(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 344: Hoang đảo
Hoa Nguyệt đứng trên cao ở lối vào phía tây bắc của quần đảo Phi Ngư, dưới ánh trăng cùng muôn vàn vì sao. Hắn có thể nhìn thấy mặt hồ xanh biếc rộng lớn bên dưới, trải dài đến tận cuối tầm mắt, hòa cùng vầng trăng sáng trên đường chân trời, như thể vầng trăng đã đổ tràn ánh bạc xuống mặt hồ, biến nơi đây thành một bức tranh tuyệt mỹ xanh biếc.
Trên mặt hồ, những hòn đảo dày đặc phân bố, tựa như một mê cung tự nhiên do trời đất sắp đặt, lại vừa giống những con hung thú nằm rạp trên mặt nước xanh biếc, lẳng lặng ngẩng đầu, đón ánh sao rọi chiếu.
Hắn cảm nhận được khí tức của những cường giả, nhưng đáng tiếc, lại không có luồng tà khí hung bạo của Đông Đế Thiên. Sức mạnh cao nhất ở đây chỉ thuộc về một kẻ Hỗn Độn ẩn mình nơi sâu thẳm quần đảo, không rõ là một nhà thám hiểm hay một ẩn sĩ.
Hoa Nguyệt biết, Đông Đế Thiên vốn có một phương pháp che giấu khí tức của mình, chỉ dựa vào việc dò tìm khí tức thông thường như vậy, e rằng rất khó tìm ra hắn. Hắn tự lẩm bẩm: "Ngọa Ngọa, ta luôn có một loại trực giác, tiểu thư Hỏa Long vẫn còn sống, lại còn bị Đông Đế Thiên mang theo bên người... Ngươi nói đúng không?"
Ngọa Ngọa nằm nhoài trên vai hắn, không trực tiếp đáp lời, mà chỉ "meo meo" kháng nghị đi��u gì đó. Hoa Nguyệt không kiên nhẫn nói: "Chỉ biết ăn thôi, không thấy đang làm chính sự sao? Ngoan nào, đừng kêu nữa, chúng ta xuống nghỉ ngơi một lát."
Thế là, bến tàu phía tây bắc, nơi đèn đuốc sáng trưng, đã trở thành mục tiêu của Hoa Nguyệt. Ngày hôm nay nơi đây cũng chẳng rõ đã phạm phải điều cấm kỵ gì, vừa tiễn chân một vị sát thần thì lập tức lại đón chào một vị khác.
Hoa Nguyệt khóa chặt mấy tòa kiến trúc hoa lệ cạnh tháp hải đăng. Nhưng vừa đáp xuống nóc một tòa kiến trúc, hắn liền nghe thấy bên dưới vọng lên tiếng rên rỉ của nam nữ, tiếng van xin của những cô gái, cùng với tiếng cười dâm đãng và tiếng gầm gừ như dã thú của đám đàn ông. Tin chắc những gì đang diễn ra bên dưới tuyệt đối không phải sự hợp tác tự nguyện...
Trong lòng Hoa Nguyệt không khỏi bực dọc, hắn trực tiếp phá tường mà vào. Hắn liền nhìn thấy Bạch Vô Kỵ cùng mấy tên công tử bột trước đó, cùng với mấy thiếu nữ không rõ bị chúng cướp từ đâu về, đang trút cơn tà hỏa bị Nam Tinh Hồn kiềm nén trước đó. Hoa Nguyệt cũng lười nói nhi���u, tùy ý chỉ tay, đám công tử bột liền lần lượt ngã gục. Đến lượt Bạch Vô Kỵ, hắn vừa há miệng định lớn tiếng hô rằng: "Ta nhưng là..."
Nhưng Hoa Nguyệt đại nhân, căn bản không có hứng thú muốn biết hắn hay cha hắn là ai, tương tự cũng chỉ điểm một cái từ xa, khiến hắn chết ngay tại chỗ.
Mấy cô gái may mắn sống sót sợ hãi ôm chặt lấy nhau, ánh mắt tràn đầy kinh hoàng nhìn Hoa Nguyệt. Hoa Nguyệt thì chẳng thèm nhìn đến các nàng lấy một lần, quay lưng rời khỏi nơi đây. Nhưng Ngọa Ngọa trên vai hắn chợt bổ nhào ra ngoài, lợi trảo biến thành hung khí, vài tiếng kêu thảm thiết bi thương của nữ tử vang lên, rồi trong chớp mắt, các nàng đã biến thành những thi thể lạnh như băng.
Hoa Nguyệt tức giận quát: "Ngươi lại phát rồ rồi phải không? Ngươi có biết ta đã gánh bao nhiêu oan ức vì ngươi không? Dừng lại! Đừng có ăn lung tung, con mèo ngốc này!"
Ngọa Ngọa bị hắn ôm ra khỏi vũng máu, nhưng vẫn còn lưu luyến không rời quay đầu lại "meo meo" kêu loạn. Hoa Nguyệt vô cùng tức giận, nói: "Làm sao ngươi biết người ta sẽ không còn m��t mũi để sống tiếp? Làm sao ngươi biết người ta có cách nào để tiếp tục sinh tồn hay không? Chỉ cần còn có thể sống, đại đa số mọi người đều có dũng khí để tiếp tục..."
Âm thanh quá lớn, hành động của bọn họ cũng quá trắng trợn không kiêng dè. Thế là, bảo tiêu kéo đến, tiếp đó, Đại đương gia, Nhị đương gia, Tam đương gia của nơi đây cũng tới...
Hoa Nguyệt cũng chẳng thèm nói thêm lời nào, liền biến nơi đây thành một thế giới máu tanh. Trên những con thuyền neo đậu gần tháp hải đăng, người đứng chật kín hai bên mạn thuyền, chứng kiến cảnh chém giết ấy diễn ra, nhưng chẳng ai dám rời thuyền để giúp đỡ. Họ chỉ nghĩ chủ nhân bến tàu này đã làm quá nhiều chuyện tàn ác, cuối cùng cũng đã trêu chọc phải một hung thần.
Kẻ bá chủ tuyệt đối của nơi này mọi ngày, nay lại như trâu bò bị đồ sát.
Khi nắm đấm đủ lớn, quả thực chẳng cần nói nhiều lời. Tại chính sảnh của tòa kiến trúc lớn nhất cạnh tháp hải đăng, một bàn ăn khổng lồ đã được bày ra, trên đó toàn là những món mỹ thực ngon nhất mà nơi này có th��� dâng lên. Một người và một con mèo đang vui vẻ chén chú, ăn lấy ăn để. Mùi máu tanh bay từ bên ngoài vào, dường như chẳng hề ảnh hưởng đến khẩu vị của bọn họ chút nào.
Ở trước mặt bọn họ, cả một đám người tối sầm mặt quỳ đầy dưới đất, những kẻ không thể chạy thoát, nhưng cũng không bị giết chết, đều quỳ gối tại đó.
Hoa Nguyệt hờ hững nói: "Các ngươi yên tâm, ta chỉ là đi ngang qua, không có hứng thú gì với bến tàu của các ngươi. Một nơi như thế này, thậm chí còn không xứng đáng để ta dừng chân."
Ánh mắt hắn lướt qua đám người bên dưới, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, liền chỉ vào một tên đại hán trong số đó. Tên đại hán ấy chính là người mà Bạch Vô Kỵ đã gọi là Lục thúc tối nay. Hoa Nguyệt hỏi: "Ngày hôm nay nơi này, có điều gì đặc biệt xảy ra không?"
Tên đại hán kia thật ra trong lòng đang thầm vui mừng. Những tên đại đầu mục trước đây vốn ở trên đầu hắn, hiện giờ đều đã chết sạch. Hắn lại là người đầu tiên đầu hàng, bảo toàn được không ít mạng người. Nếu đôi nam nữ này không ở lại đây, tương lai hắn rất có thể sẽ trở thành lão đại của nơi này... Chỉ là không nghĩ tới, vậy mà chỉ một thoáng tâm tình dao động lại đã thu hút sự chú ý của Hoa Nguyệt...
Hắn hốt hoảng vội vàng đáp: "Bẩm đại nhân, ngày hôm nay không có việc gì đặc biệt xảy ra ạ." Hắn thầm nghĩ, ngươi đã tàn sát nơi này, đó có tính là một việc đặc biệt không?
Nhưng câu trả lời của hắn lại không khiến Ngọa Ngọa hài lòng. Nó bỗng nhiên nhảy vọt từ trên bàn ăn xuống, một móng vuốt liền đoạt mạng Lục thúc, lại còn tức giận "meo" một tiếng.
Hoa Nguyệt bất mãn quát: "Dù hắn có nói dối, ngươi cũng không cần phải moi mắt hắn ra mà ăn chứ? Đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng có ăn lung tung!"
Đám người đang quỳ trên mặt đất, nhìn Lục thúc với một bên mắt đã thành hốc máu, con mắt còn lại thì trợn trừng không nhắm, càng thêm câm như hến.
Vào lúc này, chiếc thuyền đánh cá nhỏ của Đông Đế Thiên đang nhanh chóng rẽ sóng giữa làn nước xanh biếc, hướng thẳng vào nơi sâu thẳm của quần đảo Phi Ngư.
Nam Tinh Hồn chuẩn bị thay quần áo, nhẹ giọng nói: "Ta muốn thay quần áo." Phượng Tình Lãng kéo rèm hai bên khoang thuyền xuống, sau đó xoay người đi. Tiếp theo đó, nàng nghe thấy phía sau vọng đến tiếng sột soạt lúng túng của ai đó.
"Được rồi."
Tấm rèm lại được kéo lên. Chỉ thấy Đông Đế Thiên đứng thẳng ở đầu thuyền, ung dung tự đắc, dường như chẳng hề bận tâm đến chuyện phía sau. Bên ngoài, làn nước xanh biếc trải dài vạn dặm phản chiếu ánh sao và trăng sáng. Nam Tinh Hồn nh�� nhàng thở phào một hơi, khẽ nói: "Tình... Tỷ Hỏa Long, ta có phải đã quá kích động rồi không?"
Phượng Tình Lãng cười một cách chua chát, nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi mới nói: "Thừa dịp còn có nhiệt huyết, hơi kích động một chút cũng không sao đâu. Dù sao vẫn tốt hơn là mãi hối hận vì sự yếu đuối của bản thân trước đây."
Nam Tinh Hồn cũng suy nghĩ một lát, rốt cục cũng thoải mái mỉm cười ngọt ngào. Nàng nhẹ nhàng kéo tay Phượng Tình Lãng, chân thành nói: "Cảm tạ tỷ, tỷ Hỏa Long."
Nàng ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy con ma sủng tên Xác Nhi của mình, nó đang bày ra vẻ mặt khinh thường cùng chế giễu. Nam Tinh Hồn không khỏi nhăn mặt làm điệu bộ với nó, nói: "Không cần ngươi nữa!"
Vẻ mặt Xác Nhi rõ ràng đang nói rằng: "Thật đáng tiếc... Ngươi không làm được đâu..."
Cũng chẳng rõ Đông Đế Thiên đã định vị tọa độ bằng cách nào. Chỉ thấy hắn neo thuyền ở một hòn đảo nào đó khá lớn, một tay xách Ma Pháp Đăng, tay kia ôm chiếc lưới lớn đựng Xác Nhi, đi trước dẫn đường, bình tĩnh nói: "Theo ta, phối hợp tốt, sẽ không nhất định phải chết."
Phượng Tình Lãng cùng Nam Tinh Hồn đành phải ngoan ngoãn theo sau hắn, bước vào hòn đảo hoang vu này.
Càng đi sâu vào, trong rừng già nguyên sinh rậm rạp, quả nhiên có vết tích người từng đốn cây mở đường. Có vẻ như đã có người từ hướng khác tiến vào nơi này trước đó. Đông Đế Thiên đặc biệt dừng lại, quan sát một lát rồi mới ngẩng đầu nhìn lên. Trên cao, vài con khỉ nghịch ngợm vốn đang lén lút theo dõi những kẻ ngoại lai này, vừa thấy Đông Đế Thiên ngẩng đầu lên, liền vội vàng tản ra khắp nơi.
Phượng Tình Lãng nghĩ thầm, Đông Đế Thiên hẳn là đang không vui, vì thế trong mắt mới có sát khí, khiến đàn khỉ kinh sợ mà lui đi. Đúng vậy, một nơi hoang vu như thế này, vậy mà cũng có người đến trước một bước. Chỉ không biết rốt cuộc Đông Đế Thiên đến đây tìm kiếm thứ gì...
Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc sẽ có những giây phút thư giãn cùng câu chuyện.