Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 366: Thời gian bình

Nó tựa như một đồng xu xoay tròn, dù trông có vẻ đã cạn kiệt động lực, nhưng lại chẳng chịu dừng lại, cứ chậm rãi quay vòng tại chỗ. Giữa những đợt sóng cuộn trào không ngừng nghỉ ấy, không ngừng có những con thuyền từ tâm vòng xoáy xuất hiện, đồng thời, từ bốn phương tám hướng cũng có vô số thuyền bè ào ạt lao vào...

Nếu nó là một bến cảng, thì chắc chắn đó sẽ là bến cảng phồn hoa nhất thế giới, với lượng tàu thuyền ra vào kinh người đến vậy, đặc biệt là trong tình huống tỷ lệ thất lạc lại cực kỳ cao. Nếu có thể kiểm soát được con quái vật khổng lồ này, không biết sẽ nắm giữ được bao nhiêu tiền tài và quyền lực...

Rõ ràng là cách rất xa, nhưng nhìn chằm chằm vào vòng xoáy đỏ thẫm lâu, lại có một loại ảo giác rằng nó đang từ từ lớn lên, như thể nó sẽ che lấp cả bầu trời mà ập vào mặt, nuốt chửng bạn vào trong. Bạn như thể nghe được tiếng gầm gừ của nó, âm thanh bọt nước va đập vào thuyền bè đang qua lại bùng bùng vang dội...

Phượng Tình Lãng đã không phải lần đầu tiên tận mắt chứng kiến cảnh tượng này. Lần gặp trước vẫn là trên đường lưu vong nhiều năm về trước. Vẫn nhớ như in thuyền trưởng lúc ấy, cùng với tất cả thủy thủ đoàn và hành khách, khi xuyên qua vòng xoáy đỏ thẫm, hầu như nín thở chờ đợi. Lần đầu tiên vượt qua, họ lại đến một vùng biển xa lạ. Giọng nói tức đến nổ phổi của thuyền trưởng lúc đó như vẫn còn văng vẳng bên tai, giống như một con bạc vừa bước vào sòng đã thua trắng tay ngay ván đầu, điên cuồng hét lên: "Mau mau quay đầu lại, xông lên đi!" Họ đã may mắn, chỉ xuyên qua lần thứ hai liền đến được vùng biển bên ngoài Thánh Ngân. Lúc đó, tất cả mọi người trên thuyền đều vung tay hô to, như thể được tái sinh.

Đúng vậy, xuyên qua vòng xoáy đỏ thẫm chính là một cuộc mạo hiểm. Có người mất phương hướng, có thuyền bị sóng dữ xé nát, tan xương nát thịt. Thậm chí có lúc dù thuyền có thuận lợi đi qua, nhưng vẫn có hành khách mất tích một cách kỳ lạ...

Cũng không biết nó là xuyên qua mấy nơi thuộc cùng một thế giới, hay trực tiếp xuyên qua mấy không gian, hoặc cũng có thể là xuyên qua thời gian. Rõ ràng là cùng một nơi, nhưng thực tế lại cách nhau ngàn vạn năm...

Lần đầu tiên tận mắt nhìn thấy vòng xoáy đỏ thẫm, Nam Tinh Hồn vẫn còn nguyên vẹn sự chấn động. Nàng như thể nghe được tiếng hoan hô vang vọng quanh vòng xoáy, hoặc tiếng gầm gừ buồn bã, hay tiếng tan nát của những con thuyền xấu số bị xé vụn. Nàng như thể nhìn thấy một thế giới, một tương lai mà trước đây nàng chỉ từng ảo tưởng, những ảo tưởng chưa bao giờ có cơ hội hiện thực hóa, như cánh bướm trong mơ cứ mãi bay lượn, chẳng biết làm sao để đáp xuống, để đậu vào giữa những đóa hoa. Nhưng giờ đây, đã đến lúc ảo tưởng có thể trở thành hiện thực, có lẽ nàng thật sự có thể trở thành một nhân vật lớn, như nàng vẫn tự nhận mình như vậy bao nhiêu năm qua, một nhân vật lớn có thể ảnh hưởng đến thế giới...

Phượng Tình Lãng đã lấy lại tinh thần, mỉm cười nói với An Đức Lỗ Tư: "Thân mến, ta thấy chỗ này không tồi, chúng ta cứ thám hiểm ở đây đi, chàng thấy sao?"

Lời "Ta thấy không ổn chút nào" chỉ có thể ở trong lòng An Đức Lỗ Tư mà thôi, miệng hắn lập tức đáp lời: "Thân ái Hỏa Long tiểu thư, nàng nghĩ y hệt như thiếp!"

Sau đó, hắn quay đầu truyền đạt chỉ lệnh, bắt đầu thăm dò hòn đảo này, đào bới theo tọa độ tương ứng. Thực ra, dù Phượng Tình Lãng không nói, hắn cũng nhất định phải làm như vậy, bởi vì hắn không thể không làm gì đó để chứng tỏ rằng đội thám hiểm viễn dương này của họ vẫn đang hoạt động theo đúng trật tự.

Kính tiên sinh thấp giọng phản đối: "An Đức Lỗ Tư các hạ, địa hình nơi đây khác biệt khá lớn so với bản đồ ngài đưa ra." Đối với ông ta mà nói, ông ta chỉ muốn giúp đám dị giáo đồ đáng chết này tìm thấy thứ họ muốn, rồi sau đó có thể về nhà; bất kỳ lần dừng chân vô vị nào nữa cũng đều là đang bóp nghẹt sinh mạng ông ta.

Nhưng An Đức Lỗ Tư giờ phút này làm sao bận tâm đến suy nghĩ của ông ta, hắn nghiêm mặt nói: "Kính tiên sinh, chúng ta chỉ có thể tạo ra kỳ tích khi tìm kiếm những điều không tưởng. Tôi có linh cảm, đây chính là vị trí của nơi truyền thuyết kia."

Điều hắn không ngờ tới là, linh cảm mà hắn dùng để lừa Kính tiên sinh lại là thật, chỉ có điều đó là kết quả của việc gộp ba hòn đảo lại để tính toán thì mới có thể là vị trí của nơi truyền thuyết kia. Nếu hắn chỉ theo một hòn đảo để tính toán tọa độ, thì chắc chắn sẽ không thu hoạch được gì.

Phượng Tình Lãng chẳng thèm bận tâm đến những công việc vô ích của họ, dẫn Nam Tinh Hồn và Kiệt Phỉ Nhĩ thăm dò kỹ lưỡng khắp hòn đảo. Chiều tối, họ đi đến bờ biển đối diện với vòng xoáy đỏ thẫm, như thể rất tùy ý, nàng chỉ vào một rạn đá ngầm dưới chân rồi nói với Kiệt Phỉ Nhĩ: "Cái kia ai, đào ở đây một lát đi. Ta cảm thấy từ nơi sâu thẳm, có vật gì đó đang triệu hoán ta."

Kiệt Phỉ Nhĩ trong lòng mắng thầm nữ ma đầu thần kinh này, nhưng trên mặt lại nở nụ cười khiêm tốn nịnh nọt. Hắn nhanh chóng đặt thùng dụng cụ sau lưng xuống, rút ra xà beng và cuốc sắt, không nói hai lời liền bắt đầu đào.

Nam Tinh Hồn nhìn như đang ngắm tà dương xa xăm, nhưng hai tay nắm chặt, nội tâm căng thẳng đến tột độ. Theo lời cha từng nói, tọa độ này là nơi tiền nhân để lại lời nhắn. Nếu ở đây không có gì, thì chuyến ra biển lần này của họ rất có thể sẽ là một chuyến đi vô ích...

Rốt cuộc là một cỗ máy đào bới hình người cấp Thương Khung, dù bị cấm không lĩnh vực áp chế một phần sức mạnh, nhưng sức lực tuyệt đối vẫn là hạng nhất. Chẳng bao lâu sau, một cái hố sâu năm mét, rộng hai mét đã hiện ra trước mắt.

Bỗng nhiên, một tiếng kim loại va chạm lanh lảnh vang vọng bên tai.

Nam Tinh Hồn lập tức quay đầu lại, Phượng Tình Lãng trực tiếp nhảy xuống hố lớn. Chỉ thấy một cái bình sắt đã lộ ra gần nửa. Kiệt Phỉ Nhĩ vội vàng tăng tốc, đào toàn bộ bình sắt lên, thầm nghĩ quả là tà môn, lẽ nào nữ ma đầu này thật sự có thể cảm ứng được thứ gì đang triệu hoán?

Dưới chỉ thị của Phượng Tình Lãng, hắn đi đến bờ biển để rửa sạch bình sắt. Chiếc bình ban đầu hẳn là được khắc đầy một loại phù văn nào đó, nhưng dưới sự bào mòn của thời gian và đất cát, giờ đây đã phai mờ quá nửa. Nó trông giống như bình chứa nước ngọt mà các đoàn tàu viễn dương sử dụng, chỉ có điều chất liệu rất xa hoa, kiểu dáng cũng có thể là từ rất rất nhiều năm về trước.

Phượng Tình Lãng thấy Kiệt Phỉ Nhĩ lục lọi trong thùng dụng cụ tìm ra cái cuốc mũi nhọn ngắn, liền hỏi: "Ngươi định dùng nó sao?"

Kiệt Phỉ Nhĩ đáp: "À, tôi nghĩ tiếp theo hẳn là phá vỡ nó ra chứ?"

Phượng Tình Lãng nổi giận nói: "Nói bậy, không thấy có miệng bình sao?"

Đang nói chuyện, Phượng Tình Lãng gạt đi lớp phù văn trên miệng bình, phủi lớp bùn phong niêm kín miệng bình. Nhìn vào trong, một mảng đen thùi, ánh tà dương cũng không thể chiếu vào dù chỉ một chút. Phượng Tình Lãng cười nói: "Tay có thể luồn vào được đấy."

Sắc mặt Kiệt Phỉ Nhĩ lập t��c thay đổi. Bàn tay ngọc của Tô Hỏa Long tiểu thư chắc chắn sẽ không luồn vào đó, vậy thì, bàn tay của mình xem ra là một lựa chọn không tồi.

Nhìn thấy đối phương cười híp mắt nhìn mình, hắn lúng túng nói: "Kia, Tô Hỏa Long đại nhân, cổ tay tôi hình như hơi mỏi, cảm giác không được linh hoạt cho lắm..."

Phượng Tình Lãng cười nói: "Haha, đêm qua ngươi lại làm gì mà tay chân mệt mỏi thế? Nhưng dù tay ngươi có mỏi đến mấy, giờ đây cũng phải luồn vào. Chẳng lẽ, ngươi không muốn thuốc giải ngày mai sao?"

Kiệt Phỉ Nhĩ mặt ủ mày ê, cúi đầu nhìn vào cái miệng bình đen thùi, sâu thẳm, lẩm bẩm nói: "Tô Hỏa Long tiểu thư, tôi thấy cô suốt ngày lấy chuyện vô vị ra dọa dẫm tôi, không tốt chút nào..."

Phượng Tình Lãng bỗng dưng thu lại nụ cười, hờ hững nói: "Lảm nhảm gì đấy, nhanh lên. Lão nương còn phải về thuyền ăn tối nữa chứ."

Kiệt Phỉ Nhĩ như thể gom đủ dũng khí lớn nhất, chậm rãi đưa tay thò vào, chỉ cầu khẩn sau một phút, bàn tay mình đừng từ giã mình mãi mãi...

May mắn thay, điều bất hạnh đã không xảy ra. Kiệt Ph��� Nhĩ kinh hồn bạt vía lấy ra trong đó mấy chiếc bình nhỏ, cùng chất liệu, chỉ có điều kích thước nhỏ hơn. Chúng không có bất kỳ phong ấn nào, chỉ dùng bùn niêm phong miệng bình. Trên bình có dán một mảnh giấy, hẳn là viết tên của một người, chỉ có điều dấu vết thời gian đã làm nó mờ ảo, không còn nhìn rõ họ tên người đó nữa.

Phượng Tình Lãng trong lòng khẽ động, gạt lớp bùn phong đi. Bên trong chiếc bình nhỏ chỉ có một tấm giấy da dê, trên đó viết bằng Thánh Ngân ngữ:

"Một phát hiện vĩ đại như vậy, lịch sử chắc chắn sẽ ghi chép chúng ta. Khi ta lần sau nhìn thấy bút tích này, không biết sẽ là một loại tâm tình phấn chấn đến nhường nào."

Nam Tinh Hồn đang đứng một bên quan sát, không khỏi liếc mắt nhìn Phượng Tình Lãng. Thì ra cái gọi là lời nhắn lại, chính là những bình thời gian của các tiền bối Quang Minh Vương Triều. Khi họ ghi chép những dòng chữ này, cũng không biết là tâm tình phấn khởi đến mức nào. Chỉ có điều tiếc nuối là, khi đó Quang Minh Vương Triều sắp sụp đổ, những cuộc chính biến và bạo loạn liên miên đã khiến cho những người trong cuộc căn bản không có cơ hội trở về, để mở ra tâm tình hưng phấn của chính mình năm xưa...

Phượng Tình Lãng lại mở một chiếc bình khác, trên đó viết rằng:

"Có lúc, khi chúng ta phát hiện phương hướng không đúng, việc có can đảm dừng lại, kỳ thực chính là tiến bộ. Cảm ơn lần lạc đường và dừng lại này, chúng ta đã phát hiện bí mật vĩ đại này. Lịch sử sẽ vẫy chào chúng ta và ghi nhận khoảnh khắc này. Molly, biết bao mong ước em vẫn còn ở bên cạnh anh lúc này..."

Ngay cả một đoạn văn nhỏ cũng mang theo dấu ấn của thời gian và những tâm tư ẩn sâu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free