(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 150: Ác khách
Chỗ ngồi mới không tệ, ngay sát cửa sổ, bên ngoài là biển mây Lạc Vân Sơn Mạch, rất thích hợp để cậu ta tha hồ thất thần trong giờ học. Nhưng chỗ ngồi bên cạnh lại trống không. Thấy nữ sinh ngồi phía trước vừa v���n quay đầu nhìn mình, cậu liền tiện miệng hỏi: "Vậy là chỗ của ai?"
"Tư Đồ Vị Ương, xin nghỉ ốm, nhưng nghe nói cũng sắp trở lại rồi."
Nha, hóa ra là Tư Đồ thiếu gia, đúng là lâu không gặp...
Trong các khóa lý luận cơ bản, Phượng Tình Lãng quả nhiên đúng như dự liệu, thất thần, suy nghĩ về mọi chi tiết của Tĩnh Tâm Thiên. Nếu không phải thời điểm không thích hợp, chắc hẳn cậu ta đã lập tức tiến vào trạng thái nhập định, bắt đầu tu luyện rồi.
Khi sắp đến giờ nghỉ trưa, bỗng nhiên xung quanh vang lên tiếng ồn ào khắp nơi. Phượng Tình Lãng ngẩng đầu lên, không khỏi mỉm cười. Cậu thấy Tư Đồ thiếu gia lâu ngày không gặp đã trở lại. Trong chiếc áo khoác đen, cậu ta nổi bật giữa thế giới tuyết trắng, tôn lên vóc dáng đặc biệt thon dài, đứng trước cửa, phong thái cứ như một vị công hầu quang lâm lãnh địa.
Phía sau cậu ta là các tùy tùng, nhỏ bé đến mức gần như hòa vào nền tuyết trắng.
Cậu ta vẫn như mọi khi, cố gắng để giọng nói mình nghe có vẻ trầm ấm hơn một chút: "Xin lỗi, thầy giáo, em đến muộn."
Vị thầy giáo trung niên nhún vai: "Tư Đồ, nếu em không báo cáo một tiếng, thầy còn tưởng hiệu trưởng đi tuần hành lang đấy... Vào đi!"
Trong tiếng cười phá lên, Tư Đồ Vị Ương dẫn bốn vị tùy tùng đi vào. Tư Đồ thiếu gia rất bất mãn mà bĩu môi, cảm thấy màn xuất hiện của mình bị mất giá rất nhiều vì câu nói đùa dở tệ của thầy giáo kia.
Điều khiến Phượng Tình Lãng bất ngờ là, trong số những tùy tùng đi theo, vẫn có Tư Đồ Ân Tuyền. Cậu cũng không biết kẻ này đã dùng thủ đoạn gì để có thể tiếp tục ở lại trong đội ngũ đến trường của Tư Đồ thiếu gia.
Đương nhiên có những người bạn thân thiết trong tiếng cười chỉ dẫn chỗ ngồi cho Tư Đồ và mọi người. Khi Tư Đồ Vị Ương phát hiện bạn cùng bàn mới lại là Phượng Tình Lãng thì, vốn dĩ đang mỉm cười gật đầu với Nam Tinh Hồn cùng các bạn học xung quanh với phong thái ngời ngời, cũng chợt cứng đờ.
Chính là tên mập không đáng chú ý này đã cứu mình. Hắn đã từng khinh thường người ta, bây giờ người ta đã vang danh khắp Trục Nhật Khu, hiển lộ tài năng trong kỳ thi d��� tuyển, thậm chí người ta đã được ra sách, được coi là tuyệt thế ma văn sư kế tiếp của Đông Phương Phái.
Phượng Tình Lãng không khỏi cười nói: "Sao vậy, Tư Đồ thiếu gia, xem ra cậu thấy ngồi cùng bàn với tôi không vui vẻ lắm nhỉ... Ừm, chào mừng cậu trở về!"
Tư Đồ Vị Ương cười khổ đáp: "Cảm ơn! Cũng không phải không vui, chỉ là có chút lúng túng, cũng có chút bùi ngùi."
Phượng Tình Lãng vừa thầm cảm khái, rằng sau biến cố lần này, Tư Đồ Vị Ương đã trở nên trưởng thành và bình thản hơn nhiều thì, cậu ta lại tiếp tục nhìn quanh và hỏi: "Ồ? Sao không thấy Bích Thúy Ti đâu cả?"
"Cô ấy xin nghỉ, trong nhà có việc."
"Ôi, tiếc quá, cô ấy không thấy tôi hôm nay... Ừm, đang học gì vậy, trang bao nhiêu rồi?"
"Cũng không có gì đáng tiếc đâu... Vấn đề đằng sau đó cậu phải hỏi người khác, bởi vì tôi cũng không biết..."
"..."
Tiếng chuông reo lên, giờ nghỉ trưa đã đến.
Hai nhóm người của gia tộc Nam Thị và gia tộc Tư Đồ tự nhiên hợp lại với nhau. Tư Đồ Vị Ương lại khôi phục phong thái khí phách chỉ điểm giang sơn. Nếu không phải mọi người đều biết cậu ta đi dưỡng bệnh, hẳn đã tưởng cậu ta vừa cứu vớt thế giới trở về.
Người lúng túng nhất phải kể đến Tư Đồ Ân Tuyền. Hắn vốn dĩ là một kẻ tồn tại biết điều, nhưng giờ đây ai cũng biết hắn từng có hành vi phản chủ, ánh mắt nhìn về phía hắn đương nhiên không thiếu sự khinh thường.
Nam Dũng còn trêu chọc: "Ân Tuyền các hạ, ngươi lại vẫn có thể trở lại, ta vẫn tưởng ngươi sẽ bị nhốt vào Hắc Thủy lao của quý gia tộc chứ?"
Tư Đồ Ân Tuyền vội vàng cúi đầu, không để người khác nhìn thấy vẻ mặt hiện giờ của mình, chỉ bình thản đáp: "Quả thực đã bị giam giữ một thời gian, để ta quyết tâm hối cải những lỗi lầm trước đây. Nam Dũng huynh, xin đừng chọc ghẹo nữa."
Nam Tinh Hồn cũng rất tò mò về chuyện này, nhưng nàng không hỏi, chỉ dùng ánh mắt để biểu thị ý tứ tương tự. Tư Đồ Vị Ương đành nói: "Dù sao cũng lớn lên cùng nhau, hắn cũng đã nói mình sai rồi, vậy cứ để chuyện này qua đi thôi."
Phượng Tình Lãng khen ngợi: "Không ngờ Tư Đồ thiếu gia cũng có lúc rộng lượng như vậy à."
Tư Đồ Vị Ương không hề khách khí coi đó là lời khen, cười ha hả đáp: "Không sai, lòng dạ ta vẫn luôn rộng lớn như vậy."
"..."
Trong lúc mọi người đang nói cười, đã đến dưới lầu của tòa nhà tổng hợp thì một nam tử anh tuấn lại chặn đứng trên đường đi của họ.
Đây tuyệt đối là một nam tử khiến người ta vừa thấy đã khắc sâu ấn tượng. Không phải vì đôi con ngươi đen kịt đặc biệt của hắn, cũng không phải vì làn da trắng hồng mềm mại đặc biệt của hắn, càng không phải vì bộ lễ phục hoa lệ có phần quá mức kia, mà là vì tư thái của hắn.
Hắn hơi nghiêng người, mặt hướng về phía họ, đứng chếch bốn mươi lăm độ, thoáng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, hoàn toàn không nhìn họ, nhưng lại chính xác chặn trước mặt họ, lạnh nhạt hỏi: "Ngươi là Phượng Tình Lãng, đúng không?"
Phượng Tình Lãng nghi ngờ nói: "Vị các hạ phong cách này là ai vậy?"
Người kia nói: "Thế thì được rồi! Mời đi theo ta." Dứt lời, liền cứ thế tiếp tục hơi ngẩng mặt lên, đi ra ngoài.
Phượng Tình Lãng thầm thấy khó hiểu trong lòng, đi theo sau hắn, khoát tay với Nam Tinh Hồn và những người khác nói: "Có lẽ có việc, tôi đi xem sao, các cậu cứ đi ăn cơm trước đi."
"..."
Người kia dẫn Phượng Tình Lãng đi vòng ra phía sau tòa nhà tổng hợp. Ánh mặt trời buổi trưa sau tuyết, trông đặc biệt sáng rực chói mắt. Cảnh núi rừng sau tuyết, trông đặc biệt trong sạch, tươi đẹp, giống hệt thế giới cổ tích.
Nếu như bên cạnh không phải đứng một người kỳ quặc như vậy, cảm giác hẳn sẽ tốt hơn rất nhiều. Phượng Tình Lãng mỉm cười nói: "Giờ thì các hạ có thể cho tôi biết ngài là ai được rồi chứ?" Cậu chợt phát hiện một điều thú vị: mãi đến tận bây giờ, người kia vẫn hoàn toàn không thèm nhìn mình.
Người kia lạnh nhạt nói: "Ta tên Vân Gia Lạc, vị hôn phu của Bích Thúy Ti!"
Phượng Tình Lãng hơi nhíu mày, hiếu kỳ nói: "Không nghe Bích Thúy Ti nói cô ấy có vị hôn phu bao giờ."
"Dù cô ấy thừa nhận hay không thừa nhận, ta vẫn là!" Nam tử tên Vân Gia Lạc này vẫn giữ ngữ khí bình thản, nhưng trong đó lại ẩn chứa một luồng khí ngạo nghễ khó tả.
Phượng Tình Lãng gật đầu nói: "Ừm, sau đó thì sao?"
Vân Gia Lạc vẫn hơi ngẩng đầu lên, phảng phất trong biển mây kia, hắn có thể nhìn ra phong cảnh khác biệt, dừng một chút rồi mới nói: "Nghe nói, ngươi cùng Bích Thúy Ti rất thân cận?"
Phượng Tình Lãng nói: "Ừm, chúng tôi là bạn tốt."
Khóe môi Vân Gia Lạc hiện lên một nụ cười nhạt đầy kiêu ngạo: "Chỉ vẻn vẹn là bạn tốt thôi sao? Ta đích thân đến đây, không muốn nghe những câu trả lời hư vô mờ mịt đó, ngươi trực tiếp nói cho ta biết, ngươi có yêu thích nàng không?"
Nếu là người bình thường, lúc này có lẽ đã xoay người rời đi, hoặc là trực tiếp vặn lại một câu "Mắc mớ gì tới ngươi". Nhưng Phượng Tình Lãng lại thật lòng suy nghĩ một chút, rồi mới nói: "Có chút thiện cảm, nhưng cũng không thể nói là yêu thích được."
Vân Gia Lạc cũng tỏ vẻ chăm chú suy nghĩ một chút, rồi mới nói: "Nếu ta khuyên ngươi hãy thu hồi chút thiện cảm đó lại, tốt nhất đừng yêu thích nàng, ngươi có đồng ý không?" Khi lời này nói ra, từ đầu đến chân hắn không có một nơi nào không toát ra vẻ coi trời bằng vung, xem thường tất cả.
Phượng Tình Lãng rốt cuộc không nhịn được cười nói: "Ngươi đây là muốn thay đổi quỹ đạo tình cảm của một người à?"
Vân Gia Lạc nói: "Đúng, rất thô bạo, ta cũng rất không thích con người như vậy của ta, ai..." Hắn đang thở dài, nhưng lại không hề có vẻ gì là đang thở dài.
Phượng Tình Lãng nói: "Nếu như đề nghị này, có hai vị bảo tiêu của ngươi đứng đằng sau, ngươi hãy nói xem, có phải sẽ thuyết phục hơn không."
Vân Gia Lạc nói: "Cũng có lý, cho họ ra mặt một lần cũng không sao."
Hắn vừa dứt lời, hai bóng xám đã lặng yên không một tiếng động xuất hiện phía sau Vân Gia Lạc. Quả nhiên tất cả đều là cường giả Thương Khung Cảnh. Tùy tiện một người trong số họ, dù đi đến bất kỳ đâu, đều là nhân vật vang danh một phương. Hiện tại chỉ quy củ đứng phía sau Vân Gia Lạc, đảm nhiệm vai trò tôi tớ đúng mực.
Phượng Tình Lãng cũng học theo dáng vẻ đối phương, hơi ngẩng đầu lên, nhìn biển mây nơi xa, chậm rãi nói: "Vân Gia Lạc các hạ, nếu như tôi nói, tôi không thích đề nghị này của ngài, thì ngài sẽ làm gì đây?"
Vân Gia Lạc hiếm khi nhíu mày, như thể đang suy nghĩ một vấn đề nan giải. Một lát sau, hắn mới nói: "Ta không thích miễn cưỡng người khác. Miễn cưỡng không được, vậy đành phải khiến người kia không tồn tại nữa thôi."
Nắm giữ hai cường giả Thương Khung Cảnh làm tay chân, nếu muốn khiến một người không tồn tại, thì người đó rất có khả năng sẽ thực sự không còn tồn tại.
"Phượng Tình Lãng là niềm kiêu hãnh của Quang Minh chúng ta. Vân Gia Lạc công tử, ngươi muốn coi thường cậu ta, coi cậu ta như không tồn tại, như vậy không ổn lắm đâu nhỉ?" Viện trưởng Giang Sơn Ẩn của Quang Minh Học Viện hiện ra, sang sảng cười nói. Cũng không biết ông ta đến từ khi nào, nhưng ông ta lại lặng yên không một tiếng động đứng bên cạnh Phượng Tình Lãng, lập trường vô cùng rõ ràng. Giang Sơn Ẩn không hề phóng thích bất kỳ khí tức pháp tắc nào, nhưng Phượng Tình Lãng vẫn nhận ra được, hai tùy tùng Thương Khung Cảnh của Vân Gia Lạc đồng thời run rẩy vai, hiển nhiên cũng không biết rõ Giang Sơn Ẩn đến rốt cuộc lúc nào.
Vân Gia Lạc rốt cuộc quay người lại, dẫn theo hai vị cường giả Thương Khung phía sau mình, cùng hơi khom người vấn an: "Xin chào Giang Sơn Ẩn tiền bối."
Nhưng sau khi kết thúc lễ nghi đó, Vân Gia Lạc lại trở về tư thái trước đó, tiếp tục nghiêng người sang, hơi ngẩng đầu lên, nhìn biển mây nơi xa, nhạt nhẽo nói: "Giang Sơn Ẩn tiền bối, không ngờ chuyện của bọn tiểu bối chúng ta đây cũng phải kinh động đến lão nhân gia ngài à."
Đối với cử chỉ kiêu ngạo của Vân Gia Lạc, Giang Sơn Ẩn cũng không thèm để ý, chỉ ôn hòa nói: "Ài, ta chỉ là tản bộ đi ngang qua, nghe các cháu người trẻ tuổi nói chuyện, không nhịn được chen ngang vài câu thôi."
Ông ta dừng một chút, rồi tiếp tục nói: "Quy củ ngàn năm không thay đổi của Quang Minh, xưa nay vẫn luôn mở cửa đối ngoại. Nếu như Vân Gia Lạc công tử chỉ đơn thuần mang theo hai vị tùy tùng vào du lãm tham quan, Quang Minh vô cùng hoan nghênh. Nhưng nếu Vân Gia Lạc còn có ý tưởng khác, thì bỉ nhân muốn nói cho công tử hay, Quang Minh cho dù đã biến thành ao nước nhỏ, cũng sẽ không tùy tiện để người khác muốn làm gì thì làm." Khi câu nói này đi đến cuối cùng, khí tức ôn hòa dần tan biến, tự nhiên toát ra một luồng khí tức ác liệt của máu và lửa.
Gia thế ngàn năm của Quang Minh, không ai có thể đánh giá thấp. Vẻ thần khí nhàn nhạt kia của Vân Gia Lạc, cũng rốt cuộc thoáng thu lại một chút.
Phượng Tình Lãng trong lòng đã rõ, biết rằng nhờ vào biểu hiện của mình, cậu rốt cuộc đã được Quang Minh tán thành và coi trọng. Nghe nói Giang Sơn Ẩn xưa nay vốn rất bao che, Vân Gia Lạc mà lại muốn hung hăng động thủ, e rằng sẽ phải đắn đo suy nghĩ kỹ.
Vân Gia Lạc trầm mặc suy nghĩ một lát, rốt cuộc lên tiếng: "Phượng Tình Lãng, nghe nói ngươi là một ma văn sư? Còn được người ta cho rằng sẽ là Đông Phương Phái kế tiếp?"
Phượng Tình Lãng nói: "Câu sau thì tôi không dám nhận. Có điều, tôi quả thực xem như là một ma văn sư." Trong lòng cậu ta thầm bổ sung, bản thân có lẽ chỉ có thể ngang hàng luận giao với Đông Phương Phái.
Vân Gia Lạc khẽ nhướn đầu lên, như ý muốn gật đầu, nói: "Ta cũng sẽ ma văn, nếu không, chúng ta tỷ thí một trận xem sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.