(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 343: Xuân thu
Phượng Tình Lãng ngẩn người, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là, liệu hắn đang nói về Nam Tinh Hồn sao? Hắn nhớ lại khi liên minh còn đang chiến đấu, cái phòng thí nghiệm Cổ Thái kia, trong bể dung dịch ấy, hắn đã từng có ký ức của hàng trăm ngàn đời người Cổ Thái, trong đó, nhân vật nữ chính dường như có hình dáng của Nam Tinh Hồn... Nhưng hắn nhanh chóng phủ định ý nghĩ này. Sau này, khi suy xét lại nhiều lần, đây chỉ là những mảnh ký ức mà người Cổ Thái chuẩn bị cho hậu nhân, lúc đó trong đầu ngươi vừa hay nghĩ đến ai, ký ức đó sẽ lấy tướng mạo người ấy làm khuôn mẫu để ngươi tiện bề nhập vai... Biểu hiện của Đông Đế Thiên dường như cũng đang xác nhận suy đoán của Phượng Tình Lãng, bởi vì, ánh mắt của hắn đã lướt qua Nam Tinh Hồn đang giao đấu trên thuyền, nhìn về phía sau nàng, nơi trăng sáng vừa nhô cao... Phượng Tình Lãng lại nghĩ, như vậy, chẳng lẽ hắn nói chính là mình? Ý nghĩ đó khiến hắn không khỏi rùng mình. Trong sâu thẳm biển tinh thần của hắn không chỉ có điêu khắc của Địch A Luân, mà còn có dấu ấn tinh thần lấy Địch A Luân làm nguyên mẫu... Nhưng cuối cùng, Phượng Tình Lãng phán đoán, Đông Đế Thiên đang nói về chính bản thân mình. Hắn lại nói: "Nếu như đóa hoa ngàn năm trước đã từng hứa hẹn gieo rắc phấn hoa, vậy đóa hoa ngàn năm sau giống y hệt liệu có phải cũng kế thừa lời hứa này không?" Lúc này, Phượng Tình Lãng nhân cơ hội uống canh, ánh mắt lướt qua gương mặt Đông Đế Thiên, vừa vặn thấy trong mắt hắn thoáng qua một tia mờ mịt. Đúng lúc đó, Đông Đế Thiên hờ hững nói: "Chỉ vì giống y hệt mà phải kế thừa lời hứa, tôi cho rằng, điều này thật phi lý..." Lòng Phượng Tình Lãng khẽ rùng mình. Đây là giai đoạn tái tạo nhân cách của Đông Đế Thiên, một thời khắc cực kỳ quan trọng... Đông Đế Thiên ngàn năm trước, chắc chắn đã chuẩn bị rất nhiều cho cái tôi ngàn năm sau của mình. Thế nhưng, với biến số Dạ Đế Thiên này, Đông Đế Thiên của ngàn năm sau lại cho rằng đây là một cái tôi hoàn toàn mới, đang chìm trong bối rối và nghi hoặc... Trong mắt Đông Đế Thiên, bản thân mình nhỏ bé không đáng kể đến vậy, nên mới chọn mình làm người lắng nghe. Chỉ cần mình lỡ lời một câu, có thể sẽ ảnh hưởng đến lịch sử. Thế là, Phượng Tình Lãng ngoan ngoãn uống canh, giả vờ như chẳng hiểu gì cả. Thế nhưng, Đông Đế Thiên vẫn không buông tha hắn, thản nhiên hỏi: "Nếu như ngươi là đóa hoa ngàn năm sau, ngươi sẽ làm thế nào?" Đúng lúc đó, Nam Tinh Hồn lại đá một tên bảo tiêu xuống nước. Tiếng "phù phù" và những tiếng huýt sáo xung quanh đã cho Phượng Tình Lãng một khoảng thời gian đệm. Dựa theo bản tâm, hắn đương nhiên muốn nói: "Đông Đế Thiên đại nhân, mặc kệ cái tôi ngàn năm trước nghĩ gì, người hãy sống cho hiện tại, người là một cái tôi hoàn toàn mới, hãy vứt bỏ tất cả những điều quái đản đó đi, xin người hãy tự do bay lượn..." Ân, hắn lo lắng lời còn chưa dứt, mình đã bị Đông Đế Thiên đập thành một đám mưa máu. Biết đâu đối phương còn tổng kết về cái chết của hắn rằng: "Ai bảo ngươi nói nhiều như vậy..." Vì vậy, hắn chỉ đành lộ vẻ mặt đau khổ, khẽ nói: "... Đại nhân, nếu như bốn mùa có thể trở thành bằng hữu, vậy người cho rằng hai mùa nào có mối quan hệ xa lạ nhất?" Đông Đế Thiên không ngờ Phượng Tình Lãng lại đột ngột đổi chủ đề, cũng không nghĩ nhiều, liền thản nhiên đáp: "Xuân và đông đi, vì chúng hoàn toàn khác biệt." Phượng Tình Lãng lắc đầu nói: "Tôi cho rằng là xuân và thu, hoặc hạ và đông." Đông Đế Thiên không khỏi có chút hứng thú, hỏi: "Vì sao?" Phượng Tình Lãng nói: "Vì mùa xuân và mùa đông, chung quy vẫn có cơ hội gặp gỡ, khi xuân đông giao thoa, ít nhiều cũng sẽ chạm mặt. Chỉ cần còn có thể gặp lại, mối quan hệ sẽ không quá xa lạ... Nhưng xuân và thu, hạ và đông, chúng vĩnh viễn chẳng thể gặp lại, chẳng có bất kỳ quan hệ nào, cũng chẳng bận tâm suy nghĩ của đối phương, vì vậy, chúng là xa lạ nhất..." Hắn không nói hết lời, vì cho rằng như vậy là đủ rồi. Đông Đế Thiên hai mắt dần sáng lên. Xuân và thu chỉ cách nhau một mùa mà còn xa lạ đến vậy, nếu là thu của ngàn năm trước, và xuân của ngàn năm sau thì sao? Dù hoa có giống, nhưng thời gian đã khác biệt. Chúng xa lạ ngàn năm, còn xa lạ cả một mùa... Đồng thời, khi Phượng Tình Lãng nói như thế, ít nhiều còn có chút ý cầu xin tha thứ. Mình và hắn giống như xuân thu, hạ đông, khoảng cách quá xa, cảnh giới không tương đồng, xin người hãy buông tha... Đông Đế Thiên ngừng ngắm trăng, quay sang Phượng Tình Lãng mỉm cười nói: "Người phụ nữ xinh đẹp mà không nông cạn, quả là hiếm thấy." Trong lòng hắn gào thét, vì lão tử đây vốn là nam nhân, lão già kia, mắt nhìn đi đâu vậy... Trên bầu trời, có một giọng nam thô lỗ vang lên: "Tam thiếu gia, chuyện này có vẻ hơi ồn ào quá rồi đấy?" Phía dưới, Bạch Vô Kỵ thấy Nam Tinh Hồn càng đánh càng hăng say, ngẩng đầu nhìn lên trời, tức giận nói: "Lục thúc, xuống đây giúp cháu một tay đi!" Đại hán được gọi là Lục thúc nhún vai, nói: "Được rồi, trò hề này cũng đến lúc kết thúc rồi." Cả người hắn lao thẳng xuống, nhào về phía Nam Tinh Hồn. Sự chênh lệch cảnh giới lập tức thể hiện. Pháp tắc hệ thổ bình thường nhất, ầm ầm giáng xuống pháp tắc không gian của Nam Tinh Hồn. Nam Tinh Hồn nào dám đối đầu trực diện, dứt khoát mượn lực lướt đi, nhảy về phía chiếc thuyền đánh cá của mình. Thế nhưng, một luồng sức mạnh phía sau lại ập tới, nàng chỉ đành miễn cưỡng né tránh, nhưng vẫn không thể tránh khỏi bị đánh trúng vào áo lót, một ngụm máu tươi lập tức phun ra từ miệng nàng. Đang định quay về thuyền, nàng cứ thế bay ngang qua đầu Đông Đế Thiên và Phượng Tình Lãng, rồi rơi mạnh xuống nước. Trong khoang thuyền, Xác Nhi thấy cảnh này, chít chít hớn hở kêu to, còn vỗ vuốt kêu mừng. Đông Đế Thiên chỉ cần tùy ý động thủ, là có thể giữ Nam Tinh Hồn lại, thế nhưng hắn lại dùng nắp đậy nồi canh cá, tránh cho máu tươi của Nam Tinh Hồn phun vào làm hỏng mùi vị. Trước sự nghi vấn của Phượng Tình Lãng, hắn hiển nhiên giải thích: "Chính nghĩa cũng cần phải trả giá, ngươi không lẽ muốn ta phải trả giá vì chính nghĩa của nàng sao?" Phượng Tình Lãng bước nhanh đến mạn thuyền, vừa lúc Nam Tinh Hồn đang vô cùng chật vật bơi trở lại. Bốn phía tất cả đều là tiếng cười nhạo và tiếng huýt sáo. "Cô nàng bốn mắt này vóc dáng cũng không tệ, ướt quần áo mới thấy rõ..." Phượng Tình Lãng đỡ Nam Tinh Hồn trở lại trên thuyền, cũng mặc kệ Đông Đế Thiên liệu có phải vì chính nghĩa lần này mà ra tay hay không. Hắn đỡ cô nàng ướt sũng trở lại khoang thuyền, nơi đó ngoài Xác Nhi đang vô cùng phấn khởi đón tiếp, còn có quần áo khô dự phòng. Đại hán được gọi là Lục thúc, nếu theo tính tình thường ngày của hắn, giờ phút này sẽ tiếp tục tấn công. Nhưng nơi đây là Phi Ngư quần đảo hỗn tạp, địa bàn của bọn họ, đôi khi chết vài người là chuyện quá đỗi bình thường. Thế nhưng, hắn lại không nhìn rõ người áo xám ở đuôi thuyền. Trên thực tế, trong khoảnh khắc đó hắn còn không cảm ứng được nơi đó lại có một người, hắn nhất thời trong lòng đại kinh, dò hỏi: "Các hạ, có phải muốn cùng bọn ta là địch?" Đông Đế Thiên khẽ nhếch khóe môi, một nụ cười trào phúng thoáng qua. Cũng không biết là vì tên giun dế trước mắt đang ra vẻ bề trên nói chuyện với hắn, hay vì phát hiện trái tim mình dường như mềm yếu đi, nên tự giễu mà bật cười. Hắn có thể sát sạch tất cả mọi người ở đây mà không cần tốn quá nhiều thời gian và công sức, nhưng một bến thuyền sầm uất bỗng nhiên biến thành vùng đất chết, sẽ thu hút quá nhiều sự chú ý của thế giới. Vì vậy, hắn chỉ thả ra một chút khí tức, khống chế ở cảnh giới Thương Khung, không quá mức khoa trương, nhưng đối với nơi này mà nói, lại đủ mạnh mẽ. Sắc mặt Lục thúc lập tức thay đổi, sắc mặt nhiều người xung quanh cũng biến sắc. Vốn tưởng rằng đây là một màn giải trí sau bữa ăn, ai ngờ lại đụng phải một vị đại năng cảnh giới Thương Khung. Chẳng trách cô nàng bốn mắt kia lại có tinh thần trọng nghĩa đến vậy, thì ra nàng có chỗ dựa. Phi Ngư quần đảo vốn hỗn tạp cá rồng, đôi khi cũng có võ giả Thương Khung xuất hiện, chẳng phải chuyện gì to tát. Nhưng ụ tàu ở đây không muốn đối địch với những người này, càng không muốn bị họ ghi thù. Đông Đế Thiên mím chặt môi, không có nửa phần ý muốn nói chuyện. Hắn chỉ đành tự mình xuống nước thang, chắp tay nói: "Nếu cô bé kia đã nếm mùi đau khổ, vậy chuyện này cứ thế bỏ qua đi." Yếu thế như vậy, nhưng xung quanh không một tiếng xì xào, bởi vì không ai dám. Bạch Vô Kỵ thấp giọng nói: "Tam thúc, thật sự cứ bỏ qua như vậy sao?" "Câm miệng, theo ta về đừng tiếp tục gây chuyện!" Đông Đế Thiên không muốn trở thành tâm điểm chú ý, liền kéo chiếc mũ áo trùm kín đầu, cũng đi vào khoang thuyền, bình thản nói: "Nơi này không thể ở lại, tối nay đành tiến vào Phi Ngư quần đảo thôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi tri thức và giải trí hòa quyện.