Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 164: Quỷ dị

Độc Bộ Sơn Hà – Yêu thích đến tột đỉnh.

Thấy hai người không hề biểu lộ sự nghi hoặc, bà lão hài lòng nói tiếp: "Bởi vì thường xuyên mạo hiểm, chúng tôi cũng đã từng gặp vài cảnh ảo ảnh, nhưng một ảo ảnh quy mô lớn đến như vậy thì đây là lần đầu tiên. Ngay cả trong thế giới tưởng tượng sâu thẳm nhất cũng chưa từng xuất hiện cảnh tượng hoa lệ đến thế... Nó tựa như một cuộn sách không có điểm dừng, mãi mãi lướt qua trước mắt chúng tôi: có những cuộc đấu kiếm của hiệp sĩ thời vương triều, có chợ phiên tấp nập người qua lại, có bậc hiền nhân hùng biện khiến quần chúng sôi sục... Có lẽ, đó là thiên chương hoa mỹ nhất mà tôi từng thấy trong đời."

Giọng bà càng lúc càng nhỏ, tựa như lời thì thầm, phảng phất lại chìm đắm vào khoảnh khắc thần kỳ ấy, với những cảm xúc diệu kỳ của nó.

Thế nhưng, rất nhanh bà giật mình tỉnh lại, thở dài nói: "Nhưng tôi không hề nghĩ rằng, đó lại là khởi đầu cho những hối tiếc của mình. Vân Thiên sau khi chứng kiến kỳ cảnh ấy, nói trong lòng có điều ngộ ra, muốn lập tức bế quan. Ban đầu tôi cũng không quá để tâm, nhưng rồi anh ấy cứ ngủ mãi không tỉnh lại được, điều đó thực sự khiến một người già như tôi hoảng hốt. Chúng tôi lập tức đổi hướng, chạy về Bạch Vân Thành, m���i vô số danh y và Luyện Đan Sư, nhưng vẫn không cách nào khiến anh ấy tỉnh lại... Dần dần, chúng tôi cũng phát hiện điểm bất thường: cơ thể Vân Thiên dần suy yếu, nhưng tinh thần lại vô cùng sống động. Rất có khả năng, đó là do ảo thuật... Còn những chuyện tiếp theo thì các vị cũng đã biết, chúng tôi dùng thù lao kếch xù để mời tất cả những ảo thuật sư giỏi nhất khắp đại lục đến, nhằm giải quyết vấn đề nan giải này."

Hắc Khốc hỏi: "Bích phu nhân, ảo ảnh ấy kéo dài trong bao lâu?"

Bà lão hiển nhiên đã trả lời câu hỏi tương tự nhiều lần, lập tức đáp: "Hai tiếng."

Hắc Khốc lại hỏi: "Bích phu nhân, nghe miêu tả vừa nãy của bà, ảo ảnh từng xuất hiện những hình ảnh nối tiếp nhau, vậy trình tự của chúng ra sao? Chúng xuất hiện theo trục thời gian lịch sử, hay là?"

Bà lão kiên nhẫn đáp: "Hỗn loạn, không hề có một chút quy luật nào."

Phượng Tình Lãng cau mày hỏi: "Bích phu nhân, bà nói trận bão táp ấy bất ngờ ập đến mà không hề có dấu hiệu nào, vậy những ngư dân và thợ săn quái vật ở cùng hải vực với các v��� lúc đó đã bàn tán gì về trận bão táp đó, và cả ảo ảnh nữa, liệu họ cũng nhìn thấy cảnh tượng tương tự không?"

Mắt bà lão sáng lên, nói: "Ôn Như Ngọc các hạ, câu hỏi của ngài là điều mà mãi sau này chúng tôi mới nghĩ đến. Điều đáng kinh ngạc là, dựa trên điều tra của chúng tôi sau đó, những ngư dân và các thương thuyền khác trong khu vực ấy lúc đó đều không hề cảm nhận được sự tồn tại của bão táp, càng đừng nói đến việc nhìn thấy ảo ảnh nào."

Hắc Khốc kinh ngạc vì điều đó, không kìm được thốt lên: "Vậy tức là, các vị rất có thể đã sớm bị cuốn vào ảo thuật, và ảo ảnh cũng chỉ là một phần của ảo thuật đó mà thôi."

Bà lão lại nói: "Về điểm này, tôi cũng không dám khẳng định, chỉ có thể nói, khả năng đó có tồn tại."

Thế nhưng Phượng Tình Lãng lại rúng động trong lòng, tu vi tâm linh của bà lão này quả thực phi thường, nếu để bà hoàn toàn bị cuốn vào một ảo thuật mà không hề hay biết, vậy thì tu vi của người thi triển ảo thuật ấy phải kinh khủng đến mức nào.

Anh hỏi: "Vậy còn những thuyền viên đi theo các vị thì sao?"

Bà lão gật đầu nói: "Họ cũng giống như chúng tôi, đã trải qua bão táp và nhìn thấy ảo ảnh, nội dung cũng không khác gì."

Sau đó, Hắc Khốc lại hỏi thêm vài vấn đề nữa, bà lão đều lần lượt đáp lời, nhưng bà lại mong đợi nhìn Phượng Tình Lãng hơn. So với những câu hỏi mang tính thường quy của Hắc Khốc, vấn đề của Phượng Tình Lãng càng nhắm thẳng vào bản nguyên và chân tướng sự việc.

Phượng Tình Lãng cau mày suy tư một lúc lâu, rồi mới hỏi: "Bích phu nhân, Vân Thiên đại nhân nói sau khi nhìn thấy ảo ảnh, trong lòng có cảm giác nên cần bế quan, vậy còn bà thì sao?"

Bích phu nhân nở nụ cười cay đắng, nói: "Tôi không nhạy cảm như Vân Thiên. Tôi chỉ mơ hồ cảm nhận được ảo ảnh ấy muốn thể hiện một đạo lý về sự vô thường của thế sự. Có điều, hơn một năm nay, tôi cũng thường xuyên hoảng hốt trong tâm trí, thỉnh thoảng hồi tưởng lại chuyện cũ. Có lúc sáng sớm thức dậy, đầu óc tôi trống rỗng, luôn tự hỏi tương lai nên đi đâu, hay trầm ngâm ngẩn ngơ."

Thế nhưng Phượng Tình Lãng l���c đầu nói: "Đó là vì Vân Thiên đại nhân bị bệnh, không nhất thiết là di chứng từ ảo ảnh. Vậy thì, những thuyền viên đi theo thì sao, họ có chịu ảnh hưởng gì sau đó không?"

Bích phu nhân đáp: "Họ thì hoàn toàn bình thường, từ đầu đến cuối, đều chỉ cảm thấy mình vừa thưởng thức một bữa tiệc thị giác vô cùng hoa lệ mà thôi."

Phượng Tình Lãng đột nhiên lại chuyển hướng suy nghĩ, trầm giọng hỏi: "Bích phu nhân, các vị nói ban đầu đến quần đảo Hải Sa là vì mỹ thực, vậy các vị đã được một bữa no nê chưa?"

Bích phu nhân hơi run rẩy, rõ ràng chưa từng ai hỏi câu hỏi như vậy, nhưng bà vẫn đáp: "Xảy ra chuyện như thế rồi, đâu còn tâm trạng mà nghĩ đến mỹ thực nữa?"

Phượng Tình Lãng gật đầu. Trong khi Hắc Khốc vẫn vô cùng chuyên nghiệp ghi chép mọi thứ, Phượng Tình Lãng cuối cùng cũng lần đầu tiên mở cuốn sổ tay ảo thuật sư của mình, cầm bút và viết: "Bà ta đang nói dối."

Mỗi người đều có thế giới tinh thần của riêng mình. Ngay cả những người bình thường chưa từng trải qua huấn luyện tâm linh nào cũng s�� rất bản năng bảo vệ thế giới tinh thần của họ, ngăn chặn sự xâm nhập từ bên ngoài, giống như việc nhiều khi, người ta sẽ không nói ra những lời thật lòng của mình.

Trong thế giới tinh thần, thường sẽ liên quan đến những riêng tư và bí mật cá nhân.

Với một nhân vật lớn như Bích Vân Thiên, trong thời bình, đừng nói đến việc muốn bước vào thế giới tinh thần của ông ấy, ngay cả việc muốn tận mắt nhìn vị các hạ này cũng đã khó khăn chồng chất. Thế nhưng hiện tại, thế giới tinh thần của ông lại giống như một pháo đài không phòng bị, mặc cho người khác tùy ý tiến vào.

Ở giai đoạn đầu điều trị, Bích lão phu nhân vẫn luôn phái người đi theo các ảo thuật sư vào trong, lo lắng thế giới tinh thần của Bích Vân Thiên sẽ tiết lộ một vài bí mật của Bích gia. Dù sao, hệ thống ký ức của con người vẫn liên kết chặt chẽ với thế giới tinh thần.

Nhưng sau đó, sự thật chứng minh nỗi lo lắng ấy là không cần thiết. Việc có thể một lần nữa tìm về bản nguyên tinh thần của Bích Vân Thiên đã là may mắn lắm rồi. Ý nghĩ đánh cắp bí mật trong ký ức, đối với tình hình hiện tại mà nói, có vẻ quá xa vời.

Con đường dẫn vào thế giới tinh thần của Bích Vân Thiên đã được khai mở một cách ổn định, do một vị trưởng lão am hiểu ảo thuật của Bích thị gia tộc trấn giữ. Khi Phượng Tình Lãng và Hắc Khốc, hai người mới này muốn đi vào, vị trưởng lão đã nhắc lại một vài điều cần chú ý và yêu cầu. Đó đều là những quy tắc cơ bản khi tiến vào thế giới tinh thần của người khác trong ảo thuật, không có gì quá đáng.

Phượng Tình Lãng và Hắc Khốc nên mừng vì mình đến muộn. Nếu là thời điểm ban đầu, những yêu cầu cực kỳ nghiêm khắc ấy có thể khiến tuyệt đại đa số ảo thuật sư phải rên rỉ, ví dụ như: sau khi tiến vào thế giới tinh thần của cố chủ, không được trò chuyện với bất kỳ ai, không được chạm vào bất cứ vật gì, không được ảnh hưởng đến tiến trình của bất kỳ sự kiện nào trong thế giới tinh thần... Và còn nhiều điều tương tự khác nữa.

Phía sau đầu giường bệnh của Bích Vân Thiên đã được bố trí sẵn một hàng ghế tựa thoải mái, dành cho các ảo thuật sư "chẩn bệnh" khi ngồi xuống.

Lúc này, Phượng Tình Lãng và Hắc Khốc đã vào vị trí. Tây Mộc, với tư cách là một thành viên dày dặn kinh nghiệm, trở thành người hướng dẫn cho chuyến hành trình tinh thần đầu tiên của họ.

Trưởng lão ảo thuật sư Bích thị trầm giọng nói: "Các vị chuẩn bị xong chưa? Tốt, lát nữa xin hãy đi theo bản nguyên tinh thần của ta, lấy ánh sáng xanh lục làm chỉ dẫn chính!"

Là một ảo thuật sư, có rất nhiều cách để xâm nhập vào thế giới tinh thần của người khác. Cách ít tốn sức nhất không gì bằng việc có sẵn một con đường đã được mở, chỉ cần đi theo chủ nhân của con đường ấy là có thể vào được.

Thật ra Phượng Tình Lãng muốn tự mình khai phá một con đường hơn, nhưng nhớ rằng mình mới đến ngày đầu tiên, dù có muốn đóng vai một gã ngạo mạn thì cũng không nên quá đáng.

Trong một không gian hoàn toàn mờ mịt hỗn độn, thấp thoáng một con đường màu trắng rộng lớn. Một đốm sáng xanh lục như bồ công anh bay lượn, dẫn lối phía trước. Phượng Tình Lãng phân tán hơn nửa lực lư��ng tinh thần đi theo sát, chỉ giữ lại một phần để cẩn thận bảo vệ bản thân, làm cảnh báo trước. Giả như bên ngoài xảy ra bất kỳ tình huống đột biến nào, đe dọa an toàn của chính mình, anh cũng có thể lập tức rút lui trở ra.

Sau một đoạn hành trình ngắn ngủi, ánh sáng xanh lục dần tan biến, hóa thành bạch quang rút về. Đó là vị trưởng lão Bích thị đã hộ tống họ đến nơi cần đến, rồi quay trở lại.

Khoảng không mờ mịt hỗn độn ấy cũng dần ti��u tan, toàn bộ thế giới dần trở nên rõ ràng. Đây là trung tâm một khu phố sầm uất phồn hoa, người qua lại tấp nập, tất cả đều ngập tràn khí tức náo nhiệt: tiếng rao hàng của tiểu thương, tiếng mặc cả ồn ào, tiếng ngáp dài của những người buôn bán ế ẩm... Sự ồn ào huyên náo, những âm thanh náo nhiệt, tất cả đều giống như một thế giới thật!

Những người có tu vi tinh thần yếu kém, nếu không cẩn thận mà hòa mình vào hoàn cảnh này, tin rằng tất cả những điều này là thật, thì ảo cảnh này sẽ lại có thêm một nạn nhân mới.

Những chi tiết nhỏ quyết định thành bại, cũng quyết định trình độ của một ảo thuật sư. Phượng Tình Lãng tỉ mỉ quan sát xung quanh, trong lòng không khỏi tấm tắc tán thưởng. Mọi chi tiết ở đây đều được mô phỏng gần như hoàn hảo, khiến anh có cảm giác như đang thực sự bước vào một con phố đi bộ sầm uất nào đó trong Bạch Vân Thành.

Hắc Khốc bật thốt lên khen ngợi: "Ca ngợi Ảo thuật Chi thần! Nếu không phải có các vị ở bên cạnh, tôi thật sự sẽ nghĩ mình bị một ma đạo sư dùng ma pháp Không Gian dịch chuyển đến con phố Bạch Vân Tây."

Đây là lần đầu tiên Phượng Tình Lãng và Hắc Khốc tiến vào thế giới tinh thần của cố chủ Bích Vân Thiên. Với tư cách là người hướng dẫn, đạo sư Tây Mộc vô cùng tận trách dặn dò: "Một khi có bất kỳ tình huống dị thường nào, lập tức rút lui ra ngay! Nơi này vô cùng tà dị đấy!"

Thái độ hờ hững của Phượng Tình Lãng khiến Tây Mộc không kìm được mà bổ sung thêm một câu với giọng thấp: "Vài tháng trước, có một đồng nghiệp của chúng ta gặp phải tình huống tà dị, đã không kịp thời rút lui. Hiện giờ, chân thân của người đó vẫn đang trong trạng thái hôn mê, còn bản nguyên tinh thần của anh ta thì..." Tây Mộc không nói thêm gì nữa, đảo mắt nhìn quanh một vòng, rồi chỉ tay về phía cửa một tửu quán. Ở đó, một lão già mù lòa đang đờ đẫn biểu diễn ngũ huyền cầm, trước mặt ông ta là một chiếc mũ dạ màu đen lộn ngược.

Hắc Khốc thấp giọng hỏi: "Đạo sư Tây Mộc, ý của ngài là, người hành nghề xiếc rong này là đồng nghiệp của chúng ta sao?"

Tây Mộc thở dài, chậm rãi gật đầu nói: "Anh ta tên là Phạm Cáo, một đồng nghiệp đáng thương của chúng ta, anh ta đã lạc lối rồi."

Phượng Tình Lãng hỏi: "Chúng ta có thể nói chuyện với anh ta không?"

"Có thể, nhưng hãy chú ý lời lẽ, tránh để tình huống tà dị xảy ra." Tây Mộc đồng ý, nhưng vẫn đang nhắc nhở họ phải cẩn thận.

Điều này khiến Hắc Khốc cũng hơi sốt sắng, thấp giọng hỏi: "Đạo sư Tây Mộc, ngài luôn nói tình huống tà dị, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Tây Mộc cười khổ nói: "Điều này thật khó mà nói trước được. Ví dụ như lần trước, toàn bộ người trên phố bỗng nhiên phát điên, đồng loạt vây công ngươi, không hiểu vì sao, không hề có điềm báo trước. Nếu bản nguyên tinh thần của ngươi bị kéo giữ lại, cứ thế không cách nào rời đi... thì Phạm Cáo chính là tấm gương cho các ngươi; lại như một lần khác, đột nhiên cả thế giới địa chấn, theo kiểu núi lở đất nứt, khiến toàn bộ thế giới trở nên như tận thế. Lúc đó, nếu ngươi không kịp thời rút lui, cũng sẽ trở thành một phần của ảo thuật này..."

Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free