Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kẻ Trở Về - Chương 7: 7

Bốn giờ chiều, Lâm Trần và Phạm Hiểu cùng bước vào biệt thự. Dù Phạm Hiểu chưa dọn đến ở, nhưng bên trong đã được chuẩn bị đầy đủ, với một lượng lớn người giúp việc và vài bảo vệ túc trực. Lâm Trần liếc mắt nhìn một lượt, trong lòng không khỏi thầm cảm thán vẻ hào nhoáng lộng lẫy. Trước biệt thự còn có một hồ bơi, ông lão này quả biết cách hưởng thụ.

V���a vào biệt thự, Phạm Thanh Thảo chủ động chạy lên phía trước, pha trà dâng Lâm Trần. Thấy cảnh này, Phạm Hiểu vô cùng hài lòng gật đầu, đồng thời trong đầu cũng nảy ra một ý tưởng táo bạo. Nếu không nhầm, trước đây Lâm Trần từng cứu cháu gái ông. Cháu gái ông năm nay hai mươi tư tuổi, quốc sắc thiên hương, vẻ đẹp khiến hoa nhường nguyệt thẹn. Ông tin rằng chàng trai trẻ Lâm Trần sẽ không thể không động lòng. Có lẽ khi ấy Lâm Trần đã bị nhan sắc cháu gái mình thu hút, mới diễn một màn anh hùng cứu mỹ nhân. Nếu cháu gái ông thực sự gả cho Lâm Trần, vậy thì Phạm gia sẽ mãi mãi gắn bó với Lâm Trần, điều đó là không thể thay đổi. Nghĩ vậy, khuôn mặt già nua của ông không khỏi nở nụ cười rạng rỡ.

Lâm Trần không hề hay biết ông lão này đang bày mưu tính kế dùng mỹ nhân kế với mình. Cho dù có biết, hắn cũng chỉ khẽ cười một tiếng.

Ngồi cạnh Lâm Trần, Phạm Thanh Thảo thấy nụ cười của ông nội mình, gương mặt không khỏi ửng đỏ. Nàng biết ông nội đang nghĩ gì, nhưng nàng cũng không hề phản đối ý nghĩ đó. Đối với Lâm Trần, nàng cũng có chút thiện cảm, dù sao hắn cũng là người đã cứu nàng. Đồng thời, nàng cũng vô cùng tò mò về chàng thiếu niên này, tự hỏi ý nghĩa câu nói "tông sư" mà ông nội nhắc đến. Có một câu nói rất đúng: Khi một cô gái tò mò về một chàng trai, khoảng cách từ đó đến tình yêu không còn xa nữa.

Liếc nhìn Lâm Trần, thấy hắn vẫn ung dung thưởng trà, nàng không khỏi nhíu mày liễu. Thông thường, khi đàn ông nhìn thấy nàng, ánh mắt đều sáng rực, dán chặt vào nàng. Vậy mà Lâm Trần, dù nàng ngồi ngay cạnh, cũng không hề liếc mắt nhìn một cái. Ánh mắt điềm tĩnh của hắn không giống như đang giả vờ, điều này khiến nàng không khỏi nghi hoặc.

Sao lại thế này?

Chàng thiếu niên Lâm Trần tại sao lại có thể bình tĩnh đến vậy? Chẳng lẽ sức hấp dẫn của mình lại giảm sút đến thế sao? Phạm Thanh Thảo nghĩ vậy liền nhìn xuống dáng người mình: đôi chân thon dài trắng ngần, vòng eo thon gọn, bờ ngực đầy đặn.

Đâu có, sức hấp dẫn của nàng dường như vẫn vậy mà, tại sao Lâm Trần lại không chút phản ứng nào?

"Lâm Tông sư, trời cũng đã tối rồi, hay là chúng ta dùng bữa tối trước?" Phạm Hiểu hỏi Lâm Trần.

"Được." Lâm Trần nghe vậy khẽ gật đầu, quả thực trời đã ngả tối, đến lúc dùng bữa.

"Con sẽ đi sắp xếp người chuẩn bị ngay." Phạm Thanh Thảo thấy vậy chủ động xin nhận việc này. Nàng muốn đi trang điểm một chút, không tin sau khi trang điểm xong, Lâm Trần vẫn có thể không để ý đến nàng.

Phạm Thanh Thảo đi để lại Lâm Trần và Phạm Hiểu ngồi trò chuyện. Một lúc sau, e rằng Lâm Trần sẽ nhàm chán, Phạm Hiểu chủ động đề nghị đưa hắn đi tham quan biệt thự. Lâm Trần vui vẻ đồng ý.

Sau một vòng tham quan biệt thự, lúc trở về đại sảnh đã thấy Phạm Thanh Thảo đứng đợi sẵn. Nàng đã trang điểm nhẹ nhàng, cũng thay đổi một bộ quần áo, khoác lên mình chiếc đầm tím bó sát, khoe trọn thân hình gợi cảm nhưng vẫn giữ được nét thanh nhã. Hành động này của Phạm Thanh Thảo khiến Phạm Hiểu vô cùng hài lòng. Đứa cháu gái này của ông từ nhỏ đã thông minh, hiểu chuyện, chưa bao giờ làm ông thất vọng.

Phạm Thanh Thảo tự tin khoe trọn những đường cong cơ thể trước mặt Lâm Trần. Nàng không tin mình đã cất công trang điểm kỹ lưỡng như vậy mà vẫn không thu hút được sự chú ý của Lâm Trần. Nhưng điều khiến nàng thất vọng là Lâm Trần cũng chỉ liếc qua một lần rồi thôi, khiến nàng cảm thấy vô cùng thất bại.

Gạt bỏ nỗi thất vọng trong lòng, nàng mỉm cười đi đến bên Lâm Trần nói: "Lâm tiên sinh, bữa tối đã chuẩn bị xong, mời ngài dùng."

"Ừm." Lâm Trần gật đầu, đi đến bàn ăn. Bữa cơm được chuẩn bị hết sức phong phú, dù chuẩn bị vội vàng nhưng không hề sơ sài chút nào. Qua đó đủ thấy sự giàu có của Phạm gia.

Bữa cơm nhanh chóng kết thúc. Ngay sau bữa cơm, dược liệu cũng được mang đến. Đi cùng là một người đàn ông trung niên, khoảng 50-60 tuổi. Vừa thấy người đàn ông trung niên kia, Phạm Thanh Thảo lập tức vui vẻ chạy đến bên cạnh, khoác tay thân mật gọi:

"Ba!"

Người này không ai khác chính là con trai út của Phạm Hiểu, Phạm Văn Quân. Phạm Hiểu năm nay 93 tuổi, tổng cộng có bốn người con. Con cả và con thứ hai đã hy sinh trong chiến tranh, con trai thứ ba đang phục vụ trong quân đội. Chỉ còn người con út là Phạm Văn Quân không theo nghiệp quân, mà chọn làm thương nhân. Chính phủ vì nhớ công lao của ông nên cũng hết lòng dìu dắt hai người con này, cả hai đều có những thành tựu nhất định.

Phạm Văn Quân nhìn đứa con gái của mình, ánh mắt lộ vẻ yêu thương. Ông chỉ có một đứa con gái này, cũng là con gái ông có được khi đã muộn, vì vậy đối với Phạm Thanh Thảo, ông hết mực yêu thương. Đứa con gái này cũng không làm ông thất vọng, từ nhỏ đã vô cùng thông minh, hiểu chuyện, khiến ông nội (tức cha của Phạm Hiểu) vô cùng yêu mến.

Phạm Thanh Thảo cũng vô cùng ngạc nhiên, không ngờ cha mình lại đích thân đến đây mang dược liệu. Bởi vì có một vài vị thuốc rất khó kiếm trong thời gian ngắn, nàng đã nhờ cha giúp tìm hộ, không ngờ ông lại đích thân mang tới.

Phạm Văn Quân đi vào, trông thấy Phạm Hiểu lập tức cung kính chào: "Thưa ba."

"Ừm, Quân nhi, đến đây ba giới thiệu cho con một vị nhân vật." Phạm Hiểu gật đầu, vẫy tay ra hiệu Phạm Văn Quân nhìn về phía Lâm Trần. Phạm Văn Quân không hiểu gì, bèn nhìn lại. Khi nhìn đến Lâm Trần, ông khẽ khinh thường, rồi lại bất ngờ đến ngây người. Ông vốn tưởng cha mình muốn giới thiệu một nhân vật lớn nào đó, không ngờ lại là một tiểu tử còn kém tuổi con gái mình. Lẽ nào tiểu tử này có lai lịch đáng kinh ngạc?

"Vị này là Lâm Tông sư, thiếu niên tông sư Lâm Trần."

Phạm Văn Quân ban đầu không hề coi trọng, nhưng vừa nghe đến hai từ "Tông sư" lập tức khựng lại. Trong đầu ông như nổ tung, không tin vào tai mình. Ông vừa nghe cha nói gì? Là tông sư ư? Ông không phải dạng người sinh ra trong thời bình như Phạm Thanh Thảo, ông biết rõ thế giới này không chỉ có người bình thường, mà còn hiểu rõ hai chữ "tông sư" đại diện cho điều gì, ý nghĩa ra sao. Vì vậy, khi nghe đến "thiếu niên tông sư", phản ứng đầu tiên của ông là nghĩ cha mình đang nói đùa.

Ngơ ngác nhìn cha, thấy ông không có vẻ gì là nói đùa, Phạm Văn Quân mới khó khăn nuốt một ngụm nước bọt. Thái độ ông lập tức thay đổi, cực kỳ nhiệt tình vươn tay về phía Lâm Trần nói: "Kính chào Lâm Tông sư. Tôi xin tự giới thiệu, tôi là Phạm V��n Quân."

Phạm Hiểu thấy bộ dạng đó của con trai thì vô cùng hài lòng gật đầu, quay sang Lâm Trần nói: "Lâm tiên sinh, đây là con trai út của tôi, Phạm Văn Quân, cũng là cha của Thanh Thảo."

Lâm Trần cũng nể mặt bắt tay chào hỏi: "Chào ông. Tôi là Lâm Trần."

Nói đoạn, hắn quay sang Phạm Hiểu hỏi: "Đã chuẩn bị xong chưa?"

Phạm Hiểu nghe vậy lập tức nhìn về phía Phạm Văn Quân. Phạm Văn Quân thấy vậy thì lập tức hiểu ý, vội vàng đi ra ngoài, ôm một cái hộp lớn chạy vào. Mở ra, một đống linh thảo lâu năm hiện ra trước mặt Lâm Trần và Phạm Hiểu.

"Thưa ba, tất cả dược liệu ba cần đều ở đây."

Lâm Trần liếc nhìn đám thảo dược này, khẽ gật đầu. Đám thảo dược này dù niên đại hơi thấp một chút, nhưng vẫn có tác dụng, tạm thời vẫn có thể dùng được.

"Được rồi, ta sẽ bắt đầu luyện đan cho ông. Trong lúc ta luyện đan, tuyệt đối không được làm ồn."

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free, nơi lưu giữ giá trị của từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free