cái gì cũng không thành vấn đề."
Hiển nhiên, Nam tước Mytall dù cho có ngốc đến mấy cũng không tin đám ác ma tàn bạo này lại có thể lấy ra thứ gì thú vị, nhưng ai mà quan tâm chứ? Hiện tại hắn đã chuẩn bị tinh thần rất tốt rồi, dù cho đối phương tiện tay lấy ra một cọng cỏ, rồi nói đây là bảo vật cấp truyền thuyết đến từ Thần giới, chính mình cũng sẽ không chút do dự mà ra sức ca ngợi.
Bất quá xem ra, Lâm Thái Bình vẫn chưa vô liêm sỉ đến mức đó, vì vậy hắn không lấy ra cỏ, mà là một quả cầu pha lê ma thuật trông rất bình thường: "Vậy thì, thưa Nam tước đáng kính, có lẽ ngài có hứng thú xem thứ này. Nhân tiện nói một câu, trước khi xem, xin hãy chuẩn bị kỹ quai hàm, kẻo quá kinh ngạc mà trật khớp."
Dù là dùng đầu gối mà nghĩ cũng biết trong quả cầu pha lê này là thứ gì. Hắc Hồ Tử ở trong góc không nhịn được mà liếc nhìn, trong lòng thầm lặng đếm: "Một, hai, ba, bốn..."
Thậm chí còn chưa cần đếm đến năm, chỉ vừa liếc mắt nhìn những hình ảnh phép thuật trong quả cầu pha lê, Nam tước Mytall đã bị sặc trà, mặt đỏ bừng, ho sặc sụa. Hắc Hồ Tử cảm thán thở dài, biết điều đưa tới một chiếc khăn lông: "Đại nhân, đừng kích động, lần đầu tiên ta nhìn thấy quả cầu pha lê này, cũng có biểu hiện tương tự ngài."
Không còn tâm trạng để ý đến lời cảm thán của Hắc Hồ Tử, Nam tước Mytall cả người đều chấn động. Hắn nhìn những hình ảnh đang trình chiếu trong quả cầu pha lê, trợn mắt há hốc mồm suốt mười phút, rồi đột nhiên khó tin nổi mà bật dậy, run rẩy nhìn về phía Lâm Thái Bình: "Chờ đã, khoan đã! Chẳng lẽ bộ phim ngắn (Thánh Thiếu Nữ Tế Tư) rất thịnh hành một thời gian trước, chính là do ngươi..."
"Nói đúng hơn, là do ta và đám ác ma cùng nhau làm ra." Lâm Thái Bình thản nhiên tự đắc nhìn hắn, tiện tay đưa cho hắn một điếu xì gà. "À, xem ra, Nam tước cũng rất yêu thích bộ phim ngắn này?"
"Tất nhiên tôi đã xem qua, ít nhất cũng hai mươi lần rồi!" Nam tước Mytall vung tay lên đầy vẻ cuồng nhiệt. "Trời đất thánh thần ơi, tôi lấy danh dự của mình ra thề, tôi thích nhất vị tiểu thư Thủy Nguyệt kia! Nếu như pháp bào tế tư của cô ấy có thể ngắn thêm vài centimet, thì tôi sẽ còn yêu thích cô ấy hơn nữa... Ể?"
Lời còn chưa dứt, hắn theo bản năng quay đầu lại, nhìn Lilu đang nướng bánh mì, đột nhiên lại như lên cơn sốt rét mà run rẩy điên cuồng, trông như bất cứ lúc nào cũng có thể ngừng thở: "Chờ đã, khoan đã! Cô gái này trông... trông rất giống..."
Ngài đúng là chậm hiểu thật đấy! Lâm Thái Bình không nhịn được thầm rủa, tiện tay đè vai Nam tước Mytall, ra hiệu cho hắn trở về chỗ ngồi: "Bình tĩnh, bình tĩnh, thưa Nam tước đáng kính, chúng ta đang bàn chuyện làm ăn lớn. Nếu ngài muốn xin chữ ký, lát nữa ta sẽ bảo Lilu đưa một trăm bản cho ngài, dù ký lên nội y của ngài cũng không thành vấn đề."
"Thật sao?" Nam tước Mytall lập tức mừng rỡ như điên, nhưng chỉ vài giây sau, khi hắn nhìn thấy đám ác ma xung quanh, lại như bị dội một chậu nước lạnh vào người. Hắn rốt cuộc cũng nhớ ra mình hiện tại vẫn đang ở trong tình thế nguy hiểm, chứ không phải ��i tham gia cái gì đó giống như buổi tụ họp của người hâm mộ cuồng nhiệt.
"Vậy thì, chúng ta tiếp tục nhé?" Lâm Thái Bình đẩy quả cầu pha lê trên bàn một cái, lần thứ hai giới thiệu nó: "Đoạn hình ảnh ngài đang xem bây giờ không phải (Thánh Thiếu Nữ Tế Tư), mà là (Thiện Nữ U Ma) chúng ta đang quay gần đây. Nói đúng hơn, đây là 'cánh hoa' của (Thiện Nữ U Ma). Ngài có biết 'cánh hoa' là gì không?"
Biết mới là lạ! Nhưng Nam tước Mytall cũng chẳng để tâm, ngay khoảnh khắc nhìn thấy đoạn 'cánh hoa' này, hắn đã bị nội dung cốt truyện ly kỳ, uốn lượn cùng những cảnh tranh đấu đặc sắc kia thu hút. Trong suốt mười phút thưởng thức, hắn đều như say như mê, quên cả bản thân mà tập trung vào, đến nỗi trà nóng đổ vào quần mà hắn cũng không hề hay biết.
Sau đó, khi đoạn 'cánh hoa' kết thúc trình chiếu, Nam tước Mytall đã kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời: "Cái này, cái này, đây là, bộ phim mà ngài sẽ quay sau này sao?"
"Phải nói là, đây là bộ phim ta đang quay." Lâm Thái Bình nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà nóng, rất vui vẻ để lộ tám cái răng trắng tinh. "Thưa Nam tước đáng kính, với con mắt tinh tường của ngài, ngài cảm thấy nếu bộ phim này được trình chiếu ở Phỉ Thúy tỉnh, liệu có ai chịu mua vé đến xem không?"
Vấn đề này quả thực là thừa thãi. Nam tước Mytall chẳng cần nghĩ ngợi gì thêm, đã vội vàng gật đầu lia lịa. Chư thần ơi! Trước hết không nói đến việc dân thường có mua được vé hay không, ít nhất những quý tộc như mình, nhất định sẽ mê mẩn bộ phim này. Dù cho một tấm vé xem phim bán một trăm kim tệ, bọn họ cũng sẽ không chút do dự mà mở ví tiền ra.
Cứ nghĩ mà xem, toàn bộ Phỉ Thúy tỉnh có bao nhiêu quý tộc và người giàu có? Toàn bộ Đế quốc Lãnh Thạch lại có bao nhiêu thiếu gia quý tộc và thương nhân? Đây vẫn là dựa trên cơ sở vé xem phim đắt đỏ. Nếu như giá cả có thể hạ thấp một chút, ví dụ như một đồng bạc một tấm, lại thêm Đế quốc Lãnh Thạch có dân số đông đảo như vậy, chuyện này quả thực là...
Trời ơi, không có thiên lý mà! Khoảnh khắc này, nghĩ đến bao nhiêu kim tệ như vậy đều sẽ rơi vào túi áo của tên tiểu bạch kiểm này, Nam t��ớc Mytall quả thực là ước ao, đố kỵ đến mức muốn phát điên. Bất quá hắn không thực sự phát điên, bởi vì ngay sau đó, Lâm Thái Bình liền khổ não thở dài: "Đúng vậy, ta cũng cảm thấy bộ phim này sẽ rất có thị trường, nhưng vấn đề là, bây giờ ta vẫn còn gặp chút phiền phức."
"Phiền phức?" Nam tước Mytall ngơ ngác mở to hai mắt, hoàn toàn không biết một chân mình đang bước về phía một cái hố sâu không đáy.
"Đúng vậy, phiền phức rất lớn." Lâm Thái Bình thở dài. "Là một kẻ ngoại lai không quyền không thế, lại còn mang theo một đám ác ma đáng sợ, làm sao ta dám đến Phỉ Thúy tỉnh mà trình chiếu điện ảnh chứ? Có khi ta vừa đặt chân lên đất Phỉ Thúy tỉnh, đã bị quân đoàn vũ trang tống vào nhà giam rồi."
"Cái này thì đúng là vậy." Nam tước Mytall theo bản năng gật đầu, hiện tại hắn không phải một chân bước vào hố to, mà là cả hai chân đều muốn bước vào: "Vậy thì, ngài định thế nào?"
"Ta nghĩ, ta cần một đối tác để hộ tống ta, cũng như hỗ trợ tuyên truyền, quảng bá." Lâm Thái Bình thản nhiên tự đắc nhìn hắn. "Đương nhiên, để đáp lại, ta sẽ chia sẻ lợi nhuận phòng vé của bộ phim này với vị tiên sinh đáng kính kia, hơn nữa không chỉ giới hạn trong Phỉ Thúy tỉnh... Đúng rồi, có lẽ những bộ phim quay sau này, chúng ta cũng có thể hợp tác ấy chứ."
Chẳng cần nói thêm gì nữa, Nam tước Mytall mỗi nghe một câu, mắt hắn lại trợn to thêm một phần. Đến khi nghe được câu nói cuối cùng, mắt của tên này đã trợn tròn như mắt bò, trên đỉnh đầu đều đang bốc lên hơi nóng nghi ngút, trông như bất cứ lúc nào cũng có thể cuồng nhiệt đến mức tự bốc cháy.
Ngay lúc này, Lâm Thái Bình vẫn còn khổ não nhíu mày, hững hờ nói thêm một câu: "Bất quá, hiện tại vấn đề là, ta phải đi đâu tìm một đối tác như vậy đây? Hắn vừa phải có đủ thực lực, lại phải có đủ địa vị, lại còn có thể bảo đảm bộ phim trong quá trình trình chiếu không bị quấy nhiễu. Một người như vậy quả thật rất khó tìm!"
"Mắt ngươi bị mù sao?" Nam tước Mytall phiền muộn đến mức sắp thổ huyết, hận không thể trực tiếp ngửa mặt lên trời mà gào to một tiếng: "Ta đây, ta ��ây! Lâm thân mến, chẳng lẽ ngươi không nhận ra ta chính là người như vậy sao?"
Ngay lúc này, Huyết Liêm bên cạnh nghiêng đầu suy nghĩ một lát, cẩn thận từng li từng tí nhắc nhở: "Đại nhân, ta đột nhiên cảm thấy, Nam tước tiên sinh hình như rất phù hợp điều kiện của ngài?"
Nước mắt lưng tròng! Khoảnh khắc này, Nam tước Mytall nước mắt lưng tròng nhìn Huyết Liêm, đột nhiên cảm thấy con ác ma đáng ghét này sao mà anh tuấn, sao mà hòa nhã đến thế: "Không sai, không sai! Lâm thân mến, ta cảm thấy ta chính là người như thế. Gia tộc của ta ở Phỉ Thúy tỉnh, thậm chí cả Đế quốc Lãnh Thạch đều có địa vị rất cao, thúc phụ của ta lại là Tổng đốc Phỉ Thúy tỉnh, nếu như ngài không ngại..."
Sẽ như thế nào ư? Chẳng cần phải nói tiếp, chỉ cần nhìn ánh mắt nóng rực của Nam tước Mytall, chỉ cần nhìn vẻ mặt tội nghiệp của hắn khi nhìn chằm chằm Lâm Thái Bình, là đủ biết vị Nam tước tiên sinh này hiện tại đã ở bên bờ vực phát điên, bất cứ lúc nào cũng có thể tự đâm mình vài nhát để thể hiện sự chân thành.
"Được rồi, nếu như ngài kiên trì." Lâm Thái Bình rất chăm chú suy nghĩ một lát, cuối cùng hơi bất đắc dĩ thở dài: "Như vậy, để đảm bảo sẽ không xảy ra chuyện không vui, có lẽ chúng ta nên ký kết một bản khế ước phép thuật?"
"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi!" Nam tước Mytall không chút do dự gật đầu, suy nghĩ một chút rồi bổ sung: "Bất quá, trước khi ký kết khế ước phép thuật, ta muốn dùng sách phép thuật liên lạc từ xa, hỏi ý thúc phụ của ta một chút. Xin yên tâm, thúc phụ của ta gần đây đang khổ não vì vấn đề tài chính eo hẹp, vì vậy ông ấy nhất định sẽ rất sẵn lòng đạt thành hợp tác này."
"Ngu xuẩn!" Huyết Liêm và Hắc Hồ Tử bên cạnh không nhịn được trợn trắng mắt, thầm nghĩ tên này quả nhiên là một thằng ngu không hơn không kém, mới câu nói đầu tiên đã bán đứng thúc phụ mình. Bây giờ nếu đã biết thúc phụ ngươi rất thiếu tiền, vậy thì cứ chờ bị thống trị chém một nhát đi! Bất quá nói đi cũng phải nói lại, Tổng đốc Phỉ Thúy tỉnh lại thiếu tiền, điều này thật sự rất kỳ quái."
"Ngay bây giờ." Lâm Thái Bình đã sớm chuẩn bị kỹ càng những điều khoản khế ước tỉ mỉ, lúc này ung dung vui vẻ lấy ra chúng. Nam tước Mytall lúc này cuối cùng cũng coi như là thông minh ra, rất chăm chú đọc qua một lượt các điều khoản khế ước. Hai bên lại bắt đầu cò kè mặc cả về việc phân chia lợi nhuận cụ thể, cuối cùng rốt cục cũng hài lòng ký xuống tên.
Một luồng ánh sáng phép thuật chợt lóe lên, đại diện cho khế ước đã thực sự đạt thành. Lâm Thái Bình tươi cười đưa tay ra, cùng Nam tước Mytall cũng đang tươi cười mà bắt lấy, cả hai bên đều cảm thấy như đang nhìn thấy mưa kim tệ bay xuống đầy trời: "Vậy thì, cầu chúc chúng ta hợp tác vui vẻ, kiếm được một khoản tài sản khổng lồ khó tin..."
Phịch một tiếng! Còn chưa kịp nói dứt lời, cánh cửa lớn khép hờ của phòng khách liền bị phá tan. Mấy kỵ sĩ may mắn chạy thoát lúc nãy dẫn theo binh lính còn ở trên chiến thuyền, không màng sống chết, đằng đằng sát khí xông vào: "Lũ ác ma chết tiệt! Thả Nam tước đại nhân ra, nếu không chúng ta sẽ... Ế?"
Mấy giây sau, khi nhìn thấy Nam tước đại nhân đang uống đến say khướt, cùng tên tiểu bạch kiểm nham hiểm kia kề vai sát cánh, mấy kỵ sĩ cùng đám binh sĩ lập tức trợn mắt há hốc mồm. Trời đất ơi, chúng ta đã nhìn thấy gì vậy? Tại sao Nam tước đại nhân lại thân mật khoác vai tên tiểu bạch kiểm kia, cứ như họ định cùng đi xem kịch ca vũ vậy?
"Ngu xuẩn, các ngư��i muốn làm gì?!" Nam tước Mytall đầu tiên tỏ vẻ kinh ngạc, sau đó liền phẫn nộ gầm lên: "Cút ra ngoài, tất cả cút hết ra ngoài cho ta! Chẳng lẽ các ngươi không nhìn thấy ta đang cùng người bạn thân thiết của mình giao lưu lý tưởng nhân sinh sao?"
"Thân ái? Bạn thân ái ư?" Mấy kỵ sĩ cùng đám binh sĩ ngơ ngác cầm vũ khí, đột nhiên cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng. Cái gì thế này, đại nhân ngài có phải uống quá chén rồi không? Hiện tại vây quanh bên cạnh ngài, nhưng lại là một đám ác ma ăn tươi nuốt sống, đặc biệt là cái tên tiểu bạch kiểm nham hiểm kia, một tháng trước còn vừa cướp bóc ngài...
"Cướp bóc cái gì mà cướp bóc, đó là biếu tặng!" Nam tước Mytall không chút để ý vung tay lên, sau đó lại như để chứng minh lời mình nói, hắn rất thân thiết kéo Lâm Thái Bình lại gần, cười đến lộ cả hàm răng ra ——
"Lâm thân mến, ngươi tính khi nào lại đến chỗ ta làm khách? Lần trước ngươi đi vội quá, vẫn còn mấy hòm ma tinh chưa kịp mang đi... Không sao, ta sẽ cho người mang đến. Có muốn tiện thể lấy thêm mấy vạn kim tệ n��a không? Đừng khách khí, muốn lấy gì thì mau nói ra, ai bảo chúng ta là bạn tốt của nhau!"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.